出展者マニュアル2[PDF：2MB]

出展者マニュアル
説明書
第 12 回
「シーフードショー大阪」
会
期
2015 年 2 月 19 日（木）10：00～17：00
2015 年 2 月 20 日（金）10：00～16：00
会
場
ATC アジア太平洋トレードセンター
主
催
一般社団法人大日本水産会
運営事務局
「シーフードショー」事務局
エグジビションテクノロジーズ株式会社
提出書類一覧
本マニュアルをご参照の上、下記の申込書をご提出ください
書類提出期限：申込書
1
12月16日（水）
申込書
2～4
12月19日（金）
申込書
5～11
1月16日（金）
申込書
提出書類
対象
申込書 1
出展者／共同出展者プロフィール
申込書 2
公式配布物／ガイドブック広告掲載（有償）
〃
申込書 3
社名板／特別パッケージ
〃
申込書 4
ビジネスマッチング商談会
〃
申込書 5
商品展示コーナー
〃
申込書 6
大漁旗の掲揚
申込書 7
電気利用
〃
申込書 8-(1)
手洗い設備（申込書）
〃
申込書 8-(2)
試飲・試食の申請（保健所申請用）
〃
申込書 8-(3)
裸火・危険物の使用、持込
〃
申込書 9-(1)
共有冷凍・冷蔵設備
〃
申込書 9-(2)
厨房機器レンタル
〃
申込書 10-(1)
備品レンタル
〃
申込書 10-(2)
システム備品レンタル
〃
申込書 11
全出展者提出
該当者提出
輸出
食品取扱企業提出
2
出展者／共同出展者プロフィール（申込書1）
ホームページ、ガイドブック、会場案内図等の、様々な来場者誘致活動に、下記情報を掲載します
来場者（バイヤー）が事前に情報収集する際の大切な情報源になります
申込書 1「出展者プロフィール／共同出展者プロフィール」および
パンフレット、画像を必ずご提出ください
 出展者プロフィール

「シーフードショー」ホームページ、「シーフードショー大阪」出展製品一覧、会場案内図に、全
出展者名、出展製品情報を掲載します。（文字・画像）

「シーフードショー」ガイドブックとは、出展者情報と製品情報を一覧化した冊子です。来場者誘
致活動の一環として、会期中に来場者へ配布します。

出展者名・共同出展者名の名称（法人格）は、下記に統一します。
例）株式会社 →（株）、有限会社 →（有）、財団法人→（財）

新製品には、新マークを記載しますので、該当製品には☑を記入してください。

PR 文には、出展製品の特徴や企業情報など、来場者（バイヤー）に取引・商談をしてみたいと思
わせる魅力や、訴求したいポイントをご記入ください。
※ 生産や商品開発にまつわるエピソード、セールスポイント、旬の時期、産地の特徴、など。

利用シーンには、出展製品の利用方法や調理例、おすすめレシピなどのご提案をご記入ください。

申込書の提出方法は、メール添付、FAX のどちらでも受理できます。
※ メール. [email protected]
FAX. 03-5775-2856
 画像の掲載

文字情報とともに、製品写真やロゴを、ホームページや
「シーフードショー」出展製品一覧に掲載します。

提出画像（製品写真、もしくはロゴ）は、1 出展者につ
き、2 点までです。

出展者、共同出展者ともに、提出ください。

実際に掲載する画像サイズは、小さいサイズ（4cm×4cm
程度）のため、容量は１MB 程度を基準にしてください。
縦・横の比率の規定は、ありません。

画像の提出方法は、メール添付にてお願いします。（JPEG、PDF、BMP、何れも可）
 パンフレットの掲載

「シーフードショー」ホームページに全出展者のパンフレット（製品情報）を紹介します。

出展製品情報が掲載されているカタログ、もしくはパンフレット等を提出してください。

提出パンフレットは、1 出展者につき、1 点です。

画像の提出方法は、メール添付または郵送にてお願いします。
3
公式配布物／有料広告（申込書2）
公式配布物は、枚数に関わらず、全て無料です
必要枚数を、申込書 2「公式配布物／有料広告」にてお知らせください
申込書提出後も追加で承りますので、お気軽に事務局にご連絡ください
 特別招待状
発送時期： 11 月下旬より随時発送

来場者に配布する招待状です。
（お 1 人様 1 枚必要）

① 既存のお客様、 ② 以前はお付き合いがあったが、今は少し縁遠くなっているお客様、③ 名刺
交換したが、成約に至っていないお客様、④新規のお客様等に、送付しましょう。

自社ブースへの訪問者数の向上の為、積極的に招待状を配布しましょう。

主催者・運営事務局では、業界関係者以外の一般客の入場規制強化に取り組んでいます。一般客、
ご友人等への招待状の配布は、ご遠慮ください。
 ポスター

発送時期：12 月上旬より発送

展示商談会参加への社内啓蒙活動の一環としてご活用ください。

サイズは B2（515mm×728mm）です。
 出展者バッジ

発送時期：1 月 23 日（金）より発送

会期中は、出展者バッジを付けていただきます。

会期当日に追加が必要となった場合には、事務局までお申し付けください。

来場対象者への譲渡は、固くお断りします。
 搬入・搬出車両許可証

発送時期：1 月 23 日（金）より発送

1 車輌に付き 1 枚必要です。車輌許可証がない車輌の会場内への進入は、一切認められません。

駐車後も、必ずフロントガラス、ダッシュボード等の分かりやすい場所に表示してください。
 有料広告のご案内

開催当日、来場者に配布する会場案内図に、広告（有料）の掲載が
可能です。会場案内図は、出展企業を掲載した資料です。企業イメ
ージや製品の認知度向上など、展示商談会の出展効果をより一層高
める広告の掲載もご検討ください。

