48th. Annual Northern California Cherry Blossom Festival 2015 ～東日本大震災復興支援イベント～ サンフランシスコ桜祭り参加公演と親善交流 アメリカで日本芸術・伝統芸能を発信披露しましましょう！ 開催詳細のご案内 開催実施日：２０１5 年４月１8 日（土） ・19 日（日） ＝受注型企画旅行＝ ■旅行企画・実施： （株）ワイエスツアーズ 東京都知事登録旅行業第 2-5850 号 （社）全国旅行業協会正会員 ■現地主催： サンフランシスコ桜祭り実行委員会 ■後 援： サンフランシスコ市観光局、北加日本商工会議所、 サンフランシスコ日本町商店会 ■協 力： 米国日通旅行株式会社、Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｔｒａｖｅｌ，ＬＬＣ ２０１５年、サンフランシスコの桜祭りは第４８回目を迎えます。この桜祭りは、日本人が最も親し みを持つ花「桜」にちなんで桜の開花時期にサンフランシスコ日本人街の発展・繁栄と地元アメリカ 人との親睦・融和を目的に始まりました。 そして、この祭りの最大の目玉は、サンフランシスコ市長を始め在サンフランシスコ日本国総領 事もご臨席されて４月１９日（日）に繰り広げられるパレードであります。約２キロの沿道を埋め尽く した観衆の中をパレードしていただくことは、必ずや皆様方の良き想い出になることと確信いたしま す。 主催運営元であります現地日本人会が中心で構成される「サンフランシスコ桜祭り実行委員会」 では、地元の団体以外に日本からの各種団体のご参加を希望しております。展示会場、上演会場 につきましては各種団体のご要望に合わせて提案させていただき、日本からご参加いただいた各 種団体から毎年ご好評をいただいております。是非、皆様方の積極的なご参加を心よりお待ち申し 上げます。 最後になりますが、一昨年の東日本大震災の被災地へは、サンフランシスコを初め全米の日系 人や米国国民の皆様から多大なるご支援と義援金をいただきました。この桜祭りでは、今年も引き 続き、義援金の募集をしています。 募集活動をしています。 ■モデル ・コース５日間 （予定旅行代金： ￥１９８，０００．）※燃油サーチャージ＆諸税含まず Ｎｏ． 月日（曜） １ ２０１５年 ４月１７日 （金） ２ ４月１８日 （土） 都 市 名 摘 成 田 発 サンフランシスコ着 サンフランシスコ ［ジャパンタウン］ ３ ４月１９日 （日） サンフランシスコ ［ジャパンタウン］ ４ ４月２０日 （月） サンフランシスコ発 要 食事 午後：空路、サンフランシスコへ ――――――日付変更線通過――――― 午前：到着後、サンフランシスコ市内観光 ゴールデンゲートブリッジ、フィッシャーマンズワーフ、 ツインピークス等へご案内します。 午後：日本総領事館公邸訪問（レセプション予定） 夜 ： フレンドシップ・ナイト・レセプション参加 ＜サンフランシスコ泊＞ ＜第４８回桜祭り＞ 午前：リハーサルや打ち合わせ、展示の準備 午後：現地披露公演・展示 日本町で繰り広げられる各種イベントの見学 や露店などを自由にお楽しみ下さい。 ＜サンフランシスコ泊＞ ＜第４８回桜祭り＞ 午後：第４８回桜祭りグランド・パレード参加 または、現地披露公演・展示 日本町で繰り広げられる各種イベントの見学 や露店などを自由にお楽しみ下さい。 ＜サンフランシスコ泊＞ 午前：空路、帰国の途に 朝：機内 昼： ○ 夕： ○ 朝：ホテル 昼：和弁当 夕： Ｘ 朝：ホテル 昼：和弁当 夕： Ｘ 朝：ホテル 夕：機内 ＜機内泊＞ ５ ４月２１日 （火） 成 田 着 午後：到着後、解散 朝：機内 ■ 上記コースの１日延長も可能です。ラスベガスやロサンゼルスとの組み合わせも可能 です。旅行代金につきましては、ご希望のコースや日程内容、ご参加人数などをお伺 いした後、企画見積もりさせていただきますので、お気軽にご相談下さい。 