4級中国語簡体字

4級
中文翻译版的问题卷不可带进考场,敬请见谅。
中国語簡体字
测验时间
1
笔记测验(35 分钟)
听解测验(约 29 分钟)
2
注意事项
1.测验开始前不得打开这本问题卷。 2.解答请填入答题卡,填在答题卡以外的解答均视为无效。问题卷上可做
记录,但之后没有时间可以让您将解答填到答题卡上。 3.关于问题内容的询问,概不受理。 4.有作弊行为时,
答案视为无效。
5.不得有影响到其他考生之行为。
6.如在听解测验准备时间或听解测验进行中离开教室,便
不得回到教室接受测验。 7.移动电话等请务必关机并放在桌上,绝对不可使用。 8.禁止使用任何电子产品(含
穿戴式设备)。
验资格。
9.如移动电话等发出来电铃声、振动声响或是会影响到测验的其他声音,当事人有可能失去测
10. 测验结束后请将问题卷带回去。
11.关于评分结果,不得提出任何异议。
12.本测验问题不得
复制(复印)
,也不得未经协会许可而转告、泄漏(含公开到网路上)本测验问题的一部份或全部给他人。
1
*在自己的学校或团体等(准考场)接受测验时才需要填写。
3
年级
2
班
姓名
个人编号
密码
4
4
关于个人编号与密码(准考场考生用)
您可以在英检网站上查看初试是否合格。
2/5(周五)到 2/19(周五)17:00
查看是否合格需要个人编号和密码,请将个人编号和密码填入本问题卷中以免遗忘。
【个人编号】印在答题卡上。
【密码】请在答题卡上自行设定划记 6 位数密码。
(非 6 位数之密码均为无效)
※未设定密码或划记有误时便无法查看是否合格,请等候日后寄达的成绩通知单。
※测验结束后,个人编号和密码请妥善保管。关于个人编号和密码的询问,协会无法回应。
3
关于初试结果
5
5
1) 英检网站的解答快报 http://www.eiken.or.jp
*解答快报 1 月 25 日 13:00 以后
2) 结果通知方式
◆在协会指定的公开考场(正考场)接受测验时
初试的个人成绩通知单会注明是否合格,并于 2 月 15 日为止寄达。合格时,初试个人成绩通知单的右上部份即为复试准考证。
若成绩通知单未寄达,请于 2 月 16 日以后致电英检服务中心 03-3266-8311(平日 10:00 到 17:00)询问。询问时请告知考生
编号。
◆在自己的学校或团体等(准考场)接受测验时
初试的个人成绩通知单将于 2 月 15 日为止寄达报名负责人(学校老师或团体负责人)
,不对考生个人寄送。
3) 合格与否及得分的通知
合格者将注明「合格」
,不合格者将按照接近合格分数的顺序分为「不合格 A」和「不合格 B」两种等级。此外,合格分数、解
答状况、各大题得分以及「语汇/惯用语/文法」
、
「读解」
、
「作文」
、
「听解」等各方面的得分也将注明在成绩通知单上。各方
面的得分以下列大题计算。
*「语汇/惯用语/文法」─大题[1]
*「读解」───────大题[2]
[4]
*「作文」────────大题[3]
*「听解」───────第 1 到 3 部
注意事项
6
‧团体报名时的考生个人资料将透过团体报名负责人由协会取得,该个人资料的使用目的为
英语检定业务的顺利进行、对合格者提供「合格证书」发行等服务以及英语检定统计。此外,
协会有时会将相关业务营运委托给外部单位。如需要将个人资料用于其他目的,会在取得各
6
各位同意之后再进行。
‧团体报名时的考生合格通知,原则上将寄送给团体报名负责人。考生个人资料及合格与否,
团体报名负责人均可得知,敬请谅解。
‧不得在同一回测验中重复报考相同等级。如以此接受测验,两方均视为失去资格。
中国語簡体字用
4級
つぎ
い
次 の (1)か ら (15)ま で の (
なか
ひと
もっと
てきせつ
)に 入 れ る の に 最 も 適 切 な も の を
えら
ばんごう
らん
1, 2, 3, 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , そ の 番 号 の マ ー ク 欄 を ぬ り つ ぶ し な さ い 。
つぎ
か い わ
い
次 の (16)か ら (20)ま で の 会 話 に つ い て , (
てきせつ
なか
もっと
)に 入 れ る の に 最 も
ひと
ばんごう
らん
適 切 な も の を 1, 2, 3, 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , そ の 番 号 の マ ー ク 欄 を ぬ り つ
中国語簡体字
下列(1)到(15)的题目,请从选项 1、2、3、4 当中选择一个最适合放入(
)
的答案,并将那个选项号码的划记栏涂满。
下列(16)到(20)的会话,请从选项 1、2、3、4 当中选择一个最适合放入(
)
的答案,并将那个选项号码的划记栏涂满。
ぶしなさい。
つぎ
に ほ ん ぶん
い
み
あらわ
なら
次 の (21)か ら (25)ま で の 日 本 文 の 意 味 を 表 す よ う に ① か ら ⑤ ま で を 並 べ
