平成28年 01月 20日号

お知らせ
平成 28 年 1 月 20 日号
四郷地区市民センター TEL 321-2021
市県民税、所得税の申告が始まります
（開庁時間：8:30～17:15）
四郷地区団体事務局 TEL 322-5675
今年も市県民税、所得税の申告時期となりました。必要書類などの準備はお済みでしょうか。申告書はご自身
で記入し、提出してください。市県民税の申告期限、所得税の申告・納付期限は 3 月 15 日（火）です。
（開局時間：9:30～12:00／13:00～16:30）
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/
表彰おめでとうございます！
1 月 10 日（日）に行われた消防出初式において、日頃から市民防災の最前線で活躍されて
いる次の方が表彰されました。
【三重県消防協会表彰（功績章）】
【三重県消防協会表彰（精勤章）】
【三重県消防協会表彰（表彰徽章）
】
【三重県消防協会北勢支会長表彰】
【四日市市長表彰（消防団功労者表彰）】
【四日市市長感謝状】
川村
正仁
稲垣
次朗
片山
学
出射
京子
寺地
美和
東
郁子
坂下
裕子
渡辺
正博
東
洋
稲垣
次朗
小林登士也
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
四
郷
地
区
H
P
で
は
「
お
知
ら
せ
よ
ご
う
」
が
カ
ラ
ー
で
見
れ
ま
す
。
市県民税の申告書(オレンジ色の封筒)の人は
市役所または地区市民センターなどへ
●市県民税の申告会場と日時（土・日曜日・祝日は除きます）●
会
場
期
日
時
間
市役所(2 階市民税課)
3 月 8 日(火)～15 日(火)
9：00 ～ 16：00
四郷地区市民センター
3 月 9 日(水)・10 日(木)
9：00 ～ 14：30
【申告書は郵送などで提出できます】
申告書は｢市民税・県民税の手引き」を参考にして正確に記入してください。作成した申告書は､郵送か
地区市民センター経由で提出することができます。提出の際は必要書類『申告に必要なもの』を必ず添付
してください。なお、添付いただいた必要書類の返送をご希望される人は､返信用封筒を同封してください。
四日市税務署からのお知らせ
じばさん三重 6 階です
開設期間：2 月 16 日(火) ～ 3 月 15 日(火)
※土、日曜日は除きます
9：00 ～ 17：00 （16：00 までにお越しください。）
四日市税務署の確定申告会場は
1 月 8 日（金）夜、四郷地区市民センターにて移動文化会館「ニューイヤー・ミニコンサート」
を開催しました。トリオ・クーナさんに下記の楽曲を演奏いただき、楽しいひと時となりました。
１．愛の挨拶（エルガー）
２．カズンズ（クラーク）
３．子犬のワルツ（ショパン）
４．レット・イット・ゴー（ロペス）
「アナと雪の女王」より
５．さんぽ（久石譲）
「となりのトトロ」より
６．川の流れのように（見岳章）
７．渚のアデリーヌ
（ポール・ドゥ・センヌヴィル）
８．「ふるさとの四季」メドレー
ふるさと、夏は来ぬ、春の小川、我は海の子、
おぼろ月夜、村祭り、こいのぼり、もみじ、
茶摘み、冬景色、雪
～アンコール曲～
９．上を向いて歩こう
（中村八大）
【演奏：トリオ・クーナ】
【ご自宅で確定申告書等の作成が困難、作成方法がわからない人】
確定申告会場は『じばさん三重』6 階（四日市市安島 1-3-18）です。
◆開設期間：2 月 16 日（火）～ 3 月 15 日（火）9：00 ～ 17：00
（土・日除く）16：00 までにお越しください。
（混雑の状況により受付を早めに終了する場合があります）
※この時期は四日市税務署内には確定申告会場を設けません。
※じばさん三重へのお問合せは、ご遠慮ください。
◆問合せ先：市民税課 354-8132
詳しくは「広報よっかいち」1 月下旬号をご覧下さい。
回
覧
☆近鉄四日市駅から徒歩 5 分
無料駐車場はありませんので、
公共交通機関をご利用ください。
納期のお知らせ
固定資産税・都市計画税
第 4 期分の納期限は、2
月 29 日です。
裏面もご覧ください→
申込み不要
参加費無料
いつまでも元気でイキイキとした生活が送れるように、介護予防のための健康知識を学んでいた
だく教室です。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
日時：2 月 24 日（水） 10：00 ～ 11：00
場所：笹川西小学校 1 階会議室
対象者：おおむね 65 歳以上の市民の方
内容：認知症予防について
