HD551(Audio操作編) 05.9.7 2:11 PM ページ1
お客さまご相談窓口におけるお客さまの個人情報のお取り扱いについて
AUDIO操作編
お客さまご相談窓口でお受けした、お客さまのお名前、ご住所、お電話番号などの個人情報は適切に管理いたします。また、お客さま
の同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
＜利用目的＞
¡お客さまご相談窓口でお受けした個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問合せおよび修理の対応のみを目的として用いま
す。なお、この目的のために三洋電機（株）および関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
＜業務委託の場合＞
¡上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を行わせるとともに、適切な管理・監督
をいたします。
個人情報のお取り扱いについての詳細は、ホームページ http://www.sanyo.co.jpをご覧ください。
取扱説明書
ポータブルHDDナビゲーション
品番
NV-HD551
お買い上げいただきまことにありがとうございます。
¡ 本書では、HDD ミュージックストッカー／ CD ／ MP3 ／ DVD ビデオ／ TV
■お買物に関するご相談窓口
TEL（072）
870−7084
の操作について説明しています。
¡ 本機の使用に関する全般的な説明およびナビゲーションの操作につきましては、
■商品の操作方法に関するご相談窓口
TEL（0088）
22−3478
受付時間：月曜日∼金曜日（祝日および当社の休日を除く）
午前9：00∼12：00、午後13：00∼17：00
■修理に関するご相談窓口
お買い上げの販売店、または取扱説明書（本編）記載の「お客様ご相談窓口」（249、250ページ）に
お問い合わせください。
受付時間：月曜日∼金曜日 ［9：00∼18：30］
土曜・日曜・祝日［9：00∼17：30］
お客様メモ
¡ご購入の際に記入しておいてください。修理などを依頼されるとき便利です。
NV-HD551
品 番
年 月 日
お買い上げ年月日
お買い上げ販売店
電話 （
）
−
コンシューマ企業グループ
コンシューマ営業本部
カーエレクトロニクス事業推進部
〒574−8534 大阪府大東市三洋町1−1
※住所、電話番号は予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。
お電話の際には電話番号をよくお確かめください。
Printed in Japan
2RR6P10A53500
ポータブル HDD ナビゲーション 取扱説明書（AUDIO 操作編） NV-HD551
受付時間：月曜日∼金曜日（祝日および当社の休日を除く）
午前9：00∼12：00、午後13：00∼17：00
別冊の「取扱説明書
（本編）
」をお読みください。
k
事故防止のため、運転中や歩行中は絶対にDVDやTVを見たり、操作しないでください。
本機の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに記録できなかったデータ
（録音内容など）
、
消失したデータ、ハードディスク内の保存データについては保証できません。ハードディスク内の
データは他の記録媒体への移動はできません。
目 次
共
通
／
オ
ー
デ
ィ
オ
1
共通／オーディオ …………………4∼35
はじめに ……………………………5∼17
本機で再生できるディスク ………5、6
データベースについて ……………6、7
DVDビデオについて …………………8
MS（メモリースティック）について……9
TVについて ……………………………9
各部の名称とはたらき ………10∼13
ディスクを入れるには ………………14
ディスクを取り出すには ……………15
はじめに ………………………16、17
音量を調整する …………………………18
音声はそのままで、画像を消す ………19
画像はそのままで、音声を消す ………19
音声はそのままで、NAVI画面を表示する …20
音声の再生を止めてNAVI画面を
表示する …………………………………20
NAVI画面を表示したままでAUDIO
画面を表示する（マルチ画面にする）…21
AV設定画面の調整をする ………22∼28
画質調整を調整する …………22∼24
FM／STEREO設定をする …25、26
システムの設定をする ………26∼28
壁紙を変える ……………………29∼32
ファイルより選択し変える場合…29∼31
CDまたはMSより追加する場合 …31、32
壁紙をMSにコピーする …………33、34
HDDの情報を知る ……………………35
デ
ー
タ
管
理
データ管理 ………………………36∼41
データ管理（Gracenote CDDB
タイトル情報追加）の流れについて …37
Gracenote CDDBの
更新をするには ………………38∼40
Gracenote CDDBのデータを
初期化するには ………………………41
HDDまたはMSのデータを初期化するには…41
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
ミュージックストッカー ………42∼46
ミュージックストッカーについて ……43
本機のミュージックストッカー機能
について ………………………………43
ミュージックストッカーへの録音に
ついて …………………………………43
ミュージックストッカーへ録音する …44∼46
C
D
プ
レ
ー
ヤ
ー
CDプレーヤーを使う ……………48∼56
各部の名称とはたらき ………………49
表示部について ………………………50
CDを聞く ……………………………51
CDを取り出す ………………………52
ミュージックストッカーへ
録音する ………………………………52
再生を止める（一時停止）……………52
好きなトラックを選ぶ
（トラックを戻す／進める）…………53
早戻し／早送りをする ………………53
リピート（繰り返し）再生をする ……54
ランダム（順序不同）再生をする ……54
スキャン（イントロ）再生をする ……54
リストより好きなトラックを選び
再生させる ……………………………55
ディスク名／トラック名を
スクロールさせる ……………………55
オーディオ出力の設定をする ………56
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
︵
Ｈ
Ｄ
Ｄ
ー
Ａ
Ｕ
Ｄ
Ｉ
Ｏ
︶
ミュージックストッカーを使う …58∼77
各部の名称とはたらき ………………59
表示部について ………………………60
ミュージックストッカーを聞く ……61
再生を止める（一時停止）……………61
好きなトラックを選ぶ
（トラックを戻す／進める）…………62
早戻し／早送りをする ………………62
リピート（繰り返し）再生をする ……63
ランダム（順序不同）再生をする ……64
スキャン（イントロ）再生をする ……65
他のアルバムを聞く …………………66
アルバムリスト／
トラックリストの編集…………67∼73
HDDモード時、再生中の曲を
お気に入り登録する …………………74
お気に入りモード時、“お気に入りリスト”
を選択し再生させる ………………………74
お気に入りリストの編集………75∼77
アルバム名／トラック名／
アーティスト名をスクロールさせる ……77
Ｍ
Ｐ
３
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
MP3 ………………………………78∼90
MP3について ……………………79∼82
MP3を使う ………………………83∼90
各部の名称とはたらき ………………83
表示部について ………………………84
MP3を聞く ……………………85、86
MP3ディスクを取り出す ……………86
表示内容を切り替える ………………87
好きなフォルダを選ぶ ………………87
再生を止める（一時停止）……………88
好きなファイルを選ぶ ………………88
早戻し／早送りをする ………………89
リピート（繰り返し）再生をする ……89
アーティスト名／アルバム名／フォルダ名／
ファイル名をスクロールさせる …………90
Ｔ
Ｖ
TVを使う ……………………124∼131
各部の名称とはたらき ……………125
TVを見る ……………………………126
手動選局をする ……………………126
自動選局をする ……………………127
ATP選局をする ……………………128
プリセット選局をする ……………129
プリセット（手動メモリー）する …129
ATPサーチ（自動メモリー）をする …130
Ｖ
Ｉ
Ｄ
Ｅ
Ｏ
VIDEOを使う ………………132∼134
ビデオを見るには …………133、134
DVD ……………………………92∼123
DVDプレーヤーについて…………93、94
DVDプレーヤーを使う …………95∼114
各部の名称とはたらき…………95、96
再生を始める……………………97、98
再生を止める …………………………99
DVDを取り出す ………………………99
再生を一時停止（静止）する ………100
再生中にチャプターを進める／戻す …100
早戻し／早送りをする ……………101
コマ戻し／コマ送りをする …101、102
スロー戻し／スロー送りをする …102
DVDメニューを使う ………103、104
タイトルメニューを使う …105、106
好きな所から再生する
（サーチ選択）………………107、108
音声言語を切り替える ……………109
字幕言語を切り替える ……………110
時間の表示を替える ………………111
アングル（角度）を切り替える ……112
リピート（繰り返し）再生する ……113
画面を拡大する ……………………114
DVDの各種設定について ……115∼123
各部の名称とはたらき ……………115
各種設定を変更する ………116∼123
そ
の
他
その他 …………………………136∼149
マルチ画面について …………137∼139
情報バーの表示を止める ……………140
VIDEO OUT（モニター出力）について …141
個人情報の取り扱いについて ………141
メッセージ表示について ……………142
故障かな？と思ったら ………143∼146
用語説明 ………………………147、148
索引 ……………………………………149
※本説明書の画像やイラストは操作を円滑にするためのイメージであり、撮影・印刷条件等により
実物（実機）と印象が相違する場合がありますのでご了承ください。
2
3
共通／オーディオ
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
はじめに …………………………………………………5
本機で再生できるディスク ………………………………5
データベースについて ……………………………………6
DVDビデオについて ………………………………………8
MS（メモリースティック）について ………………………9
TVについて …………………………………………………9
各部の名称とはたらき ……………………………………10
ディスクを入れるには ……………………………………14
ディスクを取り出すには …………………………………15
はじめに ……………………………………………16、17
音量を調整する…………………………………………18
音声はそのままで、画像を消す………………………19
画像はそのままで、音声を消す………………………19
音声はそのままで、NAVI画面を表示する …………20
音声の再生を止めてNAVI画面を表示する …………20
NAVI画面を表示したままでAUDIO画面を表示する
（マルチ画面にする）……………………………………21
AV設定画面の調整をする ……………………………22
画質調整をする ……………………………………………22
FM／STEREO設定をする ………………………………25
システムの設定をする ……………………………………26
壁紙を変える……………………………………………29
ファイルより選択し変える場合 …………………………29
CDまたはMSより追加する場合 ………………………31
壁紙をMSにコピーする ………………………………33
HDDの情報を知る ……………………………………35
4
はじめに（1）
本機で再生できるディスク
DVDビデオ
DVD−R
DVD−RW
DVD＋RW
DVD＋R
※ただし、ディスクの傷や汚れ指紋等または車内や本機に長時間放置、データ書き込み状態が不安定、
データ書き込みに失敗し再度録音した場合などは、再生できない場合があります。
■下記のディスクは再生できないか、再生できても正常に再生されないことがあります。
¡CDG
¡フォトCD
¡SA-CD
¡DVD-ROM
¡DVD+R（2層）
¡CD-ROM
¡DVD-RAM
¡CD-EXTRA
¡DVDオーディオ
¡VIDEO CD
¡SVCD
■DVDビデオでも、次のようなディスクは再生できないことがあります。
¡リージョン番号「2」が含まれていないディスク
¡NTSC以外のカラーテレビ方式（PAL、SECAM）で収録されたディスク
¡無許諾のディスク（海賊版のディスク）
■CD-R／CD-RW／DVD-R／DVD-RW／DVD+R／DVD+RWでも、次のような場合
は再生できないか、再生できても正常に再生されないことがあります。
¡データが記録されていないディスク
¡CD-R／CD-RWの場合、音楽のCDフォーマット以外のディスク
¡ディスクの記録状態／ディスク自体の状態によっては再生できないことがあります。
¡ディスクと本機の相性によっては、再生できないことがあります。
¡記録に使用したレコーダによっては、再生できない場合があります。
¡ファイナライズされていないディスクは再生できません。
※これらの書き込み対応のディスクを使用される場合には、書き込みを行なう機器の取扱説明書や
注意事項をよくお読みください。
ファイナライズについて
DVD-R／DVD-RW／DVD+R／DVD+RWディスクをご使用になる場合、録画された機器で「フ
ァイナライズ処理」を行っていただく必要があります。ファイナライズ処理を行なわないと、録画
された機器以外の他のプレーヤー（本機など）で再生できない場合があります。
※ファイナライズ処理については、書き込みを行なう機器の取扱説明書や注意事項をよくお読みく
ださい。
■DVDレコーダで作成したディスクについて
DVD-RWの場合、VRモード（ビデオレコーディングフォーマット）で記録したディスクは再生でき
ません。 ※録画方式など詳しくはDVDレコーダの取扱説明書をよくお読みください。
■8cmディスクについて
5
本機では、8cmディスク用アダプターは必要ありません。
8cmディスクも、12cmディスクと同様に、そのまま入れてください。
!
本機の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに記録できなかったデータ（録音内容など）
、消失したデータ、
ハードディスク内の保存データについては保証できません。ハードディスク内のデータは他の記録媒体への移動は出来
ません。
■特殊形状のディスクについて
ハート型や八角形など、特殊形状のディスクは使用しないでください。本機が故障する原因となり
ます。
■コピー防止機能付CD（コピーコントロールCD）について
ディスクレーベル面（印刷面）に［CDロゴ］
マークの入ったものなど、JIS規格に合致した
ディスクをご使用ください。
パソコン等で複製防止を目的としたコピー防止機能付CD
（コピーコントロールCD）
を再生させると、
正常に再生できない場合があります。これはコピー防止機能付CD（コピーコントロールCD）がCD
規格に合致していないための現象であり、本機の異常ではありません。コピー防止機能付CD（コピ
ーコントロールCD）の再生で問題がある場合は、コピー防止機能付CD（コピーコントロールCD）の
発売元にお問い合わせください。
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
︹
は
じ
め
に
︺
データベースについて
本機は、内蔵のCDプレーヤーからCDアルバムをミュージックストッカーに録音した場合、ハード
ディスクに収録されているGracenote CDDBデータベースの中から、アルバム名やアーティスト
名、タイトル名を検索し、各名称がデータベースに収録されていると、録音したデータに自動で付
与します。
本機に収録されているデータベース情報は、Gracenote CDDBのデータベース情報を使用してい
ます。
■Gracenote CDDBについて
音楽認識技術と関連情報は、Gracenote®社によって提供されています。Gracenoteは、音楽認識
技術と関連情報配信での業界標準です。
詳細は、Gracenote®社のホームページwww.gracenote.comをご覧ください。
グレースノート社からのCD及び音楽関連データ©2000-2004 Gracenote, Inc. Gracenote
CDDB®クライアントソフトウェア©2000-2004 Gracenote, Inc.この製品及びサービスは以下
の米国特許技術の1つもしくは複数で実現されています。＃5,987,525; #6,061,680;
#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593及び
その他の特許や申請中特許。米オープングローブ社からの米国特許#6,304,523のライセンスに
より、供与されるサービスまたは製造されるデバイス製品。
Gracenote® and CDDB®は、グレースノート社の登録商標です。Gracenoteロゴおよびロゴ標
記、及び“Powered by Gracenote”ロゴはグレースノート社の商標です。
｢Gracenote CDDB®音楽認識サービス」によって提供されたデータについては内容を100％保証す
るものではありません。
6
はじめに（2）
Gracenote CDDBのご利用について
■この製品を使用する際には、以下の条項に同意しなければなりません。
この製品は米国カリフォルニア州、エメリービル市のGracenote（
“Gracenote”
）からの技術と
データが含まれています。この製品はGracenoteの技術（
“Gracenote Embedded Software”
）
により、ディスク認識を可能とし、また名前、アーティスト、トラック、タイトルなどを含む音楽
に関する情報（“Gracenote Data”）を得ることも可能です。この技術はGracenote Database
（“Gracenote Database”）に実装されています。
¡Gracenote Data、Gracenote Database、Gracenote Embedded Softwareを商用ではな
く、個人の使用のみに使うことに同意すること。
¡標準エンドユーザー機能及びこの製品の機能によってのみ、Gracenote Dataにアクセスするこ
とに同意すること。
¡第三者に、Gracenote Embedded SoftwareまたはGracenote Dataの譲渡、コピー、転送を
しないことに同意すること。
¡この文章中で明白に許可されること以外でのGracenote Data、Gracenote Database、
Gracenote Embedded Softwareの使用あるいは応用をしないことに同意すること。
¡これらの制約に違反した場合、あなたのGracenote Data、Gracenote Database、
Gracenote Embedded Softwareを使用する非独占的ライセンスの契約を解除します。解除さ
れた場合、Gracenote Data、Gracenote Databaseの全ての使用をやめることに同意する。
¡GracenoteはGracenote Data、Gracenote DatabaseやGracenote Embedded
Softwareの所有権を含むすべての権利を保有しています。
¡Gracenoteはこの同意のもとで、Gracenoteの名において、直接あなたに対する権利を執行す
ることができます。
Gracenote Embedded SoftwareやGracenote Dataの各項目はあなたに現状のままで使用許可を
与えます。Gracenoteは、すべてのGracenote Dataの正確さに関する、明示或いは黙示、真実の
表明或いは保証は、一切致しません。GracenoteはGracenoteが明らかに問題であると判断した際、
または更新が必要な際には、データカテゴリーを変更したり、データを消去することができます。
Gracenote Embedded Softwareが、エラーフリーであるとか、Gracenote Embedded
Softwareの機能が断絶しないものであるという保証は致しません。
Gracenoteは新しく拡張された或いは追加されるいかなるデータタイプも提供する義務はありませ
ん。或いはまた、将来Gracenoteが提供するかもしれないカテゴリーについても、あなたに提供する
義務はありません。
Gracenoteは、商品性に関する黙示の保証、特定目的への適合性及び権利侵害の不存在を含む全て
の明示または黙示の保証をしません。Gracenoteは、Gracenote Componentまたはいかなる
Gracenote Serverの利用により生じた結果について保証しません。
Gracenoteはいかなる場合でも結果的もしくは付随的損害または逸失利益もしくは逸失収入に対し
て責任を負いません。
7
DVDビデオについて
本機のリージョン番号（地域番号）は「2」です。
■DVDには世界中を6つの地域に区分したリージョン番号という地域番号があり、DVD
ソフトの番号とDVDプレーヤーの番号が一致しないと再生できない仕組みになってい
ます。
本機では、リージョン番号が「2」または「ALL」以外のDVDビデオディスクは、再
生できません。
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
︹
は
じ
め
に
︺
¡リージョン番号が「ALL」のディスクは、地域制限されておらず、全てのリージョン番号のDVDプ
レーヤーで再生できます。
¡リージョン番号が表示されていないディスクについては、表示はしていないがリージョン番号がつ
いており、同じリージョン番号のDVDプレーヤーのみで再生できる場合と、地域制限されておらず、
全てのリージョン番号のDVDプレーヤーで再生できる場合があります。
¡リージョン番号が「2」または「ALL」でも、NTSC以外のカラーテレビ方式で収録されている場
合は、本機では再生できません。
■ 本機は、DVDビデオの再生において、下記の3つの技術を使用しています。
¡マクロビジョン
本機は、マクロビジョンコーポレーションやその他の権利者が保有する、米国特許上の方法クレーム及
びその他の知的所有権によって保護された著作権保護技術を搭載しています。この著作権保護技術の使
用にはマクロビジョンコーポレーションの許諾が必要であり、マクロビジョンコーポレーションが特別
に許諾する場合を除いては、一般家庭その他における限られた視聴用以外に使用してはならないことと
されています。リバースエンジニアリングおよび分解は禁止されています。
¡ドルビーデジタル
本機はドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビーおよびダブ
ルD記号は、ドルビーラボラトリーズの商標です。
¡dts
“DTS”and“DTS Digital Out”are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
8
はじめに（3）
MS（メモリースティック）について
※本機にはメモリースティックは付属しておりません。
■静電気や電気的ノイズを受ける恐れのある場所に、
“メモリースティック”を放置しないでください。
データが破壊される恐れがあります。
■プレーヤー内部を保護するため、異常が生じたときは自動的にプレーヤーの機能が止まります。
画面に出たメッセージにしたがって操作しても動かないときは、故障の恐れがありますのでお買い
上げの販売店にご相談ください。
■“メモリースティック Duo”を使用する場合は、“メモリースティック Duoアダプター”をご使用
ください。
■128MBまでの容量の“メモリースティック”に対応しています。
■“メモリースティック PRO”には対応していません。
■HDDへデータ転送後は、すみやかに“メモリースティック”を取り出してください。
■“マジックゲートメモリースティック”
、“マジックゲートメモリースティックDuo”を使用の場合、
マジックゲート機能が必要なデータの再生は本機ではできません。
■右記のマークの付いた“メモリースティック”は
本機に画像を取り込む場合のみ使用できます。
※“Memory Stick”（“メモリースティック”
）
はソニー株式会社の商標です。
■“メモリースティック”へのデータ書込中、またはHDDにデータ転送中は抜かないでください。
データが破損する恐れがあります。破損した場合、補償できませんのでご容赦ください。
■“メモリースティック”のフォーマット（初期化）は、本機で行ってください。
z「 HDDまたはMSのデータを初期化するには 」41ページ
■本機は“メモリースティック”を使用して下記機能を使用することができます。
¡CDDBのアップデートz 「データ管理」37∼41ページ
¡画像のコピーz
「壁紙を変える」29∼32ページ／「壁紙をMSにコピーする」33、34ページ
※“メモリースティック”を使用しての音楽再生はできません。
TVについて
■TVの受信は受信場所によって、電波の強さがかわった
り、障害物などの影響により最良な受信状態を維持する
ことが困難な場合もあります。
¡電車の架線、高圧線、信号機、ネオンサインなどの近
くやラジオ放送、アマチュア無線の送信用アンテナの
近くで受信すると、画像が乱れたり雑音がはいる場合
があります。
¡トンネル内にはいったり、放送局から遠ざかると電波
が微弱になり受信状態が悪くなります。
¡一部の地域において、TV、ラジオ等の送信アンテナ
塔付近では、受信している周波数以外の電波の影響に
より、映像・音声に乱れが生じる場合があります。
9
各部の名称とはたらき
■
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
本体の場合
液晶ディスプレイ
（タッチパネル）
※タッチパネル部に表示されるタッチボタンにつきまし
ては操作する各々のページを参照してください。
TV／VICS用アンテナ
パネル部
︹
は
じ
め
に
︺
タッチパネル部
vボタン
NAVI画面を表示します。
※TV／デジタルTV／
VIDEOモード時は
除きます。
スピーカー
Pボタン
MODE選択画面を
表示します。
（17、20、22、51、
61、86、97 ページ）
リモコン受光部
明るさセンサー受光部
cボタン
−：音量減
＋：音量増
映像端子
付属のRCAコード
（VIDEO用）
で、テレビの
映像入力端子につなぐときに使用します。
（本編245ページ参照）
音声端子
付属のRCAコード
（AUDIO用）
で、テレビや
アンプなどの音声入力端子とつなぐときに
使用します。（本編245ページ参照）
mボタン
¡CD／MP3／HDD AUDIOモード
時、壁紙／情報／アップデート画面
を表示します。
（29、35、38ページ）
¡DVDモード時、操作ボタン1表示
画面を表示します。（95ページ）
¡TV／デジタルTVモード時、TVメ
ニュー画面を表示します。
（125ページ）
¡1.5秒以上長押しでAV設定画面を
表示します。（22ページ）
MSアクセスランプ
データ転送中緑色に
点灯
拡張端子
別売のユニットを接続するときに使用
します。（本編245ページ参照）
MS挿入口
ブレーキ端子
車のパーキングブレーキ信号ラインに
接続します。
DC入力9V端子
付属の12V車用シガーライター接続ケーブル
／付属のAC-DC変換アダプター／別売のリチ
ウムイオン充電電池パック（NVP-DP3）を接
続します。（本編33、34ページ参照）
電源スイッチ
GPS外部アンテナ用端子
付属のGPS外部アンテナを接続します。
（本編30ページ参照）
10
はじめに（4）
■
リモコンの場合
□
