～農林水産物・食品輸出商談スキルセミナー併催～輸出商社・物流企業とのマッチング交流会ジェトロ秋田では、中小事業者の方向けに「輸出商社・物流企業とのマッチング交流会」を開催いたします。農林水産物・食品の輸出を行っている、あるいは今後取り組んでいきたいという中小事業者の方と、輸出商社および物流企業を対象に、交流の場をご提供します。また、輸出について、どのように進めてよいか分からないが、今後行いたいなどとお考えになっている事業者の方に対し、マッチング交流会の前に、輸出初心者・中級者を対象にした「輸出商談スキルセミナー」も開催します。輸出に取り組みたいとお考えの事業者の皆様、および輸出商社・物流企業の皆様にとって、お互いを知る絶好の機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。 ■日時： ■会場： ■内 2016 年 2 月 16 日（火） 14：30～17：00（受付開始 14：00）秋田市にぎわい交流館ＡＵ（あう）3 階多目的ホール（秋田市中通 1-4-1 http://www.akita-nigiwai-au.jp/ ）容： 14：30～15：20 商談スキルセミナー 15：25～15：55 輸出商社・物流企業の紹介 5 分ｘ5-6 社を予定 * 5-6 社を想定しています。決定次第、ジェトロ秋田ホームページにてお知らせします。 16：00～17：00 マッチング交流会（名刺交換含） 1 社 15 分ｘ4 回を予定 * 各事業者様は、自社パンフレット、商品を説明できるもの等をご持参くださるようお願いします。 ■募集対象： ①輸出商社等を活用して輸出を行いたいとお考えの事業者様 ②輸出商社・物流企業様 ■主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）秋田貿易情報センター ■募集定員： ①事業者 30 名程度（先着順） ②輸出商社・物流企業 5-6 社程度 ■参加料：無料 ■申し込み方法：下記 URL 内、『イベント情報』よりオンラインにてお申し込みください。 http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/akita/ ※ ①事業者様申込書（FAX・メール用） ②輸出商社・物流企業者様申込書（FAX・メール用）でもお申し込みいただけます。 ■申し込み締切り： ①事業者様 2016 年 2 月 10 日（水）まで（但し、定員に達し次第、募集を終了致します。予めご了承ください。） ②輸出商社・物流企業様 2016 年 1 月 27 日（水）まで ■お問い合わせ先：ジェトロ秋田（担当：菊池、大山） TEL：018-865-8062 FAX：018-888-1771 E-mail：[email protected] ■注意事項：本マッチング交流会への参加は輸出商社・物流企業との成約を約束するものではありません。輸出商社・物流企業との交渉・契約は各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。万が一、各事業者が損害や不利益を被る事態が生じたとしても、主催者・共催者は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。