日中（重慶）自動車部品産業商談会参加企業募集の

日中（重慶）自動車部品産業商談会参加企業募集のご案内
2016 年 8 月 12 日
日本貿易振興機構（JETRO）成都事務所
近年、中国中西部の自動車産業は急速に拡大しています。中でも重慶市は、2015 年の自動車生産台数が
前年比 15.5％増の 304 万 5,000 台と、2 年連続で省・市別で第 1 位（全国に占めるシェア 12.4％）となり
ました。重慶市は重慶長安汽車の他、フォード、スズキ、いすゞ自動車が生産拠点を構えているほか、現代
自動車も生産拠点を建設中であり、自動車産業の一大集積地となっています。
ジェトロは、日系自動車部品メーカーの中西部への販路開拓をサポートするべく、重慶市に拠点を置く地
場系自動車・同部品メーカーとの商談会を開催します。皆様のご参加をお待ちしております。
1. 日時：2016 年 10 月 26 日（水）
2. 場所：重慶ハイアットリージェンシー（重慶市江北区北城天街 11 号(地下鉄 3 号線「観音橋」駅（5
号出口)徙歩 10 分）
3. 主催：日本貿易振興機構（JETRO）成都事務所、重慶市外事僑務弁公室、重慶市経済和信息化委員会
4. 対象：中国進出済の日系自動車部品企業、日本の自動車部品企業
（※中国企業への販売・技術提携等を希望し、具体的な商談が可能な自動車部品製造企業様のみ）
5. 日程案（現地集合、現地解散。今後の中国側との調整により、内容を変更する可能性があります。）
日程
内容
宿泊
10/25（火）【現地集合】
（この日の夜までに各自現地入りして下さい）
重
慶
08:00-12:00 スケジュール調整中（開発区訪問、工場見学等）
12:00-13:30 昼食（各自でお取りください）
14:00-14:15 重慶市政府より重慶市の経済状況、同市の自動車産業の概要等
10/26（水）説明（約 15 分）
14:15-14:45 重慶自動車企業による業務、調達要望等説明（1 社 15 分×2 社）
14:45-15:45 参加日系企業による自社の業務紹介（1 社 3 分×20 社）
15:45-16:00 休憩（参加日系企業は隣の部屋に移動）
16:00-18:00 企業商談会（参加日系企業が机に座り、来場した中国企業が興
味のある日系企業と名刺交換及び商談する形式）
【現地解散】
6. 参加費：無料（現地までの渡航費、移動費、宿泊費、食費等は参加企業負担）
7. 募集数：20～30 社程度（先着順、定員に達し次第締切）
8. 備
考：言語は基本的に中国語となります。通訳が必要な場合は各社でご準備ください。
10/26（水）の企業商談会には中国企業以外に中国の開発区の担当者も来場する予定です。
10/26（水）午前中の移動費は主催者側にて負担予定です。
重慶ハイアットリージェンシーに宿泊ご希望の場合は一泊 500 元（税サ朝食込）で宿泊可能
です。ご予約希望の方は、参加申込表の要望欄にチェックイン・アウトの日程と宿泊者名を
記載願います。
9. 締切日：2016 年 9 月 9 日(金)
10. お申込み方法：以下の URL のお申し込みフォームに必要事項をご入力の上、お申込みください。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/pcc/cqkuruma1610
11. お申込みフォームへの入力が難しい場合は、以下の参加申込表にご記入の上、ジェトロ成都まで FAX
（+86-28-8763-3752）
、又はメール（[email protected]）にて送付願います。
12. お問い合わせ先：JETRO 成都事務所（担当：岡田、王植一）
E-mail：[email protected] TEL：+86-28-8779-6693
FAX：+86-28-8763-3752
《参
加
申
込
表》
お申込み・お問い合わせ JETRO 成都担当：岡田 ex201、王植一 ex400
E-mail：[email protected]
FAX：028-8763-3752 TEL:028-8779-6693
中国語：
御社名
連絡先(Tel)
(Fax)
日本語：
EMAIL
御社住所
商談会参加者
氏名
所属部署・役職
商談会参加者が複
商談会参加者
緊急連絡先
（携帯電話）
数いらっしゃる場
合は、こちらに氏名
をご記入ください。
（中国語）
企業概要（日
本語と中国語
の両方をご記（日本語）
入願います）
□ 自社製品の販売先の開拓
□ 自社技術の提携先の開拓
御社の参加目 □ 自社製品の生産委託先の開拓
的
□ 重慶への拠点設立のための調査
□ 合弁相手先候補の調査
□ その他（具体的にお書きください：
（中国語）
①
御社が商談対 ②
象にしたい製 ③
品（日本語と
中国語の両方（日本語）
をご記入願い ①
ます）
②
③
今回の商談会
に関して、ご
要望等ござい
ましたらご記
入ください。
※
）
左边的产品所属的配套供应
①
级
②
级
③
级
左記の製品がティア幾つに該当するか
①ティア
②ティア
③ティア
※重慶ハイアットリージェンシーに宿泊ご希望の場合は、こちらにチェックイン・アウトの日程と宿泊者名を
ご記入ください。
ご記入頂いたお客様の個人情報は適切に管理し、本商談会運営のために利用します。
お客様の個人情報保護管理者：JETRO成都事務所長（028-8779-6693）
※上記の項目のうち「御社名」
、
「御社住所」
、
「企業概要」、「御社の参加目的」、「御社が商談対象にしたい製品」
につきましては、記載いただきました情報を中国側主催者に渡し、商談相手先企業の勧誘に使用いたします。お
申込みをされました企業は、この点につきまして、同意されているものとさせていただきます。

Download Report