広告料金：1 スペース ― 20,000 円（税別）

ご希望の方は、申込書 2「公式配布物／有料広告」をご提出ください。

申込締切日：12 月 12 日（金）
掲載イメージ
4
社名板／特別パッケージ（申込書3）
出展小間に設置されている「社名板」へ、お好きな文字を表記できます
プラスαでより一層の PR ができる「特別パッケージ」もご用意しています
 小間規格
1 小間（2.0m×2.0m×2.7m）…\90,000（税別）
○ 料金に含まれるもの

システム壁（背面・左右）
・社名板（15 文字まで）1.8m×0.2m

テーブル 1 台
・パイプ椅子 1 脚
1.2m×0.6m
 社名板

1 小間につき、社名板（1.8m×0.2m）が 1 枚付きます。申込書 3「社名板・特別パッケージ」を必
ずご提出ください。

会社名など PR したい文字、お好きな文字を 15 文字まで無料で看板に表記します。

追加料金￥500（税別）で、16 文字以上に変更可能です。（文字数問わず）

小間番号は、事務局にて記載いたします。

2 小間以上をお申込みの場合、2 枚分の社名板表記をお知らせください。
※ 同一名でも可能です。
 名称（法人格）の表記例

“株式会社”等の記載は、4 文字とカウントします。

社名が長い場合は、「㈱」等にすることで、使用出来る文字数を調整出来ます。
株
(
㈱
式
株
会
)
社
→ 4 文字
→ 3 文字
→ 1 文字
 システム壁

他出展者ブースと接する場合、側面に壁
（幅 1.0m×高さ 2.7ｍ）を設置します。
※ 右図①、②
 特別パッケージ

廉価で手軽ながら、枠を立て、社名板を前面に出すことで、より一層立体的なブースになり、スポ
ットライトを使って商品をより魅力的にアピールできます。
1 小間（2.0m×2.0m×2.7m）…32,500 円（税別）
○ 料金に含まれるもの

社名板

スポットライト 1 灯

コンセント 2 口（900W、準備日含む 3 日間使用料込）
5
装飾（申込書3）
安全かつ効果的な出展を行っていただくため
出展者の皆様は下記の規定を必ず遵守してください
下記の規定に違反した場合は、レイアウトの変更等の改善措置を命じる場合がございます
 装飾に関する規定
① システム壁

システム壁に画鋲や釘打ちは、出来ません。装飾物（ポスター等）をシステム壁に取り付ける
際は、セロハンテープやシステム壁専用の両面テープ、パネルフック等を使用してください。

システム壁の高さは 2.7m、厚さは 4mm です。パネル上部補強部分の厚さは 16mm ですので、
ポスター等を掛けるフックを使用する場合は、直径 15～20mm のものをご用意ください。
②
防炎規則について

べニア、プリントベニア等基材になる合板は、厚さに関係なく、すべて浸漬加工による防炎処
理済みの防炎合板を使用してください。防炎合板の機材に、厚い布およびヒダのある紙類を装
飾貼付け、釘止めする場合は、その材料にも防炎性能が要求されます。但し、薄い布・紙等を
防炎合板に全面密着して添付したものは、防炎合板と一体にみなされます。

現場吹付による防炎加工のものでは、許可されません。装飾品、受付用カウンター棚等に使用
する合板にも防炎合板が必要です。

カーテン・のぼり・幕類・造花・布・紙・その他可燃性のものは、浸漬加工をした防炎処理済
みのシール（防炎表示・防炎ラベル）がついたものを使用してください。

海外で防炎処理認定を受け、その製造国の認定証を表示している物品が日本で認められない場
合もありますので、ご注意ください。
③
使用不可の装飾材料

ホンコンフラワー・ウレタン・アセテート・ポリエステル・アクリル・ナイロン等は、防炎性
能を与えることが困難なため、使用出来ません。

④
発砲スチロールの切文字などを、来場者の手の届かない場所に使用する場合は許可されます。
廃材処理

会期終了後、廃材が会場に放置されていた場合は、廃材とみなし処分します。残材処理費は、
後日事務局より請求させていただきます。廃材は、必ず自社にてお持ち帰りください。

開催期間中に、空き箱等を通路・壁面等に設置することは、消防署の指導により禁止されてい
ます。必ず各小間内、または会場内のストックルームに保管してください。
⑤
その他

展示会場の設備を破損させた場合は、当事者の負担になります。厳重な注意の上、安全な作業
をお願いします。

記載した備品のほか、多種多様な備品をご用意しています。お気軽に事務局までお問い合わせ
ください。
6
ビジネスマッチング商談会（申込書4）
出展者の皆様と、来場バイヤーとの更なる商談機会の場を創出すべく、
「ビジネスマッチング商談会」を開催します
出展される全ての皆様から事前にご希望の業種を伺い、
ご希望に沿ったバイヤ―との商談スケジュールを事前に設定し、確実な商談機会をご提供します
 スケジュール

参加募集期間

バイヤーへの依頼・調整

商談スケジュールの確定・発表
12月 6日（金）

ビジネスマッチング商談会の開催
12月19日（木）～ 12月20日（金）
10月20日（月）～ 12月19日（金）
1月13日（火）～ 1月30日（金）
 ご準備いただくもの

