"チa?。⊂ マ~¼/¿ "ネZ "チa?。⊂ マ~¼/¿ "ネZ

6XQGD\
8®$ÀΚ…À'
CMYK
CMYK
$SULO
"Á a ?¡¼Ï~¼/¿"ÈZ
A$‘½—½‘AhAB$½$A=€cƒA$€×h½¯Ùɗ½1Z€½‘AhA)€ch½‘{Âc¯Ù$½
È$½'€¯Aƒ½$ÂcA¢$ƒ½¯½·ƒA«h½·Â’‚€‘¯Ùƒ½r$ÂcA¢ƒ½Ð€½1À$É\€s
¯½·Aƒ½AЀŸ“A«1À¢’ ¶½½AAh
8€½»½‘¯½(€ÀA$¯½·ƒh½‘·½’Š½‘Ah‘ËZ€‘½$\€$½'€$½«ÂʗBÉh
hƒ ‘8€½—‘·½’Š½‘Ah‘ËZ€‘1½È—½·$$½·½‘„½$ÂcA¢$$½Ê—A‘Ë¡€×
È#ÌÉh½'€‘h1ÀɃ«$½È'€ÌƒÀɃ¯½·$½0c$ƒÀ‘¢'€‘ÉZ€ÌЀBƒÀ
ʗ¢ƒÀ ‘½ 8€½»1À {ÂA> È0½8€=€\€½ È#c$'€A0€× 8€½»½$½ ɃƒÂ
$ÂcA¢BĀƒ$½¯Ùhƒ½'€·½1À0ÂÉh½c=€½ƒ½È—Ì1½¯½·AB¡ƒ½½Ë¯'€·½
A¢AB¡hÂ$½ÉƒƒÂ‘¯½(€½$'„€$ƒ½È¯½"$'€A0€×Ƀ1À=€‘Bƒ½‘ÉZ€Ì
hÂh½Z€É¢c$½$ÂcA¢Ä€ƒ½¯½·ƒh¯ÙA0ƒ$½‘¯½(€ÀÉ¢cƒ½¢\€€Ø ‘Z€½' €É1
—½cA—ƒÀA¢cAh ȃ½A$ ¢’” 8€½»½ ȃ½A$·‘ É'€½&h‘ ¯ÙɃ½‘=€½
ɃO€A1½A»Ç€ÉZ€½«—½¯ÙO€Z€$—½¯Ù‘cɗ‘'€M½B=€½¯Ùƒ½
«ÂAB" AƒÉ‘- R€Ù‘½'€½u`½ ÈB‘«$ Ƚ«$ ‘8€½— ɑ½pƒ—½
Z€½É·M‘È‘’”½½AO€$½Ð€BƒÀ«ÂA®”Z€½Éƒ«$½ @ Ƀ
0¡½Z€½'€É#½' €Â ƒ½‘Z€‘hAhɃ$½8€½»ƒÂ½ÉÌA0€×8€½»ƒÂ‘Â'€¯¡½
R€¡Ù ɽ¯Ù0$0Ճ½Éƒ$½È$½c‘½‘É0½c$½=€"A—Ë8€‘ÀЀ"Z€½0$½Éƒ1À
—’ŠÀ#"Z€$½'€É‘'€#½¯Ù$A0€×‘Z€½chÂh½8€½»½—½\€€ÂØ $½‘ÀЀ"Z€A¢c
hƒ Ð€h$ ½È#ÌÉh½'€hÂh1ÀɃƒÂ'€$ƒÀƒ½‘Z€c‘ÀЀ\€A¢chÂ1À
—ÂA=€cƒ½‘À¢'€hÂɃ1À‘Ѐ‘h½
—½É¯½·’ 1½#½Éh½'€A0€×‘Z€½c
hÂh½ 8€½»½$½ Ƀh½ r$c$½
$ÂcA¢AƒÉ«$"—‘Én$c$½
$ÂcA¢AƒA«Ah A« Aƒ ½¯Ù
AЀ«½h ¯Ùɒ s ¯½·1½
‘‘½· ʗ1½ =€"A0ƒ½ ‘Z€‘h½
