ケーザーフィルター

www.kaeser.com
圧縮空気フィルター
ケーザーフィルター
流量 0.60 ～ 14.20 m³/分
www.kaeser.com
ケーザーフィルター
コストを最小限に抑えながら純度の高い圧縮空気を提供
ケーザーフィルター製品は、ISO 8573-1に準拠したすべての純度クラスの圧縮空気を提供するための主要な構成部品
であり、圧力差を最小限に抑えながら機能します。さらに、簡単にメンテナンスできるように設計されているため、フィル
ターハウジングを間違えることなく簡単に開閉でき、エレメントも汚すことなく素早く交換できます。ケーザーフィルター製
品には4種類のフィルターグレードがあります。ハウジングには9種類のサイズがあり、0.60～14.20 m³/分の流量で効率
的にろ過します。
標準的な純度
ケーザーフィルターの範囲では最新のディーププリーツ
ろ過媒体を使用し、粒子およびエアロゾルを取り除きま
す。非常に効果的なカーボンファイバー製マットがオイ
ル蒸気を捕集します。革新的でスムーズな流れと組み
合わせ、圧力損失を最小限に抑え、非常に優れたろ過
効率を実現します。ケーザーフィルター製品の優れたア
ナログデータは ISO 12500 に準拠しており、独立試験期
間である「Lloyd's Register」により確認されています。
圧力損失を最小限に抑えて費用を最大限に
節約
圧縮空気フィルターの効率性は圧力損失に最も依存して
います。ケーザーフィルター製品の特長は、十分な大き
さのハウジングとフィルター表面積、革新的でスムーズ
な流れ、および高性能ろ過媒体です。これらの特長によ
り、一般的な市販のフィルターと比較して圧力損失が最
大50 %削減されました。実際、ろ過性能は耐用年数の全
期間を通してほとんど変わりません。これにより、上流コ
ンプレッサーの負荷が軽減されるため、コストと CO2 を大
幅に削減できる可能性があります。
メンテナンスが簡単な設計、安全な取り扱い
ケーザーフィルター製品の特長は、耐腐食性アルミニウ
ムを使用したハウジングと安定性のあるフィルターエレ
メントです。実用的な差込式ロック機構により、ハウジン
グが自動的に位置決めされ、エレメントが密閉されます。
両側のシール材はフィルターエレメントの構成部品です。
つまり、フィルターエレメントが挿入されている場合にの
み、フィルターハウジングを密閉することができます。止
めねじを使用して、圧力下状態でハウジングが不用意に
開かないようにし、ハウジングの通気を行います。
圧縮空気入口
接続フランジ、可変
エレメントヘッドとハウジングおよび
エレメントシール
フィルターエレメント
凝縮水排出口（ここにオートドレインを接続）
圧縮空気出口
止めねじ
差込式リミットストップロック
通気穴
差圧計
◄ 一般的な市販フィルター
節約できるライフサイクルコスト
システム最適化により
可能なエネルギーコスト節約
圧縮空気フィルターへの投資
メンテナンスコスト
エネルギーコスト
凝結フィルターの例：
流量 14.2 m³/分、圧力損失が 50 % 減、6.55 kW/（m³/分）、新たに
ケーザーフィルタ
ーシリーズ ►
2
画像：凝結フィルターのレイアウトと機能
6 %/bar のエネルギーが必要、エネルギーコスト 0.2 €/kWh、年間運転時
間 6000 h、年間借入サービス 10 年以上
3
www.kaeser.com
ケーザーフィルター
低い差圧で最大の効率
4
ケーザーフィルター装置で使用しているフィルターエレメ
ントは、エレメントヘッドに特殊なフロー最適化加工をして
います。フィルター入口は空気入口に向かってオフセッ
トしており、さらに空気排出側ではフロー断面積が増えて
いるので、最小限の圧力損失で優れたフィルター効率を
発揮できます。
ケーザーフィルターでは接続フランジが特に広いので、
圧力損失が絶対最小限に抑えられます。ケーザーフィ
