参考図 - Panasonic

仕様書名
品名
参
5N形横押し
考
仕様書番号
図
20150947
品番
ライトタッチスイッチ
EVQPF206K
1 / 14
1. 通知事項
1.1 適用される法律および規制
① 本製品は、モントリオール議定書で規制されているオゾン層破壊物質を使用部材の製造工程で
使用していません。
② 本製品は、RoHS(電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に関する)指令 (2011/65/EU)
に対応しております。
③ この製品の使用材料は「化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律」に基づき、既存化学
物質として記載されている材料です。
④ 本製品の輸出に際しては，外国為替及び外国貿易法等の輸出関連法規による輸出手続をお願い
します。
1.2 用途の限定
・本製品は、家電、事務機器、情報・通信機器などの一般電子器用に設計・製造したものです。
本製品の故障や誤動作が人命又は財産に危害を及ぼすおそれがある等、より高信頼性・安全性が
要求される以下の用途で使用を検討するときは、別途、用途に合った納入仕様書の取交しが必要です。
・宇宙・航空機器、防災・防犯機器、医療機器、輸送機器（自動車・列車・船舶等）、
公共性の高い情報処理機器、その他上記と同等の機器
・用途の如何にかかわらず、高い安全性が求められる機器に使用されるときは、保護回路や冗長回路を
設けて機器の安全性を図ると同時に、安全性テストの実施をお願いします。
1.3 本参考図の取扱い
本参考図の内容を予告なく変更する場合があります。ご使用される前には納入仕様書の請求を
して頂き納入仕様書の内容にて、ご使用の検討をお願いします。
1.4 生産工場
生産国：日本
生産工場：パナソニック株式会社
メカトロニクス事業部インプットデバイスビジネスユニット
2. 概要
2.1 本仕様書は，以下のタイプのスイッチに適用する。
「プッシュオン式単極単投 1回路1接点」
2.2 本仕様書は，貴社とパナソニック（株）との間で締結された取引に関する契約構成書類である。
2.3 本仕様書に別段の規定がない事項については，JIS規格に準ずるものとする。
パナソニック株式会社
仕様書名
品名
仕様書番号
参考図
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
20150947
品番
EVQPF206K
3. 外形寸法・回路図・表示
2 / 14
参考図
製品には、製造年月を表示する。
パナソニック株式会社
仕様書名
品名
参
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
考
仕様書番号
図
20150947
品番
3 / 14
EVQPF206K
4. 基本事項
4.1 定格電圧・電流
最大 DC
15 V 20 mA
4.2 使用温度範囲
-20 ∼ + 70 ℃
4.3 保存温度範囲
-40 ∼ + 85 ℃
最小 DC
2
V 10 μA
4.4 試験・測定状態
以下の各性能の試験及び測定は、特に規定がない限り次の標準状態で行う。
温
度： 5 ∼ 35 ℃
相対湿度： 45 ∼ 85 %
気
圧： 86 ∼ 106 kPa
但し、判定に疑義を生じた場合は、次の基準状態で行う。
温
度： 20 ± 2 ℃
相対湿度： 65 ± 5 %
気
圧： 86 ∼ 106 kPa
5. 性能
5.1 電気的性能
項目
試験条件
規格
測定時の荷重：スイッチ操作方向に動作力基準値の2倍 50 mΩ以下
5.1.1 接触抵抗
を負荷。
計
測
器：微小電流接触抵抗計
（測定電流 10 μA∼10 mA）
5.1.2
絶縁抵抗
DC
100 V （異極端子間）
5.1.3
耐電圧
5.1.4
バウンシング
AC 250 V 1分間（異極端子間）
下記回路でスイッチの操作方向に3∼4回/秒の速さで
等速軽打する。
50 MΩ以上
絶縁破損しないこと
ON時
3
ms以下
OFF時
bounce
パナソニック株式会社
8
ms以下
仕様書名
品名
参
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