CD／MP3／DVD／HDD AUDIO画面の場合
mボタン
¡壁紙／情報／アップデート画面を表示し
ます。（29、35、38ページ）
¡DVDモードのとき押すと操作ボタン1表
示画面を表示します。（95ページ）
¡1.5秒以上長押しでAV設定画面を表示し
ます。（22ページ）
®ボタン
DVD再生中に、DVDメニュー画面または
タイトルメニュー画面を表示させた後、
このボタンを押すと、メニュー画面を表
示させる前の所より再生
（リジューム再生）
を行います。（104、106ページ）
îボタン
（r／e）
¡再生中にトラックまたはチャプター
を戻す／進めるときに使用します。
（53、62、88、100 ページ）
¡一時停止中に押すと、
コマ戻し／コマ送りします。
（DVD のみ）（102ページ）
-ボタン
（w）
再生中に押すと、再生を止めます。
（52、61、88、99ページ）
Qボタン
¡音声を出なくします。もう一度押す
と、音声が出ます。（19ページ）
¡2秒以上押すと画像を消すことが
できます。もう一度2秒以上押すと、
画像が表示されます。（19ページ）
‰ボタン
（早戻し）
¡倍率ごとに早戻しします。
（53、89、101ページ）
¡一時停止中に押すと、スロー戻しします。
（DVD のみ）（102 ページ）
フリップ
11
リモコン発光部
カーソルキー
（a）
画面で項目を選択するときに
使用します。
bボタン
画面で選んだ項目を実行します。
Åボタン
¡1つ前の選択画面に戻ります。
（DVD＊以外 ＊各種設定時は
1つ前の選択画面に戻ります。
）
¡AV設定画面時に押すと、AV
設定画面を終わります。
vボタン
NAVI画面を表示します。
cボタン
−：音量減／＋：音量増
:ボタン
（q）
¡再生中に押すと、音声・映像が
一時的に止まり、もう一度押す
と、再び再生が始まります。
（52、61、88、99、100、
102、115ページ）
Pボタン
MODE選択画面を表示します。
（17、20、22、51、86、
97 ページ）
Fボタン
（早送り）
¡倍率ごとに早送りします。
（53、89、101 ページ）
¡一時停止中に押すと、スロー
送りします。（DVD のみ）
（102 ページ）
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
□
TV／デジタルTV画面の場合
カーソルキー
（a）
¡上下
（d）
に動かすと1チャンネルずつ
変わり、左右
（s）
に動かすとATP選
局
（ATPサーチしたチャンネルを呼び
出）
します。押し続けると順次チャン
ネルを呼び出します。
（127、128ページ）
¡画面で項目を選択するときに使用し
ます。
リモコン発光部
︹
は
じ
め
に
︺
bボタン
¡項目や値を確定するときに使用します。
¡ディスプレイが切り替わります。
フル
mボタン
¡TVメニュー画面を表示します。
（127∼130ページ）
¡1.5秒以上長押しでAV設定画面を
表示します。（22 ページ）
シネマ
ワイド
ノーマル
（24 ページ）
.ボタン
1つ前の操作画面に戻ります。
_ボタン
（▼／▲）
自動選局を始めます。（128 ページ）
cボタン
−：音量減、＋：音量増
Xボタン
1.5秒以上押すと、
現在の場所で受信可
（最大15局）
能な局をメモリーします。
その後、このボタンを押すたびに、
メモリーされた順に、チャンネルを
呼び出します。（130、128 ページ）
Qボタン
¡音声を出なくします。もう一度押す
と、音声が出ます。（19 ページ）
¡2秒以上押すと画像を消すことがで
きます。もう一度2秒以上押すと、
画像が表示されます。（19 ページ）
Pボタン
MODE選択画面を表示します。
（17、20、22ページ）
フリップ
※リモコン操作時、ボタン左上に表示
される赤丸またはボタン下の緑色は
選択カーソルを表わします。
赤丸
（大きさが
交互に切り替わります。）
緑色
12
はじめに（5）
□
フリップを開けた場合
†ボタン
（DVD 再生中のみ）
押すごとに再生時間の表示が切り替わり
ます。（111ページ）
•ボタン
（DVD 再生中のみ）
押すごとに、ディスクに収録されてい
る字幕言語リストの中で、字幕言語が
切り替わります。（110ページ）
Ωボタン
（DVD 再生中のみ）
1.5倍、2倍、3倍と押すごとに画面を
拡大
（ズームアップ）
します。
（114ページ）
10キーボタン
文字または数字を入力するときに使用し
ます。（69、75、107、108、118、
122、123、127ページ）
&ボタン
DVD再生中に押すと、DVDメニュー画面
になります。（103ページ）
Mボタン
押すたびに編集画面で50音パレットが
小文字s大文字と切り替わります。
（69、75ページ）
T(ç)ボタン
10キーボタンで文字または数字を入力
時、訂正するときに使用します。
1.5秒以上長押しで一括消去します。
13
©ボタン
タイトルサーチ、チャプターサーチ、
タイムサーチの選択画面を表示します。
（107、108 ページ）
Nボタン
10キーを使用して数字入力をするこ
とができます。
（107、108ページ）
Aボタン
（DVD 再生中のみ）
押すごとに、アングルが切り替わりま
す。（112 ページ）
åボタン
（DVD 再生中のみ）
押すごとに、ディスクに収録されて
いる音声言語リストの中で、音声言
語が切り替わります。（109 ページ）
Lボタン
DVD再生中に押すと、タイトル
メニュー画面になります。
（105ページ）
!ボタン
DVD再生停止中に初期設定画面の
呼び出しをします。
セットアップキー。
（116 ページ）
Oボタン
10キーで文字を入力したとき、
その文字を確定します。
ディスクを入れるには
1
オープンボタンを矢印方向（
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
）に引く。
ディスク挿入口
カバー
ディスク挿入口カバーが少し開きます。
︹
は
じ
め
に
︺
オープンボタン
2
ディスク挿入口カバーを開ける。
この部分に指をかけて、ディスク挿入口カバー
を押し上げてください。
3
ディスクを入れる。
印刷面
印刷面を上にして、ディスクの穴を中心の
黒い部分に合わせてはめこみます。
¡再生時、ディスクは高速回転します。ディスクは外れないよう、
「カチッ」と音がするまで確実に
はめこんでください。
¡8cmCDもそのまま入れてください。（アダプター不要）
14
はじめに（6）
4
ディスク挿入口カバーを閉じる。
ディスク挿入口カバーに印字されている
“
”を押して、きちんと閉じ
てください。
カバーを完全に閉じないと、
ディスクが再生できません。
ディスク挿入口カバー
本機をお車に取り付けたあとにディスクを入れる、または取り出す場合は、別冊の取付説明書に記載
の「ディスクの交換について」をかならずお読みください。
ディスクを取り出すには
1. 手順
1 2
、 （14ページ）にしたがって、ディスク挿入口カバーを開け、ディスクの回転が
止まったら、ディスクの端から押し上げて取り出す。
2. 上記手順
4
にしたがって、ディスク挿入口カバーを閉じる。
¡再生中、ディスク挿入口カバーを開ける前に電源を切ったり、TV／HDD AUDIO／デジタルTV／
VIDEOモードに切り替えた場合は、ディスクの回転が止まるまでに少し時間がかかりますが、必ず、
ディスクの回転が止まってから、取り出してください。
¡ディスク回転中に故意に回転を止めるとピックに当たり、ディスクに傷がつき、読み込み不良とな
ります。また、ディスクの回転が止まっている場合でも、印刷面はできるだけさわらず、中心の穴
と端をはさむようにして取り扱ってください。
¡エアコンの送風口を外気導入している場合やディスクの出し入れ回数が多いと、ピックアップにほ
こり・ごみ・すす・たばこのやに等が付着し、ディスクの読み込み不良の原因となることがありま
す。
15
はじめに
タッチパネル部
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
本書では、
タッチパネル部のボタンは画面の“○○ボタンをタッチする”
~~~~~~~~~~~~
パネル部のボタンはパネルの“○○ボタンを押す”と記載しています。 ︹
~~~~~~~~~
は
※本書のマークについて
じ
………………本機を使ううえで知っておいていただきたいこと、 め
知っておくと本機を上手に使うことができ便利です。に
…………………画面上でタッチパネル操作を表わします。
パネル部
︺
： …………………操作を行った結果を説明します。
P …………パネル部のボタンを表わします。
HDD AUDIO …タッチパネル部のボタンを表わします。
¡NAVI画面とはNAVIモード時を示します。
¡AUDIO画面とはTV／DVD／CD／MP3／HDD AUDIO／
デジタルTV／VIDEOモード時を示します。（モード指定が
ある場合は明記しています。
）
¡HDD AUDIOは別名をミュージックストッカーと言いま
す。HDD AUDIOは“HDDモード”と“お気に入りモード”
の2種類があり、用途に合わせて選択が可能です。
ミュージックストッカー イメージ図
ミュージックストッカー
（HDD AUDIO）
HDDモード
お気に入りモード
3 （17ページ）へ進んでください。
すでに液晶ディスプレイが表示状態になっている場合は、手順 2
※お車以外でお使いの場合は手順 へ進んでください。
1
車のイグニッション スイッチを「ACC」または「ON」に入れる。
｢ACC」
（エンジンを停止したまま）で長時間使用しないでください。
車のバッテリーがあがる恐れがあります。
16
はじめに（7）
2
電源スイッチを上側へスライドして、電源を入れる。
：起動初期画面を表示した後、前回電源を切ったとき（車のイグニッション
スイッチを「OFF」に入れたとき、または本機の電源を「切」にしたとき）
に表示していたモードの画面になります。
※TV／デジタルTV／VIDEOモード時は起動初期画面は表示しません。
起動初期画面
CDモード画面（例）
CDモード選択中
3
■
それぞれ、下記の場合にしたがって操作してください。
ナビモード画面または他のモードが表示された場合
qパネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
q Pボタン
w操作したいモード（
TV ／ DVD／CD ／
MODE選択画面
HDD AUDIO ／ Digital TV ／ VIDEO ）
ボタンをタッチする。
Digital TV ボタン…デジタルTVチューナー
w
VIDEO ボタン…ビデオデッキ／ビデオカメラ
接続時にボタン表示が加わります。
MODE選択画面などで表示される
赤丸はリモコン操作時の選択状態
を表わします。
NAVI画面を表示させながら音楽を聞く
ことができます。z「音声はそのまま
で、NAVI画面を表示する」20ページ
DVD／CD ボタンを選択した場合にディスク挿入口カバーが開いている場合や、本機にディスクが
無い場合は画面に“ディスクのフタが開いています”または“再生可能なディスクを入れて下さい”
と表示されます。カバーを完全に閉じるかディスクを入れてください。
■
操作したいモード画面が表示された場合
48∼134ページにしたがって、ご希望の操作をしてください。
17
音量を調整する
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
1
cボタン
ボリューム
音量を調整すると画面に現在の音の大きさ（0∼30）を示すVOL 表示が表示されます。
ボリューム
VOL 表示は約2秒間表示されます。
1
︹
は
じ
め
に
︺
／
︹
音
量
調
整
︺
パネルのcボタンを押す。
＋側：音量が大きくなります。
−側：音量が小さくなります。
NAVIの音声案内の音量調整はトップメニューの 設定 ボタンより画面をタッチして調整します。
z「音声案内の音量を調整するには」本編169ページ
18
音声はそのままで、画像を消す
リモコン操作
■画像を消して、音声のみ聞くことができます。
1
リモコンのQボタンを2秒以上押す。
：“画像OFF”表示とともに画像が消えます。
■
消した画像を表示する場合
もう一度リモコンのQボタンを2秒以上押す。
：画像が表示されます。
画像はそのままで、音声を消す
1
パネルのcボタンを押す。
ボリューム
：VOL 表示とともに 消音 ボタンが表示されます。
2
2
画面の 消音 ボタンをタッチする。
：音声が消えます。音声を消している間は消音を知
らせるマーク（
←→
）が表示されます。
1
■
消した音声を出す場合
ボリューム
VOL 表示
パネルのcボタンを押す。
：音声が出ます。
リモコンで音声を消したり出したりするにはQボタンを押します。
押すたびに音声の消音／非消音状態が変わります。
19
cボタン
音声はそのままで、NAVI画面を表示する
■DVD／CD／MP3／HDD AUDIOモードのとき、音声を聞きながら、地図を見たり、ナビゲーション
の操作をすることができます。
1
Pボタン
vボタン
1
各モードの画面で、パネルのvボタンを押す。
：音声はそのままで、画面がNAVI画面に変わります。
※TV／デジタルTV／VIDEOモードのときは、音声はそのままでNAVI画面
を表示することはできません。
（vボタンは選択できません。
）
パネルのPボタンを押してMODE選択画面を表示させ、画面の NAVI ボタンをタッチして
NAVI画面を表示することもできます。
■
MODE選択画面
AUDIOモード画面に戻す場合
qパネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
w戻したいモード（
w
DVD／CD ／
HDD AUDIO ）
ボタンをタッチする。
：選択したモード画面を表示します。
1
ここをタッチすると、手順 でHDDモードを再生し
ていた場合はお気に入りモードに、お気に入りモード
を再生していた場合はHDDモードに切り替わります。
音声の再生を止めてNAVI画面を表示する
1
MODE選択画面
パネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
2
画面の OFF ボタンをタッチする。
：音声の再生を中止し、NAVI画面を表示します。
2
1
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
︹
画
像
を
消
す
︺
／
︹
音
声
を
消
す
︺
／
︹
音
声
は
そ
の
ま
ま
で
、
Ｎ
Ａ
Ｖ
Ｉ
画
面
を
表
示
す
る
︺
／
︹
音
声
の
再
生
を
止
め
て
Ｎ
Ａ
Ｖ
Ｉ
画
面
を
表
示
す
る
︺
Pボタン
20
マルチ画面にする（DVD／CD／MP3／HDD AUDIOモード時のみ）
NAVI画面を表示したままでAUDIO画面を表示する
■1画面にNAVI画面とAUDIO画面を表示させることができます。
1
1
vボタン
パネルのvボタンを押す。
：NAVI画面が表示されます。
2
画面の
（クイックメニュー）ボタンを
タッチする。
：クイックメニューと共に マルチ画面 ボタン
が表示されます。
3
2
画面の マルチ画面 ボタンをタッチする。
：マルチ画面で表示されます。
画面左側…NAVI画面
画面右側…AUDIO画面
※マルチ画面につきましては
z「マルチ画面について」137ページを
参照してください。
3
NAVI＋HDDモード時（例）
NAVI画面
AUDIO画面
¡TV／デジタルTV／VIDEO画面（モード）をマルチ画面にすることはできません。
¡地図表示中のBGMの選択で OFF を選択している場合、AUDIO画面は“BGM OFF”と表示され
ます。
21
AV設定画面の調整をする（1）
画質調整
AV設定画面の画質調整やFM設定、システムの設定をすることができます。
CD／MP3／HDD AUDIOモード画面のとき、オートディマー設定／ディマー調整／黒レベル調整が
できます。TV／DVD／デジタルTV／VIDEOモード画面のとき、オートディマー設定／ディマー調
整／色の濃さ／色合い／黒レベル調整／ディスプレイ選択ができます。
¡オートディマーはON／OFFの切替え設定ができます。オートディマーON時にディマーH／ディマ
ーLの調整をすることができます。
¡ディスプレイ選択はフル／シネマ／ワイド／ノーマルの中から表示画面を選択できます。
¡マルチ画面の場合はオートディマー設定／ディマー調整／黒レベル調整となります。
¡モード表示は約10秒間、その他の各設定（調整）表示は約15秒間表示されます。設定は、表示が消
えるまでに行なってください。
1
Pボタン
mボタン
画質調整をする
1
︹
マ
ル
チ
画
面
に
す
る
︺
／
︹
画
質
調
整
︺
MODE選択画面
パネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
2
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
2
画面の AV設定 ボタンをタッチする。
：AV設定画面が表示されます。
TV／デジタルTV／VIDEOモード時は画面タッチ、
AV設定画面
またはmボタンを押して AV設定 ボタン
をタッチするか、mボタンを1.5秒以上長
押しでAV設定画面を表示することができます。
3
設定したい項目（オートディマーのON／OFF
3
・色の濃さ・色合い・黒レベル・値の調整
／
▲
▼
（
）
）の調整ボタンをタッチして
調整します。
4
ディスプレイ選択（フル／シネマ／ワイド／ノ
ーマル）をする場合は
「 ■ ディスプレイを選択する場合 」24ページ
を参照してください。
設定を終わるには…
22
AV設定画面の調整をする（2）
■
画質調整
ディマー設定をする場合
□
オートディマー OFF 設定時
周囲の明るさに関係なく、画面照明の明るさは
一定になります。
ディマー調整
▼ ▲
□
ボタンをタッチする。：暗くなります。
オートディマーを ON 設定にすると、
ディマー調整することができます。
ボタンをタッチする。：明るくなります。
オートディマー ON 設定時
ディマーLow：周囲が暗いときの画面照明の明るさを調整。
ディマーHigh：周囲が明るいときの画面照明の明るさを調整。
※ディマーLowはディマーHighの値よりg側へは調整できません。
（f側は調整可能）
ディマーHighはディマーLowの値よりf側へは調整できません。
（g側は調整可能）
ディマーLow調整
ディマーHigh調整
▼ ▲
▼ ▲
ボタンをタッチする。：暗くなります。
ボタンをタッチする。：明るくなります。
ボタンをタッチする。：暗くなります。
ボタンをタッチする。：明るくなります。
オートディマー／ディマー調整について
¡ディマー調整とは画面照明の明るさを調整する機能のことです。
¡オートディマー ON を設定にすることにより本機の明るさセンサーで周囲の明るさを感知
し、画面照明の明るさを周囲の明るさに応じて自動的に変えてくれます。たとえば、昼間など
明るいときは画面を明るくし、夜やトンネルの中など暗いときは画面を暗くします。
トンネルに入ったときやトンネルから出たときなど明るさが急激に変更した場合、本機の明るさセンサ
ーが感知し、変更するのに約3秒かかります。z「明るさ自動切替機能について」本編215ページ
■
色の濃さ ボタンを選択した場合
ボタンをタッチする。
：淡くなります。
23
¡
▲
▼
¡
ボタンをタッチする。
：濃くなります。
■
色合い ボタンを選択する場合
¡
ボタンをタッチする。
：赤が強くなります。
▲
▼
¡
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
ボタンをタッチする。
：緑が強くなります。
︹
画
質
調
整
︺
人間の肌色が自然な感じになるように調整してください。
黒レベル ボタンを選択する場合
■
¡
ボタンをタッチする。
：黒さが増します。
ボタンをタッチする。
：白さが増します。
または
▲
▼
調整はタッチパネルの
▲
▼
¡
ボタンをタッチ
しつづけると素早く調整できます。タッチするのを止め
値
るとその値で止まります。お好みの調整レベルでタッチ
するのを止めてください。
■
ディスプレイを選択する場合
4つのタイプの中からお好きな表示画面を選択する
ことができます。
フル ／ シネマ ／ ワイド ／ ノーマル ボタンを
タッチする。
フル ：4:3の映像を左右に引き伸ばし、16:9にした画面となり
ます。
シネマ ：4:3の映像をそのまま拡大した画面となります。
ワイド ：
“フル”の違和感を少なくした画面となります。
ノーマル：4:3の映像の画面となります。
※シネマを選択した場合、映像を拡大して表示するため映像の上下
が画面から切れて見えなくなります。
¡AV設定画面でTV／DVD／デジタルTV／VIDEOモードのとき、 画質調整 ／ FM設定 ／
システム ボタンのいずれを選択してもディスプレイ選択をすることができます。また、TV／
VIDEOモード時リモコンのbボタンを押すとダイレクトに画面を切り替えることができます。
¡画面の 閉じる ボタンをタッチして設定画面を抜ける（終了する）と選択したディスプレイで表示さ
れます。
24
AV設定画面の調整をする（3）
FM／STEREO設定をする
1
FM設定
FM送信“ON”状態で周波数を設定すると、本機の音声を
既設のFM付カーステレオで聞くことができます。
※TVモード時はSTEREO（出力）設定はできません。
1 、 2 にしたがって
22ページ手順 AV設定画面
3 のとき画面の
操作し、手順 FM設定 ボタンをタッチする。
1
：FM選択画面が表示されます。
■
FM送信を設定する場合
FM設定画面（FM送信OFFの場合）
ON ボタンをタッチする。
：FM送信します。
OFF ボタンをタッチする。
：FM送信しません。
□
送信周波数を設定する場合
▼
▲
▼
上記“ ■ FM送信を設定する場合 ”で“ON”選択時に
ボタンタッチで聞きたい放送局を受信します。
ボタンをタッチする。
：0.1MHzずつダウンします。
FM設定画面（FM送信ONの場合）
送信周波数はFM88.0
∼90.0MHzです。
▲
ボタンをタッチする。
：0.1MHzずつアップします。
1
□
2
STEREOを設定する場合
FM設定画面（FM送信ONの場合）
上記“ ■ FM送信を設定する場合 ”で“ON”選択時に
出力方式を選択できます。
ON ボタンをタッチする。
：ステレオ出力します。
OFF ボタンをタッチする。
：モノラル出力します。
TVモード時STEREO
設定はできません。
（表示されません。
）
1
2
受信状況はお車のアンテナの位置や乗車人数等によって変わり、雑音が入る場合があります。
2
25
設定を終わるには…
システム設定
システムの設定をする
1
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
AV設定画面
1 、 2 にしたがって
22ページ手順 3 のとき画面の
操作し、手順 システム ボタンをタッチする。
1
：システム設定画面が表示されます。
2
システム設定画面
設定したい項目（キー操作音／バックカメラ／
案内割込み／リモコン設定）の（ ON ／ OFF
／ NAVI ／ BGM ）ボタンをタッチする。
2
■
キー操作音の設定をする場合
キー操作音（ピッ）を出す／出さないを選択できます。
ON ボタンをタッチする。
：操作音を出します。
OFF ボタンをタッチする。
：操作音を出しません。
■
バックカメラの設定をする場合
車のシフトレバーをリバースに入れている間、バックカメ
ラの映像を本機に表示するかどうかを選択できます。
ON ボタンをタッチする。
：リバース時バックカメラの映像を表示します。
︹
Ｆ
Ｍ
／
Ｓ
Ｔ
Ｅ
Ｒ
Ｅ
Ｏ
設
定
︺
／
︹
シ
ス
テ
ム
の
設
定
︵
キ
ー
操
作
音
・
バ
ッ
ク
カ
メ
ラ
映
像
︶
︺
OFF ボタンをタッチする。
：リバース時バックカメラの映像を表示しません。
別売のジャイロユニット（NVP-J71D）と付属の
RCAコードVIDEO用を未接続の場合、バックカ
メラ設定はできません。
（表示されません。
）
バックカメラについての詳しい説明につきましては本編「バックカメラ映像を表示するには」214
ページ」をご覧ください。
26
AV設定画面の調整をする（4）
■
システム設定
案内割込みの設定をする場合
DVDやCD、HDD AUDIOなどの（AUDIO）画面を表示さ
せて音声を聞きながらルート案内をしたとき、音声案内を
割り込ませるかどうかの設定ができます。
ON ボタンをタッチする。
：音声案内が割り込みます。
OFF ボタンをタッチする。
：音声案内は割り込みません。
TV／デジタルTV／VIDEOモード時、
案内割込み設定はできません。
■
リモコンの優先操作設定をする場合
NAVI（モード）画面を表示させながらAUDIOモード
（DVD／CD／MP3／HDD AUDIO）を同時起動した場合
に、リモコンで操作するとどちらのモード操作を本機が
優先受信するかあらかじめ設定することができます。
NAVI ボタンをタッチする。
：NAVI操作を優先します。
BGM ボタンをタッチする。
：AUDIO操作を優先します。
TV／デジタルTV／VIDEOモード時、
リモコン設定はできません。
（表示されません。
）
本機にNAVI画面を表示して別売の後席専用モニター（NVP-RD1）または市販のビデオ入力付モニター
にDVD画面を表示しているときリモコンでDVD操作ができます。
3
27
設定を終わるには…
¡各設定画面の表示は約15秒間表示されます。設定は表示が消えるまでに行なってください。また、
設定後何もしないと表示は消えますが変更した設定は確定されます。
¡MODE選択画面、AV設定画面などでボタン左上に表示される
赤丸はリモコン操作時の選択カーソルを表わします。
赤丸
（大きさが
交互に切り替わります。）
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
︹
シ
ス
テ
ム
の
設
定
︵
案
内
割
込
み
・
リ
モ
コ
ン
設
定
︶
︺
28
壁紙を変える（1）
（ファイルより選択し壁紙を変える場合）
AUDIO画面（CD／MP3／HDD AUDIO）の壁紙をお好きな壁紙にすることができます。
※HDD AUDIOモードで再生中はコピーできません。また、CDを本機（HDD）に録音・再生中は
コピーも設定もできません。
1
mボタン
1
壁紙設定画面
パネルのmボタンを押す。
※すでに壁紙設定画面を表示している場合は
3
手順 へすすんでください。
2
2
画面の 壁紙設定 ボタンをタッチする。
：壁紙設定画面が表示されます。
3
■
壁紙の変更や追加・削除をすることができます。
壁紙を変える場合
q
壁紙リスト ボタンをタッチする。
wフォルダを選択しタッチする。
：フォルダ選択画面が表示されます。
w
q
e表示したいファイル（壁紙）を
選択しタッチする。
ここをタッチする
と選択中のフォル
ダ内の画像データ
を一括で削除する
ことができます。
e
／
29
ボタンタッチでページ戻し／送り表示
お好きなフォルダ名
にすることができま
す。編集のしかたは
69ページを参考に
入力してください。
ここ（＊）をタッチすると全フォルダ内の画像デ
ータを一括で削除することができます。ただし、
この場合、フォルダ名を変更されている場合は、
フォルダ名が工場出荷時の状態に戻ります。
(＊）：本機を他人に譲り渡したり処分などされ
る場合は追加した画像データは削除して
ください。
¡フォルダ1には既在の壁紙がありますが、
お好きな壁紙をフォルダ1∼4に追加す
ることができます。z31、32ページ
¡フォルダに画像がない場合は 戻る ボタ
ンをタッチしてフォルダを選択し直して
ください。
画像表示画面
r
壁紙 ボタンをタッチする。
：壁紙にしてもいいかどうかのメッセージが表示
されるので はい をタッチすると、メニューの
壁紙に設定され画像表示画面に戻ります。
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
r
︹
壁
紙
変
更
︺
■画像表示画面のその他のボタンについて
¡ 前へ ボタンをタッチする。：1つ前のファイル画像を表示します。
¡ 次へ ボタンをタッチする。：次のファイル画像を表示します。
¡ 削除 ボタンをタッチする。：表示中のファイル画像を削除します。
※削除してもいいかどうかのメッセージが表示されるので はい
または いいえ のどちらかをタッチしてください。
¡ スライド開始 ボタンをタッチする。：一定の間隔でリストより画像を順次表示します。
