プレスリリース:APOGEE Suite 9.1

PRESS RELEASE プレスリリース
日本アグフア・ゲバルト株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎 1-6-1
大崎ニューシティビル 1 号館 5 階
電話 03-5487-8253
FAX 03-5487-8256
:Apogee Suite 9.1
印刷会社の IT 化・⾃動化を推進するプリプレスワークフローソリューション
⽇本アグフア・ゲバルト株式会社（代表取締役社⻑：松⽯浩⾏）では、MISとJDFで連携し、⼊
稿・校正からデータ検査、⾯付け、プルーフ、出⼒までの⾃動化を実現するプリプレスワークフ
ローソリューションの最新バージョン「Apogee Suite 9.1（アポジースイート）」の販売を
2016年2⽉3⽇より開始します。
Apogee Suite 9.1は、印刷物の他品種・⼩ロット化が進む中、印刷会社にとって今まで以上に重要な
課題となる増⼤するジョブを⾼速かつ正確に処理し、プリプレス⼯程の⼈員や膨⼤な負荷を極限まで
⾃動化するワークフローソリューションApogeeの最新バージョンです。Apogee Suite 9.1は、
Prepress（プリプレス）、Portal（ポータル）、StoreFront(ストアフロント)、Color (カラー)の4
つのカテゴリから構成されるプロダクションワークフローソリューションです。多様なユーザーニー
ズに対応するモジュール設計を採⽤しており、エントリーレベルからハイエンドまで柔軟に対応しま
す。
【APOGEE Prepress 9.1 】プリプレスを⾰新する JDF ベースプリプレスワークフローソリュー
ション
APOGEE Prepress 9.1はMIS連携から、PDF ⾃動検査＆修正、Web ⼊稿・校正、⾃動⾯付け、ギャ
ンギング、カラーマネージメントプルーフ、CTP 出⼒、多⽬的PDF 出⼒、デジタル印刷出⼒まで、徹
底的に効率化された次世代のプロフェッショナルワークフローを実現します。
APOGEE Prepress 9.1 の主な特⻑







Adobe PDF Print Engine 3.6 搭載
Adobe Creative Cloud との完全互換、更なる⾼速 RIP 処理を実現。
⾼度な⾃動化
プリフライト、台割、⾯付け、RIP、出⼒の各部及び全体進⾏の⾃動化を実現。
ハイクオリティ・インキセーブを搭載
従来のインキセーブ機能に⽐べ、インキ削減率、透明データの処理など品質が向上。
RIP 後⾯付け
RIP 済み校了ページを出⼒直前に⾯付け可能。出⼒直前の⾯付け組み換えにもページの再 RIP な
く瞬時に対応。
超⾼速 RIP 済みアミ点プレビュー
RIP 済み実データをモニタ上で⾼速にプレビュー確認。分版、折丁の表裏確認など、確実なモニタ
検版を実現。
⾼精細スクリーニング
成功率１００％！誰でも刷れる簡単⾼精細スクリーニング「Sublima」に対応。
MIS インテグレーション（JDF／CSV による連携）
PR：Apogee Suite 9.1
1
PRESS RELEASE プレスリリース
日本アグフア・ゲバルト株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎 1-6-1