考
仕様書番号
図
20150947
品番
4 / 14
EVQPF206K
5.2 機械的特性
項目
5.2.1
動作力
スイッチの操作方向が垂直になるようにスイッチを設
置し、下図の様に押圧時の押し力(極大値)と復帰時
の戻り力(極小値)を測定する。
dousazu2
5.2.2
動作ストローク
規格
試験条件
スイッチの操作方向が垂直になるようにスイッチを設
置し、スイッチがONする迄の操作部移動距離を測定
押
し
力
1.6
+
-
戻
り
力
0.4
N以上
0.25
+
-
0.5
0.5
0.1
0.1
N
mm
する。
5.2.3
5.2.4
操作部押し強度
操作部引張強度
スイッチをプリント基板に実装し、スイッチの操作
電気的、機械的性能に
方向に下記静荷重を加える。
50 N, 60 秒間
異常のないこと。
スイッチの操作方向が垂直になるようにスイッチを
設置し、操作方向と逆方向に操作部を引っ張ってス
20 N以上
イッチが破壊する強度。
5.2.5
耐振性
5.2.6
はんだ耐熱性
5.2.7
はんだ付け性
振動数範囲
全振幅
掃引時間
振動方向
振動時間
： 10 ∼ 55 Hz
： 1. 5mm
： 10−55−10Hz 約1分間
： X,Y,Z（3方向）
： X,Y,Z 各2時間
スイッチをプリント基板に実装し、下記条件でプリ
ント基板厚みの1/2まで浸漬する。
はんだ温度： 260 ± 5 ℃
浸漬時間： 5 ± 1 秒間
フラックスを塗布し、下記条件ではんだ浸漬する。
はんだ： M705/Sn-3.0Ag-0.5Cu（千住金属）
フラックス： CF-110VH-2A（タムラ化研）
はんだ温度： 260 ± 5 ℃
浸漬時間： 2 ± 0.5 秒間
パナソニック株式会社
5.1項、5.2.1∼
5.2.2項を満足すること。
電気的、機械的性能に
異常のないこと。
浸漬部分の表面の95 %
以上が新しいはんだで
覆われていること。
（但し破断面を除く）
仕様書名
品名
参
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
考
仕様書番号
図
20150947
品番
5 / 14
EVQPF206K
5.3 耐候性能
項目
5.3.1
耐寒性
規格
試験条件
下記試験後、常温、常湿中に1時間放置後測定する。接触抵抗 200 mΩ以下
周囲温度 --- -40±2 ℃
5.1.2∼5.1.4項、
放置時間 --- 500 時間
5.2.1∼5.2.2項
を満足すること。
5.3.2
耐熱性
下記試験後、常温、常湿中に1時間放置後測定する。接触抵抗 200 mΩ以下
周囲温度 --- 85±2 ℃
5.1.2∼5.1.4項、
放置時間 --- 500 時間
5.2.1∼5.2.2項
を満足すること。
5.3.3
熱衝撃性
下記条件で20サイクル試験後、常温、常湿中に1時間接触抵抗 200 mΩ以下
放置後測定する。
5.1.2∼5.1.4項、
A:+85±2 ℃
B:-40±2 ℃
C:1時間
D:5分以内
E:1時間
F:5分以内
heatshock
5.3.4
耐湿性
（定常状態）
5.3.5
動作寿命
5.2.1∼5.2.2項
を満足すること。
下記試験後、常温、常湿中に1時間放置後測定する。接触抵抗 200 mΩ以下
周囲温度 --- 60±2 ℃
5.1.2∼5.1.4項、
相対湿度 --- 90∼95 %
5.2.1∼5.2.2項
DC
放置時間 --- 500 時間
15 V 20 mA 抵抗負荷
動作速度 --- 2∼3 回／秒
押圧力
---
動作回数
---
押し力規格上限値
100,000 回
を満足すること。
接触抵抗 200m Ω以下
バウンシング 10ms以下
(ON,OFF時)
押し力初期値±30%
5.1.2項、5.2.2項を
満足すること。
5.3.6
耐H2 S
下記試験後、常温、常湿中に1時間放置後測定する。接触抵抗 200 mΩ以下
5.1.2∼5.1.4項、
ガス濃度 --- 3±1 ppm
周囲温度 --- 40±2 ℃
5.2.1∼5.2.2項
相対湿度
---
80∼85 %
放置時間
---
24 時間
パナソニック株式会社
を満足すること。
仕様書名
品名
参
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