※スライドを終わるには画面をタッチすると画像表示に戻
ります。
¡ 編集 ボタンをタッチする。
：画像の表示位置の調整や縮小／拡大をすることができます。
＊1
＊1
縮小 ボタンをタッ
チすると画像を縮小
できます。
画像が画面に収まりきらない場合に画像を
動かすことができます。（縮小画面も同等）
拡大 ボタンをタッチすると画像
を拡大できます。
↑ ボタンをタッチする。：上に動きます。
↓ ボタンをタッチする。：下に動きます。
← ボタンをタッチする。：左に動きます。
→ ボタンをタッチする。：右に動きます。
＊1： 戻る ボタンをタッチすると結果を
反映して画像表示画面に戻ります。
※選択できないボタンは暗くなります。
30
壁紙を変える（2）
（CDまたはMSより壁紙を追加する場合）
¡JPEG画像を表示する場合、画面（480×234ドット）より大きい画像も、そのまま表示されます。
縮小 ボタンをタッチして小さくするか、 ↑ ↓ ← → ボタンをタッチして表示位置の調整をし
てください。
¡再生できるのは、拡張子がJPGのみですが、拡張子がJPGでも表示できない場合もあります。
¡リスト表示ではファイル名は拡張子を含め半角64文字まで入力できます。（ファイル名は半角英数
字・＿（アンダースコア）全角の漢字・ひらがな・カタカナ・英数字を表示できます。
）
¡480×234ドットの画像がちょうど本機の画面の大きさです。
¡画像表示画面で、本機に壁紙を追加していない場合は 削除 と 編集 ボタンは選択できません。
¡ 全画像削除 ボタンをタッチして壁紙（画像）を一括削除しても既在の壁紙は削除されません。
■
壁紙を追加する場合
※壁紙設定画面を表示する前にCDまたはMSを本機に挿入しておく必要があります。
q
壁紙の追加 ボタンをタッチする。
w追加する方法（
CDから追加 ／
MSから追加 ）
を選択しタッチする。
q
w
eファイル選択画面より追加したい
画像ファイルをタッチする。
例
を読めない場合は、メッセージが表示
され追加方法選択画面へ戻ります。
※ファイルリストを表示するまでにしば
CDから追加する場合
1. 追加したいファイルをタッチする。
：チェックマーク（
※CDまたはMS未挿入の場合や、データ
らく時間がかかる場合があります。
）が付きます。
2. 追加 ボタンをタッチする。
ファイル選択画面（例）
選択したファイルを止める（取消す）ことができます。
（全てのファイルのチェックマーク（
）を消します。）
ファイルを一括で選択することができます。
（全てのファイルにチェックマーク（
）が付きます。
）
1
次ページがある場合、
31
2
／
※1つずつ選択、クリアする場合はファイルを1つずつタッチ
してください。タッチするたびにチェックマーク（
）の
表示（選択）、非表示（クリア）が切り替わります。
ボタンタッチでページ戻し／送り表示
3. 追加したいHDD（本機）のフォルダをタッチする。
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
3
4. 画面に表示されるメッセージを確認し、 OK ボタンをタッチする。
︹
壁
紙
追
加
︺
：チェックマークの付いたファイルをHDD（本機）に
コピーします。
¡コピー中は電源を切らないでください。
¡ディスク挿入口カバーを開けないでくだ
さい。
故障の原因となります。
4
※コピーできるファイルがオーバーする場合メッセー
ジが表示されるので、他のフォルダを選択するか、
コピーしたいファイル（チェックマーク（
））を選
択し直してください。
※コピーを中止する場合は、
（左記画面のとき）
中止 ボタンをタッチしてください。
：コピーが終了すると壁紙設定画面に戻ります。
¡コピーできるのは、拡張子がJPGのみですが、拡張子がJPGでも表示できない場合もあります。
¡1Mバイト以上のサイズのファイルはコピーできません。（リストに表示されません。
）
¡フォルダ名／ファイル名は半角64文字（全角32文字）まで入力できます。
（フォルダ名／ファイル名
は半角の英数字・＿（アンダースコア）・全角の漢字・ひらがな・カタカナ・英数字を表示できま
す。）
¡CD-Rに画像を収録するときは、フォルダの階層は3段階
例
￥○○○￥△△△￥×××.JPG
まで半角128文字（全角64文字）となるように作成してください。
¡1つのフォルダ内でリストに表示されるファイル数は200以内です。
¡HDDにコピーできるファイル数は最大800です。
¡コピー時、同じ名前のファイルは上書きされます。
¡ミュージックストッカーに音楽を録音している場合は、録音を止めてからデータの追加をしてくだ
さい。
4
設定を終わるには…
画面の 終了 ボタンをタッチする。
：モード表示画面に戻ります。
戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
32
壁紙をMSにコピーする
本機（HDD）に増えてしまった画像データをMS（メモリースティック）へ保存することができます。
1
2
29ページの手順 1 、2 にしたがって操作し、壁紙設定画面を表示させる。
壁紙設定画面
MSへコピー ボタンをタッチする。
※本機にMSが挿入されていない場合はメッセージ
が表示されます。
2
3
コピーしたいフォルダをタッチする。
3
4
コピーしたいファイルを選択する。
ここをタッチすると選択したファイルを止め
る（取消す）ことができます。
4
次ページがある場合、
／
ここをタッチすると選択中のフォルダ内の画
像データを一括で選択することができます。
（全てのファイルにチェックマーク（
）が付
きます。
ボタン
タッチでページ戻し／送り表示
1つずつ選択、クリアする場合は、ファイルを1つずつタッチしてください。タッチするた
びにチェックマーク（
33
）の表示（選択）、非表示（クリア）が切り替わります。
5
共オ
通ー
／デ
ィ
オ
コピー ボタンをタッチする。
：画面に表示されるメッセージを確認し、 OK
ボタンをタッチすると、チェックマークの付い
たファイルのコピーを開始します。
¡コピー中は電源を切らないでください。
¡ディスク挿入口カバーを開けないでくだ
さい。
5
¡コピー中にMS（メモリースティック）を
抜かないでください。
故障の原因となります。
6
︹
壁
紙
を
Ｍ
Ｓ
へ
コ
ピ
ー
︺
設定を終わるには…
戻る ボタンをタッチすると、1つ前の画面に戻ります。
壁紙設定画面で 終了 ボタンをタッチすると、AUDIO画面に戻ります。
¡コピーできるファイルがオーバーする場合、メッセージが表示されるので、コピーしたいファイル
（チェックマーク
）を選択し直してください。
¡コピーを中止する場合はコピー中に画面の 中止 ボタンをタッチしてください。
34
HDDの情報を知る
HDD（本機）の使用状況を確認することができます。〔AUDIO画面（CD／MP3／HDD AUDIO）のとき〕
1
mボタン
1
パネルのmボタンを押す。
2
画面の 情報 ボタンをタッチする。
：HDD情報画面が表示されます。
3
2
HDD（本機）の使用状況を確認したら…
終了 ボタンをタッチする。
HDD情報画面
1
：手順 でmボタンを押す前の
画面に戻ります。
HDD／お気に入りモードの使用情報
画像データファイルの使用情報
35
3
データ管理
デ
ー
タ
管
理
Gracenote CDDBの更新でローカルアップデートと
カスタムアップデートの操作手順（操作方法）につきましては
（注）
指定Webサイトにアクセスし、ユーザー登録をお願い致します。
（注）操作方法につきましては、
“www.sanyo-car.co.jp”を
参照ください。
データ管理………………………………………………37
データ管理の流れについて ………………………………37
Gracenote CDDBの更新をするには …………………38
Gracenote CDDBのデータを初期化するには ………41
HDDまたはMSのデータを初期化するには……………41
36
データ管理（1）
■本機にはあらかじめ商用CDタイトルの約95％のアルバム情報を取得成功できるデータベースなど
が収録されており、CDを再生するだけで自動で画面にアーティスト名・タイトル名などが表示さ
れるため、入力の手間をはぶくことができます。（もちろん編集は可能です。
）
本機に収録されていない情報の場合でもMS（メモリースティック）を使用して情報を書き出し、PC
（パソコン）でGracenote CDDB音楽認識サービスからタイトル情報を取得し、本機にアップデー
トすることができます。 ※全てのタイトル名の取得および正確性を保証するものではありません。
データ管理（Gracenote CDDBタイトル情報追加）の流れについて
■
ローカルアップデートの場合
1. CD-RまたはMS(メモリースティック) 2. SANYOのWebサイトに
をPC(パソコン)に挿入する。
3. CD-RまたはMS(メモリースティック)
アクセスし、ユーザー登録
する。
にダウンロードする。
4. ダウンロードしたCDまたはMS
or
サイト
■
(メモリースティック)を本機に挿入し、
アルバム情報画面またはトラック情
報画面でGracenote CDDB再検索
を行なってタイト
ル情報を更新する。
カスタムアップデートの場合
1. MS(メモリースティック)を本機に
挿入し、タイトル情報のなかった
アルバム情報を書き出す。
z40ページ
7. アルバム情報画面また
はトラック情報画面で
Gracenote CDDB再
検索を行なってタイト
ル情報を更新する。
6. MS(メモリースティック)
より本機のHDDに取得
した情報を取り込む。
4. Gracenote CDDB
音楽認識サービスから
タイトル情報を取得。
5. タイトル情報をMS
(メモリースティック)
に取り込む。
3. タイトル情報を追加
2. タイトル情報が記憶されたMS
するアプリケーショ
ンをインターネット
（Webサイト）
から
PC(パソコン)にダウ
ンロード。
(メモリースティック)をPC(パソコン)に挿入。
※Gracenote CDDBよりタイトル情報を入手するにはMS（メモリースティック）8MB以上、PC（パ
ソコン）100MB以上の空容量、インターネット接続環境（64kbps以上）、カードリーダライター
などインストールするにあたり動作環境をととのえていただく必要があります。また、上記手順の
操作方法につきましては当社のWebサイト“www.sanyo-car.co.jp”をご覧ください。
37
Gracenote CDDB検索（オンライン検索）を利用して本機に収録されていない（アーティスト名・タイ
トル名などの）情報をアップデートすることができます。〔AUDIO画面（CD／MP3／HDD AUDIO）
のとき〕
デ
ー
タ
管
理
︹
デ
ー
タ
管
理
の
流
れ
︺
1
mボタン
Gracenote CDDBの更新をするには
※HDD AUDIO再生中の場合は、再生を停止する必要があります。
1
パネルのmボタンを押す。
2
画面の アップデート ボタンをタッチし、
Gracenote CDDB ボタンをタッチする。
2
-1
：アップデート／初期化画面が表示されます。
2
3
アップデートの方法（ ローカルアップデート ／
-2
アップデート／初期化画面
カスタムアップデート ）を選択します。
3
¡ローカルアップデートとはSANYOのWebサイトに定期的にアップデートされるGracenote
CDDB更新データを本機でアップデートする方法です。
¡カスタムアップデートとはGracenote CDDB検索で本機に収録されていないCDのタイトル情報を
個別にアップデートする方法です。
38
データ管理（2）
■
ローカルアップデート ボタンをタッチした場合
q追加する方法（ CDから更新 ／ MSから更新 ）をタッチする。
：選択した方法で本機に情報を取り込みます。
更新中は電源を切らないでください。
故障の原因となります。
q
更新履歴 ボタンをタッチすると、CD-RまたはMSからアップデートしたGracenote CDDBのバージョ
ンを確認することができます。
バージョン更新履歴確認画面
工場出荷時のバージョンを表示
次ページがある場合、
／
ボタンタッチ
でページ戻し／送り表示
お客様が変更されたデータベース
のバージョンを表示
Gracenote CDDB検索でここに表示されていないバージョンをアップデートしてください。確認画面に
表示できるデータベースのバージョン情報は255です。それ以上はバージョン情報の古い順に上書き表示
されます。
¡ローカルアップデートは情報の取り込みのみを行います。PC（パソコン）を使用してCD-Rまたは
MS（メモリースティック）にローカルアップデート用データをダウンロードしたものをあらかじめ
本機に挿入（準備）しておく必要があります。
¡アップデートファイルはCD-RまたはMS（メモリースティック）に¥MSSANYOフォルダを作成し
てその中に入れてください。
¡本機に取り込んだ情報を反映するには、アルバム情報画面またはトラック情報画面で
Gracenote CDDB 再検索 ボタンをタッチしてタイトル情報を更新してください。
z67ページ「 ■ タイトルを変更する場合 」q、w参照
39
カスタムアップデート ボタンをタッチした場合
■
※MS（メモリースティック）を本機に挿入（準備）しておく
必要があります。
z「MS（メモリースティック）を入れる／取り出す」
本編37ページ
q
デ
ー
タ
管
理
u
¡データの書き出しをする。
q 書き出し ボタンをタッチする。
︹
Ｇ
ｒ
ａ
ｃ
ｅ
ｎ
ｏ
ｔ
ｅ
Ｃ
Ｄ
Ｄ
Ｂ
の
更
新
︺
：書き出しをしてもいいかどうかのメッセージが表示されるので はい ボタンをタッチすると
MS（メモリースティック）にタイトル情報のなかったアルバム情報を書き出します。
w本機よりMS（メモリースティック）を取り出しPC（パソコン）に挿入する。
ePC（パソコン）にMS（メモリースティック）の情報をダウンロードする。
rPC（パソコン）からGracenote CDDB音楽認識サービスに接続し、タイトル情報
を取得する。
t取得した情報をMS（メモリースティック）に取り込む。
yMS（メモリースティック）をPC（パソコン）よりはずし、本機に挿入する。
z「MS（メモリースティック）を入れる／取り出す」本編37ページ
¡データの取り込みをする。
カスタムアップデート ボタンをタッチする。
1
3
※38ページ手順 ∼ にしたがって操作し、
u 取り込み ボタンをタッチする。
：取り込んでもいいかどうかのメッセージが表示されるので はい ボタンをタッチするとMS
（メモリースティック）より取得した情報を本機に取り込みます。
i本機に取り込んだ情報を反映するには、アルバム情報画面またはトラック情報画面
で Gracenote CDDB 再検索 ボタンをタッチしてタイトル情報を更新してください。
※どちらの情報画面でも更新できます。
z67ページ「
■
タイトルを変更する場合
」q、w参照
データ管理の流れについて
データの書き出し／書き込みについては 37ページを参考に、また、
詳しい操作方法につきましては当社のWebサイト“www.sanyo-car.co.jp”をご覧ください。
4
設定を終わるには…
画面の 終了 ボタンをタッチする。
1
：手順 でmボタンを押す前の画面に戻ります。
戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
40
データ管理（3）
アップデート／初期化画面
Gracenote CDDBのデータを初期化するには
1
1
2 にしたがって操作し、
38ページ手順 、
3
初期化 ボタンを
手順 のとき画面の
タッチする。
1
-1
：今までアップデートしたデータを消してもいいか
どうかのメッセージが表示されるので“はい”を
画面にしたがって選択するとデータを消去し、
アップデート／初期化画面に戻ります。
1
-2
1
終了 ボタンをタッチすると38ページ手順 でmボタンを押す前の画面に戻ります。
HDDまたはMSのデータを初期化するには
1
1
38ページ手順 にしたがって操作し、
アップデート画面
2 のとき画面の アップデート の
手順 1
HDD初期化 または MS初期化 ボタンを
-1
タッチする。
■
HDD初期化 ボタンをタッチした場合
1
：今まで録音した音楽データが消えてもいいかどうか
のメッセージが表示されるので“はい”を画面に
したがって選択します。
※本機を他人に譲り渡したり処分などされる場合必ず
HDDの初期化を行なってください。
■
-2
HDD初期化の場合（例）
MS初期化 ボタンをタッチした場合
：MSにある全部のデータが消えてもいいかどうかの
メッセージが表示されるので“はい”を画面にした
がって選択します。
1
-3
¡初期化中は他の操作（モードを切り替えたり電源を切ったり）をしないで、そのままの
状態でおまちください。
他の操作をすると故障の原因となります。
¡初期化で“はい”を選択すると、お客様の音楽データは消去され、二度と復帰しません。
1
終了 ボタンをタッチすると38ページ手順 でmボタンを押す前の画面に戻ります。
41
ミュージックストッカー
注意
本機ミュージックストッカー（HDD）への録音（REC）は家庭用電源
（付属のAC-DC変換アダプター）を使用して電源を入れている場合
のみ操作することができます。
※車のバッテリー（付属の12V車用シガーライター接続ケーブル）や別売の電池
パック（NVP-DP3）を使用して録音（REC）することはできません。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
ミュージックストッカーについて……………………43
本機のミュージックストッカー機能について …………43
ミュージックストッカーへの録音について ……………43
ミュージックストッカーへ録音する…………………44
42
ミュージックストッカーについて
本機のミュージックストッカー機能について
本機には主に下記に示すようなミュージック
ストッカー機能があります。
■録音時にタイトル情報を自動付加（Gracenote CDDBデータベース収録済）
■録音済みの音楽をお好みの曲だけ集めた“お気に入りリスト”作成可能
■Gracenote CDDB音楽認識サービスからタイトル情報取得可能
■マッハリッピング（高速録音）機能により録音時間の短縮化を実現
¡HDD（本機）には最大3000曲、アルバム数で最大400タイトルの登録が可能＊です。その中に4つ
のお気に入りフォルダを作成することができ、1つのお気に入りフォルダには200曲、計800曲の
登録が可能です。
＊：3000曲に満たない場合でも収録データが10GBに達するか、CDのタイトル数が400枚にな
ると録音はできなくなります。
¡マッハリッピング機能により通常の最大8倍速録音が可能となるため、時間がないときなどに便利
です。（マッハリッピング（高速録音）中は無音となります。
）
¡Gracenote CDDBについては6、7、37∼41ページをご覧ください。
ミュージックストッカーへの録音について
¡本機の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに記録できなかったデータ（録音内容など）
、
消失したデータ、ハードディスク内の保存データについては保証できません。ハードディスク内の
データは他の記録媒体への移動はできません。
¡録音中に電源を切ったり、ディスク挿入口カバーを開けたり、本機に振動や衝撃を加えると、録音
したデータの消失、故障の原因となる恐れがあります。
■本機への録音は家庭用電源（付属のAC-DC変換アダプター）で電源を入れている場合のみ操作可能
となります。
※車のバッテリー（付属の12V車用シガーライター接続ケーブル）や別売の電池パック（NVP-DP3）
を使用しての録音はできません。
■録音は画面の REC ボタンをタッチして録音速度、録音方法等を選択し、 録音開始 ボタンをタッ
チして録音開始となります。
■1倍速録音のとき、録音を停止する場合は次曲を3秒ほど再生してから画面の REC ボタンをタッ
チしてください。
※音楽の終了と同時に画面の REC ボタンをタッチして録音を終了した場合は、正常に録音できて
いない場合があります。
■本機への録音は音楽CDのみです。MP3ファイル、DVD、TV、MS（メモリースティック）などか
ら録音することはできません。
■録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権法上、権利者に無断で使用できません。
■録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前に試し録りをし、音楽が正しく録音されていることを
確認してください。
■ノンストップCD（曲と曲の間の無音部分が無いCD）を録音すると、曲間に無音部分が録音され、不
自然な音切れが発生することがありますが、録音するディスクに依存しますのでご了承ください。
■すでに録音されているアルバムは、重複して録音することはできません。
■ミュージックストッカー（HDD）の使用状況を確認するには「HDDの情報を知る」35ページ
（
部分）を参照してください。
■音楽CDの記録面の傷、汚れなどの状況や録音（記録）内容によっては、録音に時間がかかったり、
再生音が飛んだりすることがあります。また、コピーコントロールCDにつきましては、正常に録
音、再生できない場合があります。
43
ミュージックストッカーへ録音する（1）
ミュージックストッカーへ録音（REC）する場合は、付属のスタンドを必ず使用して本機が転倒し
ないようにしてください。また、録音（REC）中は特に振動や衝撃を加えないようにしてください。
振動や衝撃により本機の故障、誤動作、データの消失の原因となります。
z本編「スタンドについて」220ページ
本機は音楽を再生させながら録音する“1倍速録音”と通常の最大8倍速（ただし録音中音楽はなりま
せん）で録音していく“高速録音（マッハリッピング）”があります。
1
CDモード画面
CDモード時、画面の REC ボタンを
タッチする。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
1
：録音速度選択画面が表示されます。
※ REC ボタンの選択はリモコンでは
できません。
2
録音速度選択画面
録音速度（ 1倍速録音 ／ 高速録音 ）を選択する。
：録音方法選択画面が表示されます。
■
1倍速録音 ボタンを選択した場合
2
：通常の速さでの再生録音となります。
高速録音 ボタンを選択した場合
■
：最大8倍の速さでディスクが回転し、録音となります。
（高速録音中音楽はなりません。
）
3
録音方法、録音音質を選択します。
中止 ボタンをタッチするとここでの
選択を無効にし、CDモード画面に戻
ります。
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
に
つ
い
て
︺
／
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
へ
の
録
音
設
定
︺
44
ミュージックストッカーへ録音する（2）
■
“録音方法”
（全曲録音／選択曲録音）を選択する場合
全曲録音するか、お好みの曲のみ録音するかを設定することができます。
□
録音方法選択画面
全曲録音 ボタンをタッチすると…
：CD内にある全ての曲の録音となります。
ただしHDDの容量が足りない場合 全曲録音 ボタン
は選択できません。
※録音順はアルバムに収録されている通りとなります。
□
q
3
選択曲録音 ボタンをタッチすると…
：曲選択画面が表示されます。
w録音したい曲の選択および録音順を設定します。
（例）♪僕のために→♪明日の君へ→♪勇気をだして の順で録音したい場合
1. 画面左側のリストより ♪僕のために を
タッチする。
2. 画面左側のリストより
♪明日の君へ をタッチする。
曲選択画面
2
1
録音順リスト
3. 画面左側のリストより
♪勇気をだして をタッチする。
4. 決定 ボタンをタッチする。
：録音方法選択画面に戻ります。
3
順次、次の曲がくり上がって表示されます。
4
¡録音順リストにあるトラックをタッチすると元の（画面左側の）リストにトラックを戻すことがで
きます。
¡ クリア ボタンをタッチすると録音順リストに設定した曲をすべてクリアにします。
¡ 終了 ボタンをタッチすると録音順リストに設定した録音順を無効にし、CDモード（44ページ手順
1
45
の）画面に戻ります。
■
“録音音質”
（高音質／標準）を選択する場合
：音の質（容量）を選択することができます。
□
高音質 ボタンをタッチすると…
：音の質は良くなりますがデータ容量が大きくなります。
□ 標準
3
ボタンをタッチすると…
：音の質は下がりますがデータ容量が小さくなります。
4
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
録音開始 ボタンをタッチする。
2 （44ページ）で“1倍速録音”を選択している
場合はCDモード画面に戻り、“録音順リスト”（45ペ
ージ）で設定した曲を再生し録音します。
□ ：手順
2 （44ページ）で“高速録音”を選択している場
合は“只今、録音中です”とメッセージを表示し、無
音にて録音を開始します。
□ ：手順
4
高速録音の場合（例） 高速録音情報画面
高速録音中の情報を確認
録音順リストで選択した
することができます。
全てのトラックの全体的
トラック名表示
な録音の進行度の目安を
トラック番号表示
バーの長さで表示
高速録音を止めたい場合は 録音中止 ボタンをタ
ッチしてください。
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
へ
の
録
音
設
定
︺
録音中トラックの進行度の
目安をバーの長さで表示
※録音を中止してもすでに本機（HDD）に録音した
トラックは本機（HDD）に保存されます。
100%をMAXとして
録音終了の目安を表示
¡1倍速録音中に録音を中止する場合は画面の REC ボタンをタッチして はい を選択してください。
¡HDD（ミュージックストッカー）への録音可能時間の情報を知ることができます。
z「HDDの情報を知る」35ページ
¡録音中、他のモードにすることはできません。
46
47
CDプレーヤーを使う
Ｃ
Ｄ
CDプレーヤーを使う …………………………………49
各部の名称とはたらき ……………………………………49
表示部について ……………………………………………50
CDを聞く …………………………………………………51
CDを取り出す ……………………………………………52
ミュージックストッカーへ録音する ……………………52
再生を止める（一時停止）…………………………………52
好きなトラックを選ぶ（トラックを戻す／進める）……53
早戻し／早送りをする ……………………………………53
リピート（繰り返し）再生をする…………………………54
ランダム（順序不同）再生をする…………………………54
スキャン（イントロ）再生をする…………………………54
リストより好きなトラックを選び再生させる …………55
ディスク名／トラック名をスクロールさせる …………55
オーディオ出力の設定をする ……………………………56
48
CDプレーヤーを使う（1）
※パネル部またはリモコンのボタンにつきましては
10、11ページをご覧ください。
各部の名称とはたらき
REW／FF ボタン（
／
）
早戻し
（REW
（ ）
）
／早送り
（FF
（ ）
）
します。（53 ページ）
停止 ボタン（
）
再生中にタッチすると、再生をやめます。
もう一度タッチすると、ディスクの最初
の曲に停止状態のまま戻ります。
（52ページ）
スキップ ボタン（ ／ ）
再生中にトラックを戻す
（ ）
／
進める
（ ）
ときに使用します。
（53 ページ）
REC ボタン
ミュージックストッカーへ録音する
ことができます。（52ページ）
や など
の黄色表示
は操作中を
表わします。
再生／一時停止 ボタン（ ）
¡再生中にタッチすると音声が一時的に
止まります。もう一度タッチすると、
再び再生が始まります。（52 ページ）
¡早戻し／早送りのときにタッチすると、
通常再生に戻ります。
（53 ページ）
リスト ボタン
リピート ボタン＊
トラックリストの選択画面を表示し、
トラックの選択が可能です。
（55ページ）
現在再生中の曲を繰り
返し再生します。
（54ページ）
各種設定 ボタン
＊
ランダム ボタン
ディスク内の曲を順序
不同で再生します。
（54ページ）
再生停止中にタッチしてオーディオ出力
の設定をします。（56ページ）