ルターは様々なサイズの空気接続フランジが用意されて
いるので、異なる空気分配システムに接続するときでも
レデューサーセクションが不要です。
出典：http://www.kit.edu
圧力損失が最小限
出典：http://www.kit.edu
ケーザーフィルターでは、4 種類の効率的
フィルターグレードをご使用になれます。
同シリーズの製品はすべて多用性が高く、
個々の用途に応じて容易に相互接続して
設置できます。ケーザーの圧縮空気ドラ
イヤーやエアメインチャージングシステム
と合わせて使用すると、エネルギー効率
の良い独立型圧縮空気処理システムがい
つ、どこでも完成します。
フローの断面積が大きい
流体抵抗が低い
一貫した効率性
フィルター排水口層の高度ポリエステル素材で、オイル
を早く効率的に排出できます（左）。さらに、最適なろ過
性と混入物残留を最小限の圧力損失で実現するため
に、ケーザーの微粒および凝結フィルターは高ボイド容
量のろ過媒体が特徴です（右）。
ケーザーの微粒および凝結フィルターに標準装備され
ている、差圧ゲージによりユーザーは、フィルター効率を
一目で確認できます。さらに、汚染物質側と清浄空気側
は、互いにしっかりと隔離されています。
5
www.kaeser.com
ろ過の度合い
KB
凝結フィルター
ベーシック
飽和時の初期
差圧
< 140 mbar
エアゾール含有
量
（入口）
出口時点のエ
アゾ
ール含有量
（ISO 12500-1）
*
ろ過媒体
用途
10 mg/m³
< 0.1 mg/m³
KE
凝結フィルター
エクストラ
< 200 mbar
10 mg/m³
< 0.01 mg/m³
ディーププリー
ツ支持構造
とポリエステル
廃水ファイバー
固体、液体、エ
ア KB の使用
分野
ロゾル、粒子状
物同じだが、圧と
縮空
質のろ過
気品質が高い
* ISO 12500-1:0
6-2007 の通り
KD
KA
KBE
パーティクルフィ
KEA
ル活性炭フィ
エクストラ
ルター
ターダスト
アドソープションマイクロ・活
カーボン
性炭コ
ンビネーション
コンビネーション
< 30 mbar
< 35 mbar
（新、乾燥）
（新、乾燥）
< 200 mbar
< 240 mbar
–
–
–
10 mg/m³
–
< 0.01 mg/m³
ディーププリー
ツ
高性能
支持構造
カーボンファイ
バー
粒子状物質の
ろ過専用
オイル蒸気
のろ過専用
–
ケーザーフィルター
あらゆる品質クラスで標準準拠の純度
10 mg/m³
0.003 mg/m³
（オイル含有量
合計）
–
KB と KE の
兼備、KE の使
用 KE と KA の兼備、
分野、ただし圧
縮エアロゾル、粒子
空気品質が
状物質、オイル
蒸
より高い
気のろ過
最適な流量分布
ディーププリーツフィルターエレメント
ケーザーフィルターユニットのエレメントヘッドは、最良の
流量分布が得られるよう最適化されています。内部コン
ター構造により圧縮空気がエレメント内部の中央へ送ら
れるので、ろ過媒体の装入が均一になります。結果とし
て、ろ過効率が高く、圧力損失が最小限です。
ディーププリーツ式のケーザー製ダストおよび凝結フィ
ルターエレメントは、フィルター面積が極めて大きいこと
が特徴です。そのため効率が向上しているので、運転
コストが従来のフィルター構造と比較して大きく減ってい
ます。
効率の高いカーボンマッティング
用途に合わせた組合せ
従来のフィルターで使われていた素材と違い、ケーザー
活性炭フィルターの高性能カーボンマッティングではチ
ャネリングがなく、差圧も減少します。さらに、カーボン
マッティングは粒子放出に対して極めて効率よく保護で
きます。
ケーザーフィルターユニットは、オプションの接続キットと
現場で柔軟に組み合わせできます。たとえば、KE 凝結
フィルター（左）と KA 活性炭フィルター（右）からなる「カ