Ƀ$½8€½»1À—’ŠÀ#"A0€×$ÂA‘"
hÂh1À‘É0½·A$1À$ÂcA¢‘A
h‘\€½¯ÙA0€×È$½c‘½ÈЀ½&h½
‘É0½· A$ ½A ¢½¡AË8€
‘ÀЀ\€€½ '€½8€ƒÂ hÂ$½ ɃƒÂ
¯ÙAƒ½AЀŒ€‘A«h½h‘'€{ÂÉ#½\€€ÂØ $½Ê—ƒ½Z€½1Ah=€½0"{1À
—‘ÉB—h½‘½8€AB—#½ƒ½8€’½Š ¯½·ƒh½$½È#½(€A$¯½·ƒA«¯½·AB»½
¯Ù$½È#½É' €½¯Ù€×Ѐƒ½AЀŸ“¯½·ƒA«A#Éh½\€€ÂØ $½0c˯'€·½1½
Z€½¡hÂ$½‘=€c¯Ùƒ½AЀŸ“{ÂÉ#½'€{½8€A«1À‘Àɽ—$½{½‘„A€×‘Z€‘
‘h½AЀŸ“A«{8€É·ch½È·c$’ ƒ«Â ȯÌABA\€€Ø 0c˯'€·½
ʗƒ1À‘#\€€Ø ½É·cƒA¢c«ÂAЀŸ“È·cƒ½Ê¯ƒ1À=€½cÈ$½c‘½É$½c‘1À
ȯ$1"—A' € €×‘‘hÂ$½AЀŸ“ÈZ€ÌAƒA¢c‘Ah{ÂÉ#½A' €ƒA¢c$½
Z€½¯ÙZ€½¯ÙAЀŸ“{ÂÉ#½'€{½·½Éh¯½·ƒA«0c$½#ƒ'€ÈZ€Ìƒ1À‘É#Ì
3,?&,E='3A+)8*3!)8>&@"
CMYK
Ì#ÀƒA…Z‚Ë'‚}Ś
“®Åc#ÀR‚Ü
—‘'€·½h½'€½¡ƒ½‘Z€‘
¢½c$½8€½¯Ù$hÂ$½Ê—' €ƒ½
ЀÀƒ‘È¢½' €ƒ½·½‘„½
—Àƒ½¯'€=€½ch½=€À'€{½
Ѐ½ƒ½A#AZ€®`0Â'€½c
$½ƒ½A$cBÂh½$½ƒ½0‰½c
$½ƒ½—’ŠÈ{$È®ŠAc
A{—‘«—ƒÂ«Õ È®¼>
‘«ÂcÉZ€½¶½¯'€=€½ch½
$Âc8€½¯ÙZ€ƒ½
Ѐ½ƒA¢c1Àh‘'€
A#AB$ƒh1À Ѐc—'€{A$€×
¯Ù É Ð€'€
0\€Ø€€A$
À™²ÜA| š1à “6‚U ͚…À
ºÅ̅Ahƒ'‚ Ë|ÀÌ^À'‚A¥c «½¯Ùh¯ÙÉЀ'€
ʗÉZ€
CMYK
““Ãc͚…ÀË'‚A“ª‚|ȓ“† \‚Û‚Àӂc1A$
É'€½É—½ÉЀ½‘¯½¶½Ä€‘½$‘$½‘A=€$ȑ&hÂ$½Ð€½1½{ÂA0€×‘ÀЀ\€A¢c
hÂ1À‘0Â\€1ÀɃƒÂ'€¡ƒ½È¯½"$ƒh½0cɯÌh$½È'€½\€€Ø ½È#½’ '€{h1À
8€½»½ ‘Ѐ‘ hÂh½ ½ugA0€× ‘ÀЀ"Z€A¢c hÂ$Ah 8€½»½ A¢É 0¡½
´É&h½' €‘A0€×‘Ѐ‘h‘\€€Ø h½ÉƒƒÂ$Â{À¯ÙƒÀ1ÀB"‘½8€¯ƒ½‘Z€c