スキャン ボタン＊
曲の頭（イントロ）を約10秒間ずつ順に再生します。
（54ページ）
¡＊印：選択時表示灯点灯します。もう一度タッチして表示灯（黄色）を消すと通常再生に戻ります。
¡録音中は リスト ボタンと REC ボタンのみ選択可能となります。
49
表示部について
再生時間／再生状態表示
トラック番号／トラック名表示
：通常再生
：早送り
：早戻し
：再生一時停止
：再生停止
ディスク番号／ディスク名表示
Ｃ
Ｄ
リピート選択時に表示
︹
Ｃ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
アーティスト名表示
※ランダム／スキャン選択時はマークの表示はありません。（表示灯点灯のみです。）
¡ディスク名／トラック名／アーティスト名の表示文字数は全角32（半角64）文字です。
¡DISC内のCD-TEXT情報と、Gracentote CDDBデータベースの検索結果によって再生時の表示
は以下の様になります。
・DISCにCD-TEXT情報があれば、ディスク名／トラック名はCD-TEXTが優先して表示されます。
その際、アーティスト名は空欄となります。
・CD-TXETが無い場合でGracenote CDDBデータベースにヒットしている場合は、ディスク
名／トラック名／アーティスト名が表示されます。
・CD-TEXTも無くGracenote CDDBデータベースにもヒットしない場合はディスク名／トラッ
ク名アーティスト名は全て“No Title”と表示されます。
・CD再生中のリスト表示はGracenote CDDBデータベースにヒットしている場合のみトラック名
がリスト表示されます。ヒットしていない場合はトラック名は全て“No Title”と表示されます。
また、HDDへ録音（REC）されるタイトル情報はGracenote CDDBデータベースにヒットし
ている場合のみであり、CD-TEXT情報は反映されません。
¡ディスク名／トラック名／アーティスト名が全角18（半角36）文字以上の場合
ボタンが表示さ
れます。ボタンをタッチするとディスク名／トラック名／アーティスト名をスクロールさせること
ができます。（55ページ）
50
CDプレーヤーを使う（2）
CDを聞く
1
本機にディスクの印刷面を上にして入れ、ディスク挿入口カバーを閉じる。
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
CDを取り出して再度再生を始めるときは、ディスクの最初の曲の頭から再生が始まります。
※再生中に本機の電源を切ったり、他のモードにした場合は、次に電源を入れる、CDモードに戻すと、
前に再生していたつづきから再生を始めます。
CDモード画面
2
■
DVD／CD ボタンが選択されている
（すでにCD
モードになっている）場合
：CDモード画面が表示され、自動的に再生が始まります。
■
NAVI／TV／HDD AUDIO／デジタルTV／VIDEO
モード画面が表示された場合
MODE選択画面
パネルのPボタンを押して、MODE選択画面
を表示させ、画面の DVD／CD ボタンをタッチする。
z「 ■ NAVIモード画面または他のモード画面が表示された場合 」
17ページ
※
“DVD／CD”表示は約1秒後に消えます。
※本機にビデオデッキ／ビデオカメラを接続している場合に VIDEO ボタン（VIDEOモード）が、
デジタルTVチューナーを接続している場合に Digital TV ボタン（デジタルTVモード）が加わ
¡CDの音声を聞きながら地図を見たりナビゲーションの操作をすることができます。
z「音声はそのままで、NAVI画面を表示する」20ページ
また、マルチ画面にしてCDの音声を聞いたり操作することができます。
z「NAVI画面を表示したままでAUDIO画面を表示する」21ページ
「マルチ画面について」137∼139ページ
3
音量の調整と映像やFM送信の設定をする。
音量は、「音量を調整する」（18ページ）にしたがって調整してください。映像・FM送信は、
「AV設定画面の調整をする」
（22∼28ページ）にしたがって設定してください。
51
CDを取り出す
ディスク挿入口カバーを開け、ディスクを取り出してディスク挿入口カバーを閉じる。
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
ミュージックストッカーへ録音する
お好みの曲を本機へ録音することができます。
画面の ＲEC ボタンをタッチして速度・録音方法を選択します。
「ミュージックストッカーへ録音する」44∼46ページを参照してください。
※録音操作は家庭用電源（付属のAC-DC変換アダプター）使用時のみ可能と
なります。
Ｃ
Ｄ
ミュージックストッカーに録音すれば車内がCDであふれることもなく、ディスクの交換の手間も省け
便利です。ミュージックストッカーへ録音した曲は並び替えや削除などの編集も可能です。
また、ミュージックストッカーへの録音は1倍速録音と高速録音があります。
z「ミュージックストッカーへ録音する」44∼46ページ
z「ミュージックストッカーを使う」59∼77ページ
再生を止める（一時停止）
1
1
画面の 再生／一時停止 ボタン（
︹
Ｃ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
）または
停止 ボタン
（w）をタッチする。
：再生を止めます。
■
再び、再生を始める場合
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）をタッチする。
：再生を止めた続きから再生を始めます。
再生状態を表示します。
■
p：通常再生
ディスクの最初から再生する場合
q画面の
※手順
@：再生一時停止
停止 ボタン
（w）をタッチする。
1
で 再生／一時停止 ボタン（
w：再生停止
）を選択して再生を止めた場合は、
もう1回 停止 ボタン（w）をタッチします。
w画面の
再生／一時停止 ボタン
（
）をタッチする。
：ディスクの最初から再生します。
52
CDプレーヤーを使う（3）
好きなトラックを選ぶ（トラックを戻す／進める）
1
1
画面の スキップ ボタン（
／
）を
スキップ ボタン
（
／
）
タッチする。
：前のトラックに戻る、または次のトラックに
進みます。
※聞きたい曲のトラック番号を表示させます。
■
前のトラックに戻る場合
を2回タッチする。
※1回タッチした場合は再生中の曲（トラック）の
頭に戻ります。
■
トラック番号
次のトラックに進む場合
をタッチする。
¡トラックリストを表示させリストより選択することもできます。
z「 リストより好きなトラックを選び再生させる 」55ページ
¡ディスクによっては、この機能を禁止しているトラックが収録されているものもあります。
早戻し／早送りをする
1
REW／FF ボタン
1
（
画面の REW／FF ボタン（
／
／
）
）を
タッチする。
：再生中の曲の早戻し／早送りをします。
■
早戻し（REW）で戻る場合
をタッチする。
■
早送り（FF）で進む場合
再生状態を表示します。
p：通常再生
をタッチする。
：早戻し
※通常再生に戻す場合は画面の 再生／一時停止 ボタン
（
）をタッチします。
REW／FF ボタン（
53
／
：早送り
）をタッチして、曲の始めまたは終わりにくると通常再生になります。
リピート（繰り返し）再生をする
1
画面の リピート ボタンを
タッチする。
：表示灯点灯し、 マークが表示され、
リピート機能が働き、再生中の曲を
繰り返し再生します。
※もう一度 リピート ボタンをタッチ
1
選択時点灯
すると表示灯消灯し マークが消え、
リピート機能が働いている場合に表示
通常再生に戻ります。
ランダム（順序不同）再生をする
1
Ｃ
Ｄ
画面の ランダム ボタンを
タッチする。
：表示灯点灯し、ランダム（ディスク
内の曲を順序不同で）再生します。
選択時
点灯
※もう一度 ランダム ボタンをタッチ
すると表示灯消灯し通常再生に戻り
ます。
1
曲が終わるごとに次に再生する曲を任意に決めるので、同じ曲が数回連続で再生されることがあります。
︹
Ｃ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
スキャン（イントロ）再生をする
1
画面の スキャン ボタンをタッチする。
：表示灯点灯し、スキャン再生します。
曲の頭（イントロ）を約10秒間再生し、
次の曲へ移る動作を繰り返します。
※もう一度 スキャン ボタンをタッチ
すると表示灯消灯し、消灯した曲
より通常再生に戻ります。
1
選択時点灯
1枚のディスクに音楽データとMP3データが混在する場合は、音楽データのみスキャン再生します。
54
CDプレーヤーを使う（4）
トラックを一覧表示させ、再生させることができます。
リストより好きなトラックを選び再生させる
1
画面の リスト ボタンをタッチする。
：トラックリスト画面が表示されます。
1
2
トラックリスト画面
再生したいトラックをタッチする。
：選択したトラックが再生されます。
2
／
ボタンタッチで
ページ戻し／送り表示
3
1
画面の 戻る ボタンをタッチするか、約10秒間何も操作しないと手順 の画面
に戻ります。
録音中（REC中）は リスト ボタンをタッチしてもトラックの選択はできません。リストの確認のみと
なります。
ディスク名／トラック名／アーティスト名をスクロールさせる
タイトル名が長すぎて一度に表示できない（全角18／半角36文字以上の）場合、表示をスクロールさ
せることができます。
1
画面の
ボタンをタッチする。
：ディスク名またはトラック名またはアーティス
ト名が一巡します。
※表示文字数が全角18／半角36文字以下の場合
は
ボタンは表示されません。
55
1
オーディオ出力の設定をする
CD再生時に出力する音の方式を設定できます。
1
画面の 停止 ボタン（w）をタッチし、
1
再生停止中に画面の 各種設定 ボタン
-1
をタッチする。
：各種設定画面が表示されます。
1
再生停止状態表示
2
画面の オーディオ設定 ボタンをタッチし、 オーディオ出力 ボタンをタッチする。
2
2
3
-2
︹
Ｃ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
-2
-1
音声出力の種類（アナログ出力／
光出力RAW／光出力PCM）を選択します。
□ アナログ出力
Ｃ
Ｄ
ボタンをタッチした場合
：アナログスピーカーで出力します。
□
光出力RAW ボタンをタッチした場合
：光出力RAWで出力します。
□
光出力PCM ボタンをタッチした場合
3
：光出力PCMで出力します。
¡ 設定終了 ボタンをタッチすると設定画面を終了しCDモード画面に戻ります。CDモード画面で
再生／一時停止 ボタン（
）をタッチすると再生を止めた続きより再生を始めます。
¡ 戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
¡各種設定画面のその他のボタンにつきましては「 各種設定を変更する
3
」116ページ手順 ∼123ページを参照してください。
¡光出力に設定した場合、本機スピーカーより音は出ません。また、出力はPCM出力となります。
56
57
ミュージックストッカーを使う
〔HDD AUDIO（HDDモード／お気に入りモード）〕
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
ミュージックストッカーを使う………………………59
各部の名称とはたらき ……………………………………59
表示部について ……………………………………………60
ミュージックストッカーを聞く …………………………61
再生を止める（一時停止）…………………………………61
好きなトラックを選ぶ（トラックを戻す／進める）……62
早戻し／早送りをする ……………………………………62
リピート（繰り返し）再生をする…………………………63
ランダム（順序不同）再生をする…………………………64
スキャン（イントロ）再生をする…………………………65
他のアルバムを聞く ………………………………………66
アルバムリスト／トラックリストの編集 ………………67
HDDモード時、再生中の曲をお気に入り登録する …74
お気に入りモード時、
“お気に入りリスト”を選択し
再生させる …………………………………………………74
お気に入りリストの編集 …………………………………75
アルバム名／トラック名／アーティスト名を
スクロールさせる …………………………………………77
58
ミュージックストッカーを使う（1）（HDDモード＆お気に入りモード）
各部の名称とはたらき
REW／FF ボタン（
スキップ ボタン（ ／ ）
再生中にトラックを戻す
（ ）
／
進める
（ ）
ときに使用します。
（62 ページ）
／
）
早戻し
（REW
（ ）
）
／早送り
（FF
（ ）
）
します。（62 ページ）
や などの黄色表示は操作中を
表わします。
再生／一時停止 ボタン（ ）
¡再生中にタッチすると音声が一時的に
止まります。もう一度タッチすると、
再び再生が始まります。（61 ページ）
¡早戻し／早送りのときにタッチすると、
通常再生に戻ります。
（62 ページ）
リピート ボタン＊
リスト ボタン
HDDモード時はアルバ
HDDに録音済のアルバムリストやトラック
ムまたはトラックを、
お
リストを表示します。
（66ページ）
気に入りモード時はト
お気に入りモードの場合はお気に入りリストを
ラックを繰り返し再生
表示します。
（74ページ）
します。
編集 ボタン
（63ページ）
再生アルバムの選択や、
アルバム／トラックの編集をすることが
できます。
（67∼72、75ページ）
＊
ランダム ボタン
HDDモード時、1つの
アルバム内の曲または
全曲を順序不同で再生
します。
（64ページ）
お気に入り登録 ボタン
再生中のトラック（曲）をお気に入りへ登録（録音）
します。
（74ページ）
スキャン ボタン＊
HDDモード時、曲の頭（イントロ）を約10秒ずつ順に演奏します。
（65ページ）
※パネル部またはリモコンのボタンにつきましては10、11ページを参照してください。
＊印：選択時は表示灯（黄色）点灯します。表示灯（黄色）を消すと
通常再生に戻ります。
59
表示部について
再生時間／再生状態表示
トラック番号／トラック名表示
：通常再生
：早送り
：早戻し
：再生一時停止
：再生停止
アルバム番号／アルバム名表示
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
アーティスト名表示
リピート／ランダム／スキャン選択時に表示
表示内容につきましてはz63∼65ページをご覧ください。
¡アルバム名／トラック名／アーティスト名の表示文字数は全角32（半角64）文字です。
¡アルバム名／トラック名／アーティスト名が記録されていないディスクを録音した場合は、表示部
に“新規アルバム”／“トラックＸＸ”／“新規アーティスト”と表示されます。
※ＸＸには数字（トラック番号）が入ります。
¡アルバム名／トラック名／アーティスト名が全角18（半角36）文字以上の場合
れます。ボタンをタッチするとアルバム名／トラック名／アーティスト名をス
ボタンが表示さ
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
クロールさせることができます。（77ページ）
60
ミュージックストッカーを使う（2）
ミュージックストッカー イメージ図
¡HDD AUDIOは別名
をミュージックスト
ッカーと言います。
“HDDモード”と
“お気に入りモード”
の2種類があり、用
途に合わせて選択が
可能です。
ミュージックストッカー
（HDD AUDIO）
HDDモード
お気に入りモード
q
Pボタン
※CDより録音（REC）をしていない場合ミュージックストッカー
ミュージックストッカーを聞く
■
（HDD AUDIO）を聞くことはできません。
HDD AUDIOを再生させる場合
qパネルのPボタンを押す。
w画面の
：MODE選択画面が表示されます。
HDD AUDIO ボタンをタッチする。 ：再生を始めます。
※前回ミュージックストッカー（HDDモード／お気に入りモード）を再生していた場合は、
最後に聞いていたトラックの続きから再生を始めます。
AUDIO画面を表示させて再生する場合は
このボタンをタッチする。
HDD AUDIO ボタンはタッチするたびに
お気に入り ボタンと切り替わります。
MODE選択画面
HDDモード
お気に入りモード
※パネルのPボタンを押して表示されるボタ
ン表示と反対のモードが現在選択されているモー
ドとなります。
（例）お気に入り
この表示の場合、現在HDDモード
NAVI画面を表示させて再生する場合はこのボタンをタッチする。
※AUDIO画面に戻すには上記q、wにしたがって操作して
ください。
が選択されており、この表示ボタン
のときにタッチするとお気に入りモ
ードへと切り替わります。
再生を止める（一時停止）
1
画面の 再生／一時停止 ボタン（
1
タッチする。
再生／一時停止
：再生を止めます。
■
ボタン（
）
再び、再生を始める場合
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）をタッチする。
：再生を止めた続きから再生を始めます。
61
）を
再生状態を表示します。
p：通常再生／@：再生一時停止
好きなトラックを選ぶ（トラックを戻す／進める）
1
画面の スキップ ボタン（
／
1
）を
スキップ ボタン
（
／
）
タッチする。
：前のトラックに戻る、または次のトラックに
進みます。
※聞きたい曲のトラック番号を表示させます。
■
前のトラックに戻る場合
を2回タッチする。
※1回タッチした場合は再生中の曲（トラック）の
頭に戻ります。
■
トラック番号
次のトラックに進む場合
をタッチする。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
¡トラックリストを表示させリストより選択することもできます。
z「 他のアルバムを聞く 」66ページ
「 お気に入りモード時、
“お気に入りリスト”を選択し再生させる 」74ページ
¡ディスクによっては、この機能を禁止しているトラックが収録されているものもあります。
早戻し／早送りをする
REW／FF ボタン
1
1
（
画面の REW／FF ボタン（
／
）を
タッチする。
：再生中の曲の早戻し／早送りをします。
■
早戻し（REW）で戻る場合
をタッチする。
■
／
）
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
早送り（FF）で進む場合
をタッチする。
※通常再生に戻す場合は画面の 再生／一時停止 ボタン
（
）をタッチします。
再生状態を表示します。
p：通常再生
：早戻し
：早送り
62
ミュージックストッカーを使う（3）
リピート（繰り返し）再生をする
1
HDDモード時（例）
画面の リピート ボタンをタッチする。
：表示灯点灯し、リピート機能が働きます。
※ リピート ボタンをタッチするごとに下記のように
用途が変わります。
■
HDDモード選択の場合
今聞いているトラックのリピート再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
1
トラックリピート
時に表示
選択時
点灯
HDDモード時（例）
今聞いているアルバムのリピート再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
通常再生（リピート解除）
（表示灯消灯／
・
マーク表示無）
1
■
お気に入りモード選択の場合
アルバムリピート
時に表示
選択時
点灯
今聞いているトラックのリピート再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
通常再生（リピート解除）
（表示灯消灯／
マーク表示無）
リピート ボタンの表示灯を消灯（リピート解除）するまでリピート再生を繰り返します。
63
ランダム（順序不同）再生をする
1
HDDモード時、画面の ランダム ボタンを
タッチする。
：表示灯点灯し、ランダム再生されます。
選択時点灯
※ ランダム ボタンをタッチするごとに下記のように
用途が変わります。
今聞いているアルバムの中からランダムに再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
1
再生中のアルバム内でランダム
再生時に表示
全てのアルバムの中からランダムに再生
（表示灯点灯／
マーク表示無）
通常再生（ランダム解除）
（表示灯消灯／
マーク表示無）
¡ ランダム ボタンの表示灯を消灯（ランダム解除）するまでランダム再生を繰り返します。
¡全てのアルバム内よりランダム再生している場合は、曲が終わるごとに次に再生する曲を任意に決め
るため、同じ曲が数回連続で再生されることがあります。
¡お気に入りモード時、ランダム再生はできません。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
64
ミュージックストッカーを使う（4）
スキャン（イントロ）再生をする
1
HDDモード時、画面の スキャン ボタンを
タッチする。
：表示灯点灯し、スキャン再生されます。
選択時
点灯
※ スキャン ボタンをタッチするごとに下記のように
用途が変わります。
今聞いているアルバムの中から
曲の頭（初め）を10秒間だけ順に再生
（表示灯点灯／
1
再生中のアルバム内で
スキャン再生時に表示
マーク表示有）
全てのトラックの
曲の頭（初め）を10秒間だけ再生
（表示灯点灯／
マーク表示無）
通常再生（スキャン解除）
（表示灯消灯／
マーク表示無）
¡スキャン再生は早送りや早戻し、再生一時停止や電源を切るなどの操作で解除されます。
（ スキャン ボタンの表示灯（黄色）が消灯すると解除となります。）
スキャン解除すると再生中の曲で通常再生を続けます。
¡お気に入りモード時、スキャン再生はできません。
65
他のアルバムを聞く
1
■
HDDモード画面（例）
画面の リスト ボタンをタッチする。
HDDモードの場合
：アルバムリスト画面が表示されます。
※アルバムリスト画面で約10秒間何も操作しないと
HDDモード画面に戻ります。
■
1
お気に入りモードの場合
：お気に入りリスト画面が表示されます。
z「
お気に入りモード時“お気に入りリスト”を選択し再生させる
」74ページ
※手順 ではHDDモードの場合を記載しています。
2
2
聞きたいアルバムをタッチする。
アルバムリスト画面（例）
：選択したアルバムの先頭の曲を再生し、トラック
リスト画面を表示します。
※トラックリスト画面で約10秒間何も操作しない
とHDDモード画面に戻ります。
2
トラックリスト画面（例）
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
66
ミュージックストッカーを使う（5）
アルバム名、アーティスト名を変更したり、アルバムやトラックの並び替えをすることができます。
アルバムリスト／トラックリストの編集
1
HDDモードの場合
HDDモード画面（例）
HDDモード画面で、画面の 編集 ボタン
をタッチする。
：アルバム編集画面が表示されます。
※お気に入りモードの編集をする場合は
75∼77ページをご覧ください。
1
2
アルバム編集画面
編集したいアルバムを選択し、操作したい
ボタン（ タイトル ／ 削除 ／ 並替 ／
2
再生選択 ／ 曲編集 ）をタッチする。
-1
ここをタッチすると曲編集
画面が表示されます。編集
ここをタッチするとアルバム
編集することができます。
したいトラックを選択する
と（タイトル／削除／並替／
2
-2
お気に入り登録）編集するこ
とができます。
z67∼73ページ
HDDモード画面で 編集 ボタンをタッチしてアルバム編集画面を表示させたとき、アルバムを選択し
なくても 並替 と 再生選択 ボタンはタッチする（操作する）ことができます。また、アルバム編集画
面でアルバムを選択し、 曲編集 ボタンをタッチして曲編集画面を表示させたときはトラックを選択
しなくても 並替 ボタンをタッチする（操作する）ことができます。
■
タイトルを変更する場合（アルバム名／アーティスト名／トラック名）
q画面の
タイトル ボタンをタッチする。
：情報画面が表示されます。
q
67
wアルバム情報画面またはトラック情報画面より操作します。
□
アルバム情報画面の場合は…
1. アルバム名をタッチする。
：編集画面（z69ページ）が表示されます。
アルバム情報画面
ここをタッチすると現在のタイトル情報を
上書きすることができます。
1
※編集によって変えてしまったタイトル名
を元に戻したり、新たに取り込んだ情報
の書きかえなどをする場合に使用します。
ここをタッチするとHDD（本機）に収録されていない
タイトル情報を本機Gracenote CDDBフォルダに保存
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
することができます。
※保存した情報は書き出しを行ない、PCにより
Gracenote CDDB検索をすることによって新たな
情報を入手できます。
z“データの書き出しをする”40ページ
□
トラック情報画面の場合は…
1. アルバム名またはアーティスト名またはトラック名をタッチする。
：選択した編集画面（z69ページ）が表示されます。
トラック情報画面
ここをタッチすると現在のタイトル情報を
上書きすることができます。
1
※編集によって変えてしまったタイトル名
を元に戻したり、新たに取り込んだ情報
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
の書きかえなどをする場合に使用します。
68
ミュージックストッカーを使う（6）
e入力する。
※入力できる文字数は全角32（半角64）文字です。
番号順に操作してください。
ひらがなとカタカナを入力する場合
入力した文字を訂正する場合
小文字に変換したい場合
① 訂正 ボタンをタッチする。
小文字 ボタンをタッチ
する。（50音パレットが
全ての文字を訂正する場合は、
例「わワ」と入力する場合
訂正 ボタンを1.5秒以上タッ
チする。
②正しい文字を入力する。
小文字＊に変わる。）
＊
選択可能な文字のみ
※50音パレットは
小文字 s 大文字
ボタンをタッチするた
編集画面
びに、小文字または大
1
わ を選び、タッチする。
（画面上部に、「わ」があら
文字に切り替わります。
われる。）
3
2
ワ を選び、タッチする。
（画面上部に、「ワ」があら
われる。）
カナ ボタンを選び、
タッチする。（50音
パレットがカタカナ
に変わる。）
漢字を入力する場合
1 漢字 ボタンをタッチする。
2 かな文字で入力したい漢字の音読みの頭文字をタッチする。
例「魚」を入力する場合
※濁点や半濁点は無視する。
ぎょ
（例）魚
き
1
2
3
※手順1∼3を繰り返して
1文字ずつ入力します。
¡
／
ボタンタッチで
ページ戻し／送り表示
r入力が終わったら…
画面の 決定 ボタンをタッチする。
：アルバム情報画面またはトラック情報画面に戻ります。
69
3 入力したい漢字を選び、
タッチする。
■
アルバムまたはトラックを削除する場合
※下記はアルバムの場合を例に説明していますが、トラックの場合も同等の操作で削除することが
できます。
q画面の
削除 ボタンをタッチする。
アルバム編集画面の場合（例）
：選択したアルバムを削除してもいいか
どうかのメッセージが表示されるので
“はい”をタッチしてください。
注意
：HDDモードで（アルバム＆トラックの）
削除をすると、お気に入りに登録した
トラックも削除されます。
q
¡画面の 終了 ボタンをタッチするとHDD
モード画面に戻ります。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
¡画面の 戻る ボタンをタッチすると1つ前
の画面に戻ります。
■
︹
ミ
ュ
ー
アルバムまたはトラックの並び替えをする場合
ジ
※下記はアルバムの場合を例に説明していますが、トラックの場合も同等の操作で並び替えをする ッ
ク
ことができます。
ス
ト
w並び替えしたいアルバムをタッチする。ッ
q画面の 並替 ボタンをタッチする。
カ
：並替選択画面が表示されます。
並替選択画面（例）
ー
を
使
う
︺
w
q
70
ミュージックストッカーを使う（7）
例“003 いつかき”を1番目、“004 The Here”を2番目に移動する場合
1.
003 いつかき をタッチする。
004 The Here をタッチする。
2.