名刺

製品パンフレット

製品企画書

会社概要

試食品
※ 試食品のご準備は必須条件ではありませんが、出来る限りご準備ください。
 注意事項

参加ご希望の方は、申込書に記載のうえ、「シーフードショー」事務局までご返信ください。

1商談当たり15分を予定しています。お時間を過ぎた場合は、スタッフがお声掛けさせていただ
くこともございますので、ご了承ください。

ビジネスマッチング商談会は、商談による成約を確約するものではございません。

出展者様のご希望に添った商談設定に努めますが、バイヤー側の都合により、ご希望に添えない
場合がありますこと、予めご了承ください。

すべての出展者様へ商談設定の確約が出来ませんこと、予めご了承ください。
 商談イメージ
商品展示コーナー（無料）
（申込書 5）
7
「地域別に商品を探したい」というバイヤーの声を受け、
出展ブースとは別に、商品（サンプル）を地域別に展示する「商品展示コーナー」を設置します
商品展示コーナー用に商品（サンプル）のご準備をお願いします
 展示方法

「北海道／東北／関東／中部／近畿／中国／四国／九州／海外／水産加
工関連技術」の分類で、展示を予定しています。

1 月 30 日（金）までに、商品（サンプル）の展示箇所をご案内します。

会期前日、小間番号と出展者名が記載された展示プレートを商品展示コーナーに設置します。

会期前日～会期当日の朝までに、ご自身で展示ください。商品展示コーナーには、事務局ス
タッフが常駐し、展示いただく箇所をご案内します。

ご自身での展示が難しい場合、会期当日朝までに事務局スタッフへお渡しください。
※ 展示イメージ
 展示スペース
 出展 1 社につき 1 スペース（縦 30cm×横 30cm×高 30cm）をご利用いただけます。常駐し、
展示いただく箇所をご案内します。
 展示品は、常温品のみに限らせていただきます。常温での展示が難しい場合、また機械・関連
技術を出展される場合は、カタログまたはパンフレットの展示をお願いします。
 注意事項
 ダメージなどの理由で、出展者ご自身が商品（サンプル）を交換することは可能です。
 会期終了後の 17 時より、商品展示コーナーに展示されている商品並びにパンフレット類は、
廃棄します。回収をご希望の場合は、必ずご自身にて回収ください。
 商品（サンプル）の管理につきましては、主催者、事務局は、一切の責任を負いかねます。
大漁旗の掲揚（申込書6）
8
「シーフードショー」は、水産業界の景気高揚の機会です
活気ある雰囲気作りで、バイヤーの商談意欲を喚起させることが重要です
そこで、会場内へ皆様の大漁旗を掲揚させていただきたく、ご協力をお願い申しあげます
 掲揚方法

会場内へ掲揚させていただきます。

複数枚でも喜んで掲揚させていただきますので、可能な限りご協力をお願いします。
 掲揚イメージ
 お預かり

1 月 30 日（金）までに、
「シーフードショー」
事務局まで“着払い”で送付ください。

大漁旗を発送後、宅配便の送付状（控）を、
「シーフードショー」事務局へ FAX、またはメー
ルにて送付ください。
※ 縦、横の何れかのサイズが 3m を超える場合は、事前に事務局までご連絡ください。
 ご返却

お預かりした大漁旗は、3 月 13 日（金）までに返却させていただきます。

クリーニング費用、返送費は、
「シーフードショー」事務局で負担させていただきます。

お借りした大漁旗は、クリーニングを施した後に返却させていただきます。返却時のクリーニ
ングが不要の場合は、会場での返却も可能ですので、申込書下部の返却方法欄の該当する項目
に、☑を入れてご返信ください。
 お問合せ先
「シーフードショー」事務局／エグジビションテクノロジーズ（株）
担当 : 前田、菊地
〒107-0062 東京都港区南青山 1-1-1 新青山ビル西館 8 階
TEL. 03-5775-2855 FAX. 03-5775-2856 EMAIL. [email protected]
9
電気利用（申込書 7）
照明器具や調理器具など、展示ブース内で、電気器具を使用することが出来ます
食品を美味しく照らす効果だけではなくブースが“パッ”と明るく華やかになるスポットライトなど
価格も廉価で、バイヤーへアピールする効果的なアイテムとしてご活用ください
 電気利用に伴う工事費用
電気を利用される場合、① 電気幹線工事費（9,000 円～／電力の使用により異なります）に加え、② 照
明器具などの工事及びレンタル料金、③ 電気使用料金が発生します。
① 電気幹線工事費

幹線工事費用は、100V、200V 毎それぞれ 1.0 kW までは一律￥9,000（税別）、1.0kW を超えた
場合は、500W 毎￥4,500（税別）です。

幹線工事費用には、100V のコンセント￥3,000（税別）は含まれていません。申込書 7「電気
利用」にてお申込みください。

100V／1.0 kW までの電気利用の場合のみ、コンセント 1 個（100V・2 口）を申込みされた出
展者には、コンセント工事料金が控除されます。
② 照明器具など工事及びレンタル料金

照明設備・コンセント設備をご希望の方は、申込書 7「電気利用」にてお申込みください。
※ 下記価格は、1 台あたりの工事費+レンタル料金です。
スポットライト 100W
スポットライト 100W アーム付き
蛍光灯 60W
￥2,600（税別）
￥3,000（税別）
￥3,000（税別）
LED スポットライト 11W
LED スポットライト 11W アーム付き
￥4,000（税別）
￥4,500（税別）
③ 電気使用料金