考
仕様書番号
図
20150947
品番
6 / 14
EVQPF206K
6. ご使用上の注意事項
6.1 はんだ条件
項目
条件
プリヒート温度
110 ℃以下（プリント基板のはんだ付け面の周囲温度）
プリヒート時間
60秒以内
フラックス発泡高さ
プリント基板材厚の1/2以下
はんだ温度
260±5 ℃
はんだ浸漬時間
5秒以内
はんだ付け回数
2回以内（但し、2回目はスイッチを完全に常温まで冷却後ご使用下さい。）
プリント基板
片面銅張基板
1）はんだ付け後、溶剤等でスイッチを洗浄しないで下さい。
2）スイッチの上面からフラックスが浸入しないように、液面管理を行って下さい。
3）手はんだの場合は、コテ先が端子に直接触れない状態で、60 W以下のはんだゴテを使用し、
温度350 ℃以下3秒以内で1回限りで行って下さい。
4）はんだ付け後、スイッチ操作部に負荷をかけないで下さい。
tyuui1
5）はんだ付け時、及びはんだ付け後、スイッチの操作部に
右図方向の負荷がかからない様ご注意願います。
6.2 貴社設計上の注意事項
1）プリント基板のパターンは外形寸法図ページに記載の寸法をご使用下さい。
2）セット側の操作部形状は、図-1のように設計して下さい。
また、傾きは4度以内に設定して下さい。（図-2）
3）スイッチ操作部とシャーシの寸法関係は、図-3のように設定して下さい。
tyuui3
tyuui4
tyuui2
図-1
図-2
図-3
6.3 その他の注意事項
1）製品に過度の負荷を加えないようご注意願います。
端子変形や接触不良、動作不良の原因となることがあります。
2）スイッチ内部への異物（プリント基板の粉、フラックスの粉等）浸入による接触不良を防止するため、
実装後のプリント基板の取り扱いには注意をして下さい。
また、プリント基板の積み重ねなど行わない様お願いします。
3）製品の保管は、高温高湿及び腐食性ガス発生のある場所を避けて下さい。
4）ＯＮ状態を長時間続ける使い方は避けて下さい。
パナソニック株式会社
仕様書名
品名
参
5N形横押し
ライトタッチスイッチ
考
仕様書番号
図
20150947
品番
EVQPF206K
7 / 14
＜特に下記禁止事項及び注意事項は厳守願います。＞
【火災、発煙に対する禁止事項】
・定格電力を超えての使用は、火災発生等の恐れがありますので、絶対に行わない様お願いします。
又、誤使用、異常使用等で定格電力を超える恐れのある場合は、保護回路等による電流遮断の対策
をして下さい。
・本製品の使用しています樹脂等の難燃グレードは、UL94（プラスチック材料の燃焼試験）の判定基準
による 94HB 相当品を使用しています。従って、類燃の恐れのある場所での使用を禁止するか、
類燃防止対策をして下さい。
【安全性が求められる機器へのお願い事項】
・本製品の品質には万全を尽くしていますが、故障モードとして、性能劣化、ショート、オープン
等の発生が皆無とは言えません。安全性が重要視される機器の設計に際し、
本製品の単一故障に対し機器としての影響を事前にご検討頂き
・保護回路、保護装置を設けてシステムとしての安全性を図る。
・冗長回路等を設けて単一故障では不安全状態にならないようシステムとして安全性を図る。
など、フェール・セーフ設計のご配慮を十分行い、安全性の確保をしていただきますようお願いし
ます。
【保管条件に関する注意事項】
・本製品は、以下の環境及び条件で保管されますと、性能劣化やはんだ付け性等の性能に影響を受ける
恐れがありますので、下記条件での保管は避けて下さい。
(1)温度-10 ℃以下、+40 ℃以上、湿度85 %以上の環境。
(2)腐食性ガス等の雰囲気中。
(3)製品納入後、6ヵ月以上にわたる長期保管。
(4)直射日光の当たる場所。
・荷重応力を加えないよう梱包状態のまま保管して下さい。
・ 3ヵ月以内を目安として、6ヵ月以内を限度として出来るだけ早くご使用下さい。
・パッキン開封後で残品のある場合は、適切な防湿、防ガス等の処置をして保管して下さい。
パナソニック株式会社
Classification
Part Name
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
Issue No.