2
1
：“003 いつかき”が新しい順序の1番
目に追加され、現在の順序は1つずつ
繰り上がります。
e並び替えが終わったら画面の
：“The Here”が新しい順序の2番目に
追加され、現在の順序は1つずつ繰り
上がります。
決定 ボタンをタッチする。
：アルバム編集画面に戻ります。
アルバム編集画面（例）
e
¡並替選択画面で現在の順序にあるアルバムをタッチすると新しい順序へアルバムが移動し、順番を
作成します。また、新しい順序にあるアルバムをタッチすると、現在の順序へアルバムを戻すこと
ができます。
¡画面の 戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
¡画面の クリア ボタンをタッチすると選択中の並び替えをクリアにします。
¡画面の 終了 ボタンをタッチすると編集中の並び替えを終了します。
終了した場合、編集中の並び替えは保存されません。
¡画面の
71
／
ボタンタッチでページ戻し／送り表示することができます。
■
選択したアルバムのみ再生させる
※トラック編集画面に 再生選択 ボタンはありません。
q画面の
再生選択 ボタンをタッチする。
w再生させたくないアルバムをタッチ
する。
：アルバム選択画面が表示されます。
アルバム選択画面（例）
w
q
次ページがある場合、
／
ボタンタッチで
ページ戻し／送り表示
e画面の
アルバムをタッチするたびに
表示の有無が
切り替わります。
表示無：このアルバムは再生されません。
表示有：このアルバムは再生されます。
決定 ボタンをタッチする。
e
：アルバム編集画面に戻ります。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
︹
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ス
ト
ッ
カ
ー
を
使
う
︺
マークを外して再生しない設定にしても、本機（HDD）内の音楽（アルバム）は存在したままとなり
ます。
72
ミュージックストッカーを使う（8）
■
リストより好きなトラックを選びお気に入り登録をする
※アルバム編集画面に お気に入り登録 ボタンはありません。“お気に入り登録”をするには、ア
ルバム編集画面で画面の 曲編集 ボタンをタッチ（z67ページ手順
2
参照）し、曲編集画面
を表示させ、登録したいトラックを選択すると“お気に入り登録”することができます。
q曲編集画面で登録したいトラックを選択し、
お気に入り登録 ボタンをタッチする。
：お気に入りリスト画面が表示されます。
次ページがある場合、
／
曲編集画面
ボタンタッチで
ページ戻し／送り表示
q-1
q-2
w4つのお気に入り（1∼4）の中から登録したい場所をタッチする。
お気に入りリスト画面
w
※74ページのゴリラの吹き出し内を
参照してください。
：選択したお気に入り（1∼4）に登録され、曲編集画面に戻ります。
¡お気に入り登録とはHDDに録音したトラックの中で、お好みの曲だけを集めたオリジナルリストを
作ることです。
¡再生中のトラックをお気に入り登録したい場合は74ページを参照してください。
¡画面の 戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
¡画面の 終了 ボタンをタッチするとそれまでの操作は無視され、HDDモード画面に戻ります。
73
HDDモード時、再生中の曲をお気に入り登録する
HDDに録音したトラックの中で、お好みの曲だけを集めたオリジナルリスト（お気に入りリスト）を
作成／再生することができます。
1
HDDモード画面（例）
HDDモード時、登録したいトラック再生中
に画面の お気に入り登録 ボタンをタッチす
る。
1
：お気に入りリスト画面が表示されます。
2
お気に入りリスト画面
4つのお気に入り（1∼4）の中から登録したい
場所をタッチする。
：選択したお気に入り（1∼4）に登録され、
HDDモード画面に戻ります。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
2
¡1つのお気に入りに登録できるトラック数は200曲です。合計800曲の登録が可能です。
¡登録したお気に入り曲は“お気に入りモード”で再生や並び替えz「 お気に入りリストの編集 」
75∼77ページなどをすることができます。
お気に入りモード時、
“お気に入りリスト”を選択し再生させる
※あらかじめ“お気に入り（1∼4）”に曲を登録しておく必要があります。
z｢ ■ リストより好きなトラックを選びお気に入り登録をする 」73ページ
︹
お
気
に
入
り
登
録
︺
「 HDDモード時、再生中の曲をお気に入り登録する 」上記
1
お気に入りモード画面で、画面の
リスト ボタンをタッチする。
1
：お気に入りリスト画面が表示されます。
2
お気に入りリスト画面
再生させたい“お気に入り（1∼4）
”をタッチする。
：選択したお気に入り（1∼4）の先頭の曲を再生し、そ
のお気に入り内のトラックリストを表示し、トラック
を選択できます。
2
※約5秒間、なにも操作をしなかった場合、
お気に入りモード画面に戻ります。
74
ミュージックストッカーを使う（9）
お気に入りリストの編集
1
お気に入りモードの場合
お気に入りモード画面で画面の
編集 ボタンをタッチする。
1
：お気に入り編集画面が表示されます。
※HDDモードの編集をする場合は67∼73
ページをご覧ください。
2
お気に入り編集画面
編集したい“お気に入り”を選択し、
操作したいボタン（ タイトル ／
削除 ／ 曲編集 ）をタッチする。
2
-1
2
■
-2
タイトル（お気に入りリストの名前）を変更する場合
お気に入り（1∼4）に名前を付けることができます。
q画面の
タイトル ボタンをタッチする。
w画面の50音パレットを使って入力し、
決定 ボタンをタッチする。
q
w-1
w-2
※入力のしかたは69ページを参照
してください。
■
選択したお気に入り内の曲を一括削除する場合
お気に入りリスト内の曲を一括で削除することができます。
q画面の
削除 ボタンをタッチする。
w削除してもいいかどうかのメッセージが
表示されるので“はい”をタッチする。
q
w
75
：選択したお気に入り内の曲を全て削除し、
お気に入り編集画面に戻ります。
■
選択した曲のみ削除またはトラックの並び替えをする場合
q画面の
曲編集 ボタンをタッチする。：削除／並替選択画面が表示されます。
削除／並替選択画面
q
w削除または並び替えをします。
□
削除する場合
1. 削除したいトラックを選択し、
画面の 削除 ボタンをタッチする。
2. 削除してもいいかどうかのメッセージが
表示されるので“はい”をタッチする。
2
1
1
□
-1
：選択したトラックを削除し、削除／並替
選択画面に戻ります。
-2
並び替えをする場合
1. 画面の 並替 ボタンをタッチする。
1
：並替選択画面が表示されます。
2. 並び替えしたいトラックをタッチする。
例“002 ぼくのた”を1番目に移動する場合
並替選択画面（例）
：“002 ぼくのた”が新しい順序
の1番目に移動され、現在の順序
は1つずつ繰り上がります。
ミス
ュト
ーッ
ジカ
ッー
ク
︹
タ
イ
ト
ル
変
更
︺
／
︹
曲
の
削
除
／
並
び
替
え
︺
2
76
ミュージックストッカーを使う（10）
3. 並び替えが終わったら画面の
決定 ボタンをタッチする。
：削除／並替選択画面に戻ります。
3
変更した順で表示されます。
¡並び替え選択画面で現在の順序にあるトラックをタッチすると新しい順序にトラックが移動し、順
番を作成します。新しい順序にあるトラックをタッチすると、現在の順序へトラックを戻すことが
できます。
¡ 戻る ボタンをタッチすると1つ前の画面に戻ります。
¡ クリア ボタンをタッチすると選択中の並び替えをクリアにします。
¡ 終了 ボタンをタッチすると編集中の並び替えを終了し、お気に入りモード画面に戻ります。
※終了した場合、編集中の並び替えは保存されません。
アルバム名／トラック名／アーティスト名をスクロールさせる
HDDモード／お気に入りモード時、タイトル名が長すぎて一度に表示できない（全角18／半角36文
字以上の）場合、表示をスクロールさせることができます。
1
画面の
ボタンをタッチする。
：アルバム名またはトラック名またはアーティ
スト名が一巡します。
※表示文字数が全角18／半角36文字以下の
場合は
ボタンは表示されません。
77
1
MP3
Ｍ
Ｐ
3
MP3について …………………………………………79
MP3を使う ……………………………………………83
各部の名称とはたらき ……………………………………83
表示部について ……………………………………………84
MP3を聞く ………………………………………………85
MP3ディスクを取り出す ………………………………86
表示内容を切り替える ……………………………………87
好きなフォルダを選ぶ ……………………………………87
再生を止める（一時停止）…………………………………88
好きなファイルを選ぶ ……………………………………88
早戻し／早送りをする ……………………………………89
リピート（繰り返し）再生をする…………………………89
アーティスト名／アルバム名／フォルダ名／
ファイル名をスクロールさせる …………………………90
78
MP3について（1）
MP3（MPEG Audio Layer）は音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。MP3を使用すれば、
元のファイルを最大約1/10のサイズに圧縮することができます。
■再生可能なMP3ファイルの規格について
¡対応規格
：MPEG1 Audio レイヤ3（＝MPEG1 Audio LayerⅢ）
¡対応サンプリング周波数 ：32、44.1、48（kHz）
¡対応ビットレート
：32、40、48、56、64、80、96、112、128、144、160、
192、224、256、320（kbps）
※VBRに対応しています。
※フリーフォーマットには対応していません。
¡対応チャンネルモード ：ステレオ、ジョイントステレオ、デュアルチャンネル、モノラル
■使用できるメディアについて
¡MP3の再生に使用できるメディアはCD-RおよびCD-RWです。
※CD-R、CD-RWは通常の音楽CDに使用されているディスクに比べ高温多湿環境に弱く、一部
のCD-R、CD-RWは再生できない場合があります。また、ディスクに指紋やキズをつけた場合
再生できない場合や音飛びする場合があります。
¡一部のCD-R、CD-RWは長時間の車内環境において劣化するものがあります。
※CD-R、CD-RWは紫外線に弱いため、光を通さないケースに保管することをおすすめします。
■ファイル名について
¡MP3と認識し再生するファイルはMP3の拡張子“.MP3”
（＊1）が付いたものだけです。
¡MP3ファイルには、
“MP3”の拡張子を付けて保存してください。
＊
1）：拡張子名“MP”は大文字でも小文字でもかまいません。
MP3以外のファイルに“MP3”の拡張子を付けると、MP3ファイルと誤認識して再生してしまい、
大きな雑音が出てスピーカを破損する場合があります。MP3以外のファイルに、“MP3”の拡張子を
付けないでください。
■ID3タグについて
MP3ファイルにはIDタグと呼ばれる付属文字情報を入力することができ、曲のタイトル、アーテ
ィスト名などを保存することができます。
本機はID3v.1.0、ID3v1.1のID3タグに対応しています。また、日本語に対応していますが、文字
コードはシフトJISで書き込んでください。それ以外の文字コードで書き込むと文字化けすること
があります。
■マルチセッションについて
マルチセッションに対応しており、MP3ファイルを追記したCD-R、CD-RWの再生が可能です。
ただし、“Track at once”で書き込んだ場合、セッションクローズや追記禁止のファイナライズ
処理をしてください。
79
■MP3の再生について
MP3ファイルが収録されているディスクを挿入すると、最初にディスク内のすべてのファイルを
チェックします。
¡ディスク内のファイルをチェックしている間、音はでません。
¡ファイルのチェックを早く終わらせるためにMP3ファイル以外のファイルや必要のないフォルダ
などを書き込まないことをおすすめします。また、ファイルの数が増えるほどチェック時間は長く
なります。
■MP3の演奏時間表示について
MP3ファイルの書き込み状況により、演奏時間が一致しないことがあります。
■MP3対応機能一覧表
フ
ァ
イ
ル
シ
ス
テ
ム
マルチセッション対応
○
ISO9660レベル1、2（拡張含まず）
○
ISO9660レベル3（パケットライト）
×
Joliet
○
対応ビットレート
Ｍ
Ｐ
３
VBR（可変ビットレート）
対応サンプリングレート
16∼320K
○
32∼48K
ジョイントステレオ
○
エンファシス
○
ID3-Tag
Ver.1
○
Ver.2
×
最大フォルダ階層
8
最大フォルダ数
50
最大表示文字数
64
ディスク内の最大ファイル数
255
CD-DA／MP3混在ディスク
×
Ｍ
Ｐ
3
︹
Ｍ
Ｐ
３
に
つ
い
て
︺
80
MP3について（2）
■使用できるディスクのフォーマットについて
使用できるメディアのフォーマットは拡張フォーマットを除いたISO9660レベル1およびレベル2
です。
上記フォーマット以外で書き込まれたMP3ファイルは正常に再生できなかったり、ファイル名や
フォルダ名などが正しく表示されない場合があります。
規格ならびに制限事項は次のとおりです。
¡最大ディレクトリ階層
：8階層
¡最大フォルダ名／フォルダ名文字数 ：半角64文字（区切り文字“.”＋拡張子3文字を含む）
¡フォルダ名／ファイル名使用可能文字 ：A∼Z、0∼9、_（アンダースコア）
¡1つのフォルダ内に書き込み可能なファイルとフォルダの総数：255個
＜MP3対応CDの構造例＞
F1
フォルダ1
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.txt
005.mp3
210.mp3
F211 フォルダ211
F212 フォルダ212
F255 フォルダ255


















1つのフォルダに作成可能なファイルと
フォルダの総数は255個。
一枚のディスクに書き込み可能なフォルダ、ファイルの総数：255個
81
■MP3ファイルの作り方について
MP3ファイルを作成する場合、放送やレコード、録音物、録画物、実演などを録音したものは、
個人として楽しむほかは、著作権法上、権利者に無断では使用できません。
□インターネットの配信サイトより入手する場合
インターネット上には有料でダウンロードするオンラインショップのサイト、試聴専門のサイト
や無料ダウンロードサイトなど、様々なMP3音楽配信サイトがあります。そのサイトごとのル
ールを守り（料金支払いなど）、そこから指示通りにダウンロードを行います。ISDN回線ならば、
1曲約15分から25分ぐらいでダウンロードできます（ただし、回線接続状況によります。
）
□音楽CDをMP3ファイルに変換する
パソコンと市販のMP3エンコーダ（変換）ソフトを用意します（インターネット上で無料配信され
ているエンコーダソフトもあります）。パソコンのCD-ROMドライブに音楽CDを入れ、MP3エ
ンコーダソフトの手順に従って音楽CDの曲を圧縮変換すると、MP3形式の音楽データファイル
ができます。12cmの音楽CD1枚（最大74分収録／データ容量650MB）が約65MBのデータ量
（約10分の1）になります。
□CD-R／CD-RWに書き込む場合
MP3ファイルをパソコンに接続されているCD-R/RWドライブを介してCD-R/RWに書き込みま
す。この時、ライティングソフトで本機が対応している記録フォーマットに設定して書き込みま
す。
¡安定した音質で再生するために、128kbpsの固定ビットレート、44.1kHzのサンプリング周波数
をおすすめします。
¡CD-R、CD-RWはディスクの特性により読み取れない場合があります。
¡MP3は市場にフリーウェア等、多くのエンコーダソフトが存在し、エンコーダの状態やファイルフ
ォーマットによって、音質の劣化や再生開始時のノイズ発生、また再生できない場合もあります。
¡ディスクにMP3以外のファイルを記録すると、ディスクの認識に時間がかかったり、再生できない
場合があります。
Ｍ
Ｐ
3
︹
Ｍ
Ｐ
３
に
つ
い
て
︺
82
MP3を使う（1）
各部の名称とはたらき
※パネル部またはリモコンのボタンにつきましては
10、11ページを参照してください。
REW／FF ボタン（
スキップ ボタン（ ／ ）
再生中にトラックを戻す
（ ）
／
進める
（ ）
ときに使用します。
（88 ページ）
／
）
早戻し
（REW
（ ）
）
／早送り
（FF
（ ）
）
します。（89 ページ）
や などの黄色表示は操作中を
表わします。
再生／一時停止 ボタン（ ）
¡再生中にタッチすると音声が一時的に
止まります。もう一度タッチすると、
再び再生が始まります。（88 ページ）
¡早戻し／早送りのときにタッチすると、
通常再生に戻ります。
（89 ページ）
ファイル名表示 ／ タイトル表示 ボタン
表示部の表示内容を切り替えます。
（87ページ）
フォルダセレクト ボタン（−／＋）
好きなフォルダを選びます。
（87ページ）
リピート ボタン＊
フォルダ内の曲またはトラック（1つの曲のみ）を
繰り返し再生します。
（89ページ）
＊印：選択時表示灯（黄色）点灯します。表示灯（黄色）を消すと通常再生に戻ります。
83
表示部について
画面の ファイル名表示 ボタンと タイトル表示 ボタンをタッチするたび
に表示内容（アーティスト／アルバム名sフォルダ／ファイル名）が切り
替わります。
再生時間／再生状態表示
：通常再生
アーティスト名表示
：早送り
：早戻し
アルバム名表示
：再生一時停止
トラック名表示
：再生停止
タイトル
表示
ここをタッチするとフォルダ名／
リピート選択時に表示
ファイル名表示にかわります。
“ ”表示有：フォルダリピート時
d
“ ”表示有：トラックリピート時
フォルダ番号表示
フォルダ名表示
Ｍ
Ｐ
3
ファイル名表示
トラック名表示
ファイル
表示
︹
Ｍ
Ｐ
３
を
使
う
︺
ここをタッチするとアーティスト名／
ファイル番号表示
アルバム名表示にかわります。
¡アーティスト名／アルバム名／フォルダ名／ファイル名／トラック名の表示文字数は全角32（半角
64）文字です。
¡アーティスト名／アルバム名／フォルダ名／ファイル名／トラック名が全角18（半角36）文字以上
の場合
ボタンが表示されます。
ボタンをタッチするとアーティスト名／アルバム名／フォ
ルダ名／ファイル名／トラック名をスクロールさせることができます。
（90ページ）
¡アーティスト名／アルバム名／トラック名はID3タグのデータがある場合に表示されます。
84
MP3を使う（2）
階層と再生順序のイメージ
（例）
フォルダ
1
MP3音楽ファイル
1
2
3
2
4
3
4
5
6
5
¡本機では、フォルダの中にMP3ファイルがなくても、
一つのフォルダとして数えます。選択した場合には、
再生順で一番近いフォルダを検索して再生します。
¡ライティングソフトがフォルダやファイルの位置を
並べ替えることがあるため、希望の再生順序になら
ない場合があります。
¡再生の順序は、同一のCDでも、使用する機器（プレ
ーヤー）によって異なる場合があります。
¡使用したライティングソフトやドライブ、またはそ
の組み合わせによって正常に再生されなかったり、
文字などが正しく表示されない場合があります。
¡通常は、 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 の順に
再生します。
¡同じ階層に複数のMP3音楽ファイルやフォルダが存
在する場合、ファイル、フォルダ名の昇順に再生し
ます。
7
1階層
2階層
3階層
4階層
同じディスクに音楽データとMP3データが混在する場合は、再生できません。
MP3を聞く
Pボタン
1
85
本機にディスクの印刷面を上にして入れ、ディスク挿入口カバーを閉じる。
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
MP3モード画面
2
■
DVD／CD ボタンが選択されている
（すでにMP3モードになっている）場合
：MP3モード画面が表示され、自動的に再生が始まります。
■
NAVI／TV／HDD AUDIO／Digital TV／VIDEO
モード画面が表示された場合
MODE選択画面
パネルのPボタンを押して、MODE選択画面
を表示させ、画面の DVD／CD ボタンをタッチする。
z「 ■ NAVIモード画面または他のモード画面が表示された場合 」
17ページ
※
“DVD／CD”表示は約1秒後に消えます。
※本機にビデオデッキ／ビデオカメラを接続している場合に
VIDEO ボタン（VIDEOモード）が、デジタルTVチューナー
を接続している場合に Digital TV ボタン（デジタルTVモー
ド）が加わります。
MP3の音声を聞きながら地図を見たりナビゲーションの操作をすることができます。
z「音声はそのままで、NAVI画面を表示する」20ページ
また、マルチ画面にしてMP3の音声を聞いたり操作することができます。
z「NAVI画面を表示したままでAUDIO画面を表示する」21ページ
「マルチ画面について」137∼139ページ
MP3ディスクを取り出す
ディスク挿入口カバーを開け、ディスクを取り出してディスク挿入口カバーを閉じる。
Ｍ
Ｐ
3
︹
Ｍ
Ｐ
３
を
使
う
︺
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
86
MP3を使う（3）
表示内容を切り替える
お好みにあわせて表示部の情報を切り替えることができます。
1
画面の ファイル名表示 ボタンをタッチする。
：タッチするたびにボタンが ファイル名表示 s タイトル表示 と切り替わります。
表示内容もアーティスト名／アルバム名表示がフォルダ名／ファイル名表示へと変わります。
z「 表示部について 」84ページを参照してください。
タイトル表示
※タイトル表示の場合、ID3タグデータが
無い場合表示されません。
好きなフォルダを選ぶ
ディスクの中から聞きたいフォルダを選ぶことができます。
1
■
画面の フォルダセレクト ボタン（−／＋）をタッチする。
前のフォルダに戻る場合
ボタンをタッチする。
■
次のフォルダに進む場合
ボタンをタッチする。
87
ファイル名表示
再生／一時停止 ボタン（
再生を止める（一時停止）
1
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）
）を
タッチする。
1
：再生を止めます。
■
再び、再生を始める場合
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）を
タッチする。
再生状態を表示します。
：再生を止めた続きから再生を始めます。
p：通常再生
@：再生一時停止
好きなファイルを選ぶ
フォルダの中から聞きたい音楽ファイルを選ぶことが
できます。
1
画面の スキップ ボタン（
／
1
スキップ ボタン（
／
フォルダ／ファイル名
表示の場合（例）
）を
タッチする。
Ｍ
Ｐ
3
：前のファイルに戻る、または次のファイルに
進みます。
※聞きたい曲のファイル番号を表示させます。
■
前のファイルに戻る場合
を2回タッチする。
※1回タッチした場合は今聞いている曲の頭に
戻ります。
■
）
ファイル番号
︹
Ｍ
Ｐ
３
を
使
う
︺
次のファイルに進む場合
をタッチする。
88
MP3を使う（4）
早戻し／早送りをする
REW／FF ボタン
1
（
1
画面の REW／FF ボタン（
／
／
）
）を
タッチする。
：再生中の曲の早戻し／早送りをします。
■
早戻し（REW）で戻る場合
をタッチする。
■
早送り（FF）で進む場合
再生状態を表示します。
p：通常再生
をタッチする。
：早戻し
※通常再生に戻す場合は画面の 再生／一時停止 ボタン
（
）をタッチします。
REW／FF ボタン（
になります。
／
：早送り
）をタッチして、1つのファイルの始めまたは終わりにくると通常再生
リピート（繰り返し）再生をする
1
トラックリピート
時に表示
フォルダリピート
時に表示
画面の リピート ボタンをタッチする。
：表示灯点灯し、リピート機能が働きます。
※ リピート ボタンをタッチするごとに下記のように
用途が変わります。
¡
今聞いているトラックのリピート再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
1
選択時点灯
¡
今聞いているフォルダのリピート再生
（表示灯点灯／
マーク表示有）
¡ リピート ボタンの表
示灯を消灯（リピート
解除）するまでリピー
ト再生を繰り返します。
¡リピート再生時、ディ
¡
通常再生（リピート解除）
（表示灯消灯／マーク表示無）
89
スク挿入口カバーを開
けるとリピート再生は
解除されます。
アーティスト名／アルバム名／フォルダ名／ファイル名をスクロールさせる
タイトル名が長すぎて一度に表示できない（全角18／半角36文字以上の）場合、表示をスクロールさ
せることができます。
1
画面の
ボタンをタッチする。
：タッチしたタイトル名が一巡します。
※表示文字数が全角18／半角36文字以下の
場合は
ボタンは表示されません。
1
Ｍ
Ｐ
3
︹
Ｍ
Ｐ
３
を
使
う
︺
90
91
DVD
DVDプレーヤーについて ……………………………93
DVDプレーヤーを使う ………………………………95
各部の名称とはたらき ……………………………………95
再生を始める ………………………………………………97
再生を止める ………………………………………………99
DVDを取り出す …………………………………………99
Ｄ
Ｖ
Ｄ
再生を一時停止（静止）する ……………………………100
再生中にチャプターを進める／戻す …………………100
早戻し／早送りをする …………………………………101
コマ戻し／コマ送りをする ……………………………102
スロー戻し／スロー送りをする ………………………102
DVDメニューを使う……………………………………103
タイトルメニューを使う ………………………………105
好きな所から再生する（サーチ選択）…………………107
音声言語を切り替える …………………………………109
字幕言語を切り替える …………………………………110
時間の表示を変える ……………………………………111
アングル（角度）を切り替える …………………………112
リピート（繰り返し）再生する …………………………113
画面を拡大する …………………………………………114
DVDの各種設定について …………………………115
各部の名称とはたらき …………………………………115
各種設定を変更する ……………………………………116
92
DVDプレーヤーについて
■本機は、DVDビデオの高画質映像と高音質なデジタルサウンドを再生することができ
ます。また、DVDビデオに記録されている複数の言語（音声や字幕など）を切り替え
て表示できるほか、同じ画面が複数のアングルで記録されているものは、好きなアン
グルに切り替えて再生することができます。
t本機は、マクロビジョンコーポレーションやその他の権利者が保有する、米国特許権及びその他の
知的所有権によって保護された著作権保護技術を搭載しています。この著作権保護技術の使用には
マクロビジョンコーポレーションの許諾が必要であり、マクロビジョンコーポレーションが特別に
許諾する場合を除いては、一般家庭その他における限られた視聴用以外に使用してはならないこと
とされています。改造または分解は禁止されています。
■ディスクに表示されているマークについて
DVDのディスクやパッケージに表示されているマークには下記のものがあります。
マーク（例）
意 味
音声のトラック数を表します。
字幕の数を表します。
アングル数を表わします。
選択可能な画像アスペクト比（TV画面の横と縦の比率）
を表わします。
●「16：9」はワイド画面、
「4：3」は標準画面です。
再生可能な地域番号を表します。
●ALLは全世界向け、数字は地域番号です。
「2」は日本を示します。
93
■ディスクの構成について
DVDに収録されている映像や曲は、通常いくつかの区切りに分けられています。
大きく分けた区切りをタイトルと言い、それぞれのタイトルには番号（タイトル番号）が付けられて
います。また、タイトルは小さな区切りのチャプターで構成されており、それぞれのチャプターに
も番号（チャプター番号）が付けられています。
チャプター1
タイトル1
チャプター2
チャプター3
チャプター1
DVD-Video
タイトル2
チャプター2
チャプター3
チャプター1
タイトル3
チャプター2
タイトル番号
チャプター番号
チャプター3
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
に
つ
い
て
︺
94
DVDプレーヤーを使う（1）
各部の名称とはたらき
パネルのmボタンを押して“操作ボタン1表示画面”を
表示させ、各操作へとすすみます。
操作ボタン1表示画面
操作ボタン2表示画面を表示します。＊1
スキップ ボタン（ ／ ）
¡再生中にチャプターを戻す／進めるときに使用します。
（100ページ）
¡一時停止中にタッチすると、コマ戻し／コマ送りします。
（101、102 ページ）
や などの黄色表示は操作中を表わします。
（他操作ボタンも同様です。
）
REW／FF ボタン（
ボタン消 ボタン※1
／
）
¡倍率ごとに早戻し
（REW
（ ）
）
／早送り
（FF
（ ）
）
します。
（101ページ）
¡一時停止中にタッチすると、スロー戻し
（REW
（ ）
）
／
スロー送り
（FF
（ ）
）
します。（102 ページ）
画面に表示される操作
ボタンを消します。
停止 ボタン（
） ＊3
再生中にタッチすると、再生をやめ、停止画面を表示します。
（99、115ページ）
再生／一時停止 ボタン（ ）
¡再生中にタッチすると映像・音声が一時的に止まります。もう一度タッチすると、再び
再生が始まります。（99、100 ページ）
¡早戻し／早送り、コマ戻し／コマ送り、スロー戻し／スロー送りのときにタッチすると、
通常再生に戻ります。（101、102 ページ）
＊1 操作ボタン2表示画面
メニュー ボタン
DVD再生中にタッチすると、DVDメニュー画面になります。
（103ページ）
次へ ボタン
＊2
次ページの操作ボタンを表示します。
（操作ボタン3表示画面）
タイトル ボタン
DVD再生中にタッチするとタイトルメニュー画面になります。
※1
（105ページ）
10キー ボタン
＊5
10キー入力画面を表示させ、数字を入力するときに使用します。
カーソル ボタン ＊4
カーソルキーを表示させて、画面で項目を選ぶときに使用します。
（103∼105ページ）
音声 ボタン
タッチするごとにディスクに収録されている音声言語リストの中で、音声言語が切り替わります。
（109ページ）
字幕 ボタン
タッチするごとにディスクに収録されている字幕言語リストの中で、字幕言語が切り替わります。
95