電気使用料金は、100V、200V 共に１W 毎￥1.5（税別）
、端数は切り上げ計算します。

申込書 7「電気利用」に、使用する電気器具名および、電気容量をご記入ください。

コンセントを使用する場合は、使用する機器の電力量により、電気使用料金が別途かかります。
例：パソコン約 100W×￥1.5／W＝￥150、携帯充電器約 10W×￥1.5／W＝￥15
10
電気利用／続き（申込書 7）
 電気利用料金例
① スポットライト（アーム付き、100W）3 灯、 ②
ホットプレート（1,300W）1 台を使用する場合
②
LED スポットライト（11W）2 灯、ホット
プレート（1,300W）1 台を使用する場合
合
スポットライト
コンセント
電気使用料金
￥9,000
￥3,000
￥2,400
分電盤工事費
電気幹線工事費
合計（税別）
￥5,000
￥18,000
￥ 37,400
LED スポットライト
コンセント
電気使用料金
電気幹線工事費
合計（税別）
￥8,000
￥3,000
￥1,983
￥13,500
￥26,483
 分電盤工事及び 200V 工事について

100V 合計使用容量が 1.5kW を超える場合は、分電盤を設ける必要があります。分電盤とは、複数
のブレーカーを納めたもので、基本的に一般家庭にあるものと同じです。電気事故の防止・火災事
故の防止などの役割も果たしています。200V の場合は、ワット数関係なく、2 台目からは機器 1
台につき、分電盤 1 つが必要です。
100V 分電盤工事
回路
2
00V
コン
200V 分電盤工事
合計容量
金額（税別）
単位
単相
三相
金額（税別）
2 回路
～3.0kW
￥5,000
3P 30A
～6.0kW
～7.0kW
￥4,000
3 回路
～4.5kW
￥7,000
3P 60A
～12.0kW
～18.0kW
￥6,000
4 回路
～6.0kW
￥9,000
3P100A
～20.0kW
～25.0kW
￥9,000
5 回路
～7.5kW
￥11,000
3P150A
～30.0kW
～45.0kW
￥15,000
セント工事
200V コンセント
金額（税別）
～ 2.2kW 以下
¥6,500
～ 3.7kW 以下
¥8,500
～ 5.5kW 以下
¥9,500
～11.0kW 以下
¥17,500
※ ご不明な点がございましたら、事務局までお問い合わせください。
11
電気利用／続き（申込書 7）
 電気の供給時間
 電気の供給時間は、2 月 18 日（水）12：00～17：00、2 月 19 日（木）9：00～17：00、2 月 20
日（金）9：00～16：00 です。
 冷蔵庫、冷凍庫を使用される場合は、24 時間通電となります。
 電気の供給方法
 交流単相二線式（100V：60Hz）、交流単相三線式（100V／200V：60Hz）、交流三相三線式（200V：
60Hz）以外の電圧及び周波数の供給は、出来ません。
 コンセント（100V 用）は 2 口で、機器を 2 つまで使用することが出来ます。使用される機器の数量
に合わせてお申し込みください。
 1 つのコンセントで使用出来る容量は、最大 1,500W です。1,500W を超えて使用する場合は、別
途コンセントを増設する必要があります。
 電源ピットの位置により、幹線工事の配線が、小間内及び小間前を横断する場合があります。
 支払い方法
 電気幹線工事費及び電気使用料は、事前にお申込みいただいた内容に基づいて、会期終了後、飯田
電機工業が請求書を発行し、会期後に貴社へお送りします。
 会場でのお支払いをご希望する場合は、事前に飯田電機工業までお知らせください。飯田電機工業
が請求書をブースまで持参しますので、現金またはクレジットカード（アメックス／VISA／マスタ
ー)でお支払いください。
 会期中の保守
 会期中電気保守要員が会場内に常駐しています。万一、事故が生じた場合は、電気保守要員または
事務局へご連絡ください。
 電源異常、及び事故による停電や電圧降下などにより実演出展物、装置などが破損した場合、主催
者、事務局はその責任を負いかねます。出展者は十分な保護装置を施してください。
 電気工事施工上の注意事項
 電気工事を行う全ての作業者は、必ず電気工事士法に基づく電気工事士免状を携帯してください。
 電気工事用材料は、新品が望ましく適正規格品を使用してください。
 施工にあたっては、火災または人体への危険防止、損傷などに万全の注意を払ってください。
 照明器具および機器の配線は、F ケーブル以上の絶縁強度のケーブルを使用してください。
 開閉器は、機械容量に合致したブレーカー、またはカバースイッチを使用してください。カバース
イッチには適正ヒューズを使用し、銅線などによる代用は禁止します。
 開閉器からのタコアシ配線や共ばさみなどは、行わないでください。
 対地電圧が 150V を越える機器には、必ず接地工事をしてください。接地線は、事務局にて施工し
た開閉器（メインスイッチ）の位置に設置します。
 分電盤の設置場所は、点検・保守の容易な位置にしてください。
 ネオン設備の使用は、禁止です。
 分電盤の主幹開閉器は、必ず漏電ブレーカーを設置してください。
12
手洗い設備、試食・試飲（申込書8-(1)、8-（2））
試食は、バイヤーの皆様との接点であり、とても重要な作業です
紙面広告、インターネットでは、不可能なこと・・・これが、試食です
会場における出展製品への理解度が深まりますので、出来る限り実施しましょう
 保健所への申請手続き

試飲・試食を行う場合には、保健所への事前申請が必要となります。保健所への申請手続きは事務局
が一括して行いますので、申込書 8-（2）「試飲・試食の申請／保健所提出用」を、事務局までお送
りください。
 試食・試飲の実施