ーボンコンビネーション」は、エアロゾルおよび粒子状物
質だけでなくオイル蒸気も残留します。
画像：フィルターエレメントシリーズの例
6
7
www.kaeser.com
ケーザーフィルター
安全な取り扱い、メンテナンスが簡単な設計
画像：凝結フィルターと ECO-DRAIN 31 F
エレメント交換が簡単
安全にオープンできる
ケーザーフィルターユニットは、手で簡単に開いて、すば
やく汚れずに整備できます。フィルターエレメントは、フ
ィルターハウジングとエレメントをヘッドから外してしまえ
ば、簡単に回して外せます。フィルターの下に必要な設
置スペースはごくわずかです。
止めねじで止めているので、フィルターハウジングが突
然開くことはありません。解放すると、シールが壊れて、
続いて通気穴が使われ始めます。圧力が発生している
と、通気音の警告が聞こえてきます。
標準のコーティング：腐食
8
ケーザー：腐食ゼロ
通常のエキスパンドメタルメッシュ
ケーザー：安定したプロファイルメタル
腐食しないハウジング
安定したステンレス製ケージ
ケーザーフィルターハウジングは、高耐久性アルミニウ
ムから鋳造されています。さらに、すべての鋳造アルミ
ニウム部品が効果的な保護層でコーティングされている
ので、腐食保護性も優れています。
ケーザーフィルターエレメントを保護している内部および
外部ケージは、連続溶接したステンレスシートでできてい
ます。これらのケージは、機械的ストレスに対する耐性
が、単純なエキスパンドメタルでできたケージよりはるか
に優れています。
9
www.kaeser.com
ケーザーフィルター
必要なグレードの圧縮空気純度を常に維持するため、フィルターエレメントは有効寿命が過ぎたら交換してください。さらに信頼でき
る凝縮水排出は、安心で環境に優しいエアロゾルろ過のために不可欠です。
自動型 ECO-DRAIN 31 F 凝縮水ドレンは、特に凝結フィルターで使用するための装置です。蓄積する凝縮水が圧力損失なく除去さ
れます。
パイロット
バルブ
ダイヤフラム
バルブ
凝縮水ドレンサービスタイマー
レベルセンサー
収集室
フィルターエレメントサービスタイマー
有効寿命モニタリング
信頼性が高く無損失
ECO-DRAIN 31 F 凝縮水ドレンは、そのサービスインタ
ーバルだけでなく、接続した圧縮空気フィルターエレメン
トのサービスインターバルもモニタリングします。サービ
スインターバルステータスは、LED のほか、無電圧警告
接続端子によっても示されます。
無接点感知式の ECO-DRAIN 凝縮水ドレンは、凝縮水最
高水位を検知して、パイロットダイヤフラムバルブを介し
て凝縮水を、圧力損失無く排出します。フロー断面が大
きいおかげで、メンテナンス重視のストレーナーを使用す
る必要がありません。
アラームモードの
7.5 sec
バルブ切換順序
画像：凝結フィルターと ECO-DRAIN 31 F
1 min
ろ過の度合い
10
ECO-DRAIN 31 F
ECO-DRAIN 30
オートドレイン
マニュアルドレイン排出
機械的差圧ゲージ
KE
選択可能
選択可能
選択可能
–
標準
KB
選択可能
選択可能
選択可能
–
標準
KD
–
–
–
標準
標準
KA
–
–
–
標準
–
3 min
4 min
4 min
無電圧接続端子を介した故障メッセージ
自己監視
漏れと機能性を試験
凝縮水排出に関する問題が発生すると、ECO-DRAIN バ
ルブが 1 分間の短周期で開きます。凝縮水が除去され
ないと、メッセージが表示されて、バルブが 4 分毎に 7.5
秒間開きます。凝縮水が排出されると、ECO-DRAIN は
通常の運転に戻ります。
ECO-DRAIN 31 F のすべての磨耗性部品は、保守ユニ
ットを取り替えるだけで交換できます。新しいシールを取
り付ける必要もありません。メンテナンスのトラブルをな