本企画の特徴 ■ サンフランシスコでの桜祭りでは、貴団体の公演・展示を行う事が可能です。（ 通常、公演・展示 場所は、ジャパンタウンにある「カブキ・シアター」「ジャパン・センター」「ホテル・カブキ」等です。） 展示目的でご参加の団体でもパレードへの参加が可能ですし、公演をせずにパレードのみの参 加も可能です。詳細についてのご質問等は、別途、お受けいたします。 ■ ４月１７日（金）の昼には、日本国総領事公邸での歓迎レセプションが開催されますので、日本か らご参加の皆様は、全員ご出席いただきます。 ■ ４月１７日（金）の夜には、フレンドシップ・ナイト・レセプション（前夜祭）が行われます。このパーテ ィーは、実行委員会役員の交流が目的で開催されますが、日本国総領事、ミス桜の女王やサンフ ランシスコ市関係者などの出席が予定されます。日本からご参加の皆様は、全員ご出席いただき ます。そして、日本からの皆様には、感謝状が授与されます。 ■ サンフランシスコでは、日系老人ホームへの慰問や現地の各種団体との親善交流の機会を持つ 事が可能です。 ジャパンタウンでの桜祭り神輿 ホテル・カブキでのフレンドシップ・ナイト・レセプション ４月１８日（土）と１９日（日）両日の桜祭りは、サンフランシスコ市・ジャパンタウンにて開催されます。当日 のこれらの場所は、現地住民の交流の場でもあり、たくさんの屋台が立ち並び、本当に賑やかでありま す。なお、１９日のパレードは、サンフランシスコ市庁舎前広場からジャパンタウンまでの約２キロです。 募集団体 ■ 舞台公演 （カブキシアター、カブキ・ホテル、ピースプラザなど） コーラス、合唱団、ハーモニカ、太鼓、舞踊、ダンス（フラ、モダン）、津軽三味線、 沖縄舞踊、琴、大正琴、着物ショー等 ■ 展示関係 （日本文化コミュニティーセンター、カブキ・ホテル、ジャパンセンターなど） 書道、日本画、水墨画、絵手紙、水引工芸、折り紙、生け花、押し花、写真、版画、 手芸等 ■ パレード （市庁舎前からジャパンタウンまでの約２ｋｍ） 各団体ごとにフロートでの参加、もしくは踊り、楽器演奏等を行いながらの歩行での 参加となります。 現地公演・展示までの流れ ① ２０１５年１月下旬まで … 現地の実行委員会へ貴団体の「公演・展示中の写真」と 「紹介文」を送付し、公演・展示場所、時間の調整を依頼。 ② ２０１５年２月上旬まで … 現地の実行委員会からの回答を受け、実際に公演する 題目、演技時間と展示する作品（内容）とスペースの希望 を提示。また、パレード参加の有無を報告。 ③ ２０１５年３月上旬まで … 最終の日米間の調整・詰め。 ④ ２０１５年４月１７日 … 日本出発。 （注） なお、現地で使用する大道具の運搬費用は、原則としてご参加の皆様の負担となります ので、予めお含み願います。 桜祭りグランドパレードでの桜クイーン 第４５回桜祭りグランドパレードでの日本からの参加者 現地サンフランシスコの気候とジャパンタウン ■４月のサンフランシスコは、晴天の日が多く、日中は、２０℃以上になり、過ごしやすい 気候です。サンフランシスコ市内中心に位置する「ジャパンタウン」は、日系人コミュニ ティー・エリアであり、多くの日本食レストラン、書籍、お花、音楽・アニメ店などがありま す。なお、ご参加の皆様のご宿泊ホテルは、このジャパンタウン・エリアにあるホテルを を予定しています。 お問い合わせ、お申し込み先 ～ご連絡・ご相談ください～ 〒９８０－００２３ 仙台市青葉区北目町２－３９ 東北中心ビル８Ｆ Tel：０２２－７３８－７８６７ ワイエスツーアズ内 ■サンフランシスコ桜祭り実行委員会公認コーディネーター： 元日本通運サンフランシスコ駐在 堤 博 史 （携帯：０９０－６５３３－７１４８） Email: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
