日本貿易振興機構成都代表処四川省成都市武侯区人民南路四段 3 号成都来福士広場弁公楼塔 2 棟第 20 層 03 号電話：028-8779-6693 FAX：028-8763-3752 E-mail:[email protected] 【出展案内書】第3回中国-南アジア博覧会～ジャパンパビリオン～出展のご案内日本貿易振興機構（ジェトロ）成都事務所１．はじめに中国-南アジア博覧会（通称：南博会）は、中国商務部および雲南省人民政府の共同主催の下、 2013年から毎年開催されている国家級の博覧会です。雲南省は中国内陸地域と東南アジア、南アジアをつなぐゲートウェーとして、今後のさらなる発展が期待されております。同省はベトナム、ラオス、ミャンマーと国境を接しており、紅河自治州の河口等でベトナムと、西双版納タイ族自治州の磨憨等でラオスと、徳宏タイ族自治州の瑞麗等でミャンマーとの通商窓口をそれぞれ有しており、国境を跨ぐ鉄道、道路網の整備も進んでおります。また、2012年に開設された昆明長水国際空港は、バンコク、クアラルンプール、ダッカなど、39の国際路線を有しております。 2015年1月には習近平国家主席が雲南省を訪問、同省を「東南アジアならびに南アジアへのゲートウェー」として位置付けました。今後は中国政府が推進する「一帯一路」（陸と海のシルクロード）構想の進展に併せ、交通網も含め、同省に関連するインフラ整備の加速化が期待されているところです。 2015年に開催される第3回の博覧会は、13万㎡の規模で開催されます。そのうち、1万㎡規模の分館が、「日本、韓国、香港、マカオ館および国際友好都市館」として割り当てられることとなっています。同博覧会を運営する雲南国際博覧事務局より、「日本、韓国、香港、マカオ館」に出展する日本企業のとりまとめの依頼を受け、中国に進出している日系企業の皆様、中国内陸地域でのビジネス展開を目指す日本企業の皆様、中国でのビジネス拡大を目指す東南アジア、南アジアに進出する日系企業の皆様、自治体の皆様等に出展のご案内を申し上げます。事務局からは、ジャパンパビリオンについては、ブーススペースについて、優遇価格で提供いただくこととなっております。スペースには限りがありますが、この機会に、中国に進出されている日系企業の皆様の内陸地域でのビジネス拡大、東南アジア・南アジアに進出されている日系企業の皆様の中国でのビジネス拡大、内陸地域でのブランド発信、販路開拓等を目指す日本企業の皆様、観光客の誘致に積極的に取り組むご意向のある地方自治体の皆様におかれては是非ご出展賜りたく、ご案内申し上げます。申込みの締め切りは、期間を延長し4月16日（木）とさせていただきます。２．展示会概要 展示会名称：第3回中国-南アジア博覧会 会期：2015年6月12日（金）～16日（火）日本貿易振興機構成都代表処四川省成都市武侯区人民南路四段 3 号成都来福士広場弁公楼塔 2 棟第 20 層 03 号電話：028-8779-6693 FAX：028-8763-3752 E-mail:[email protected] 開催地：中国・雲南省昆明市 会場：昆明滇池国際会展中心 主催：中国商務部、雲南省人民政府 会場：昆明滇池国際会展中心  展示会規模：130,000㎡  来場者数：30万人（2014年実績） 公式ウェブサイト： http://www.csaexpo.cn/ ３．出展対象・要件 ＰＲ可能な製品、技術、サービス、観光等を有する日本企業・日系企業ならびに地方自治体・団体等の皆様 担当者が現地にてPR活動を実施できること（広報資材のみの提供は原則不可）。 博覧会での自社商品・サービス等のPRに積極的な意欲を有していること。 ※特に雲南国際博覧事務局からは、防災用品、健康関連用品などを取り扱っている企業様の出展を要請されています。４．出展方法・費用 日本企業の出展スペースは360㎡（40小間、9㎡/小間）程度を予定しています。ご希望の小間数を申込書にご記入ください。展示物や展示内容に応じ、小間数・位置を決定します。  ブーススペース、基本装飾を施した標準ブース、基本備品（社名板、受付台、椅子2脚、照明、コンセント等）：優遇価格3,000元（通常価格はブーススペース代：8,000元および基本装飾代 800元ですが、ジャパンパビリオンについては優遇価格が適用されます）  追加レンタル備品、駐車、特殊装飾にかかる電力、絨毯舗装等にかかる経費は出展者負担となります。 その他、製品・広報資材の輸送手配および送付に要する経費（往復、保険料含む）、渡航費（航空費、移動費等）、滞在経費（宿泊費、食費、保険料等）の諸経費も出展者負担となります。日本貿易振興機構成都代表処四川省成都市武侯区人民南路四段 3 号成都来福士広場弁公楼塔 2 棟第 20 層 03 号電話：028-8779-6693 FAX：028-8763-3752 E-mail:[email protected] ５．留意事項 お申し込み順に、出展要件に合致するか否かをジェトロにて審査します。 予定数に達した場合は、申込期限前でも募集を締め切る場合があります。お早めにお申し込みください。 原則として、お申し込み後のキャンセルはお受けできかねます。６．申込方法 提出書類： ① 出展申込書（以下のＵＲＬより、申し込みフォームに入力いただき、送信をお願いします）（https://www.jetro.go.jp/form5/pub/pcc/csaexpo） ② 特殊装飾ブースの場合、装飾設計図 ③ PRしたい製品・技術・サービス等に関する資料（様式自由） ④ 会社案内（日本語版、中国語または英語版）  ７．申込締切：  書類 ① ： 15年4月16日（木）中に、申し込みフォームに入力のうえ、送信をお願いします。 ※審査のうえ、4月21日（火）までに採否をご連絡いたします。  書類②～④： 15年4月30日（木）必着  ８．書類送付・お問い合わせ先：  日本貿易振興機構成都事務所（担当：中井、王暁静）〒610041 四川省成都市武侯区人民南路四段 3 号成都来福士広場弁公楼塔 2 棟第 20 層 03 号 TEL：86-(0)28-8779-6693 FAX：86-(0)28-8763-3752 Email：[email protected]  以上