（110ページ）
※パネル部またはリモコンのボタンにつきましては10、11、13ページを参照してください。
＊2 操作ボタン3表示画面
アングル ボタン
タッチするごとにアングルが切り替わります。
（112ページ）
前へ ボタン
操作ボタン2表示画面を表示します。
リジューム ボタン
DVD再生中に、DVDメニュー画面やタイトルメニュー画面を表示
※1
させた後、
このボタンをタッチすると、
メニュー画面を表示させる前
＊6
リピート ボタン
サーチ ボタン
の所より再生（リジューム再生）を行います。
（104、106ページ）
タッチするごとにリピートモードが切り替わります。
（113ページ）
タイトル／チャプター
／タイムサーチの
タイム ボタン
選択画面を表示し
画面左上に再生の時間を表示します。
（111ページ）
ます。
（107ページ）
＊3 停止画面
カーソルキー
＊4 カーソル表示画面
上 ボタン（↑）
下 ボタン（↓）
左 ボタン（←）
※1
各種設定 ボタン
各種設定画面を表示します。
（116ページ）
決定 ボタン※2
右 ボタン（→）
画面で選んだ項目
項目を上下左右
選択します。
を決定（実行）
しま
す。
※1
続き再生解除 ボタン
続きメモリー機能を解除します。
（99ページ）
移動 ボタン
戻る ボタン※3
カーソル表示を画面
操作ボタン2表示画面を
の左側または右側へ
表示します。
移動します。
再生／一時停止 ボタン（ ）
再生を始めるときに使用します。
（99ページ）
＊5 10キー入力画面
※1
10キー ボタン（0∼10）※4
数字を入力するときに使用します。
※2
＊6 サーチ選択画面
※3
※1
訂正 ボタン
10キーボタンで入力した数字を
※2
※4
※3
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
切替 ボタン
サーチモードを切り替えます。
訂正するときに使用します。
96
DVDプレーヤーを使う（2）
Pボタン
mボタン
再生を始める
DVDモード画面（走行中）
（例）
本機を車（12V車）のバッテリー（付属の12V車用
シガーライター接続ケーブル）で使う場合は、安全
上の配慮から車を完全に停止し、パーキングブレー
キをかけた場合のみ映像をご覧になることができま
す。（走行中は音声のみになります。）また、走行中
は車の振動による音とびや映像のみだれが生じるた
め走行中の再生はお避けください。
1
本機にディスクの印刷面を上にして入れ、ディスク挿入口カバーを閉じる。
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
2
■
DVD／CD ボタンが選択されている
（すでにDVDモードになっている）場合
：DVDモード画面が表示され、自動的に再生が始まります。
■
NAVI／TV／HDD AUDIO／デジタルTV／VIDEOモード画面が表示された場合
パネルのPボタンを押して、MODE選択画面を表示させ、画面の DVD／CD
ボタンをタッチする。
z「 ■ NAVIモード画面または他のモード画面が表示された場合 」
17ページ
※
“DVD／CD”表示は約1秒後に消えます。
※本機にビデオデッキ／ビデオカメラを接続している場合
に VIDEO ボタン（VIDEOモード）が、デジタルTVチュー
ナーを接続している場合に Digital TV ボタン（デジタル
TVモード）が加わります。
97
MODE選択画面
DVDの音声を聞きながら地図を見たりナビゲーションの操作をすることができます。
z「音声はそのままで、NAVI画面を表示する」20ページ
また、マルチ画面にしてDVDの音声を聞いたり操作することができます。
z「NAVI画面を表示したままでAUDIO画面を表示する」21ページ
「マルチ画面について」137∼139ページ
3
DVDメニューまたはタイトルメニュー画面が表示された場合は…
下記の3つの操作方法があります。
■
画面のメニュー項目を直接タッチする。
※ディスクによっては操作できない場合があります。
■
カーソルを表示させ項目を選択する。
qパネルのmボタンを押し、画面の
操作ボタンを表示 ボタンをタッチ
する。
w画面の
左
カーソル ボタンをタッチしカーソルを表示させ、項目を 上
下
右 （hjfg）
ボタンをタッチして選択し、 決定 ボタンタッチで実行
する。
4 5 を参考にしてください。
z「 DVDメニューを使う 」103ページ 手順 、
■
リモコンのカーソルキー（a）で項目を選択し、bボタンを押す。
：選択した項目が再生されます。
※その他の操作につきましては各々のページ（101∼114ページ）を参照してください。
4
音量の調整と映像やFM送信の設定をする。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
音量は、「音量を調整する」（18ページ）にしたがって調整してください。映像・FM送信は、 ︹
Ｄ
「AV設定画面の調整をする」
（22∼28ページ）にしたがって設定してください。
¡mボタンを押して表示させた操作ボタン（ メニュー ／ タイトル ）を使用して操作するこ
ともできます。
z｢ DVDメニューを使う 」103ページ
「 タイトルメニューを使う 」105ページ
ボリューム
¡VOL 表示（cボタン）は約2秒、モード表示画面（Pボタン）は約10秒、AV設定（ AV設定
ボタン）は約15秒間表示されます。表示が消えるまでに次の操作を行なってください。また、操作
ボタンの表示が消えた場合はもう一度パネルのPボタン、mボタンを押して各操作を
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
行なってください。
98
DVDプレーヤーを使う（3）
再生を止める
1
操作ボタン1表示画面
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
画面の 停止 ボタン（w）をタッチする。
：再生を止め、停止画面が表示されます。
（続きメモリー機能が働きます。
）
停止 ボタン（w）
2
続きメモリー機能
停止画面
¡再生中に 停止 ボタン（w）をタッチすると、本機は、再
生を止めた位置をメモリーします。これを続きメモリー機
能と呼びます。この機能が働いている間は、画面に
“
ボタンでつづきから再生します”を表示し、映像／
音声を止めます。 再生／一時停止 ボタン（
）をタッ
チすると、再生を止めた続きから、再生が始まります。
¡続きメモリー機能は、ディスク挿入口カバーを開けるか、
続き再生解除 ボタンをタッチするかリモコンの-ボ
タン（w）を押す操作で解除されます。
再生／一時停止 ボタン
3
（
3
）
再び再生を始めるには…
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）をタッチする。
：続きメモリー機能が働いている場合は、再生を止めた続きから再生します。
続きメモリー機能が働いていない場合は、ディスクの最初から再生します。
3
ディスクの最初から再生したい場合は手順
のとき画面の 続き再生解除 ボタンをタッチし、
再生／一時停止 ボタン（
）をタッチします。
DVDを取り出す
再生を止める
1 2 の後にディスク挿入口カバーを開け、ディスクを取り
の手順 、
出してディスク挿入口カバーを閉じる。
z「ディスクを入れるには／取り出すには」14、15ページ
99
再生を一時停止（静止）する
一時停止状態
1
操作ボタン1表示画面
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）を
タッチする。
：画面に“
”を表示し、映像を静止します。
（音声も止まります。）
3
2 /3
再び再生を始めるには…
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）を
タッチする。
：再生を止めた続きから再生します。
再生中にチャプターを戻す／進める
操作ボタン1表示画面
1
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
画面の スキップ ボタン（
／
）を
Ｄ
Ｖ
Ｄ
タッチする。
■
前のチャプターに戻る場合
を2回タッチする。：1つ前のチャプターに戻ります。
※1回タッチした場合は再生中のチャプターの頭に戻ります。
■
スキップ ボタン
2
（
次のチャプターに進む場合
をタッチする。：次のチャプターに進みます。
¡チャプターとは、DVDビデオに収録されている音声や映像の小さな区切りです。
¡ディスクによっては、この機能を禁止しているチャプターが収録されている
ものもあります。
¡リモコンの場合、îボタン（
／
／
）
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
）を押すごとにチャプターを
戻し／進めます。
100
DVDプレーヤーを使う（4）
早戻し／早送りをする
1
操作ボタン1表示画面
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
画面の REW／FF ボタン（
／
）を
タッチして早戻し／早送りをします。
■
早戻し（REW）で戻る場合
をタッチする。
REW／FF ボタン
2
（
■
早送り（FF）で進む場合
表示
をタッチする。
：ボタンをタッチするごとに、4段階のスピードで
早戻し／早送りをします。
3
／
）
−−− ／ −−−
速度
2倍速
−− − ／− −−
4倍速
− −− ／−− −
6倍速
−−− ／−−− 8倍速
通常再生を始めるには…
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）をタッチ
する。（表示が消えた場合は再度mボ
3
タンを押してください。
）
再生／一時停止 ボタン（
）
この操作中音声は出ません。また、ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。
コマ戻し／コマ送りをする
1
操作ボタン1表示画面
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）を
2
タッチする。
再生／一時停止 ボタン（
101
）
3
画面の スキップ ボタン（
／
）をタッチ
して、コマ戻し／コマ送りをします。
■
コマ戻しをする場合
をタッチする。：押すごとに映像を1コマずつ戻します。
■
3
スキップ ボタン
（
／
）
コマ送りをする場合
をタッチする。：押すごとに映像を1コマずつ送ります。
4
通常再生を始めるには…
画面の 再生／一時停止 ボタン（
）をタッチする。
この操作中音声は出ません。また、ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。
スロー戻し／スロー送りをする
1
1 2 にしたがって操作し、
コマ戻し／コマ送りをする
左記の の手順 、
REW／FF ボタン
3
手順 のとき画面の
（
／
）をタッチしてコマ戻し／
コマ送りをします。
■
スロー戻し（REW）をする場合
Ｄ
Ｖ
Ｄ
をタッチする。：スロー戻しで戻ります。
■
スロー送り（FF）をする場合
REW／FF ボタン（
／
）
をタッチする。：スロー送りで進みます。
：ボタンをタッチするごとに、3段階のスピードでスロー戻し／スロー送りをします。
2
表示
−−p ／ p−−
速度
1/6倍速
−p − ／− p−
1/4倍速
p −− ／−− p
1/2倍速
再生／一時停止 ボタン（
）
通常再生を始めるには…
画面の 再生／一時停止 ボタン（
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
）をタッチする。
この操作中音声は出ません。また、ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。
102
DVDプレーヤーを使う（5）
DVDメニューを使う
DVDビデオによっては、DVDメニューが収録されているものがあります。
この場合は、DVDメニューを使って、好きなシーンを選んで再生することができます。
下記手順（
1
6
∼ ）をしなくても画面に表示されたメニュー項目をタッチして、ダイレクトに項目
を選ぶことができます。
※ディスクによっては操作できない場合があります。
1
操作ボタン1表示画面
再生中にパネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
2
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
3
操作ボタン2表示画面
画面の メニュー ボタンをタッチする。
：DVDメニュー画面が表示されます。
4
画面の カーソル ボタンをタッチする。
：カーソル表示画面が表示されます。
4
5
3
カーソル表示画面
画面の 上 （↑）／ 下 （↓）／ 左 （←）／
右 （→）
ボタンをタッチして、項目を選び、
決定 ボタンをタッチする。
5
-1
5
-2
：選んだ項目（シーン）の再生が始まります。
移動 ボタンをタッチするたびに
カーソル表示が画面の右または左
へ移動します。
6
103
カーソル表示
5 をくり返してください。
さらに選択画面が続く場合は、手順 カーソル表示
¡ディスクによっては、DVDメニューが収録されていないものもあります。
¡DVDメニューはディスクに収録されているため、内容はディスクによって異なりますが、例えば、
音声言語／字幕言語／チャプターの選択をしたり、映画解説を再生するなどの操作ができます。
¡ディスクによっては、
「DVDメニュー」のことを「メニュー」等と表示しているものもあります。
また、手順 で 決定 ボタンをタッチすることを「実行ボタンを押す／選択ボタンを押す」と
5
表示しているものもあります。
¡再生するDVDビデオに付属されている説明書も、あわせてお読みください。
¡リモコンの場合、フリップを開け&ボタンを押すとDVDメニュー
画面が表示されます。カーソルキー（a）でメニュー項目を選択するか、手順
1
■
、
2
、
4
、
5
にしたがって操作してください。
DVDメニューの操作を終わる／途中で止める場合（リジューム再生）
□
操作ボタン（カーソル含む）表示が消えている場合
1 2 にしたがって操作し、手順 のとき画面
3
手順 、
の 次へ ボタンをタッチし、 リジューム ボタンをタッチ
する。
□
操作ボタン（カーソル含む）表示されている場合
¡手順
3 でDVDメニュー画面を表示している場合
画面の 次へ ボタンをタッチ → リジューム ボタンをタッチする。
¡手順
4 でカーソル表示画面を表示している場合
画面の 戻る ボタンをタッチ → 次へ ボタンをタッチ → リジューム ボタンを
タッチする。
□
リモコンの場合
®ボタンを押す。
：DVDメニューが表示される前の場面の続きから、再生を始めます。
※ディスクによっては、続きから再生できないものもあります。詳しくは、再生するディスクに
付属されている説明書をお読みください。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
104
DVDプレーヤーを使う（6）
タイトルメニューを使う
複数のタイトルに分かれているDVDビデオによっては、タイトルメニューが収録されているものがあ
ります。この場合は、タイトルメニューを使って、好きなシーンを選んで再生することができます。
※タイトルとは、DVDビデオに収録されている映像や音声の大きな区切りのことです。
下記手順（
1
6
∼ ）をしなくても画面に表示されたメニュー項目をタッチして、ダイレクトに項目
を選ぶことができます。
※ディスクによっては操作できない場合があります。
1
再生中にパネルのmボタンを押す。
操作ボタン1表示画面
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
2
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
3
操作ボタン2表示画面
画面の タイトル ボタンをタッチする。
：タイトルメニュー画面が表示されます。
4
画面の カーソル ボタンをタッチする。
：カーソル表示画面が表示されます。
4
5
カーソル表示画面
画面の 上 （↑）／ 下 （↓）／ 左 （←）／
右 （→）
ボタンをタッチして、項目を選び、
決定 ボタンをタッチする。
：選んだタイトルのメニューに収録されている
シーンの再生が始まります。
移動 ボタンをタッチするたびに
カーソル表示が画面の右または左
へ移動します。
6
105
3
5
-1
5
-2
カーソル表示
5 をくり返してください。
さらに選択画面が続く場合は、手順 カーソル表示
¡ディスクによっては、タイトルメニューが収録されていないものもあります。
¡タイトルメニューは、ディスクに収録されているため、内容はディスクによって異なります。
¡ディスクによっては「タイトルメニュー」のことを「メニュー」
、「タイトル」等と表示しているも
のもあります。
¡タイトルメニューを表示させ（約2分以上）何も操作しないとDVDの再生が始まる場合があります。
¡再生するDVDビデオに付属されている説明書もあわせてお読みください。
¡リモコンの場合、フリップを開けLボタンを押すとタイトルメニュー画面
が表示されます。カーソルキー（a）でメニュー項目を選択するか、手順
2
■
、
4
、
5
1
、
にしたがって操作してください。
タイトルメニューの操作を終わる／途中で止める場合（リジューム再生）
□
操作ボタン（カーソル含む）表示が消えている場合
1 2 にしたがって操作し、手順 のとき画面
3
手順 、
の 次へ ボタンをタッチし、 リジューム ボタンをタッチ
する。
□
操作ボタン（カーソル含む）表示されている場合
¡手順
3 でタイトルメニュー表示画面を表示している場合
画面の 次へ ボタンをタッチ → リジューム ボタンをタッチする。
¡手順
4 でカーソル表示画面を表示している場合
画面の 戻る ボタンをタッチ → 次へ ボタンをタッチ → リジューム ボタンを
タッチする。
□
リモコンの場合
®ボタンを押す。
：タイトルメニューが表示される前の場面の続きから、再生を始めます。
※ディスクによっては、続きから再生できないものもあります。詳しくは、再生するディスクに
付属されている説明書をお読みください。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
106
DVDプレーヤーを使う（7）
好きな所から再生する（サーチ選択）
タイトル、チャプターおよび経過時間を入力すると、そこから再生を始めます。
1
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
操作ボタン1表示画面
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
2
3
操作ボタン2表示画面
画面の 次へ ボタンをタッチする。
：操作ボタン3表示画面が表示されます。
3
4
操作ボタン3表示画面
画面の サーチ ボタンをタッチする。
：サーチ選択画面が表示されます。
4
5
サーチ選択画面で画面の 10キー ボタンを
タッチして、再生したいタイトル／
チャプター／タイム（経過時間）を入力する。
サーチ選択画面（例）
※タイトルとチャプターとタイム（経過時間）は
切替 ボタンをタッチし切り替えて入力します。
タイトル
チャプター
タイム
10キーボタン
モード表示
107
5
例
チャプター番号“25”を入力する場合
q10キーボタンの
（例）
＋10 ボタンを2回タッチ
する。 ：表示が“020”となります。
w10キー入力ボタンの
5
w
ボタンをタッチ
する。 ：表示が“025”となります。
q
例
（例）
タイム（経過時間）入力で“15分目”を再生する場合
q手順 4 でサーチ選択画面を表示させたとき
画面の 切替 ボタンをタッチする。
w-2
：タイム（経過時間）入力画面になります。
w10キー入力ボタンで
5
、
0
、
：表示が
6
0
0
、
0
、
1
q
w-3
、
とタッチする。
→
w-1-4
となります。
画面の 決定 ボタンをタッチする。
チャプター番号25を入力した場合
：入力したチャプター番号／タイトル番号／タイム
（経過時間）から再生を始めます。
6
Ｄ
Ｖ
Ｄ
¡画面の操作ボタンの表示をやめるには、画面の ボタン消 ボタンをタッチするか約10秒間待ちます。
¡約10秒間、なにも操作をしなかった場合、モード表示は消えて、この操作を終了してしまいます。
その場合は、もう一度手順
1 （107ページ）からやり直してください。
¡数字の入力はモード表示が表示されている時のみ有効です。
Nボタン
¡ディスクによっては、この機能を禁止しているものもあります。
¡リモコンでサーチ選択する場合は…
©ボタン
1. フリップを開け©ボタンを押す。
：押すごとにタイトル／チャプター／タイムと切り替わり
ます。
2. Nボタンを押す。
10キーボタン
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
：画面に“数字入力”と表示されます。
3. 10キーボタンを使用して入力し、bボタンを押す。
※数字の入力は“数字入力”が表示されている時のみ有効です。
108
DVDプレーヤーを使う（8）
音声言語を切り替える
ディスクによっては複数の音声言語が収録されているものもあります。この場合は下記にしたがって言語
を選んでください。
1
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
操作ボタン1表示画面
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
2
3
操作ボタン2表示画面
画面の 音声 ボタンをタッチする。
：タッチするごとに、ディスクに収録されている
音声言語リストの中で、音声言語が切り替わり
ます。
3
音声言語リスト（例）
¡音声言語は、DVDメニュー（z103ページ）や言語設定（z118ページ）でも切り替えられます。
¡ディスクによっては、上記（手順
1
∼
3
）の操作では、音声言語の切り替えができないものもあ
ります。この場合は、DVDメニュー（z103ページ）または言語設定（z118ページ）で切り替
えてください。
¡リモコンの場合、フリップを開けåボタンを押すごとに音声言語を
ダイレクトに切り替えることができます。
109
字幕言語を切り替える
ディスクによっては、字幕が収録されているものもあります。
この場合は、字幕を表示する／しないを選ぶことができます。また、ディスクによって、複数の字幕言
語が収録されているものもあり、この場合は好きな言語を選ぶことができます。
1
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
操作ボタン1表示画面
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
2
3
操作ボタン2表示画面
画面の 字幕 ボタンをタッチする。
：タッチするごとに、ディスクに収録されている
字幕言語リストの中で、字幕言語が切り替わり
ます。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
3
字幕言語リスト（例）
¡ディスクによっては、字幕を変更したり消したりすることを禁止しているものもあります。
¡字幕言語は、DVDメニュー（z103ページ）や言語設定（z118ページ）でも切り替えられます。
¡ディスクによっては、上記（手順
1
3
∼ ）の操作では、字幕言語の切り替えができないものもあ
ります。この場合は、DVDメニュー（z103ページ）または言語設定（z118ページ）で切り替
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
えてください。
¡リモコンの場合、フリップを開け•ボタンを押すごとに字幕言語を
ダイレクトに切り替えることができます。
110
DVDプレーヤーを使う（9）
時間の表示を替える
画面に表示する時間の種類を選ぶことができます。
■TITLE ELAPSED………………………………タイトルの経過時間を表示
■CHAPTER ELAPSED ………………………チャプターの経過時間を表示
■TITLE REMAIN ………………………………タイトルの残時間を表示
■表示なし
1
再生中にパネルのmボタンを押す。
操作ボタン1表示画面
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
2
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
3
操作ボタン2表示画面
画面の 次へ ボタンをタッチする。
：操作ボタン3表示画面が表示されます。
3
4
操作ボタン3表示画面
画面の タイム ボタンをタッチする。
：タッチするごとに時間表示が切り替わり
ます。
時間表示
（例）
4
■
時間表示をやめる場合
手順
1 ∼ 4 にしたがって操作し、時間の種類の表示をやめてください。
リモコンの場合、フリップを開け†ボタンを押すごとに時間表示を
ダイレクトに切り替えることができます。
111
アングル（角度）を切り替える
ディスクによっては、同じ場面が複数のアングルで収録されているもの（マルチアングル収録）もありま
す。この場合は、好きなアングルに切り替えて見ることができます。
1
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
操作ボタン1表示画面
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
2
3
操作ボタン2表示画面
画面の 次へ ボタンをタッチする。
：操作ボタン3表示画面が表示されます。
3
4
Ｄ
Ｖ
Ｄ
操作ボタン3表示画面
画面の アングル ボタンをタッチする。
：タッチするごとにアングルが変わります。
4
¡画面の操作ボタンの表示をやめるには、画面の ボタン消 ボタンをタッチするか約10秒間待ちます。
¡マルチアングル映像が収録されていないディスクでは、
“アングル”を選ぶことはできません。
¡収録されている総アングル数は、ディスクによっても、場面によっても異なります。
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
¡リモコンの場合、フリップを開けAボタンを押すごとに
アングル（角度）をダイレクトに切り替えることができます。
112
DVDプレーヤーを使う（10）
リピート（繰り返し）再生する
再生中のチャプター／タイトルを繰り返すことができます。
■CHAPTER REPEAT ON …再生中のチャプターを繰り返す
■TITLE REPEAT ON ………再生中のタイトルを繰り返す
■REPEAT OFF ………………リピート再生しない
※ディスクによっては、リピートの種類を選んでも、リピート再生ができないものもあります。
1
操作ボタン1表示画面
パネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
2
2
画面の 操作ボタンを表示 ボタンをタッチする。
：操作ボタン2表示画面が表示されます。
3
操作ボタン2表示画面
画面の 次へ ボタンをタッチする。
：操作ボタン3表示画面が表示されます。
3
4
操作ボタン3表示画面
画面の リピート ボタンをタッチする。
：タッチするごとにモードが切り替わります。
4
■
通常の再生に戻す場合
手順
113
1 ∼ 4 にしたがって操作し、“REPEAT OFF”を選ぶ。
画面を拡大する
映像を拡大して見ることができます。
リモコンのみ操作可能
※本体では操作できません。
カーソルキー（a）
Ωボタン
フリップ
リモコンのフリップを開け、再生中に、Ωボタン（
）を押す。
ZOOM×1.5
ZOOM×2
ZOOM×3
ZOOM OFF
：押すごとに と切り替わります。
拡大した映像をカーソルキー（a）で上下左右に移動させることができます。
※“ZOOM OFF”の時は移動できません。
■
通常の大きさの映像に戻す場合
Ωボタンを押し、“ZOOM OFF”
を選択する。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
プ
レ
ー
ヤ
ー
を
使
う
︺
114
DVDの各種設定について（1）
各部の名称とはたらき
■再生停止中にDVDの各種設定を変更することができます。
※マルチ画面の場合、各種設定はできません。
各種設定 ボタン
各種設定画面を表示します。
停止画面
や など黄色表示は操作中を表わします。
続き再生解除 ボタン
続きメモリー機能を解除します。
再生／一時停止 ボタン（
再生を始めるときに使用します。
ボタン消 ボタン
画面に表示される操作ボタンを消します。
115
）
各種設定を変更する
リモコンで各種設定画面を表示させるには、-ボタン（w）を押して再生停止中にし、フリップを
開け、!ボタンを押します。この場合は手順
1
4
へ進んでください。
再生中にパネルのmボタンを押す。
：操作ボタン1表示画面が表示されます。
操作ボタン1表示画面
2
画面の 停止 （w）ボタンをタッチする。
2
：停止画面が表示されます。
3
停止画面
画面の 各種設定 ボタンをタッチする。
：各種設定画面が表示されます。
3
4
各種設定画面
設定したい項目（ 言語設定 ／ オーディオ設定
／ 画面設定 ／ 視聴制限設定 ）ボタンをタッチ
する。
4
選んだ項目
言語設定
設定できる内容
¡音声言語：DVDビデオ再生時の音声言語の切り替え
¡字幕言語：DVDビデオ再生時の字幕言語の切り替え
¡メニュー言語：DVDメニューの表示言語の切り替え
¡ダイナミックレンジ圧縮：DVDビデオ再生時、小さい音量でも迫力のあ
る音にすることができます。
オーディオ設定
（ドルビーデジタルの音声のみ）
¡オーディオ出力：アナログスピーカーのON／OFF、光出力のRAW／PCMの設定
画面設定
視聴制限設定
¡TVアスペクト：DVDビデオ再生時の画像のアスペクト比の切り替え
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
の
各
種
設
定
に
つ
い
て
︺
¡レベル：視聴制限レベルの設定
¡パスワード：視聴制限レベルの設定を他の人が変えられないようにするた
めのパスワードの変更
116
DVDの各種設定について（2）
5
4
手順
で、
“言 語 設 定”を選んだ場合 a 118ページへ進む。
“オーディオ設定”を選んだ場合 a 120ページへ進む。
“画 面 設 定”を選んだ場合 a 121ページへ進む。
“視聴制限設定”を選んだ場合 a 122ページへ進む。
¡設定した内容は変更しない限り保持されます。
（電源を切っても保持されます。）
¡ディスクによっては再生停止中に各種設定を変更しても切り替えができないものもあります。
この場合はDVDメニュー（z103、104ページ）で切り替えてください。
■
言語／オーディオ／画面／視聴制限設定時に、
1つ前の選択画面に戻る場合
言語設定画面
画面の 戻る ボタンをタッチする。
■
各種設定画面を終わる／途中で止める場合
画面の 設定終了 ボタンをタッチする。
：再生停止画面に戻ります。
※リモコンの場合は、Å／®／!