くすため、凝縮水ドレンと保守ユニットは工場出荷時に、
機能性と密閉性が万全であることが慎重にチェックされ
ています。
11
www.kaeser.com
お客様の用途に最適な品質の空気を
12
13
www.kaeser.com
装置
図6：エコ・ドレン30
図7： ECO-DRAIN 31 F
図5： KA
図3： KB/KE
図4： KD
図2： KB/KE
図1： KB/KE
凝結フィルターと ECO-DRAIN 31 F
凝結フィルターとオートドレイン
活性炭フィルター
ECO-DRAIN 31 F
耐腐食性のアルミニウム被覆ハウジングと接続フランジ
（設定可能な公称幅）、止めねじ、差圧表示計と回転式
アングルボールバルブ（部品を完全搭載）、KB または
KE フィルターエレメント、ECO-DRAIN 31 F 電動式凝縮
水排出装置とメンテナンス管理（付属） – 画像 1
耐腐食性のアルミニウム被覆ハウジングと接続フランジ
（設定可能な公称幅）、止めねじ、差圧表示計と自動凝
縮水排出装置（部品を完全搭載）、KB または KE フィル
ターエレメント（付属） – 画像 3
耐腐食性のアルミニウム被覆ハウジングと接続フランジ
（設定可能な公称幅）、止めねじ、差圧表示計、手動凝
縮水排出装置（部品を完全搭載）、KA フィルターエレメン
ト（付属） – 画像 5
エアロゾルフィルターで使用、圧縮空気損失のない極め
て安全で、信頼できる凝縮水排出、フィルターエレメント
と保守ユニットの交換間隔の経過を（LED）表示するメン
テナンス管理システム、無電圧サービス接続端子を介
して指定された交換間隔の経過をメッセージ表示、アラ
ームをリレーする追加無電圧接続端子、機能テストボタ
ン – 画像 7
エコ・ドレン30
14
凝結フィルターと ECO-DRAIN 30
ダストフィルター
耐腐食性のアルミニウム被覆ハウジングと接続フランジ
（設定可能な公称幅）、止めねじ、差圧表示計と回転式
アングルボールバルブ（部品を完全搭載）、KB または
KE フィルターエレメントと ECO-DRAIN 30 電動式凝縮水
排出装置（付属） – 画像 2
耐腐食性のアルミニウム被覆ハウジングと接続フランジ
（設定可能な公称幅）、止めねじ、差圧表示計と手動凝
縮水排出装置（部品を完全搭載）、KD フィルターエレメン
ト（付属） – 画像 4
凝縮水蓄積量が大きく変動し微粒子/オイル含量が高い
状況下でも優れた安全性、圧縮空気損失のない信頼で
きる凝縮水排出、ボタンタッチでできるシンプルな機能監
視、保守ユニットの作業を 100% 検査したことでメンテナ
ンスが簡単でトラブルフリー – 画像 6
15
www.kaeser.com
追加オプション
付属品
種々の接続サイズ
便利な壁取り付けキット
ケーザーフィルターユニットは様々なサイズのハウジングモデ
ルがあり、様々な公称サイズの接続フランジが工場出荷時取
り付けされています。さらに、BSP と NPT のいずれかのねじ
接続方式を選べます。
ケーザーフィルターユニットは、それぞれの配管網のサイズに
合わせて適応できます。レデューサー部は必要ありません。
便利で安定した壁取り付けブラケットは、ケーザーフィルター
ユニットのオプションアクセサリーです。接続フランジに簡単に
取り付けできます。
最大 3 つのフィルターからなるフィルターコンビネーションの
取り付けを可能にするキットも提供しています。フィルターヘ
ッドへの取り付けを可能にするための据付ツールも含まれて
います。
シリコンフリーバージョン
出典：www.shutterstock.com
ケーザーフィルター製品には、試験標準 PV-VW 3.10.7 に準
拠したシリコンフリーバージョンのオプション製品もあります。
各フィルターはコンプライアンスを確認するために個別の塗膜
試験を受けます。付属のメーカー証明書によって、同製品が
シリコンフリーであることが証明されます。さらに、ケーザーフ