大崎ニューシティビル 1 号館 5 階
電話 03-5487-8253
FAX 03-5487-8256
受注管理システム（MIS）に接続することで更なる効率化／⾃動化を実現し、業務改善を強⼒に推
進。
デジタル印刷機と連携
Apogee からデジタル印刷機をダイレクト接続し、オフセットとデジタルのワークフローを融合し
ます。
APOGEE Impose
〜「⾯付⾰命」インテリジェントな⾯付け機能〜
印刷会社から⾼い評価を受けている⾰命的⾯付け機能「Apogee Impose（アポジーインポーズ）」を
搭載しています。Apogee Imposeは従来の⾯付けソフトウエアのようなテンプレートと⾔った「ひな
型」はいっさい使わず、条件に合わせてその場で⾯付けを作成する画期的でインテリジェントな発想に
基づき開発された⾯付け機能です。
印刷機や⽤紙等の条件を指定するだけで予め定義しておいた各社毎のルールに基づいて最適な⾯付けを
⾃動で⽣成します。⼀旦⾯付けが済んだジョブに対しても印刷機や⽤紙の条件を変更するだけの簡単な
操作で瞬時に⾃動で⾯付けを組み替える事ができます。急な印刷機の変更にも柔軟に対応し、⾼額投資
した印刷機を効率良く運⽤することができるため、印刷⼯場の画期的な合理化が実現できます。
更に今まで専任の⾯付け担当者のスキルに頼っていた⾯付け作業を「誰もができる」という「多能⼯
化」することにより、⾯付けの効率が⾶躍的に向上し、⽇々の作業のバックアップ体制、将来に向けた
同レベルの⼈材の育成という今後の印刷会社にはとっては⼤きな課題も解決します。
＜アポジーインポーズの⾰命的特⻑＞

製品仕上がり情報、印刷機情報等の条件⼊⼒のみで⾃動⾯付け実⾏

⾃動⾯付けの演算能⼒が向上

反転印刷機の吸引⾞（センターコロ）に対応

糊付け条件が追加され、ノックアウト処理を簡易化

ジョブマージ機能による絞込み条件の指定が可能

⾯付けテンプレートの作成・管理は⼀切不要

⾯付けルールをデータベース化しミスを防⽌

直感的でわかり易いユーザーインターフェイスを採⽤

複数オペレーターの同時作業が可能

印刷機・⽤紙の変更にも瞬時に⾯付けを組み替え対応

端物⾯付け／多丁づけ／⼤貼りにも柔軟に対応

輪転印刷機特有の⾯付けにも対応

POD ⽤⾯付けや束⾒本作成にも簡単に対応

MIS と連携したオートギャンギングに対応
【Apogee Color 9.1 】簡単管理・⾼精度カラーマネージメントプルーフ
Apogee Color 9.1はApogee Prepressと共存し、印刷会社に必要となるカラーマネージメントを強化
する仕組みです。プリプレスワークフローと連動したカラーマネージメントとROOM（Rip once
PR：Apogee Suite 9.1
2
PRESS RELEASE プレスリリース
日本アグフア・ゲバルト株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎 1-6-1
大崎ニューシティビル 1 号館 5 階
電話 03-5487-8253
FAX 03-5487-8256
output many）コンセプトにより、⾼精度のコントラクトプルーファーを実現します。
Apogee Color 9.1 の主な特⻑





Apogee Prerepss と共存したカラーマネージメント機能
プルーファー専⽤のソフト、ハードウェアを必要としない⼀元管理を実現
ICC プロファイルの⽣成と登録を⾃動化
プリンタ機種や測⾊機に合わせた専⽤チャートを⾃動⽣成し、ICC プロファイルを⾃動作成。
⾃動メンテナンス
任意にメンテナンススケジュールを設定することでターゲットとなるカラーの再現変化を⾃動で
修正。
特⾊のカラーマネージメントに対応
測⾊機と連動したターゲットプロファイルのΔ E（⾊差）を⾃動計算し、特⾊の再現性を向上。
Apogee Color 対応機種
EPSON SureColor シリーズに対応。（10 Colors /⾃動測⾊オプション含む）
【Apogee Webapproval 9.1】ウェブ経由での⼊稿／校正、承認ソリューション
Apogee Webapproval 9.1はApogee PortalのモジュールでApogee Prepressと共存し、印刷会社と
クライアントのコミュニケーションとコラボレーション強化を実現する仕組みです。プリプレスワー
クフローと連動したWeb 経由での⼊稿・校正・承認により、⽣産性の向上、短納期への対応、営業コ
ストの改善を可能とします。
Apogee Webapproval 9.1 の主な特⻑