Part No.
EVQPF206K
20150947
8 / 14
1. Notification Items
1.1 Law and the regulation which are applied
① Ozone depleting substances specified by Montreal Protocol have not been used in the manufacturing
process of the material used in this product.
② This product complies with RoHS Directive (on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment) (2011/65/EU).
③ The materials used in this product contain only the substances listed in the List of Existing Chemical Substances
specified in ‘Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc’.
④ Permission must be obtained from the Japanese government if the product that is subject to the
"Foreign Exchange and Foreign Trade Law" is to be exported or taken out of Japan.
1.2 Application Limits
The following shall be described for safety precaution:
[Limitation of Application]
- This product has been designed and manufactured for general electronic devices,
such as home electronics, office equipment, information device and communication devices.
In an event that this product is used for more sophisticated applications requiring higher safety and
reliability and its failure or malfunction of this product may impose damage to human life or property,
agreement on product specifications for approval suitable for such applications are required.
Such applications shall include the following:
aircraft equipment, aerospace equipment, disaster prevention / crime prevention equipment,
medical equipment, transportation equipment (vehicles, trains, ships, etc.), information
processing equipment that are highly publicized, and other equivalent equipment
- Regardless of its applications, in an event that this product is used for the equipment requiring
high safety levels, place protective circuits or redundant circuits and perform safety tests to improve
your products safety.
1.3 Handling of reference specification.
・ Since the contents of this reference specification are subjected to change without
prior notifications,please request us a formal specification again for your investigations
before using.
1.4 Manufacturing Sites
The country of manufacture : Japan
Input Devices Business Unit, Electromechanical Control Business Division
Panasonic Corporation
2. Summary
2.1 This specifications applies to the following types of switch.
Push-ON type S.P.S.T
2.2 This specifications is a constituent document of contract for business concluded between
your company and Panasonic Corporation.
2.3 Items not particularly specified in this specifications shall be in conformance with JIS Standards.
Panasonic Corporation
Classification
Part Name
Issue No.
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
20150947
Part No.
EVQPF206K
3. Dimension・Marking・Circuit diagram
9 / 14
REFERENCE ONLY
Date code are indicated in the product.
Panasonic Corporation
Classification
Part Name
Issue No.
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
20150947
Part No.
10 / 14
EVQPF206K
4. General specification
DC 15 V 20 mA(max.)
4.1 Switch rating
DC
2 V
10 μA(min.)
-20 ∼ + 70 ℃
4.2 Operation temperature range
4.3 Preservative temperature range
Single condition :
- 40
∼ + 85 ℃
4.4 Standard conditions
Unless otherwise specified, the test and measurements shall be carried out as follows.
5 ∼ 35 ℃
Ambient temperature :
45 ∼ 85 %
Relative humidity
:
86 ∼ 106 kPa
Atmospheric pressure :
However, if doubt arises on the decision based on the measured values
under the above-mentioned conditions, the following conditions shall be employed.
20 ± 2 ℃
Ambient temperature :
65 ± 5 %
Relative humidity
:
86 ∼ 106 kPa
Atmospheric pressure :
5. Performance
5.1 Electrical characteristics
ITEM
No.
5.1.1
Contact
TEST CONDITION
Push force
:
resistance Measurement tool :
{Operation force} × 2
PERFORMANCE
50 mΩ max.
Contact resistance meter
(Capable of 10 μA ∼ 10 mA)
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Insulation
DC 100 V (Between terminals)
resistance
Withstand
AC 250 V for 1 minute. (Between terminals)
voltage
Bouncing
Operation speed : 3∼4 times/s
50 MΩ min.
No insulation
destruction
ON
3 ms max.
bounce_e
OFF
8 ms max.