ィルター製品のすべてのフィルターエレメントはシリコンフリー
として製造されており、この規制に標準で適合しています。
16
100 %フリー
シリコン
接続キット
オプション購入の接続キットを使えば、複数のケーザーフィルター装置を簡単に現場で接続できます。
キットには、必要なねじ、シール、据付ツールも含まれています。
17
www.kaeser.com
技術仕様
モデル
寸法
流量
圧縮空気接続口
（オプション）
ゲージ圧
周囲
入口温度
圧縮空気
最大
温度
F6
m³/分
G
0.60
¾
F9
0.90
F16
1.60
モデル
Modell
電源供給
ECO-DRAIN
A
B
C
D
E
F
G
H
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
¾
(½, ⅜)
283
308
232
155
87
90
≥ 40
315
340
259
365
390
308
164
98
100
≥ 40
F26
365
390
308
386
411
312
471
496
397
671
696
597
237
153
130
≥ 50
671
696
597
質量
bar
°
C
°C
2～16
+3～+50
+3～+66
KG
（½、⅜）
3.3
F6
3.3
F9
4.0
F16
1
2.20
F22
2～16
+3～+50
F22
4.2
+3～+66
（¾）
95…240 VAC ±10%
（50…60 Hz）/
100…125 VDC ±10%
F26
2.60
4.3
F46
4.61
8.2
F46
F83
8.25
9.1
F83
10.7
F110
11.1
F142
2
2～16
F110
11.00
F142
14.20
+3～+50
1
(¾)
2
(1½, 1¼)
+3～+66
（1½、1¼）
アナログデータは 7 bar のゲージ圧、1 bar の周囲絶対圧と 20 °
C をベース。流量は運転条件の偏位によって異なります。 G 圧縮空気接続口は ISO 228 の通り、
G 圧縮空気接続口は ISO 228 の通り、また NPT は ANSI B 1.20.1 の通り
オプションの NPT 接続口は ANSI B 1.20.1 の通り
流量の計算
外観
運転条件が偏位している場合の補正率（流量は m³/分 x k...）
F16/F22/F26 のモデル
動作圧力 p がフィルター入口で偏位
p bar（g）
kp
正面図
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0.38
0.50
0.63
0.75
0.88
1.00
1.06
1.12
1.17
1.22
1.27
1.32
1.37
1.41
1.46
正面図
正面図（壁取付け）
左側面図（壁取付け）
F
E
8.25 m³/分の圧縮空気フィルター F 83 を採用（VReference）
例：
A
ゲージ圧：
10 bar（g）（表をご覧ください）
kp
= 1.17
運転条件下で可能な最大流量
VMax運転 = VReference x kp
C
B
VMax運転 = 8.25 m³/分 x 1.17 = 9.65 m³/分
H
床
18
H
床
D
H
G
床
床
19
www.kaeser.com
適用分野に合わせて必要な処理の程度を選択してください。
説明
例: ISO 8573-1（2010）に基づいた処理クラスの選定
ACT
冷凍式ドライヤーによる空気処理
固体
純粋空気とクリーンル
ーム技術、ビール工場、
乳製品
食料品および高級食品
製造、特に搬送用クリー
ンエア、化学工場
医薬品業界、製織機、
写真現像所
1
水
1
4
4
油
KE
1
KD
4
ACT
KE
オプション
AR
のろ過
1
DHS
1
一般工事用空気、高精度
サンドブラスト加工
ショットブラスト
余水路系搬送用空気、