ボタンのいずれかを押します。
□
再び再生させるには…
パネルのmボタンを押す→ 再生／一時停止 ボタン
（
）をタッチする。
：再生を止めた所より再生します。
※リモコンの場合は、:ボタンを押します。
117
各種設定画面
■
設定項目
手順 4 （116ページ）で“言語設定”を選んだ場合
6
設定を変更する項目（ 音声言語 ／
字幕言語 ／ メニュー言語 ）
をタッチ
する。
言語
“音声言語”を選ぶと…
DVDビデオ再生時に優先したい音声言語を切り替えることができます。
“字幕言語”を選ぶと…
DVDビデオ再生時に優先したい字幕言語の切り替えができます。
“メニュー言語”を選ぶと…
DVDビデオ再生時に優先したいメニュー言語を切り替えることができます。
7
6
手順 で選択した設定項目の
言語ボタンをタッチする。
お好きな言語にする
□
再生するディスクで優先され
ている言語で再生される
JAを選んだ場合
：言語コード入力画面が表示されます。
q言語コード表（119ページ）を参照し、
Ｄ
Ｖ
Ｄ
言語コード入力画面
言語コードの数字を10キーボタンを
タッチして入力する。
w入力が終わったら
実行 ボタンを
タッチする。
10キー入力ボタン
q
w
¡間違った言語コードを入力すると“言語コードが間違っています”と表示されます。再度正しいコー
ドを入力し直してください。
¡入力した数字を訂正するときは クリア ボタンをタッチして数字を再入力してください。
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
の
各
種
設
定
に
つ
い
て
︺
¡工場出荷時の言語は“JA（日本語）”に設定されています。
¡項目で 字幕言語 を選択したとき、優先する字幕言語を OFF にした場合は字幕が表示されません。
¡前画面へ戻る場合は、
ボタンをタッチしてください。
¡ディスクによっては設定された通りに再生しないものもあります。
118
DVDの各種設定について（3）
言語コード表
コード
119
言 語
コード
言 語
コード
言 語
1027
AA アファル語
1239
IE
国際語
1482
RN キルンディ語
1028
AB アプバジア語
1245
IK
Inupiak語
1483
RO ルーマニア語
1032
AF
1248
IN
インドネシア語
1489
RU ロシア語
1039
AM アムハラ語
1253
IS
アイスランド語
1491
RW キニヤルワンダ語
1044
AR アラビア語
1254
IT
イタリア語
1495
SA サンスクリット語
1045
AS アッサム語
1257
IW
ヘブライ語
1498
SD シンド語
1051
AY アイマラ語
1261
JA
日本語
1501
SG サンゴ語
1052
AZ アゼルバイジャン語
1269
JI
イディッシュ語
1502
SH セルビアクロアチア語
1053
BA バシキール語
1283
JW ジャワ語
1503
SI
1057
BE
ベラルーシ語
1287
KA グルジア語
1505
SK スロバキア語
1059
BG ブルガリア語
1297
KK カザフ語
1506
SL
1060
BH ビハーリー語
1298
KL
1507
SM サモア語
1061
BI
1299
KM カンボジア語
1508
SN ショナ語
1066
BN ベンガル、バングラ語
1300
KN カンナダ語
1509
SO ソマリ語
1067
BO チベット語
1301
KO 韓国語
1511
SQ アルバニア語
1070
BR ブルトン語
1305
KS カシミール語
1512
SR セルビア語
1079
CA カタロニア語
1307
KU クルド語
1513
SS シスワティ語
1093
CO コルシカ語
1311
KY キルギス語
1514
ST
1097
CS チェコ語
1313
LA
ラテン語
1515
SU スンダ語
1103
CY ウェールズ語
1326
LN
リンガラ語
1516
SV スウェーデン語
1105
DA デンマーク語
1327
LO
ラオス語
1517
SW スワヒリ語
1109
DE ドイツ語
1332
LT
リトアニア語
1521
TA
タミール語
1130
DZ ブータン語
1334
LV
ラトビア、レット語
1525
TE
テルグ語
1142
EL
1345
MG マダガスカル語
1527
TG タジク語
1144
EN 英語
1347
MI
マオリ語
1528
TH タイ語
1145
EO エスペラント語
1349
MK マケドニア語
1529
TI
ティグリニャ語
1149
ES
スペイン語
1350
ML マラヤーラム語
1531
TK
トゥルクメン語
1150
ET
エストニア語
1352
MN モンゴル語
1532
TL
タガログ語
1151
EU バスク語
1353
MO モルダビア語
1534
TN セツワナ語
1157
FA
ペルシャ語
1356
MR マラータ語
1535
TO トンガ語
1165
FI
フィンランド語
1357
MS マレー語
1538
TR
トルコ語
1166
FJ
フィジー語
1358
MT マルタ語
1539
TS
ツォンガ語
1171
FO
フェロー語
1363
MY ミャンマ語
1540
TT
タタール語
1174
FR
フランス語
1365
NA ナウル語
1543
TW トウィ語
1181
FY
フリジア語
1369
NE ネパール語
1557
UK ウクライナ語
1183
GA アイルランド語
1376
NL
1564
UR ウルドゥー語
1186
GD スコットランドゲール語
1379
NO ノルウェー語
1572
UZ ウズベク語
1194
GL
ガルシア語
1393
OC プロバンス語
1581
VI
1196
GN グアラニ語
1403
OM （アファン）オロモ語
1587
VO ボラピュク語
1203
GU グジャラート語
1408
OR オリヤー語
1613
WO ウォロフ語
1209
HA ハウサ語
1417
PA パンジャブ語
1632
XH コーサ語
1217
HI
ヒンディー語
1428
PL
ポーランド語
1665
YO ヨルバ語
1226
HR クロアチア語
1435
PS パシュトー語
1684
ZH 中国語
1229
HU ハンガリー語
1436
PT
1697
ZU ズール語
1233
HY アルメニア語
1463
QU ケチュア語
1235
IA
1481
RM ラエティ＝ロマン語
アフリカーンス語
ビスラマ語
ギリシャ語
国際語
グリーンランド語
オランダ語
ポルトガル語
シンハラ語
スロベニア語
セストゥ語
ベトナム語
■
手順 4 （116ページ）で“オーディオ設定”を選んだ場合
6
設定項目
設定を変更する項目（ ダイナミックレンジ圧縮 ／
オーディオ出力 ）
ボタンをタッチする。
“ダイナミックレンジ圧縮”を選ぶと…
ドルビーデジタル方式で記録されたDVDビデオ再生時に出力
する音の音域を設定できます。
“オーディオ出力”を選ぶと…
スピーカー、音声入出力／光デジタル音声出力端子から出力
する音声出力の設定ができます。
7
□
6 で“ダイナミックレンジ圧縮”を
手順 選んだ場合
ダイナミックレンジの圧縮をしない／するを選択
します。
OFF をタッチする。：圧縮しません。
ON をタッチする。：圧縮します。
“OFF”：標準音域で聞くときに選んでください。
“ON”：小さい音量でも迫力のある音で楽しみたいときに選んでください。
8
□
6 で“オーディオ出力”を選んだ場合
手順 DVDビデオ再生時に出力する音の方式を設定でき
ます。
アナログ出力 をタッチする。
：アナログスピーカーで出力します。
光出力RAW をタッチする。
：光出力RAWで出力します。
光出力PCM をタッチする。
：光出力PCMで出力します。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
の
各
種
設
定
に
つ
い
て
︺
120
DVDの各種設定について（4）
接続するデジタルオーディオ機器によって、設定を変えてください。
¡アナログ出力
スピーカー、音声端子からアナログ信号が出力されます。このとき光デジタル音声出力
端子からは、出力されません。
¡光出力：RAW
本機の光デジタル音声出力端子とドルビーデジタルまたはDTSデコーダー内蔵AVアン
プを接続するときに選びます。ドルビーデジタル5.1chまたはDTSで記録されたDVD
を再生したとき、それぞれのビットストリーム信号を出力します。またリニアPCMで記
録されたディスクを再生したときはリニアPCMで出力します。本機のスピーカー、音声
端子からは出力されません。
¡光出力：PCM
ドルビーデジタルで記録されたDVDを再生したときは、48kHz／16bitのPCM（2ch）
に変換して出力します。またリニアPCMで記録されたディスクを再生したときは、リニ
アPCMで出力します。本機のスピーカー、音声端子（アナログ音声信号）からは出力さ
れません。
ドルビーデジタルデコーダーまたは DTS デコーダーを内蔵していないデジタルオーディオ
機器を接続した場合は、必ず、“オーディオ出力”を“光出力：PCM”に設定してください。
“光出力：RAW”に設定すると、異音が出て耳に悪い影響を与えたり、スピーカーを破損す
るおそれがあります。
■
手順 4 （116ページ）で“画面設定”を選んだ場合
“TVアスペクト”を選ぶと、DVDビデオ再生時に優先したい
画像アスペクト比を切り替えることができます。
6
設定したいアスペクト比（ 16：9ワイド ／
4：3 LB ／ 4：3 P&S ）
ボタンをタッチする。
※16:9ワイド／4:3LB（レターボックス）／
4:3P&S（パン＆スキャン）
¡ディスクに収録されていないアスペクト比を選んだ場合は、ディスクに収録されているアスペクト
比のいずれかで再生されます。また、ディスクによっては、1つのアスペクト比しか収録していな
いものもあります。再生するディスクの説明書をご確認ください。
¡映像端子にノーマルモニターを接続してご使用のときに、
“16：9ワイド”に設定すると、画像が
不自然になることがあります。ノーマルモニターをご使用の場合は、“4：3LB”または“4：3P＆
S”に設定してください。
¡映像端子にワイドモニターを接続してご使用のときに、
“Full”またはこれに相当するモードにして、
本機を“4：3LB”または“4：3P＆S”に設定すると、画像が不自然になります。ワイドモニターで、
“4：3LB”や”4：3P＆S”の映像を見る場合は、ワイドモニターを、画面の縦横の比率が4：3にな
るモード（メーカーによって名称が異なりますが、例えば、
“Normal mode”等）に設定してくださ
い。
121
■
手順 4 （116ページ）で“視聴制限設定”を選んだ場合
6
設定項目
設定を変更する項目（ レベル ／ パスワード ）
ボタンをタッチする。
“レベル”を選ぶと…
視聴制限が収録されているDVDビデオの
視聴制限レベルの設定ができます。
“パスワード”を選ぶと…
パスワードの変更ができます。
7
□
6 で“レベル”を選んだ場合
上記手順 下記の視聴制限レベルを参照して設定したい
視聴制限レベルの数字をタッチする。
“OFF”視聴制限を無効
“8”すべてのDVDビデオの再生可
視 “7”
聴
制 “6”
限 “5”
レ “4” 子供向／一般向のみ再生可
ベ
ル “3”
“2”
“1”子供向のみ再生可（一般向／成人向再生は禁止）
下
に
い
く
ほ
ど
制
限
が
厳
し
く
な
る
※視聴制限を解除してディスクを
再生する場合は、“ OFF ”を
選択してください。
レベルを変更すると…
レベルを変更すると、パスワード確認画面が表示されます。
q現在のパスワードを10キーボタンをタッチして入力する。
w入力が終わったら 実行 ボタンをタッチする。
¡間違ったパスワードを入力すると“パスワードが違います”と表示されます。
再度正しいパスワードを入力し直してください。
¡パスワードを入力しないかぎり、レベルを変更することはできません。
Ｄ
Ｖ
Ｄ
︹
Ｄ
Ｖ
Ｄ
の
各
種
設
定
に
つ
い
て
︺
¡工場出荷時の（現在の）パスワードは“0000”となっています。（現在のパスワードは変更する
ことができます。（次ページ参照））
¡ディスクに視聴制限用のデータが入っていない場合は制限が効きません。
122
DVDの各種設定について（5）
7
□
6 （122ページ）で“パスワードの変更”を選んだ場合
手順 設定項目
q
変更 ボタンをタッチする。
：パスワード変更画面が表示されます。
w現在のパスワード／新しいパスワード／
パスワード再入力を画面の10キーボタン
q
をタッチして数字を入力する。
e3つの項目の入力が終了したら
パスワード変更画面
実行 ボタ
ンをタッチする。
5
：手順 の画面に戻ります。
w
e
※工場出荷時のパスワードは“0000”
に設定されています。
¡入力した数字を訂正するときは クリア ボタンをタッチして数字を再入力してください。
¡リモコンでの数字の入力は、Nボタンを押し、“数字入力”が画面に表示されている間（約5秒
間）に、10キーで数字を入力してください。
¡正しいパスワードを入力しない限り、パレンタル設定ができなくなります。変更したパスワードは、
忘れないでください。
¡視聴制限が収録されていないディスクの場合は、本機で再生を制限することはできません。
¡前ページへ戻る場合は、
ボタンをタッチしてください。
¡パスワードを忘れてしまったら…
現在のパスワードに“0000”を入力してください。
123
TVを使う
Ｔ
Ｖ
TVを使う ……………………………………………125
各部の名称とはたらき …………………………………125
TVを見る ………………………………………………126
手動選局をする …………………………………………127
自動選局をする …………………………………………128
ATP選局をする …………………………………………128
プリセット選局をする …………………………………129
プリセット（手動メモリー）をする ……………………129
ATPサーチ（自動メモリー）をする……………………130
124
TVを使う（1）
各部の名称とはたらき
パネルのmボタンを押す、または画面をタッチしてTVメニュー画面を表示します。
※mボタンを1.5秒以上押した場合はAV設定画面が表示されます。
z「AV設定画面の調整をする」22ページ
AV設定 ボタン
AV設定画面を表示します。
｢AV設定画面の設定をする」22ページ
TVメニュー画面
閉じる ボタン
TVメニュー画面を終了します。
マニュアル ボタン（手動選局）
SEEK ボタン（自動選局）
ATP ボタン（自動選局）
各ボタンをタッチすることで色々な選局
をすることができます。
プリセット ボタン
手動プリセット局の
書き込みと呼び出しを
します。
（129ページ）
ATPサーチ ボタン
現在の場所で受信可能な局を
メモリーします。
（最大15局）
（130ページ）
マニュアル ボタン
ATP ボタン
SEEK ボタン
タッチするたびに1チャンネル
自動選局を開始します。
タッチするたびにメモリー
ずつ変わります。
（128ページ）
された順にチャンネルを
（127ページ）
呼び出します。
（128ページ）
※パネル部またはリモコンのボタンにつきましては10、12、13ページを参照してください。
※別売のデジタルTVチューナーを接続すると Digital TV ボタンが表示され、デジタルTVモードの選択が可能にな
ります。操作方法は別売のデジタルTVチューナーの取扱説明書をご覧ください。
125
Pボタン
mボタン
TVを見る
TVモード画面（走行中）
（例）
本機を車（12V車）のバッテリー（付属の12V車用
シガーライター接続ケーブル）で使う場合は、安全
上の配慮から車を完全に停止し、パーキングブレー
キをかけた場合のみTVをご覧になることができま
す。（走行中は音声のみになります。
）
■
MODE選択画面
他のモード画面を表示している場合
qパネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
w画面の
TV ボタンをタッチする。
w
：TV画面を表示します。
1
TV／VICS用アンテナをのばす。
TV／VICS用
アンテナ
のばす
アンテナは、チャンネルを選んだ後で、受信状態
がよくなる長さや方向に調整してください。
2
チャンネルを選びます。
（手動選局／自動選局／ATP選局／プリセット選局）
Ｔ
Ｖ
︹
Ｔ
Ｖ
を
使
う
︺
126
TVを使う（2）
手動選局をする
■
TVメニュー画面
TVメニュー画面を表示させて操作する場合
w
qパネルのmボタンを押すか画面を
タッチする。
q
：TVメニュー画面が表示されます。
w画面の
／
▲
▼
e画面の
マニュアル ボタンをタッチする。
e
ボタンをタッチする。
：タッチするたびに1チャンネルずつ変わります。
■
TVメニュー画面を表示させないで操作する場合
□
リモコンのカーソルキーを上下（d）に動かす。
□
リモコンの10キーでチャンネル番号を入力する。
リモコンのフリップを開け、10キーで、見たい放送局のチャンネル番号を入力します。
例1）3チャンネルを見る場合
ボタンを押す。
または
10キー
※
（※
ボタンは
使用しません。）
ボタン→
ボタンの順に押す。
ボタンだけ押した場合は、チャンネルが変わるまでに
約3秒かかります。
例2）24チャンネルを見る場合
ボタン→
、
127
、
ボタンの順に押す。
ボタンだけを押した場合は約3秒かかることなく、すぐにチャンネルが変わります。
自動選局をする
qパネルのmボタンを押すか画面を
TVメニュー画面
タッチする。
w
：TVメニュー画面が表示されます。
w画面の SEEK ボタンをタッチする。
／
▲
▼
e画面の
q
ボタンをタッチする。
：自動選局を始め、放送局を受信すると、自動的に
止まります。希望の放送局が見つかるまで、この
操作（e）を繰り返してください。
／
▲
▼
※自動選局中に
e
ボタンをタッチすると、
自動選局は止まります。
¡TVメニュー画面を表示しなくてもリモコンの_ボタン（t／y）を押すと自動選局します。
¡受信電波の弱い地域では、自動選局ができないことがあります。
ATP選局をする
qパネルのmボタンを押すか画面を
TVメニュー画面
タッチする。
w
：TVメニュー画面が表示されます。
w画面の
／
▲
▼
e画面の
ATP ボタンをタッチする。
q
ボタンをタッチする。
：メモリーされた順にチャンネルを呼び出します。
1.5秒以上タッチし続けると順次チャンネルを
呼び出します。
／
▲
▼
¡何もATP登録されていない場合に
e
ボタンをタッチすると自動的にATPサーチを開始し
ます。すでにATP登録されている場合にATP（自動メモリー）する場合は ATPサーチ ボタンをタ
ッチします。z「ATPサーチ（自動メモリー）をする」129ページ
¡リモコンの場合、TVメニュー画面を表示しなくてもXボタンを押すたびまたはカーソルキーを
左右（s）に動かすたびにATP選局します。また、Xボタンを1.5秒以上長押しで受信できる
TV電波を自動的にメモリーします。
z「
ATPサーチ（自動メモリー）をする
」130ページ
Ｔ
Ｖ
︹
Ｔ
Ｖ
を
使
う
︺
128
TVを使う（3）
プリセット選局をする
※あらかじめ プリセット ボタンにチャンネルをメモリーしておく必要があります。
z「 プリセット（手動メモリー）する 」129ページ
qパネルのmボタンを押すか画面を
TVメニュー画面
タッチする。
：TVメニュー画面が表示されます。
w画面の
プリセット ボタンをタッチする。
q
：タッチした プリセット ボタンのチャンネルを
呼び出します。
プリセット ボタン
3
w
放送局をプリセット（メモリー）します。
（プリセット（手動メモリー）／ATP（自動メモリー（オートトラベルプリセット）
）
プリセット（手動メモリー）をする
qパネルのmボタンを押すか画面を
TVメニュー画面
タッチする。
w
：TVメニュー画面が表示されます。
w
q
マニュアル ボタンまたは SEEK ボタン
または ATP ボタンをタッチして
メモリーしたいチャンネルを選ぶ。
z「 手動選局をする
／ 自動選局をする
ATP選局をする
」127、128ページ
eメモリーしたい
／
e
プリセット ボタン
プリセットボタンには1局ずつ計8局
プリセット ボタンを1.5秒以上
メモリーすることができます。
（プリセットボタンの表示がメモリーしたい局
の表示に変わるまで）タッチする。
¡プリセット（手動メモリー）したチャンネルは プリセット ボタンをタッチして呼び出します。
z「 プリセット選局をする 」上記
¡すでにメモリーされているボタンに新たにメモリーすると上書きとなり、それまでのチャンネルは
消失されます。
129
ATPサーチ（自動メモリー）をする
qパネルのmボタンを押すか画面を
TVメニュー画面
タッチする。
：TVメニュー画面が表示されます。
w画面の
ATPサーチ ボタンをタッチする。
q
w
：ATPサーチを開始します。
ATPサーチ中
ATPサーチ終了時
ここをタッチすると
ATPサーチを中止
します。
チャンネル番号
：チャンネルが1周するか、
受信可能な局が15局見つ
かると終了します。
受信可能な局が見つ
かり次第、順次、チ
ャンネル番号表示が
増えていきます。
受信チャンネル
：受信可能な局が表示されます。
サーチ終了後はTVメニュー画面を約3秒間表示します。
¡受信電波の弱い地域では、ATPサーチ（自動メモリー）ができないことがあります。
この場合は“受信可能な局がありません”と約3秒間表示され ATPサーチ ボタンをタッチする前
のチャンネルに戻ります。
／
▲
▼
¡ATPサーチ（自動メモリー）したチャンネルは ATP ボタンの
ます。z「 ATP選局をする 」128ページ
をタッチして呼び出し
¡リモコンでATPサーチ（自動メモリー）する場合は、Xボタン
を1.5秒以上押すとATPメモリーを開始します。
Xボタン
Ｔ
Ｖ
︹
Ｔ
Ｖ
を
使
う
︺
130
TVを使う（4）
TVの
アナログ放送 から デジタル放送
への移行についてお知らせ
デジタル放送への移行スケジュール
地上デジタル放送は、関東、中京、近畿の三大広域圏の一部で2003年
12月から開始され、その他の地域でも、2006年末までに放送が開始さ
れる予定です。該当地域における受信可能エリアは、当初限定されてい
ますが、順次拡大される予定です。地上アナログ放送は2011年7月に終
了することが、国の方針として決定されています。
131
VIDEOを使う
Ｖ
Ｉ
Ｄ
Ｅ
Ｏ
ビデオを見るには ……………………………………133
132
ビデオを見るには
付属のRCAコード（AUDIO用とVIDEO用）と市販のRCAコード（VIDEO用）を使用すれば、ビデオデ
ッキ／ビデオカメラの映像を本機で見ることができます。
Pボタン
1
本機にビデオデッキ／ビデオカメラを接続する。
※接続の前に、本機およびビデオデッキ／ビデオカメラの電源を切ってください。
ビデオデッキ／ビデオカメラ
市販のRCAコード
（VIDEO用）
AV出力
音
音
声
声
(右) (左)
ミニプラグ
映像端子へ
本機
映
像
※使用しません。
赤
白
︵
入
力
︶
黄
︵
出
力
︶
黄
付属の
RCAコード
（VIDEO用）
ミニプラグ
音声端子へ
コア大を使用して
ください。
ビデオデッキ／ビデオカメラの音声出力がモノラル
の場合は、白いプラグのみ接続してください。
付属のRCAコード
（AUDIO用）
ビデオデッキ／ビデオカメラを本機に接続する前に、付属品のコア大をRCAコードAUDIO用とVIDEO用
に取り付けてください。
コードをコアのみぞに
合わせてひと巻きする
2
MODE選択画面
本機とビデオデッキ／ビデオカメラの電源を
入れる。
※他のモードになった場合は、パネルのP
ボタンを押し画面の VIDEO ボタンをタッチ
して、VIDEOモードに切り替えてください。
133
3
ビデオデッキ／ビデオカメラを操作し、再生します。
※ビデオデッキ／ビデオカメラの操作のしかたは、ビデオデッキ／ビデオカメラの説明書を
ご覧ください。
¡ビデオデッキ／ビデオカメラを接続している場合にMODE選択画面に VIDEO ボタンが加わりま
す。
¡ビデオデッキ／ビデオカメラを再生するときは、本機をVIDEOモードにした後、ビデオデッキ／
ビデオカメラを操作してください。
︹
ビ
デ
オ
を
見
る
に
は
︺
Ｖ
Ｉ
Ｄ
Ｅ
Ｏ
134
135
その他
マルチ画面について …………………………………137
情報バーの表示を止める ……………………………140
VIDEO OUT（モニター出力）について ……………141
個人情報の取り扱いについて ………………………141
メッセージ表示について ……………………………142
故障かな？と思ったら ………………………………143
用語説明 ………………………………………………147
索引 ……………………………………………………149
そ
の
他
136
マルチ画面について（1）
NAVI画面とAUDIO画面（DVD／CD／MP3／HDD AUDIOモード）を左右に分割して同時に表示するこ
とができます。
（マルチ画面）
1
vボタン
Pボタン
1
パネルのvボタンを押す。
：NAVIモード画面が表示されます。
2
画面の
（クイックメニュー）ボタンを
2
タッチする。
：クイックメニューと共に マルチ画面 ボタン
が表示されます。
3
※リモコンで （クイックメニュー）ボタ
ンを選択する場合はbボタンを押し
ます。
画面の マルチ画面 ボタンをタッチする。
：マルチ画面で表示されます。
画面左側…NAVI画面／画面右側…AUDIO画面
NAVI＋HDDモード画面（例）
3
NAVI画面
4
AUDIO画面
マルチ画面の表示内容や機能は下記に示す通りとなります。
■
NAVI＋DVDモードの場合
チャプター画像を進める／戻す、早送り／早戻し、
コマ送り／コマ戻し、スロー送り／戻し、一時停
止／再生が可能です。
z95ページ∼
※走行中は音声のみとなります。
137
情報バーの表示を止めることができます。
z「情報バーの表示を止める」140ページ
■
NAVI＋CDモードの場合
好きなトラックを選んだり、早戻し／早送りや、
リピート／ランダム／スキャン再生、録音（REC）
操作が可能です。
z49ページ∼
■
NAVI＋MP3モードの場合
好きなトラックを選んだり、早戻し／早送りや、
