4級中国語繁体字

4級
中国語繁体字
中文翻譯版的問題卷不可帶進考場，敬請見諒。
測驗時間
1
筆記測驗（35 分鐘）
聽解測驗（約 29 分鐘）
2
注意事項
1.測驗開始前不得打開這本問題卷。 2.解答請填入答案卡，填在答案卡以外的解答均視為無效。問題卷上可做
記錄，但之後沒有時間可以讓您將解答填到答案卡上。 3.關於問題內容的詢問，概不受理。 4.有作弊行為時，
答案視為無效。
5.不得有影響到其他考生之行為。
6.如在聽解測驗準備時間或聽解測驗進行中離開教室，便
不得回到教室接受測驗。 7.行動電話等請務必關機並放在桌上，絕對不可使用。 8.禁止使用任何電子產品（含
1
穿戴式設備）。
驗資格。
9.如行動電話等發出來電鈴聲、振動聲響或是會影響到測驗的其他聲音，當事人有可能失去測
10. 測驗結束後請將問題卷帶回去。
11.關於評分結果，不得提出任何異議。
12.本測驗問題不得
複製（影印）
，也不得未經協會許可而轉告、洩漏（含公開到網路上）本測驗問題的一部份或全部給他人。
3
2
*在自己的學校或團體等（準考場）接受測驗時才需要填寫。
年級
4
班
姓名
個人編號
密碼
4
關於個人編號與密碼（準考場考生用）
您可以在英檢網站上查看初試是否合格。
2/5（週五）到 2/19（週五）17：00
查看是否合格需要個人編號和密碼，請將個人編號和密碼填入本問題卷中以免遺忘。
【個人編號】印在答案卡上。
3
【密碼】請在答案卡上自行設定劃記 6 位數密碼。
（非 6 位數之密碼均為無效）
※未設定密碼或劃記有誤時便無法查看是否合格，請等候日後寄達的成績通知單。
※測驗結束後，個人編號和密碼請妥善保管。關於個人編號和密碼的詢問，協會無法回應。
關於初試結果
5
5
1) 英檢網站的解答快報 http://www.eiken.or.jp
*解答快報
1 月 25 日
13：00 以後
2) 結果通知方式
◆在協會指定的公開考場（正考場）接受測驗時
初試的個人成績通知單會註明是否合格，並於 2 月 15 日為止寄達。合格時，初試個人成績通知單的右上部份即為複試准考證。
若成績通知單未寄達，請於 2 月 16 日以後致電英檢服務中心 03-3266-8311（平日 10:00 到 17:00）詢問。詢問時請告知考生編號。
◆在自己的學校或團體等（準考場）接受測驗時
初試的個人成績通知單將於 2 月 15 日為止寄達報名負責人（學校老師或團體負責人）
，不對考生個人寄送。
3) 合格與否及得分的通知
合格者將註明「合格」
，不合格者將按照接近合格分數的順序分為「不合格 A」和「不合格 B」兩種等級。此外，合格分數、
解答狀況、各大題得分以及「語彙／慣用語／文法」
、
「讀解」、
「作文」、
「聽解」等各方面的得分也將註明在成績通知單上。各
方面的得分以下列大題計算。
*「語彙／慣用語／文法」─大題［1］ *「讀解」───────大題［2］
［4］
*「作文」────────大題［3］ *「聽解」───────第 1 到 3 部
6
注意事項
‧團體報名時的考生個人資料將透過團體報名負責人由協會取得，該個人資料的使用目的為
英語檢定業務的順利進行、對合格者提供「合格證書」發行等服務以及英語檢定統計。此外，
協會有時會將相關業務營運委託給外部單位。如需要將個人資料用於其他目的，會在取得各
6
各位同意之後再進行。
‧團體報名時的考生合格通知，原則上將寄送給團體報名負責人。考生個人資料及合格與否，
團體報名負責人均可得知，敬請諒解。
‧不得在同一回測驗中重複報考相同等級。如以此接受測驗，兩方均視為失去資格。
中国語繁体字用
4級
つぎ
い
次の (1)から (15)までの (
なか
ひと
もっと
てきせつ
)に入れるのに最も適切なものを
えら
ばんごう
らん
1， 2， 3， 4 の中から一つ選び , その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。
つぎ
かいわ
い
次の (16)から (20)までの会話について , (
てきせつ
なか
中国語繁体字
下列(1)到(15)的題目，請從選項 1、2、3、4 當中選擇一個最適合放入（
的答案，並將那個選項號碼的劃記欄塗滿。
もっと
)に入れるのに最も
ひと
ばんごう
らん
適切なものを 1， 2， 3， 4 の中から一つ選び , その番号のマーク欄をぬりつ
下列(16)到(20)的會話，請從選項 1、2、3、4 當中選擇一個最適合放入（
