「自治体名研修員名出身国研修分野研修期間主な研修先パティと長崎市の 153 日」長崎市パトリシアフランサ野原ブラジル連邦共和国情報システム、水産、環境、国際、平和、観光６ヶ月長崎市水産センター、環境政策課、情報システム課他１背景・目的長崎市は市の最上位計画である第四次総合計画において「個性輝く世界都市」を将来の都市像として掲げ、「世界とつながるまち」となるような施策展開を行っている。長崎市は世界の６都市と姉妹（友好）都市提携を結んでいるほか、近年では姉妹都市提携等の形式にとらわれず、市民や民間交流団体が主体となって自由、気軽な交流を行う市民友好都市の提携を推進しており、これまで４都市と提携している。「世界とつながるまち」を実現するため姉妹（友好）都市や市民友好都市とのネットワーク形成に取り組んでいる。しかしながら、特に姉妹都市との交流は、どうしても周年事業の訪問団の派遣と受入れがメインイベントになりがちで、日常的につながりを持つことが課題となっていた。そこで、平成 25 年度から姉妹都市から研修員を招聘し、研修員が今後の長崎市との関係において「文化交流、経済交流のキーパーソン」となることを目的として、この事業を行っている。平成 26 年度は、平成 24 年度の姉妹都市提携 40 周年記念訪問で交流が活発になったサントス市から招聘した。２研修内容研修員はサントス市でコンピュータ技術者として勤務しているため、情報システム課での研修と、研修員の大学での専攻や興味・関心をもとに水産、環境分野での研修をすることとした。また、姉妹都市長崎市がどのような歴史を持つところかを深く知ってもらうために長崎市独自の研修として平和研修を行った。その他には、国際課研修として、小・中学校を訪ねてブラジルの社会・文化などを紹介する講座を行ったり、サントス市からの訪問団受入れにおいて事前調整やアテンドなどを行った。最新の OA 機器に触れる３事業実施にあたっての工夫、苦労したこと研修員は日本語が堪能で、いろいろな人とすぐに仲良くなることができるという高いコミュニケーション能力をもっていたため、複数の所属での研修にも戸惑うことなく意欲的に臨んでいたようだった。研修員の学ぶ意欲に応えるべく、それぞれの分野の研修では座学だけではなく、施設等の視察、イベントへの参加を通して、多方面から市の取組みを学んでもらえるよう工夫をした。研修員に研修で学んだことをどのようにサントス市に還元できると思うかを適宜問いかけることにより、研修を帰国時に活かすという視点を持ってもらうようにした。また、昼食の時間などリラックスした時間に世間話のひとつとしてそれぞれの都市の仕事の進め方の違いについて、ざっくばらんな意見交換をした。これは相互に素朴な疑問を気兼ねすることなくぶつけあえる実りある機会となった。４成果・課題研修員を受け入れた成果は多くある。そのひとつは、市民にとってブラジルが身近なものになったことである。長崎市は、サントス市とは姉妹都市提携を結んではいるが、市内にはブラジルの友好協会のようなものはなく、日常的に市民が顔と顔をつきあわせてブラジルの人や文化に触れ合う機会はなかった。しかしながら、研修員が小・中学校を訪問し日本語でブラジルの学校生活や遊びや衣食住について紹介することにより、児童・生徒がサッカーやカーニバルだけでないブラジル文化を知り、親しむことができた。また、研修員は始めたばかりの学校間交流においても貢献をしてくれた。長崎の子どもたちにサントス市の交流校がどんな学校で、どういった子どもたちが通っているのかを写真を交えて紹介してくれたことで、交流にはずみがついた。研修員の受入れは市民との結びつきだけではなく行政同士の結びつきにとっても成果があった。特に、平成 26 年度は、平成 24 年度に姉妹都市提携 40 周年記念訪問で生まれた交流の種、例えば、学校交流や路面電車の寄贈を実現していく重要な年度となることが事前に予想されていた。その予想通り、サントス市とやりとりをす路面電車寄贈式ることが多くあったが、スムーズなやりとりをするという面で大いに力を発揮してもらった。また、これまでサントス市の代表者が長崎市を公式訪問するということは数えるほどしかなかったが、研修員の来崎中にサントス市議会議長とサントス市の観光局長に長崎市を訪問頂くことができた。この訪問がきっかけとなり今後、平和活動でも緊密に連携を図る点で合意し、現在、具体的な活動に向け調整を行っている段階である。サントス市と長崎市の都市間交流は、今回の研修員の受入れを通して、新たなステージに突入した。今後も研修員の力を借りながら、親密で共に歩む交流を続けていきたい。