Panasonic Corporation
Classification
Part Name
Issue No.
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
20150947
Part No.
11 / 14
EVQPF206K
5.2 Mechanical characteristics
No.
ITEM
PERFORMANCE
TEST CONDITION
5.2.1 Operation force
Push force
1.6
dousazu2_e
5.2.2
+
-
0.5
0.5
N
Return force
0.4
N min
Travel to
Push by recommended operating condition.(4.2)
closure F={Operation force}×2
0.25
+
-
0.1
0.1
mm
storoke_zu
5.2.3
50 N for
Push strength
60 sec.
No damage
push_zu
(Electrical and
mechanical)
5.2.4
Pull strength
pull_zu
5.2.5
Vibration test
20 N min.
1) Amplitude
: 1.5 mm
No.5.1 and
2) Sweep rate
: 10-55-10Hz for 1 minute
5.2.1 to 5.2.2 shall
3) Sweep method
: Logarithmic frequency
be satisfied.
sweep rate
4) Vibration direction : X,Y,Z(3 directions)
5) Time
: Each direction 2 hours
(Total 6 hours)
5.2.6
Soldering heat
Soldering area : 1/2 of P.W.B. thickness
test Soldering temperature : 260±5℃
No damage
(Electrical and
Soldering time : 5±1 sec.
5.2.7
Solderbility
mechanical)
After spreading flux, the terminal is immersed
95% or more of surface
in solder with following condition.
area(Excluding ruptured
Solder bar
surface)where is
: M705/Sn-3.0Ag-0.5Cu
(Senju Metal Industry Co.,Ltd.)
Flux
: CF-110VH-2A (tamura kaken)
Soldering temperture : 260±5℃
Soldering time
: 2±0.5 sec.
Panasonic Corporation
immersed in solder
shall be covered by new
solder.
Classification
Part Name
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
Issue No.
20150947
Part No.
12 / 14
EVQPF206K
5.3 Climatic characteristics
No.
ITEM
PERFORMANCE
TEST CONDITION
5.3.1 Cold test
1) Temperature
: -40±2 ℃
Contact resistance
2) Duration of test : 500h
200 mΩ max.
3) Take off a drop water.
No.5.1.2 to 5.1.4 and
4) Standard conditions after test
: 1h
No.5.2.1 to 5.2.2
shall be satisfied.
5.3.2
Heat test
1) Temperature
: 85±2 ℃
Contact resistance
2) Duration of test : 500h
200 mΩ max.
3) Standard conditions after test
: 1h
No.5.1.2 to 5.1.4 and
No.5.2.1 to 5.2.2
shall be satisfied.
5.3.3
Heat shock
1) Test cycles
test
5.3.4
Humidity test
: 20 cycles
2) Standard conditions after test
1) Temperature
Contact resistance
: 1h
A:+85±2 ℃
B:-40±2 ℃
C:1 hour
D:5 minutes max.
E:1 hour
F:5 minutes max.
: 60±2 ℃
No.5.2.1 to 5.2.2
shall be satisfied.
2) Relative humidity : 90∼95 %
200 mΩ max.
3) Duration of test
No.5.1.2 to 5.1.4 and
: 500 h
No.5.2.1 to 5.2.2
5) Standard conditions after test
: 1h
Endurance
1) DC 15 V
(Switching
2) Operation speed
: 2∼3 times/s
3) Push force
: Maximum value of operation
action)
No.5.1.2 to 5.1.4 and
Contact resistance
4) Take off a drop water.
5.3.5
200 mΩ max.
20 mA Resistance load
:
Contact resistance
200m Ω max.
force
4) Operation number
shall be satisfied.
Bouncing : 10 ms max.
Variation rate of
100,000
times
operation force shall
be within ±30 % to the
value before testing
No.5.1.2 and 5.2.2
shall be satisfied.