#½c$½A#&hÂ$½¯½"—1½´É&h½'€—’”À€×8€½»ƒÂ#ƒ½‘Z€‘h½È¯½A®{O€½—h½
{Â0"ɯ̃h1ÀA¯cɯÌA0€×hƒ È'€½\€€Ø ½Ê·A0ƒ$½‘‘¯Ù1½8€½»½
ȯÌA0ƒ½½AA¢cA$cA¢cƒ½8€‘A0Éh€×8€½»$½È¯ÌA0ƒ½È#ÌÉh½'€A¢c
A$cA¢cƒ½ 8€‘hƒ½ ‘Ah ‘ÀЀ\€A¢c hÂ$½ R€Ù 1½ 0ÂÉh½cA#A$8€½¯Ù ¯Ù
¯½·hÂ$½ ‘·½’Š½ ‘Ah ‘ËZ€‘$½ #½{ ƒ½ ‘A ‘Z€½ ¯Ùƒ½ ·Â‘ ‘h½
ʗ¯$A0€×‘Ѐ‘hÂh½Ð€BƒÀÈ'€ÌƒÀ$Â{À‘1½‘Â'€È#c$A0€×8€½»½
‘¯½'„€½Ê—Aƒ½·Â‘hÂh½´½»h½‘A‘c=€"—ƒ½ÈƒO€AÈ'€Ìƒ½‘Ah
ȃO€A1½{»½ÈO€½«—½¯ÙO€È'€Ìƒ½´½»½‘É0½·A$1½{ƒÂ $½Ð€BƒÀ$½
8€½»½ƒÂ«Â Ѐ$½R€ƒÙ ½8€‘A0Éh€×8€½»½$AhЀBƒÀƒÂ#ɒ”½·É¢c$½$ÂcA¢BA0€×
È$½c‘½Ð€BƒÀ1ÀЀÉ$'€‘½ÈO€½«—½¯ÙO€$½´A0ƒh½h¥½$½8€½»½h½Z€½hÂ$½
ЀBƒÀ1ÀZ€½A#ƒ½½Ë¯'€·½Z€½ƒ½Z€½A0€×‘½—Ê—Bnƒ½8€½»½‘#½¯Ù
$Â8€½¯ÙZ€h$ ½‘Ѐ‘hÂ#½Éh½\€€ÂØ $½=€"—É1¯½·$½0'€A0€×hƒ 8€½»1À
‘·½’Š½‘Ah‘ËZ€‘½1À‘A=€—h1À8€½»½'€’Š½‘À¢É'„€½¯½·ƒ½0c—hÂ$½
8€½»1À‘ÉZ€c{½c—É10hÂ$½8€½»1À$ÂcA¢ƒh½¢Ä€'€·½'€A0€×$ÂcA¢ƒÀ
‘¯½(€½$ÂcA¢$BAƒ½‘Z€‘0½‘{½——‘h½Ê—Ä€ƒ½È'€½&h‘È'€Ìƒ½
‘À¯ÙhÂ$½$ÂcA¢ƒÀ1½8€½»1½{Âɝ¯½·ƒ½Z€½ƒh1ÀÉ$½c‘½È'€½&h‘‘Ah
‘¯½(€À ‘À¯ÙA¢c$½
8€½»1À —’ŠÀ #"Z€$½ Ѐƒ½
‘Z€‘h½ È'€½\€Ø€½
R€ZÙ €Â {½„ Ê·ƒh1À½ugA0€×
Z€M½ hÂh½
‘À¯Ù 0½—½'€{h1À
É'€½&h‘ ‘Ah
‘¯½(€À ‘À¯ÙA¢c
È=€$A0€×
‘À¯ÙA¢c hÂ1À
‘ÉZ€c$½ 8€½»½
ȯ½A®{O€½—h½
{Â0"Z€$½
—½É·cA0€× 8€½»$½
1–½$ Z€½'€{½
‘Z€‘hAh ‘¯½'„€½
$ÂcA¢BA0ƒÀ
$ÂcA¢ƒÀ$ÂcA¢ƒÀ$«Â