ぶしなさい。
的答案，並將那個選項號碼的劃記欄塗滿。
つぎ
にほんぶん
い
み
あらわ
なら
次の (21)から (25)までの日本文の意味を表すように ① から ⑤ までを並べ
なか
い
ばんめ
ばんめ
の中に入れなさい。そして ,2番目と 4番目にくるものの
かえて
もっと
てきせつ
くみあわ
なか
ひと
えら
ばんごう
らん
最も適切な組合せを 1， 2， 3， 4 の中から一つ選び , その番号のマーク欄を
なか
ぬりつぶしなさい。※ただし, (
こ
も
）
ぶん
ご
)の中では, 文のはじめにくる語も
下列(21)到(25)的題目，請將①到⑤重新排列並放入
）
中，以表達出題目中的日
文意思。排列好最適當的順序後，將第 2 個和第 4 個號碼組合起來，看看這個號碼組合
跟選項 1、2、3、4 的哪一組一樣，再將那個選項號碼的劃記欄塗滿。
※（
）中，即使是第一個單字也以小寫字母表示。
じ
小文字になっています。
つぎ
ないよう
かん
しつもん
たい
こた
もっと
次のメモの内容に関して， (26)と (27)の質問に対する答えとして最も
てきせつ
なか
ひと
えら
ばんごう
らん
適切なものを 1， 2， 3， 4 の中から一つ選び，その番号のマーク欄をぬ
關於以下的便條內容，請針對 (26)和 (27)的問題，從選項 1、 2、 3、4 當中選擇
りつぶしなさい。
一個最適當的答案，再將那個選項號碼的劃記欄塗滿。
つぎ
てがみぶん
ないよう
かん
しつもん
たい
こた
次の手紙文の内容に関して， (28)から (30)までの質問に対する答えと
もっと
てきせつ
ぶん
かんせい
もっと
てきせつ
して最も適切なもの，または文を完成させるのに最も適切なものを
なか
ひと
ばんごう
らん
1，2，3，4 の中から一つ選び，その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。
つぎ
えいぶん
ないよう
かん
しつもん
關於以下的信件內容，請針對 (28)到 (30)的問題，從選項 1、 2、 3、 4 當中選擇
一個最適當的答案作答或是完成該問題的文章，再將那個選項號碼的劃記欄
塗滿。
こた
次の英文の内容に関して， (31)から (35)までの質問に対する答えとし
もっと
てきせつ
ぶん
かんせい
もっと
てきせつ
て最も適切なもの，または文を完成させるのに最も適切なものを
なか
ひと
ばんごう
らん
1，2，3，4 の中から一つ選び，その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。
關於以下的英文內容，請針對(31)到(35)的問題，從選項 1、2、3、4 當中選擇一個最適當
的答案作答或是完成該問題的文章，再將那個選項號碼的劃記欄塗滿。
4級
4 級リスニングテストについて
だい
ぶ
だい
中国語繁体字
4 級聽解測驗說明
➊ 本聽解測驗分為三部。
ぶ
➊ このテストには, 第１部から第３部まであります。
英文播放兩次。
えいぶん
に
どほうそう
英文は二度放送されます。
請一邊參考插圖一邊聽對話和應答，從選項 1、2、3 當中選擇一個最適
だい
さんこう
ぶ
たいわ
おうとう
き
イラストを参考にしながら対話と応答を聞き ,
第１部
なか
ひと
もっと
てきせつ
おうとう
最も適切な応答
第1部
當的應答。
第2部
請聽對話和問題，從選項 1、2、3、4 當中選擇一個最適當的答案。
第3部
請聽英文和問題，從選項 1、2、3、4 當中選擇一個最適當的答案。
えら
を 1, 2, 3 の中から一つ選びなさい。
だい
たいわ
ぶ
しつもん
き
こた
もっと
てきせつ
対話と質問を聞き , その答えとして最も適切なものを 1 , 2 , 3 ,
第２部
なか
ひと
えら
4 の中から一つ選びなさい。
だい
えいぶん
ぶ
しつもん
き
もっと
英文と質問を聞き , その答えとして最も適切なものを 1 , 2 , 3 ,
第３部
なか
ひと
えら
4 の中から一つ選びなさい。
➋ No.30 結束後經過 10 秒鐘，監考官會告知測驗結束，聽到告知後請放下筆記用具。
びょう
しけんしゅうりょう
あいず
ひっきようぐ
➋ N o . 3 0 のあと、 1 0 秒すると試験終了の合図がありますので、筆記用具
お
を置いてください。

Download Report