持ち物：筆記用具・タオル・必要な方はお茶など。動きやすい服装でお越し下さい。
問合せ先：四郷在宅介護支援センター
322-1761
四日市市南地域包括支援センター 328-2618
再掲載
ヘルスリーダーによる
イキイキ教室
三重県より景観整備機構の指定を受けている三重県建築士会の景観まちづくり会議が四郷で行われます。
参加者同士がワークショップ形式で四郷の景観整備の方向性等を議論、発表します。
ご興味のある方のご参加を心よりお待ちしております。
☆日
☆場
☆内
時：2 月 20 日（土）
13：00 ～受付
13：30 ～開始、17：00 閉会予定
所：四郷地区市民センター・2 階大会議室
容：各団体活動報告会、散策、まちづくりワークショップ等
☆その他：参加費無料、申込み不要
☆主催・問合せ先：一般社団法人三重県建築士会まちづくり委員会
三泗支部
351-8044
レクリエーションなどをしながら楽しく身体を動かして、イキイキと、頭も心もスッキリしましょう！
♠日時：2 月 18 日（木）10：00 ～ 11：30
♠場所：四郷地区市民センター 2 階ホール
♠内容：ストレッチ体操・レクリエーション・歌など
申込み不要
参加費無料
※当日は、動きやすい服装・タオル・必要な方はお茶などをお持ち下さい。
♠問合せ先：健康づくり課  354-8291
★日
★場
★対
★内
時：2 月 16 日（火）13：30 ～ 15：00
所：四郷地区市民センター 2F ホール
象：15 歳～ 39 歳までの若者の関係者、家族、本人
・地域の若者就労支援に関心のある方等
容：北勢地域若者サポートステーションの詳しい支援内容や利用の仕方をご説明します。
北勢地域若者サポートステーションの支援内容
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
就職・ひきこもり相談
コミュニケーションに自信をつけるための集いやセミナー
ボランティア活動（社会的なつながり、居場所）
職場体験（仕事体験＝仕事への自信）
仕事の探し方、見つけ方（どんな仕事をしたいのか？）
履歴書の書き方、面接の仕方（面接訓練）
メンタル面での悩み（臨床心理士相談）
その他、就職支援全般、引きこもりからの脱却支援全般
★その他：申込み不要・参加費無料
★主催・問合せ先：北勢地域若者サポートステーション 359-7280
E-mail：[email protected]
2 月 6 日(土) ・7 日(日)
終日
市民窓口サービスセンター（近鉄四日市駅高架下）はシステム調整のため、上記の日程は臨時休業
させていただきます。皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
【市民課】354-8152 【市民窓口サービスセンター】359-6521
1 月 26 日は、
「文化財防火デー」です。
文化財防火デーの制定は、昭和 24 年 1 月 26 日に現存する世界最古の木造建造物である法隆寺の金堂が
炎上し、壁画が焼損したことに基づき、昭和 30 年の第 1 回文化財防火デー以来毎年この日を中心に、文化
財愛護に関する意識の高揚を目的として、全国で消防訓練や点検をはじめとした文化財防火運動が行われて
います。
国民的財産である文化財を火災や震災などから守るためには、文化財の関係者、消防機関、地域が一体と
なって、火災予防の環境作りや防災体制の整備に努めることが大切です。文化財の防火・防災へ関心を高め、
みんなで文化財を守りましょう。
◆問合せ先：消防本部予防保安課 356-2010
前回好評に
つき第 2 弾
◆日
◆場
◆内
時：２月 17 日（水）10：00 ～ 12：00（受付 9：45 ～）
所：本町プラザ 2 階第 1 会議室
容：・求人情報の検索方法やポイントの説明、応募書類（履歴書）の作成方法についての説明
・よく聞かれる面接質問についてグループ討議
・パートタイム労働法、育児休業等について雇用均等室担当からのお話
◆対象：子育て中の方や、ひとり親家庭の母等で早期再就職を考えている方
◆定員：30 人（先着順）
◆料金：無料
◆託児：あり・・無料ですが要事前予約（6 カ月～未就学児・先着順 5 名まで）
◆申込方法：ハローワーク四日市、マザーズコーナー四日市の窓口に直接お申込み
いただくか、電話または FAX でお申込みください。
締切：2/5（金）必着
◆問合せ先：ハローワーク四日市
353-5567 ・ FAX：353-7744
マザーズコーナー四日市
359-1710 ・ FAX：355-6736
◆主催：ハローワーク四日市、マザーズコーナー四日市
◆共催：四日市市男女共同参画センター「はもりあ四日市」

Download Report