試飲・試食を実施するためには、「試食用共有キッチン」
（有料）または「レンタルセット A・B・C」
（有料）へのお申し込み、またはそれに準ずる衛生設備が必要です。試飲・試食を行う方は、必ず申
込書 8-(1)、8-(2)をご提出ください。
製品を封開けした場合の提供は、試食・試飲の対象となります。
使い捨て手袋・アルコール消毒スプレーなどを併用し、作業開始前、食品を取り扱った後や盛り付け
前も、手指の洗浄消毒を徹底し、衛生管理に努めてください。
ガス・フライヤーなどの裸火・危険物品をご利用の際、消防署へ申請が必要となります。消毒用のア
ルコールスプレーなども、アルコール有量 60％以上の場合は「危険物品」となります。申込書 8-(3)
「裸火の使用・危険物品の持込」を必ずご提出ください。
運営事務局スタッフは、
「食品衛生責任者」の資格を取得しております。保健所の衛生指導に則り、
皆様に適切な試食作業のサポート、アドバイスをさせていただきます。ご不明な点は、事務局までお
気軽にお問い合わせください。
 カキ、フグの試食の実施



カキの試食可能形態
生カキの試食提供は行わず、必ず中心部まで加熱してください。
フグの試食可能形態
フグ加工製品（身欠フグ、フグ精巣（白子）以外）に表示項目を記載したラベルを貼り、1 つずつ個
包装（真空パックかどうかは問わない）してください。
フグの持ち込みについては、出展者は出展詳細を事前に「シーフードショー」事務局へご連絡をお願
いします。
 試食用共同キッチン






価
格： 5,000 円（税別）
基本設備：流し台、作業台、紙タオル、手洗い石鹸
包丁の使用は、必ず試食用共同キッチン内で行うようお願いします。
試食用共同キッチンは、申込み状況に応じて、会場内に数カ所設置
します。
複数の出展者がご利用になりますので、譲り合ってご使用ください。
「試食用共同キッチン」に電源は、ありません。ホットプレート・
電気ポットなどの厨房機器・調理器具をご使用される場合は、出展
者ご自身で小間内にてご使用ください。

13
手洗い設備、試飲・試食／続き（申込書8-（１）、8-（2）
）
 給排水の供給時間

給排水の供給時間は、2 月 18 日（水）15：00～17：00、2 月 19 日（木）9：00～17：00、
2 月 20 日（金）9：00～16：00 です。規定時間外の供給は、出来ません。
 給排水（水道）設備工事

ブース内に手洗い設備の設置をご希望の方は、申込書 8-（1）
「手洗い設備」にてお申込みください。
① レンタルセットＡ（出展者ブース内に設置）
価
格：￥87,000（税別）
費用内訳：シンク￥35,000 ＋工事費用：￥50,000 ＋水道代：￥2,000
基本設備：手洗シンク 1 台（幅 40cm 奥行き 45 ㎝）
、
消毒石鹸・紙タオル 1 セット、小間内水道配管
試食内容：包丁を使わない、食器等への盛付けの必要がない、試飲・試食
② レンタルセットＢ（出展者ブース内に設置）
価
格：￥97,000（税別）
費用内訳：シンク￥45,000 ＋工事費用：￥50,000 ＋水道代：￥2,000
基本設備：セット A＋1 槽シンク 1 台（幅 60cm、奥行き 45 ㎝）
試食内容：包丁を使用する、食器等への盛付けを行う試飲・試食
③ レンタルセット C（出展者ブース内に設置）
価
格：￥107,000（税別）
費用内訳：シンク￥55,000 ＋工事費用：￥50,000 ＋水道代：￥2,000
基本設備：セット A＋2 槽シンク 1 台
試食内容：包丁を使用する、調理を行う、試飲・試食