品質仕様なし
4
ZK
1
エアーメインチャ－ジングシステム
AR
エアレシーバー
ED
エコドレイン
KA
活性炭フィルター、吸着
KB
プレフィルター、ベーシック
KBE
エクストラコンビネーション
KD
パーティクルフィルター、ダスト
KE
マイクロフィルター、エクストラ
KEA
マイクロフィルター・カーボンフィルターコンビネーション
RD
冷凍式ドライヤー
THNF
バグフィルター
ZK
遠心分離器
ED
コンプレッ
サー
THNF
固体粒子/塵
0.1 ≤ d ≤ 0.5
0
アクアマット
DHS
4
3
4
7
3
DHS
KB
ケーザー社ロータリースクリューコンプレッサー
6
7-X
最大粒子数/m³ *
粒子サイズ d [µm]
クラス
KE
2
4
吸着式ドライヤー
DHS
圧縮空気品質クラス ISO 8573-1（2010）：
DHS
1
RD
AR
KEA
RD
塗料吹き付け、粉体塗
装包装、制御および計
器用空気
DD
2
DHS
2
アクアマットアクアマット
空気需要量が変動する場合
の設置
DHS
活性炭吸着装置
4
1
2
3
4
5
0.5 ≤ d ≤ 1.0
1.0 ≤ d ≤ 5.0
個別の要件に関しては
ケーザーにお問い合わせください
≤ 20,000
≤ 400,000
未定
未定
未定
≤ 400
≤ 6,000
≤ 90,000
未定
未定
≤ 10
≤ 100
≤ 1,000
≤ 10,000
≤ 100,000
クラス
粒子濃度 Cp （mg/m³）*
6
7
X
0 < Cp ≤ 5
5 < Cp ≤ 10
Cp > 10
水
吸着式ドライヤーによる圧縮空気処理
純粋空気とクリーンルー
ム技術、医薬品、乳製
品、ビール工場
マイクロチップ製造、光
学、食品
塗料吹き付け装置
加工用空気、製薬会社
特に搬送用の乾燥空
気、塗料の吹き付け、
高品質の圧力コントロ
ーラー
1)
2)
3)
4)
1
1
水
1～3
1～3
油2
DHS
KE
DHS
KE
1
KD
オプション
AR のろ過 DD3
ACT
AR
DHS
2
1～3
1
1
1～3
1
KBE4
DHS
1～3
0
1
2
3
4
5
6
≤ – 70 °
C
≤ – 40 °
C
≤ – 20 °
C
≤+3°
C
≤+7°
C
≤ + 10 °
C
クラス
液体水の濃度
CW （g/m³）*
7
8
9
X
CW ≤ 0.5
0.5 < CW ≤ 5
5 < CW ≤ 10
CW > 10
KEA
AT3
DHS
1
KE ZK
1
圧力下露点 ℃
個別の要件に関しては
ケーザーにお問い合わせください
KE
コンプレッ
サー
THNF
KD
2
エキスパートが実施した配管と初始動で達成可能な粒子クラス。
推奨されるコンプレッサーオイルを使用し、吸込空気が未充填時に達成可能なオイル総含有量。
高温度フィルターとできればアフタークーラーが、熱再生吸着式ドライヤーから下流で必要。
「エクストラコンビネーション」（KB および下流 KE フィルターからなるフィルター組合せ）の使用が、非常に高純度の圧縮空気を必要とする超微細用途
（たとえばエレクトロニックス分野や光学分野）に推奨される。
ケーザー・コンプレッサー株式会社
電話番号　03-3452-7571 ファックス番号 03-3452-7588
108-0022 東京都港区海岸 3-31-1
E mail: [email protected]
アクアマット
オイル
クラス
オイル総濃度
（液体、エアロゾル + ガス）mg/m³ *
0
個別の要件に関しては
ケーザーにお問い合わせください
1
2
3
4
X
≤ 0.01
≤ 0.1
≤ 1.0
≤ 5.0
> 5.0
*）20 °
C、1 bar（a）、0% の基準条件
P-726JP 仕様は予告なく変更されることがあります /16
固体1
空気需要量が変動する場合
の設置
クラス

Download Report