なか
ば ん め
ば ん め
の中 に 入 れ な さ い。 そ して ,2番 目 と 4番 目 に く る も のの
かえて
もっと
い
てきせつ
くみあわ
なか
ひと
えら
ばんごう
らん
最 も 適 切 な 組 合 せ を 1, 2, 3, 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , そ の 番 号 の マ ー ク 欄 を
なか
ぬりつぶしなさい。※ただし, (
こ
も
ぶん
ご
)の中 では, 文 のはじめにくる語 も
下列(21)到(25)的题目,请将①到⑤重新排列并放入
中,以表达出题目中的日
文意思。排列好最适当的顺序后,将第 2 个和第 4 个号码组合起来,看看这个号码组合
跟选项 1、2、3、4 的哪一组一样,再将那个选项号码的划记栏涂满。
※(
)中,即使是第一个单字也以小写字母表示。
じ
小文字になっています。
つぎ
ないよう
かん
しつもん
たい
こた
もっと
次 の メ モ の 内 容 に 関 し て , (26)と (27)の 質 問 に 対 す る 答 え と し て 最 も
てきせつ
なか
ひと
えら
ばんごう
らん
適 切 な も の を 1, 2, 3, 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , そ の 番 号 の マ ー ク 欄 を ぬ
关 于 以 下 的 便 条 内 容 , 请 针 对 (26)和 (27)的 问 题 , 从 选 项 1、 2、 3、 4 当 中 选
择一个最适当的答案,再将那个选项号码的划记栏涂满。
りつぶしなさい。
つぎ
て が み ぶん
ないよう
かん
しつもん
たい
こた
次 の 手 紙 文 の 内 容 に 関 し て , (28)か ら (30)ま で の 質 問 に 対 す る 答 え と
もっと
てきせつ
ぶん
かんせい
もっと
てきせつ
して 最 も適切なもの,または文を完成させるのに 最 も適切なものを
なか
ひと
ばんごう
らん
1,2,3,4 の中 か ら一 つ 選び , その番 号 の マ ー ク欄 を ぬり つ ぶし な さい 。
关 于 以 下 的 信 件 内 容 , 请 针 对 (28)到 (30)的 问 题 , 从 选 项 1、 2、 3、 4 当 中 选
择一个最适当的答案作答或是完成该问题的文章,再将那个选项号码的划记
栏涂满。
つぎ
えいぶん
ないよう
かん
しつもん
こた
次 の 英 文 の 内 容 に 関 し て , (31)か ら (35)ま で の 質 問 に 対 す る 答 え と し
もっと
てきせつ
ぶん
かんせい
もっと
てきせつ
て 最 も適切なもの,または文を完成させるのに 最 も適切なものを
なか
ひと
ばんごう
らん
1,2,3,4 の中 か ら一 つ 選び , その番 号 の マ ー ク欄 を ぬり つ ぶし な さい 。
关于以下的英文内容,请针对(31)到(35)的问题,从选项 1、2、3、4 当中选择一个最适当
的答案作答或是完成该问题的文章,再将那个选项号码的划记栏涂满。
4級
4 級リスニングテストについて
だい
ぶ
だい
中国語簡体字
4 级听解测验说明
➊本听解测验分为三部。
ぶ
➊ このテストには, 第1部から第3部まであります。
英文播放两次。
えいぶん
に
ど ほうそう
英文は二度放送されます。
请一边参考插图一边听对话和应答,从选项 1、2、3 当中选择一个最适当
だい
さんこう
ぶ
た いわ
おうとう
き
イ ラ ス ト を 参考 に し な が ら 対話 と 応答 を 聞 き ,
第1部
なか
ひと
もっと
てきせつ
おう とう
最 も 適切 な 応 答
第1部
的应答。
第2部
请听对话和问题,从选项 1、2、3、4 当中选择一个最适当的答案。
第3部
请听英文和问题,从选项 1、2、3、4 当中选择一个最适当的答案。
えら
を 1, 2, 3 の中から一つ選びなさい。
だい
た いわ
ぶ
しつもん
き
こた
もっと
てきせつ
対話 と 質問 を 聞 き , そ の 答 え と し て 最 も 適切 な も の を 1 , 2 , 3 ,
第2部
なか
ひと
えら
4 の中から一つ選びなさい。
だい
えいぶん
ぶ
しつもん
き
もっと
英文 と 質問 を 聞 き , そ の 答 え と し て 最 も 適 切 な も の を 1 , 2 , 3 ,
第3部
なか
ひと
えら
4 の中から一つ選びなさい。
➋ No.30 结束后经过 10 秒钟,监考官会告知测验结束,听到告知后请放下笔记用具。
びょう
し け ん しゅうりょう
あ いず
ひ っき よ うぐ
➋ N o . 3 0 の あ と 、 1 0 秒 す る と 試験 終 了 の 合図 が あ り ま す の で 、 筆記 用具
お
を置いてください。