試食用手洗設備レンタルセット A・B・C には、給排水の配管工事費（6ｍまで）・水道代が含まれて
います。
給排水幹線工事：塩化ビニール管にて各小間まで配管します。
給水の水圧は、約 1.5kg／c ㎡です。これ以上の水圧を必要とする場合は、単独分岐配管工事や加圧
機設置工事が別途必要です。
給水管 13mm／20mm／25mm、排水管 40mm または 50mm（熱湯排水不可）をご利用くだい。
ピット位置の関係上、小間内および小間前面に配管が横断する場合があります。
申込書をいただき次第、岡元工業所より請求書を送付します。当日のキャンセルは、ご遠慮ください。
14
裸火・危険物の使用、持込（申込書8-（3）
）
試飲・試食の実演に使用される場合、消防署へ「禁止行為の解除」の申請・許可が必要です
解除申請の許可を得た出展者は、会期前日（2 月 18 日）に消防署の査察への立ち会いも必要となります
 危険物品に該当するもの
① 危険物類 … 第 1 石油類：ガソリン・ラッカー・シンナー・アルコール類
第 2 石油類：灯油・軽油等
第 3 石油類：重油・潤滑油等
第 4 石油類：切削油・動植物油等
② 可燃性ガス…一般高圧ガス保安規則第 2 条第 1 項第 1 号に掲げる水素ガス、LPG、都市ガス、
アセチレンガスなどの可燃性ガス
③ 指定可燃物 …綿花類、可燃性液体類、マッチ・火薬、等
④ 火薬類 ………火薬取締役法第 2 条第 1 項及び第 2 項に挙げるもの
 危険物品の持込み条件
 カセットコンロ等のガス器具、油槽（フライヤー）等を使用する場合、使用するカセットボンベや油
は、消防署へ禁止行為の解除の申請が必要となります。
 実演器具は、転倒しないよう床面に固定する等の安全対策を講じてください。
 消火器（2 単位以上）を設置し、且つ表示してください。
 展示などのために持ち込む危険物品等は、必要最低限としてください。
 危険物の取り扱いは責任者を定め、保管・管理に努めてください。
 配管は不燃性のものを使用し、容器・配管は確実に固定してください。
 実演で使用しない危険物の展示は、内容物を変えて展示する等の工夫をしてください。
 火気器具は、特性・性能などが明確で、かつ安全性が確認されているものを使用してください。
 裸火に該当するもの
 裸火とは、気体、液体、固体燃料または電気を使用し、炎・火花を発生させるものや発熱体を外部に
露出した状態で使用するものが該当します。具体的には、炉・かまど・ボイラー・ストーブ・電熱器・
花火等設備、その他これに類する火気を指します。
※ 電熱器具の内、発熱部が灼熱して見えるもの、および外部に露出した発熱部で可燃物が触れた時、
着火する恐れのあるもの（400℃以上）は、裸火となります。
※ 電源を熱源とするもののうち、発熱部が、カバーなどで覆われており、着火危険のないホットプ
レートなどは、裸火から除きます。
※ 発熱部が露出していないものでも、ガスを熱源とするものは、除外されません。
 裸火の使用単位
 火気使用設備の実演使用は、同一小間における同一機種一点のみとします。
 展示ホール内は、裸火使用一定の単位が定められています。一定の使用単位を越えることが想定され
る場所には、使用制限を行うことがあります。
15
裸火・危険物の使用、持込／続き（申込書8-（3）
）
 裸火の使用条件
 使用される裸火は、その特性・性能・安全性を明確に確認してください。
 裸火の使用位置の周囲は、安全な距離が確保されるか、金属以外の不燃材料で遮断してください。
 防火責任者による保管・管理に努めてください。
 消火器（2 単位）を設置し、且つ表示してください。
 出入口、会談および危険物品、その他易燃性物品から 5ｍ以上の距離を確保してください。
 禁止行為と解除
 実演において使用される方は、以下 3 点を提出してください。
① 申込書 8-（3）「裸火・危険物使用・持込」
② 小間内の配置図面（裸火の使用箇所、危険物品の保管箇所、消火器の設置箇所を明記したもの）
③ 該当器具のカタログもしくは写真、油・ボンベを持ち込む場合も、使用商品の写真を必ず提出し
てください。
 「禁止行為の解除」申請の許可を得た出展者は、消防署の査察への立ち合いが必要となります。
 会期前日（2 月 18 日）
、出展者の立ち合いのもと、消防署がチェックを行いますので、査察指定時刻
までにブース設営を完了してください。やむを得ず査察指定時刻に間に合わない場合は、事務局まで
お申し出ください。
 提出期限（1 月 16 日）を必ず厳守してください。提出期限を超えての提出は、消防署の禁止行為の
解除承認申請が認められませんので、ご注意ください。
 その他の注意事項
 申請なく裸火の使用および危険物品の持ち込みが行われた場合は、消防署の立会検査の際、実演中止
や展示物の撤去を命じられることがあります。
 装飾としてのキャンドル、アルコールランプ等の使用は、承認されません。
 エアー・LP ガスの利用をご希望の場合は、お見積りをしますので事務局までご相談ください。
 ATC ホールは、全館禁煙です。喫煙は、会場出入り口横の喫煙所をご利用ください。
16
共有冷蔵・冷凍設備（申込書9-（1））
 共有冷凍・冷蔵設備について






ご利用希望の方は、申込書 9-（1）にてお申込みください。
共有冷凍・冷蔵庫の配置場所は、事前にご案内させていただきます。
会期当日は、共有冷凍・冷蔵庫に振り分け表を掲示します。
施錠は出来ませんので、出展者ご自身にて管理をお願いします。
2 月 18 日（水）15：00 より使用できます。
お支払いは、会期終了後、事務局より請求書を発行します。
 冷蔵設備利用
冷凍設備利用
●
· 1 スペース：約 100 リットル
・ 1 スペース：約 86 リットル
· 利用料金：6,480 円（税込） ※ 電気使用料込
・利用料金： 6,480 円（税込） ※ 電気使用料込
※ 庫内を７等分します。
203ｍｍ
H 320ｍｍ
753ｍｍ
D 622mm
D 580mm
W 535mm
氷・ドライアイスの販売（申込書9-（1））
 氷・ドライアイスについて




氷・ドライアイスの販売は、コスモ企画にて承ります。申込書 9-（1）にてお申込みください。
商品の性格上、当日分のお申込みは出来ません。事前の申込販売のみで、キャンセルは出来ません。
会場内に設置されます氷販売コーナーにてお渡ししますので、事前にお申込みいただいた受取希望時
間に、氷販売コーナーまでお越しください。
氷・ドライアイスは、お引き取りの際、現金でお支払いください。
 氷・ドライアイス販売価格
品
名
単価（税込）
品
名
単価（税込）
ブロックアイス（3.5 キロ）
￥600
アイスボックス大（50 リットル）
￥3,500
クラッシュアイス（4 キロ）
￥1,200
アイスボックス中（40 リットル）
￥2,600
クラッシュアイスミニ（4 キロ）
￥1,100
アイスボックス小（30 リットル）
￥1,500
ドライアイス（1 キロ）
ブロックアイス
￥650
アイスピック
クラッシュアイス
※ かちわり氷タイプ
（やや大きめ）
17
￥400
クラッシュアイスミニ
※ かちわり氷タイプ
（やや小さめ）
レンタル冷蔵庫・冷凍庫・ホット機器抜粋カタログ（申込書9-（2）
）
 レンタル冷蔵庫・冷凍庫・ホット機器抜粋カタログについて