リピート再生、ファイル名の表示の切り替えが
可能です。
z83ページ∼
■
NAVI＋HDDモードの場合
好きなトラックを選んだり、早戻し／早送りや、
リピート／ランダム／スキャン再生が可能です。
z59ページ∼
■
NAVI＋お気に入りモードの場合
好きなトラックを選んだり、早戻し／早送りや、
リピート再生が可能です。
z61∼63ページ
︹
マ
ル
チ
画
面
に
つ
い
て
︺
そ
の
他
138
マルチ画面について（2）
5
■
マルチ画面の表示を止めるには…
全画面をNAVI画面にする場合
qパネルのvボタンを押す。
：NAVI画面（現在地の地図）を表示します。
※AUDIOモード（音声）は終了しません。
■
MODE選択画面
全画面をAUDIO画面にする場合
qパネルのPボタンを押す。
：MODE選択画面が表示されます。
w表示させたいモードボタンをタッチする。
w
：選択したモード画面が表示されます。
¡HDD AUDIO画面のとき DVD／CD ボタンを
タッチする。
マルチ画面のままでAUDIOモードを
変えることができます。
：DVD／CD／MP3の再生をします。
¡DVD／CD／MP3画面のとき HDD AUDIO ボタンをタッチする。
：HDD AUDIO（HDDモード／お気に入りモード）の再生をします。
※ OFF ボタンをタッチするとAUDIOモードを終了（BGM OFF）します。
¡マルチ画面の場合、地図の向きの切り替えや、スクロールはできません。
¡録音（REC）中はマルチ画面にできません。
¡マルチ画面（NAVI＋DVDモード）の場合、DVDの各種設定でアスペクト比を“16：9”に設定し
ていても、その比率で表示されません。
¡マルチ画面でPボタンを押してMODE選択画面を表示させたとき、もう一度Pボタン
を押すとMODE選択画面の表示を消すことができます。（約10秒間何もしないとMODE選択画面
の表示は消えます。
）
¡別売の7インチ後席専用モニター（NVP-RD1）を接続している場合、7インチ後席専用モニター側
ではDVDのマルチ画面は表示できません。7インチ後席専用モニターを接続したとき各モニターに
表示される映像の詳細は141ページを参照してください。
139
情報バーの表示を止める
マルチ画面（z137ページ）でDVD映像を表示させたときの情報バーの表示を止めることができ
ます。
（※mボタンを押して操作ボタンを表示させたときは情報バーは表示されます。）
1 4
-1
v
2
ボタン
m
ボタン
1
パネルのvボタンを押す。
：地図画面が表示されます。
2
2
パネルのmボタンを押し、画面の
設定 の 表示項目 ボタンをタッチする。
3
-2
2
-3
画面の マルチ画面（DVD）時に情報バーは表示しない
表示灯点灯
ボタンをタッチする。
：表示灯点灯し、情報バーの表示をやめます。
情報バーを表示するには…
もう一度、
マルチ画面（DVD）時に情報バーは表示しない ボタン
をタッチする。
：表示灯消灯し、情報バーが表示されます。
4
3
設定を終わるには… パネルのvボタンを押す。
：地図画面が表示され、設定終了となります。
地図画面で画面の
（クイックメニュー）ボタンをタッチし マルチ画面 ボタンをタッチしてマルチ画面
を表示させると情報バー表示の有無を確認することができます。
マルチ画面（ナビ＋DVD）
（例）
情報バー表示
︹
マ
ル
チ
画
面
に
つ
い
て
︺
／
︹
情
報
バ
ー
の
表
示
を
止
め
る
︺
そ
の
他
NAVIモードのとき、情報バーやメニューの配色を変えることができます。
z本編の「メニューの配色を変える」161、162ページ
140
VIDEO OUT（モニター出力）について
別売の7インチ後席専用モニター（NVP-RD1）、または市販のリアモニターを接続することにより“前
でナビ／後ろでDVD”などの使い方ができます。
モニターを接続した場合、各モニターに表示される映像
モード
本機に表示
される画面
モニターに表示
される画面
NAVI
−
NAVI
NAVI
NAVI
DVD
NAVI
DVD
TV（DTV）
−
TV（DTV）
TV（DTV）
DVD
−
DVD
DVD
NAVI
CD／MP3／HDD AUDIO
NAVI
NAVI
VIDEO
表示されません
NAVI＋DVD
DVD
NAVI＋CD／MP3／HDD AUDIO
NAVI＋CD／MP3／HDD AUDIO
VIDEO
マルチ画面のとき
NAVI＋DVD
NAVI＋CD／MP3／HDD AUDIO
※7インチ後席専用モニターは車種によって取り付けできない場合があります。詳しくは販売店にご
相談ください。別売品につきましては本編247ページをご覧ください。
※本機にNAVI画面を表示している場合、7インチ後席専用モニターをTV画面にすることはできませ
んのでご注意願います。
個人情報の取り扱いについて
本機を他人に譲り渡したり処分などされる場合はプライバシー保護のため、お客様の責任において本
機の情報を消去してください。
¡本機にコピーした画像の削除
3 eで 削除 ボタンをタッチ
z「壁紙を変える」29ページ手順 の
¡本機に録音した音楽データの削除
1
z「 HDDまたはMSのデータを初期化するには 」41ページ手順 で
HDD初期化 ボタンをタッチ
¡本機に登録したNAVIモード時の登録地点情報の削除
z別冊の取扱説明書（本編）
「登録地点を削除する」140ページ
141
メッセージ表示について
■下記のようなメッセージが表示された場合、原因と処置を参考にもう一度確認してください。
メッセージ表示
原 因
本機の動作および処置
参考
ページ
︹
Ｖ
Ｉ
Ｄ
“パレンタル設定により 視聴制限の機能が働いて、本 各種設定の視聴制限設定を確認してください。
Ｅ
再生できません”
機がDVDビデオの再生を禁止 再生しようとしているDVDビデオの視聴制限レ
Ｏ
122
しているとき。
ベルに合わせて、視聴制限設定のレベルを変更す
Ｏ
ると、再生することができます。
Ｕ
Ｔ
“パスワードが間違ってい 入力したパスワードが、登録し パスワードを入力しないと、視聴制限の設定がで 122、 ︵
モ
ます”
てあるパスワードと違うとき。 きません。正しいパスワードを入力してください。 123
ニ
“SAFETY DRIVE走行 走行中にDVDを再生またはTV 安全のため、パーキングブレーキを引かないと、
タ
中は映像を表示できませ を見ようとしたとき。
映像（動画）を見ることはできません。
ー
−
ん。”
安全な場所に車を停車させ、パーキングブレーキ
出
力
を引いてから、操作してください。
︶
に
“HDDの容量が一杯にな 録音中にHDDの容量が一杯に HDD内の音楽データを削除してから、再度録音
つ
ったので、録音を停止し なったため。
してください。
−
い
ます”
て
︺
“画像を表示できません” ¡画像サイズが大きすぎるた ¡横832×縦496dot以下の画像ファイルとして
／
め。
ください。
−
︹
¡壁紙の画像データのファイル ¡画像データを確認してください。
個
形式が違っているため。
¡ファイル容量を1Mbyte以下としてください。
人
情
“再生可能なディスクを ¡本機で再生できないディスク ¡本機で再生できるディスクを入れてください。
報
入れて下さい”
をいれているとき。
の
¡CDが逆にセットされている ¡ディスクを正しくセットしてください。
取
とき。
り
¡ディスクに汚れ／異常があ ¡ディスクの汚れを拭きとってください。
扱
るとき。
¡別のディスクを入れてみてください。
−
い
¡ディスクが入っていないと
表示が消えれば、まえのディスクに異常がある
に
き。
可能性があります。
つ
い
“オーディオディスクで ¡音楽用ディスク以外のディ ¡正しいディスクをセットしてください。
て
はありません”
スクがセットされていると
︺
き。
／
︹
“しばらくお待ちくださ ディスクを読込中です。
表示が消えるまでしばらくお待ちください。
−
メ
い”
ッ
セ
“再生管理データが読み オーディオファイル管理デー 本体の電源を一旦切ってください。
ー
取れません。一旦電源を タが一時的に読み取りできな 30秒以上待ってから本体の電源を入れてくださ
ジ
落としてください。復帰 い。
い。
表
−
しない場合はHDD初期
※AC-DC変換アダプターの刃をコンセントより
示
化を行ってください。
”
直接抜いて電源を落とさないでください。
に
必ず本体の電源スイッチで切ってOFFしてくだ
つ
さい。
い
て
“オーディオ設定が「光 オ ー デ ィ オ 設 定 が 「 光 出 力 」 アナログ出力を選択してください。
︺
“このディスクはリージ リージョン番号が「2」または 本機のリージョン番号は「2」です。リージョン番
ョンが違います”
「ALL」以外のDVDビデオを再 号が「2」または「ALL」以外のDVDビデオは、本
生しようとしたとき。
機では再生できません。
出力」に設定されている になっている。
為、1倍速録音を選択で
きません。「アナログ出
力」に設定を変更してく
ださい”
“ディスクのフタが開い ディスク挿入口カバーが開い ディスク挿入口カバーを閉じてください。
ています”
ている。
−
そ
の
他
56
14、
15
142
故障かな？と思ったら（1）
ちょっとした操作のミスや接続のミスで故障と間違えることがあります。
修理を依頼される前に、下記のようなチェックをしてください。それでもなお異常があるときは、使
用を中止してお買い上げの販売店にご連絡ください。
症 状
電源が入らない。
原 因
電源コードの接続が不完全。
処 置
接続を確認してください。
（映像も音も出ない。） （電源コード使用の場合）
車のシガーライターが汚れている。
車のシガーライターの汚れ、さびを取り除い
または、さびている。
てください。
（12V用シガーライター接続ケーブル
参考
ページ
本編
参照
−
使用の場合）
電池の入れ方が間違っている。（電池 +_を確認して、正しく入れ直してください。
使用の場合）
電池が消耗している。
充電してください。
電池ケースの取付け／接続が不完全。 リチウムイオン充電電池パック（NVP-DP3）
（電池使用の場合）
−
の説明書にしたがって、正しく取付け／接続
−
してください。故障ではありません。
低温時（0℃以下）に 液晶の特性によるものです。
故障ではありません。
電源をONにした場
しばらくそのままでお待ちください。
合、しばらく画面が
−
暗い。
電源をONにした後、 液晶のバックライトの特性によるもの 故障ではありません。
しばらく画面にムラ
です。
しばらくすると安定します。
−
がある。
映像が出ない。
ディマー／黒レベル調整が暗い方いっ ディマー／黒レベルを調整してください。
ぱいになっている。
画像OFFになっている。
リモコンのQボタンを2秒以上押して画
像OFFを解除してください。
内蔵スピーカーの
音声が出ない。
音量調整が最小になっている。
cボタン（−／＋）で調整してください。
各種設定のオーディオ設定の音声出力設 “アナログ出力”に設定してください。
定が“アナログ出力”になっていない。
22∼
24
19
18
56
パネルのcボタンを押して画面の パネルのcボタンまたはリモコンの
消音 ボタンをタッチ、またはリモコ Qボタンを押してください。
）
ンのQボタンを押して音声を出 （画面の“消音中”／マーク表示が消えます。
なくしている。（画面に“消音中”と
マーク表示が交互に表示されていま
す。）
143
19
症 状
原 因
処 置
リモコンで操作でき リモコンの発光部を本体の受光部に向 リモコンの発光部を本体の受光部に向けて操
ない。
けていない。
作してください。
リモコンと本体との距離が遠すぎる。
リモコンは、本体から直線距離で約3m以内
の範囲で操作してください。
リモコンと本体との間に、障害物があ
障害物を取り除いてください。
る。
リモコンの電池が消耗している。
リモコンの電池の入れ方が間違ってい
¡振動によりCD／
ください。
CD／MP3の不良。
他のCD／MP3を聞いてみてください。よく
なればCD／MP3の不良の可能性があります。
CD／MP3がよごれている。
質が悪い。
サイドブレーキを引いていない。
−
−
本編
参照
参照
−
CD／MP3のクリーニング
（やわらかい布等で 本編
ディスクの汚れをふきとるなど）
をしてみてく 参照
ださい。
音声は出るが、TV／
10∼
12
電池は、+_ を確認して、正しく入れ直して 本編
る。
MP3の音がとぶ。
¡CD／MP3の音
電池を交換してください。
参考
ページ
26
サイドブレーキを引いてください。
−
DVD映像が出ない
（停車中）
TVやDVDの映像色
オートディマー／色の濃さ／色合い／
オートディマー／色の濃さ／色合い／黒レベ
や色あいが悪い。
黒レベル調整がずれている。
ルを調整してください。
テレビ映像にはん点 ネオンサイン、高圧線、アマチュア無
妨害電波を受けない場所に移動してください。
やしま模様が出る。 線、他の自動車などの影響。
vボタンを押
¡CD録音（REC）中。
¡ REC ボタンをタッチして録音を止めるか、
¡DVD／CDモードで 各種設定 ボタ
¡各種設定から抜けてください。
しても現在地が表示
されない。
¡TV／デジタルTV／VIDEOモード
時。
Pボタンを押 ¡CD録音（REC）中。
してもMODE選択
い。
−
録音後に押してください。
ンを選択して設定中。
画面が表示されな
22∼
24
−
¡TV／デジタルTV／VIDEOモード以外のモ
ードにしてください。
¡ REC ボタンをタッチして録音を止めるか、
録音後に押してください。
¡DVD／CDモードで 各種設定 ボタ
¡各種設定から抜けてください。
ンを選択して設定中。
¡壁紙コピー中。
−
¡ 中止 をタッチしてコピーを止めるか、
コピー後に押してください。
mボタンを
¡CDを高速録音（REC）中。
¡ 録音中止 ボタンをタッチして録音を止め
¡DVD／CDモードで 各種設定 ボタ
¡各種設定から抜けてください。
押しても何も変わら
ない。
るか、録音後に押してください。
ンを選択して設定中。
¡壁紙コピー中。
¡ 中止 をタッチしてコピーを止めるか、
コピー後に押してください。
−
︹
故
障
か
な
？
と
思
っ
た
ら
︺
そ
の
他
144
故障かな？と思ったら（2）
症 状
テレビの映りが悪
処 置
原 因
放送局の電波が弱い。
他のチャンネルを選局してみてください。
周りに障害物があるなど、受信状態が
受信状態が良くなると、映りが良くなり、雑
良くない。
音が少なくなります。
強い電波の放送局がない。
手動で選局してください。
い。“ジージー、
ザーザー”という
雑音が多い。
テレビの自動選局
ができない。
DVD／CD／MP3
ディスクが入っていない、または、裏 印刷面を上にして、正しくセットしてくださ
の再生を始めない。 向きにセットされている。
い。
ディスクが汚れている。
ディスクの汚れをふきとってください。
結露している。
ディスクを取り出して、本機をしばらく放置
してから使ってください。
本機で再生できないディスクを入れて
本機で再生できるディスクを入れてください。
いる。
本機で再生できないリージョン
本機のリージョン番号は「2」です。リージョ
番号のDVDビデオを入れている。
ン番号が「2」または「ALL」のDVDビデオを再
参考
ページ
126∼
129
−
127
14、
15
本編
参照
26
−
5、6
8
生してください。
視聴制限の機能が働いて、本機がDVD 各種設定の視聴制限設定を確認してください。
ビデオの再生を禁止している。
操作ボタンを押し
再生しているディスクがその操作を禁
再生しているディスクまたは場面では、その
ても、“e”を表示 止している。
操作をすることはできません。（ディスクに付
するだけで、操作
属されている説明書もあわせてご覧くださ
ができない。
い。）
DVDの音声や映像
ディスクに汚れ、キズがある。
が乱れる。
−
ディスクの汚れをふきとってください。また、 本編
参照
キズのついているディスクは使用しないでく
ださい。
振動の生じるところで使用している。
122
26
本機に振動が加わると、音とびをしたり、映
像が乱れることがりあります。
−
振動が止まると、通常の動作に戻ります。
字幕がでない。
再生しているDVDビデオに字幕が収録 字幕を表示することはできません。
されていない。
音声言語／字幕言
再生しているDVDビデオには、1つの
複数の言語が収録されていないディスクの場
語が切り替わらな
言語しか収録されていない。
合は、言語を切り替えることはできません。
い。
再生しているDVDビデオが、言語の切 言語を切り替えることはできません。
り替えを禁止している。
145
−
−
−
症 状
処 置
原 因
各種設定で選んだ
再生しているDVDビデオに収録されて ディスクに収録されていない言語には切り替
音声言語／字幕言
いない言語を選んでいる。
語にならない。
字幕が消せない。
えられません。この場合は、ディスクに収録
参考
ページ
−
されている言語のいずれかで再生されます。
再生しているDVDビデオが、字幕を消 字幕を消すことはできません。
すことを禁止している。
各種設定で選んだ
再生しているDVDビデオに収録されて ディスクに収録されていないアスペクト比に
アスペクト比にな
いないアスペクト比を選んでいる。
らない。
は切り替えられません。この場合は、ディス
クに収録されているアスペクト比のいずれか
−
−
で再生されます。
アングルを切り替
再生しているDVDビデオには、1つの
複数のアングルが収録されていないディス
えることができな
アングルしか収録されていない、また
ク／場面では、アングルを切り替えることは
い。
は、一部の場面にのみ、複数のアング
できません。
−
ルが収録されている。
再生しているDVDビデオが、アングル アングルを切り替えることはできません。
の切り替えを禁止している。
−
タイトルを選んで決 視聴制限の機能が働いて、本機がDVD 各種設定の視聴制限設定を確認してください。
122
定
（実行）
しても、再 ビデオの再生を禁止している。
生が始まらない。
視聴制限をしてい
再生しているDVDビデオには、
るのに、再生が制
視聴制限が収録されていない。
視聴制限をすることはできません。
−
限されない。
DVDメニューが外 “メニュー言語”が、外国語に設定され “メニュー言語”を日本語に設定すると、ディ
116∼
国語で表示される。 ている。
スクに日本語が収録されていれば、DVDメニ
ューが日本語で表示されます。
ディスプレイに光
液晶パネルは99.99％以上の有効画素
故障ではありませんので、そのままご使用く
る点がある。
がありますが、0.01％以下の画素欠け
ださい。
や常時点灯するものが生じることがあ
119
−
ります。
壁紙が表示されな
取り込み画像サイズおよびファイル形
い。
式は適切ですか。
取り込み画像サイズを確認してください。
−
︹
故
障
か
な
？
と
思
っ
た
ら
︺
そ
の
他
146
用語説明
タイトル、チャプター
DVDビデオに収録されている内容は、いくつかの大きな区切り（タイトル）に分かれている場合があ
ります。
また、1つのタイトルは、いくつかの小さな区切り（チャプター）に分かれている場合があります。各
タイトルに付けられた番号をタイトル番号と呼び、各チャプターに付けられた番号をチャプター番号
と呼びます。
ディスク
例）
タイトル1
チャプター1
チャプター2
タイトル2
チャプター3
チャプター1
チャプター2
チャプター3
トラック
CDに収録されている曲の区切り（1曲分）をトラックと呼びます。各トラックに付けられた番号をトラ
ック番号と呼びます。
アスペクト比
画面の縦、横のサイズの比率のことです。アスペクト比には、4：3（普通のテレビ）と16：9（ワイド
テレビ）の2種類あります。
LB（レターボックス）
16：9のワイド画像をアスペクト比4：3の普通のテレビに表示するときの方法の1つです。ワイド画
像を垂直方向に圧縮することによって、4：3のテレビでも、正規の比率で画像を表示します。画面
の上下には、黒い帯が入ります。
パン&スキャン
（P&S）
16：9のワイド画像をアスペクト比4：3の普通のテレビに表示するときの方法の1つです。ワイド画
像の左右をカットして、4：3のテレビで表示します。
視聴制限
（パレンタル）
DVDビデオの機能の1つで、プレーヤー側（本機）で設定している視聴制限レベルに応じて、DVD
ビデオの再生が制限されます。制限のしかたはディスクによって異なり、全く再生ができない場合や
不快な場面をとばして再生する場合などがあります。
※視聴制限が収録されていないDVDビデオもあり、この場合は、再生を制限することはできません。
MP3
MP3はMPEG Audio Layer3の略で、MPEG Audio Layer3は音声圧縮技術に関する標準フォーマ
ットです。MP3は人間の聴き取れない音声、不可聴帯域を圧縮するので、元のファイルを約1／10
のサイズにすることができます。
147
ID3タグ
MP3ファイルには、IDタグと呼ばれる付属文字情報を入力する領域が確保されていて、曲のタイト
ル、アーティスト名などを保存できます。ID3タグに対応したプレイヤーでID3タグ情報の表示・編
集が可能です。
エンコーダ
データを一定の規則に基づいて符号化（データの圧縮や暗号化など）をするソフトウェアです。
ATRAC3アトラックスリー
「Adaptive Transform Acoustic Coding3」の略で、高音質、高圧縮を両立させた圧縮技術です。
元のファイルを約1／10のサイズに圧縮することができるので、1枚のCDに複数の音楽を録音する
ことができます。
“メモリースティック”
小型、軽量のIC記録メディアです。“メモリースティック”対応機器で画像や音楽などのデータを記
録することができ、1枚の“メモリースティックに異なる種類のデータを混在して記録することがで
きます。
Gracenote CDDB
Gracenote CDDBはGracenoteの登録商標です。Gracenoteロゴ及びロゴタイプ、Gracenote
CDDBロゴ及びロゴタイプ、ならびに“Powered by Gracenote CDDB”ロゴは、Gracenoteの
商標です。音楽認識サービスとMRSはGracenoteのサービスマークです。
音楽認識技術及び関連データは、Gracenote及びthe Gracenote CDDB Music Serviceにより提
供されています。Gracenoteは音楽認識技術及び関連コンテンツ配信分野での業界標準です。
より詳しい情報は、www.gracenote.comをご覧下さい。
コピーコントロールCD／レーベルゲートCD
パソコンなどで音楽データを読み取り、データ化、保存ができないように処理してあるCDのことで
す。コピーコントロールCD、レーベルゲートCDには下記のマークが付与されています。
ご使用になる前に、必ずパッケージなどに同梱されている説明書をお読みください。
セッション
︹
用
語
説
明
︺
CD-R、CD-RWでは、書き込みをする度にデータの前後にリードイン、リードアウトという領域が付
そ
加されます。このリードイン、データ、リードアウトの固まりを、“セッション”と言います。本機
の
は、同じディスクに音楽データとMP3データが混在する場合、最初のセッションに記録されている
他
データしか再生できません。
（ディスクによっては再生できない場合もあります。）
セッションをクローズした後に、データを追加した場合は、第2セッション以降に書き込まれるので、
本機では再生できません。
148
索 引
五十音順
アルファベット
音量調整 ………………………………………18
お気に入り
お気に入り登録 ………………………73、74
お気に入りを使う ……………………75∼77
映像調整 …………………………………22∼24
FM／STEREO設定 …………………………25
システムの設定 …………………………26∼28
お
か
各部の名称とはたらき（表示部含む）
CD ………………………11、13、49、50
DVD ……………11、13、95、96、115
HDD／お気に入り ……11、13、59、60
MP3 ……………………11、13、83、84
TV ……………………………12、13、125
壁紙 ………………………………………29∼34
画像を消す ……………………………………19
こ
故障かな？と思ったら ……………143∼146
A AV設定
C CD
CDプレーヤーを使う …………………49∼56
D DVD
DVDビデオについて …………………………8
DVDプレーヤーについて ……………93、94
DVDプレーヤーを使う ……………95∼114
DVD（各種設定）について …………115∼123
H HDD
HDDの情報 ……………………………………35
さ
再生できるディスク ………………………5、6
情報バー ……………………………………140
初期化（Gracenote CDDB／HDD／MS）…41
て
M MS／MP3
MSについて ……………………………………9
MP3について …………………………79∼82
MP3を使う ……………………………83∼90
データ管理 ………………………………37∼40
ひ
ビデオを見るには …………………133、134
T TV
TVについて ……………………………………9
TVを使う ……………………………125∼131
ま
マルチ画面……………………21、137∼139
み
ミュージックストッカー
ミュージックストッカーについて ………43
ミュージックストッカーを使う ……59∼73
録音する（録音設定）…………………44∼46
め
メッセージ表示 ……………………………142
よ
用語説明 ……………………………147、148
149
V VIDEO
VIDEO OUT（モニター出力）について …141
︹
索
引
︺
そ
の
他
150

全体の概要 自立を促進する後付け式電気不要自動ドアです。車椅子で

v甥霊

7− 打刻申請 3

071-AV 同時動作について

新様式の登記識別情報通知書

3-Step CALLシステム FAQ

ダウンロード（14.5MB）

システム設定画面を表示する 画面の明るさを調整する

取扱い説明書 PDF file（トーピード）

「セミナーコンテンツの講師一覧」追加のお知らせ