Arrival Notice、及びDraft B/L、料金計算方法の変更について

平成
27 年 4 月 吉 日
お客様各位
神原汽船株式会社
定期船部
[Arrival notice/Draft B/L 料金計算方法変更のお知らせ]
拝啓 貴社、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度日本にて発行する Arrival notice 及び Draft B/L に記載致しております、
各種料金の JPY 換算及び集計計算につきまして、下記の通り変更させて頂きます。
お客様におかれましては、何卒ご理解の上、ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
敬具
記
訂正前
(集計前、それぞれの項目毎に四捨五入)
Rate
Collect
Freight and charges Reted as
Per
Collect(local currency)
OFT
1.000 USD
230.00 D2 USD 230.00
27,618.00
OFT
1.000 USD
480.00 D4 USD 480.00
57,638.00
Ex.Rate
120.08
120.08
Collect(local currency, TOTAL)
85,256.00
訂正後
(集計後、四捨五入となります。
)
Rate
Collect
Freight and charges Reted as
Per
Collect(local currency)
OFT
1.000 USD
230.00 D2 USD 230.00
27,618.40
OFT
1.000 USD
480.00 D4 USD 480.00
57,638.40
Ex.Rate
120.08
120.08
Collect(local currency, TOTAL)
85,257.00
以上