冷凍・冷蔵機器、フードサービス機器のレンタルが可能です。同封のカタログおよびレンタル価格表
にて製品をご確認の上、申込書 9-（2）にてお申し込みください。カタログ内でご利用の多い商品を
抜粋し、下記に掲載しておりますので、ご参照ください。
カタログに掲載している厨房機器以外の製品をご希望の場合や、不明点等ございましたら、事務局ま
でお気軽にお問い合わせください。
お支払いは、会期終了後に事務局より請求書をお送りします。
当日のキャンセルは、ご遠慮ください。
18
厨房機器レンタル価格表（1）（申込書9-（2）
）
通し NO
冷
蔵
ケ
ー
ス
製品名
型番
料金/円
E 001
平型オープンケース
SKM-480
¥33,000
E 002
平型オープンケース
SKM-580
E 003
平型オープンケース
E 004
通し NO
製品名
型番
料金/円
E 037
2 尺業務用冷蔵庫（D795mm）
BSR-21
¥40,000
¥33,000
E 038
4 尺業務用冷蔵庫（D645mm）
BSR-40
¥45,000
SKM-680
¥35,000
E 039
4 尺業務用冷蔵庫（D795mm）
BSR-41
¥45,000
平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ（ｱｲﾗﾝﾄﾞﾀｲﾌﾟ）
SR-MG581
¥50,000
E 040
6 尺業務用冷蔵庫（D645mm）
BSR-60
¥65,000
E 005
平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ（ｱｲﾗﾝﾄﾞﾀｲﾌﾟ）
SR-MG681
¥55,000
E 041
6 尺業務用冷蔵庫（D795mm）
BSR-61
¥65,000
E 006
平型オープンケース
SRM-580
¥36,000
E 042
4 尺コールドテーブル
CT-40
¥35,000
E 007
平型オープンケース
SRM-680
¥40,000
E 043
5 尺コールドテーブル
CT-50
¥40,000
E 008
平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ（ｱｲﾗﾝﾄﾞﾀｲﾌﾟ）
SAR-ES90
¥30,000
E 044
6 尺コールドテーブル
CT-60
¥45,000
E 009
オープンケース（ﾋﾅ型ﾀｲﾌﾟ）
SA-HD312
¥30,000
E 045
冷凍平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ
EKJ-1310
¥33,000
E 010
オープンケース（ﾋﾅ型ﾀｲﾌﾟ）
EPM-555
¥50,000
E 046
冷凍平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ
CEM-857
¥35,000
E 011
オープンケース（ﾋﾅ型ﾀｲﾌﾟ）
EPM-655
¥60,000
E 047
冷凍平型ｵｰﾌﾟﾝｹｰｽ
EKJ-690
¥38,000
E 012
多段オープンケース
ESM-455
¥55,000
E 048
デュアルケース
SCR-0120G
¥50,000
E 013
多段オープンケース
ESM-655
¥65,000
E 049
冷凍 2 尺リーチインケース
LF-20
¥47,000
E 050
冷凍 4 尺リーチインケース
LF-40
¥57,000
E 051
2 尺業務用冷凍庫
BSF-20
¥45,000
冷
蔵
ケ
ー
ス
冷
凍
ケ
ー
ス
E 014
洋菓子ケース
TSA-900
¥45,000
E 015
洋菓子ケース
TSA-1200
¥50,000
E 016
洋菓子ケース
TSA-1500
¥55,000
E 052
4 尺業務用冷凍庫（D645mm）
BSF-40
¥52,000
E 017
洋菓子ケース
TSA-1800
¥60,000
E 053
4 尺業務用冷凍庫（D795mm）
BSF-41
¥52,000
E 018
ビールケース
SMR-M120
¥35,000
E 054
冷凍 4 尺コールドテーブル
CTF-40
¥38,000
E 019
冷水ケース
SBW-50X
¥18,000
E 055
冷凍 5 尺コールドテーブル
CTF-50
¥47,000
E 020
冷蔵チェストストッカー
SH-360XZ
¥35,000
E 056
冷凍 6 尺コールドテーブル
CTF-60
¥50,000
E 021
冷蔵チェストストッカー
SH-700XZ
¥45,000
E 057
2 尺業務用冷凍・冷蔵庫
BSA-20
¥43,000
E 022
ジュースディスペンサー
DS-10S
¥30,000
E 058
4 尺業務用 1/4 冷凍・冷蔵庫
BSA-40
¥48,000
E 023
ジュースディスペンサー
DS-10W
¥40,000
E 059
4 尺業務用 1/2 冷凍・冷蔵庫
BSB-40
¥48,000
E 024
ジュースディスペンサー
RWF-J8T
¥30,000
E 060
冷凍・冷蔵 4 尺ｺｰﾙﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ
CTR-40
¥37,000
E 025
ジュースディスペンサー
DS-18T
¥35,000
E 061
冷凍・冷蔵 5 尺ｺｰﾙﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ
CTR-50
¥42,000
E 026
多段ショーケース
SAH-U316
¥46,000
E 062
冷凍・冷蔵 6 尺ｺｰﾙﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ
CTR-60
¥47,000
E 027
多段ショーケース
SAR-460FLG
¥55,000
E 063
