NCGMバイオバンク - 国立研究開発法人国立国際医療研究センター

ナショナルセンター・バイオバンクネットワーク
バ イオバ ン クに ご 参 加 く だ さ い 。
バイオバンクは 6 つのナショナルセンター(国立高度専門医療研究センター)が
協力して取り組んでいます。
http://www.ncbiobank.org/information.html
http://www.ncgm-icc.jp/dtd/biobank/
みなさまのご参加をお待ちしております。
国立研究開発法人 国立国際医療研究センター バイオバンク
センター病院
国府台病院
〒162-8655
東京都新宿区戸山 1-21-1
TEL: 03-3202-7181
〒272-8516
千葉県市川市国府台 1-7-1
TEL: 047-372-3501
donation
bank
labo
make happy
みん なでつくる未 来 の 医 療 バイオバンク
「バイオバンク」は、みなさまの同意のもとでご提供いただいた生体試料(血液な
ど)
と情報
(診療情報など)
を、研究のために保管し、医学研究に活用させていただ
く仕組みです。
「バイオバンク」に集積された多くの試料と情報を医学研究に活用
することで病気の原因解明、新たな治療法、治療薬開発
(創薬)
に結びつくなど、
未来の医療にさまざまな可能性が広がります。
バイオバンク全 体 概 要
「バイオバンク」にご提供いただいた、みなさまの試料(血液など)と情報(診療情報など)を
使用した研究がもたらす成果によって、
人々の病気を克服していくことを目指しています。
研究する
提供する
SMILE!
labo
保管された試料と情報は、医学研究のために
役立たせていただきます。
役立つ
donation
コーディネーターからの説明を受けて、
同意をいただいた方から試料と情報を
ためる
ご提供いただきます。
bank
make happy
試料と情報は匿名化
(無関係な記号や番号に変換する)
などの作業を施したうえで、
バイオバンクに
保管させていただきます。
研究の成果は、
未来の医学や医療を発展させます。
バイオバンクはみなさまの提供の意思を
活かすための仕組みです。
バイオバンク 参 加の流 れ
バイオバンクについて Q& A
参 加をご 希 望される方は主 治 医までお申し出ください
詳 細 はコーディネーターまでお 問い合 わせください
個 人の自由 意 思やプライバシーについて
1
コーディネーターからの説明をお聞きください。
Q1
A
協 力の同 意を取り消すことはできますか?
いったん同意された後であっても、不利益を受けることなくいつでも同意を取り消すこと
ができます。ただし、すでに血液データなどが 研究に使用され、研究結果として公開され
ている場合には、そのデータまで完全に取り消すことはできません。
2
参加していただける方は、
同意書に署名をしていただきます。
Q2
A
個 人情 報は保 護されますか?
当センターでは、診療情報の取り扱いに細心の注意を払っております。ご 提供いただきま
した試料と情報は、
「匿名化(個人を特定できる名前や番号を無関係な記号や番号に変換
する)」の作業を行ったうえで研究に使用しますので、みなさまの個人情報は守られます。
3
生活習慣や病歴などに関する質問に
お答えください。
血 液 や 情 報を提 供するにあたって
Q3
4
A
私の血 液 や 情 報はどこで、どのように使 用されるのですか?
バイオバンクにご 提供いただいた試料と情報は、倫理審査委員会の承認を得た研究に使
用されます。当センター内の研究だけでなく、国内外の大学や研究 所、薬や医療 機 器を
つくる民 間企業などが 行う研究にも使 用させていただく場合 があります。これらの研究
は,新しい治療や予防、新薬の開発など、これからの医療の可能性を広げます。
バイオバンク用の採血をしていただきます。
研 究の成 果について
5
6
ご提供いただいた試料(血液など)と情報(診
療情報など)を匿名化してバイオバンクで保管
します.
Q4
A
Q5
倫理審査委員会で承認された研究へ
バイオバンクから試料や情報を提供します。
A
どのような研 究 が 進 められているのかを知ることはできますか?
当センターのホームページにて実施されている研究の内容を公開していきます。
研究の成果に関して、提供者の私や私の家族に何らかの権利はありますか? 研究によっては、成 果に対して知 的 財産 権が発 生する可 能 性もありますが、このような
場合の権利は、提供者やご家族に帰属することはありません。