HTML5 に対応
Java や Flash などのプラグインは不要。
モバイルタブレットに対応
iPad などのタブレットに対応し、モバイルでの Web 校正。
シンプルログイン機能
メールアドレスによるログインが可能。
インターフェイスの改善
Web 校正により適したシンプルなインターフェイスを提供。
MIS インテグレーション（JDF／CSV による連携）
受注管理システム（MIS）に接続することで Web 校正のジョブ作成を⾃動化し、プリプレスの無
⼈化を推進
【Apogee StoreFront 3.0】クラウド型 Web to print ソリューション
Apogee StoreFront 3.0はアグフアのクラウドベースソリューションApogee Cloudのモジュールで、
クライアントと印刷会社のコミュニケーションとコラボレーション強化を実現するオンラインストア
です。プリプレスワークフローやUVインクジェットワークフローと連動したWeb 経由での⾒積・⼊
稿・校正・オーダーにより、受注活動に関わるビジネスワークフローとプロダクションワークフロー
を向上し、短納期への対応、営業コストの改善を可能とした全体最適化を推進します。
Apogee StoreFront 3.0 の主な特⻑
PR：Apogee Suite 9.1
3
PRESS RELEASE プレスリリース
日本アグフア・ゲバルト株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎 1-6-1









大崎ニューシティビル 1 号館 5 階
電話 03-5487-8253
FAX 03-5487-8256
ウェブストア作成機能
パブリックストア（⼀般公開）とプライベートストア（特定公開）作成。
ウェブストアのデザイン機能
インターネット公開するストアのデザインツールを搭載し、ストアのカスタマイズに対応。
ファイルアップロード機能
登録した商品毎に対応した、アップロードファイルのフォーマットが選択可能。
⼊稿データのプリフライト機能
代表的なプリフライトを実装（RGB チェック、画像解像度、フォントの有無、ドキュメントサイ
ズなど）
オンラインエディタ機能
Adobe ® InDesign サーバーを搭載し、デザインテンプレートから Web 上で編集が可能。
バリアブル編集機能
デザインテンプレート機能と連動し、Excel で作成したテキスト情報と連動。
プレビュー機能
プリフライトチェックの結果やバリアブル処理後のプレビュー確認。
既存 MIS との連携
印刷会社の仕様に合わせた項⽬の抽出や受注伝票と連携。
Apogee Prepress や Asanti（UV インクジェット専⽤ワークフロー）と連携
受注情報を JDF 形式で Apogee へダイレクト送信し、ジョブの⾃動⽣成や出⼒を実現。
印刷会社を取り巻くワークフローの中核システムと
なり、受注から納品までの⾃動化と効率化を強⼒に
推進する Apogee のセンターワークフロー構想
PR：Apogee Suite 9.1
4
PRESS RELEASE プレスリリース
日本アグフア・ゲバルト株式会社
〒141-0032 東京都品川区大崎 1-6-1
大崎ニューシティビル 1 号館 5 階
電話 03-5487-8253
FAX 03-5487-8256
:Apogee Suite 9.1
販売開始⽇：
2016 年 2 ⽉ 3 ⽇
希望⼩売価格：
システム構成、オプションにより異なります。
⽇本アグフア・ゲバルト株式会社までお問い合わせ下さい。
アグフアについて
アグフア・ゲバルトグループ（本社：ベルギー、モーツェル）は、世界有数のイメージングメーカーであり、グループの
2014 年の全世界売上高は 26 億 2400 万 Euro（ユーロ）となっています。印刷業界および医療用の写真・デジタル画
像システム、などの各事業を展開しています。アグフアのグラフィックシステム製品としては、プリプレス工程で必要とさ
れる各種フィルム、ペーパー、刷版、ケミカル、自動現像機を始め、カラーマネージメントシステム、CTP システム、ワ
ークフローシステム、インクジェットプリンタ、インクに至る総合デジタルソリューションが含まれています。アグフアは世
界 40 の国と地域に支社を置き、100 カ国以上でグローバルに展開しています。
このプレスリリースに関するお問い合わせ先：
日本アグフア・ゲバルト株式会社グラフィックシステム事業部
マーケティングコミュニケーション部和田祐実子
電話：03（6420）2010
FAX：03（6420）2011
PR：Apogee Suite 9.1
5

Download Report