5.3.6
Withstand H 2S
1) Density
: 3±1ppm
Contact resistance
2) Temperature
: 40±2 ℃
200 mΩ max.
3) Relative humidity : 80∼85 %
No.5.1.2 to 5.1.4 and
4) Duration of test
No.5.2.1 to 5.2.2
: 24 h
5) Standard conditions after test
: 1h
Panasonic Corporation
shall be satisfied.
Classification
Part Name
Issue No.
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
20150947
Part No.
13 / 14
EVQPF206K
6. Prohibitions and precaution for handling
6.1 Soldering condition
ITEM
CONDITION
Preheat temperature
110 ℃ max.(Environmental temperature of soldering surface of P.W.B.)
Preheat time
60 sec. max.
Area of flux
1/2 max. of P.W.B. thickness
Temperature of solder
260±5 ℃
Time of immersion
Within 5 sec.
Soldering number
Within 2 times (But should bring down heat of the first soldering.)
Printed wiring board
Single sided copper-clad laminates
1) After switches were soldered, please be careful not to clean switches with solvent.
2) Please flux don't into over the switch.
3) In the case of using soldering iron,soldering conditions shall be 350 ℃ max. 3 sec. max.
1 time only and the tip of iron must not touch to terminals.
Soldering iron for re-soldering have to be 60 W max.
4) Right after switches were soldered, please be carefull not to load on
the knobs of switches.
tyuui1_e
5) Be carefill to no load on the knob toward the direction
in right figure while, or after dipping.
fig-1
6.2 Design instructions
1) Please refer to the land pattern plan Panasonic recommends on the 2nd page.
2) Design key top as fig-1. Design inclination of key top 4 deg. max. as fig-2.
3) Keep up the position of knob and chassis as fig-3. (Recommended operation condition)
tyuui3_e
fig-2
tyuui4_e
fig-3
tyuui2_e
fig-4
6.3 Note
1) Please be cautions not to give excessive static load or shock to switches.
2) Please be careful not to pile up P.W.B. after switches were soldered.
3) Preservation under high temperature and high humidity or corrosive gas should be avoided
especially. When you need to preserve for a long period, do not open the carton.
4) Avoid the use of the switch under pushed ON condition is continued for a long time.
Panasonic Corporation
Classification
Part Name
REFERENCE SPECIFICATION
5N Type Side-operational
Light Touch Switch
Issue No.
Part No.
EVQPF206K
20150947
14 / 14
<Prohibitions and precaution for handling>
【Prohibited items on fire and smoking】
・ Absolutely avoid use of a product beyond its rated range because doing so may cause a fire.
If misuse or abnormal use may result under conditions in which the product is used out of its
rated range, take proper measures such as current interruption using a protective circuit.
・ The grade of nonflammability for resin used in product is "94HB, " which is based on UL94
Standards (flammability test for plastic materials). Prohibit use in a location where a
spreading fire may be generated or prepare against a spreading fire.
【For use in equipment for which safety is requested】
・ Although care is taken to ensure product quality, inferior characteristics, short circuits,
and open circuits are some problems that might be generated. To design an equipment which
places maximum emphasis on safety, review the effect of any single fault of a product
in advance and perform virtually fail-safe design to ensure maximum safety by:
・ Preparing a protective circuit or a protective device to improve system safety, and equipment.
・ Preparing a redundant circuit to improve system safety so that the single fault
of a product does not cause a dangerous situation.
【Attentions required for storage condition】
・ When this product is to be stored in the following circumstances and conditions, it may
affect on the performance deteriorations and solderability etc., avoid storing in the
following conditions.
(1) A place where the temperature is -10℃ max., +40℃ min. and the humidity is 85% min.
(2) In the corrosive gas atmosphere.
(3) Long-term storage for 6 months min.
(4) A place where the product is exposed to direct sunlight.
・ Store in packed condition so that the load stress is not applied.
・ Please use this product as soon as possible, our recommendation is within 3 months and the
limitation is 6 months.
・ If any remainder left after packing is opened, store it with proper moistureproofing and
gasproofing, etc.,
Panasonic Corporation

Download Report