8€½»ƒÂ $ÂcA¢' €ƒ½
‘Z€‘hAh 8€½»$½
$ÂcA¢ƒÀƒÂ A$cA¢cƒ½
8€‘A0Éh€×
ȯÌ0Ճ½ ɃƒÂ
A$cA¢c—'€A0×
Ƀ
A ¢ É 0 Õ
¯½·ƒAh
8€½»$½
0chƒ$½ÉƒƒÂ A#'€A0€×È'€½¡#ch½Éƒ1À½A{ ’ Š ½
0c—' € ƒ½‘Z€‘hAh‘½—Ê—ƒA¢ch ƒ  ¯½"—1½—‘$
A¢c—ƒ½ ‘Z € c '€½ƒÀÉ0Õ 0¡½ #ɒ”½· '€½·$½ ˗0Õ ƒ À
$ c A¢ƒÀ1À ‘$½\€Ø € ½ —½\€Ø  € $½ ‘É0½· A$1À #ɒ”½·1À
¯Ù ƒ ½‘A¢‘„ ƒ½‘Z € cAЀŸ“A«1Àɽ¯Ù ƒ ½Z€½9€'€
¯Ù A €×
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng
Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYK
—
‘h‘A«1À¯Ùƒ½'€—½1À—‘h½È=€$0"—A' €ƒ½—‘ÉB—A¢c1À
‘$Âch½‘AU{ÂAAЀŸ“8€A«1À«‘½BA«h½‘A¢c·½‘„½{ÂÉ#½'€{½8€’ƒ «Â
Ѐƒ½ AЀŸ“ '€·½ {ÂÉ#½'€{1À Z€8€½¯ÙЀhƒ½ hÂAh h‘'€ ʗA€×
È$½c‘½É$½c‘1Àȯ$1"—A' € ×
ɯÌAB(€À‘Z€‘h½{ÂÉ#½'„€A' €ƒ½‘AU{ÂAAЀŸ“A¢c1À‘$Âch½r$ÂcA¢ƒ½
Ѐ½1À$É\€s¯½·ƒ½An‘¯Ù&O€ÉO€$ɑ&O€1Àȃ$‘0½h½È{½É—½AŒ€B¡½
0ÂÉh½—ÈZ€ÌhÂ$½{ÂÉ#½A' €ƒ½AЀŸ“A««Â ‘A$€×Aƒh–½ƒAZ€1Àɧ€½Ah½
«{$½—½¯Ù¢‘Õ $½{ÕR€Â ¢¯Ùh$ ½{ÂÉ#½A' €ƒ½AЀŸ“A«1Àh½¯ÙÉ\€€Ø $½
É=€Ì ¯Ù$ —½¯ÙA$€× A®/€$ È{ h½ =€½¯Ùƒ½ È'€É‘½h½ ABÉZ€$ ¯ÙAhAO€ch½
B·A'€¥$A§€—h½Éh½$È'€½A4Õ½AЀh½ÈZ€½’Š½‘·½¯Ù‘–AB'€‘Ah
Ê¢¢'€{h½$AƒÈ#Ì$½‘Ahȃ½A$¢’”Ê¢¢'€{Àh½«ÂA®”Z€½
A—A-Z€½È=€Ì¯Ù$—½¯Ù‘AhÈ«½$½A—«»Ç€½‘È‘'€}€½È{½¯ÙB$$½AO€‘
'€ ¯Ù$½ÈZ€ÌA‘¡hÂ$½{ÂÉ#½A' €ƒ½AЀŸ“A«h½¢\€€Ø ‘—½cA—ƒ½‘Ah
CMYK
$
®Å™Í“ÎZ‚