製氷機(45kg タイプ）
IM-45L
¥55,000
E 064
製氷機(25kg タイプ）
IM-25L
¥45,000
冷
凍
・
冷
蔵
ケ
ー
ス
製
氷
機
E 028
卓上四面ショーケース
AG-L154X
¥30,000
E 029
床置四面ショーケース
SSR-DX170RG
¥30,000
E 065
製氷機(75kg タイプ）
IM-75L
¥70,000
E 030
床置四面ショーケース
SSR-220N
¥32,000
E 066
ﾃﾞｨｯﾋﾟﾝｸﾞｹｰｽ（W1065mm）
SCR-VD10G
¥60,000
E 031
床置四面ショーケース
SSR-280N
¥36,000
E 067
ﾃﾞｨｯﾋﾟﾝｸﾞｹｰｽ（W1295mm）
SCR-VD14G
¥70,000
E 032
床置四面ショーケース
SMR-C75CH3
¥42,000
E 068
ｱｲｽｸﾘｰﾑｹｰｽ(160L）
SCR-090AG
¥30,000
E 033
2 尺リーチインケース
CLS-20
¥43,000
E 069
ｱｲｽｸﾘｰﾑｹｰｽ(222L）
SCR-120G
¥30,000
E 034
4 尺リーチインケース
CLS-40
¥47,000
E 070
ｱｲｽｸﾘｰﾑｹｰｽ(345L）
SCR-180G
¥45,000
E 035
6 尺リーチインケース
CLS-60
¥62,000
E 071
ｱｲｽｸﾘｰﾑｹｰｽ(190L）
RIO-100
¥30,000
E 036
2 尺業務用冷蔵庫(D645mm）
BSR-20
¥40,000
E 072
ｱｲｽｸﾘｰﾑｹｰｽ(325L）
RIO-150
¥35,000
19
冷
凍
ケ
ー
ス
厨房機器レンタル価格表（2）（申込書9-（2））
通しNO
冷
凍
ケ
ー
ス
ホ
ッ
ト
機
器
製品名
型番
料金/円
E 073
冷凍・冷蔵ｺﾝﾊﾞｯﾄｹｰｽ
AS-8Y
¥36,000
E 074
コンバットケース（冷凍）
SPT-2500B
¥37,000
E 075
冷凍ﾁｪｽﾄｽﾄｯｶｰ（216L)
SH-220X
E 076
冷凍ﾁｪｽﾄｽﾄｯｶｰ（358L)
E 077
通しNO
ホ
ッ
ト
機
器
製品名
型番
料金/円
E 108
電気炊飯器
SR-pGA54A
¥10,000
E 109
電子保温ジャー
JHC-900A
¥15,000
¥30,000
E 110
手洗器
L-5
¥15,000
SH-360X
¥35,000
E 111
一槽シンク（W450mm)
BS1-064
¥10,000
冷凍ﾁｪｽﾄｽﾄｯｶｰ（98L)
SCR-T98B
¥35,000
E 112
一槽シンク（W600mm)
BS1-074
¥10,000
E 078
冷凍ﾁｪｽﾄｽﾄｯｶｰ（500L)
SH-500X
¥40,000
E 113
二槽シンク（W900mm)
BS2-096
¥20,000
E 079
冷凍ﾁｪｽﾄｽﾄｯｶｰ（690L)
SH-700X
¥45,000
E 114
二槽シンク（W1200mm)
BS2-126
¥20,000
E 080
ｺﾝﾊﾟｸﾄｽﾄｯｶｰ（42L)
SCR-42G
¥25,000
E 115
エレクター
TW-752
¥15,000
E 081
ｺﾝﾊﾟｸﾄｽﾄｯｶｰ（63L)
SCR-62G
¥28,000
E 116
作業台（W600mm)
BW-066N
¥12,000
E 082
ｺﾝﾊﾟｸﾄｽﾄｯｶｰ（122L)
SCR-82G
¥30,000
E 117
作業台（W900mm)
BW-096N
¥13,000
E 083
電気おでん鍋
EOK-6
¥20,000
E 118
作業台（W1200mm)
BW-126N
¥14,000
E 119
作業台（W1500mm)
BW-156N
¥15,000
厨
房
機
器
E 084
電気フライヤー（5L)
EF-5
¥30,000
E 085
電気フライヤー（12L)
TCFL-4560E
¥30,000
E 120
作業台（W1800mm)
BW-186N
¥16,000
E 086
電気フライヤー（18L)
SEFD-18N
¥45,000
E 121
コンロ台（W600mm)
BWG-066
¥15,000
E 087
電気卓上ウォーマー（4.5L)
ES-1W
¥10,000
E 122
コンロ台（W750mm)
BWG-076
¥16,000
E 088
電気卓上ｳｫｰﾏｰ（4.5L×3)
ES-5WT
¥30,000
E 123
コンロ台（W900mm)
BWG-096
¥17,000
E 089
電気卓上ウォーマー（20L)
TCH-3860E-1
¥35,000
E 124
コンロ台（W1200mm)
BWG-126
¥18,000
E 090
電気ｺﾝﾍﾞｸｼｮﾝｵｰﾌﾞﾝ
SCO-6
¥60,000
E 125
ｸﾞﾘﾄﾞﾙ置台（W750mm)
MGG-076FT
¥16,000
E 091
電気コンロ（単相100V1kW)
NE-100
¥6,000
E 126
ｸﾞﾘﾄﾞﾙ置台（W900mm)
MGG-096FT
¥17,000
E 092
電気コンロ（三相200V4kW)
NK-4000
¥18,000
E 127
ｸﾞﾘﾄﾞﾙ置台（W1200mm)
MGG-126FT
¥18,000
E 093
電気コンロ（三相200V6kW)
NK-6000
¥20,000
E 128
調理台（引戸付）
MH-096NX
¥17,000
E 094
電子レンジ業務用
HMN-18A
¥30,000
E 129
冷凍・冷蔵コンテナ
P-1
¥120,000
E 095
電磁調理器（三相200V3.03kW）
MIHX-03C
¥50,000
E 130
コーヒーメーカー
TH-702
¥18,000
E 096
電磁調理器（三相200V5.05kW）
NIHX-05C
¥60,000
E 131
ｺｰﾋｰｾｯﾄ（100人分）
TH-702S
¥10,000
E 097
電気グリドル(W600mm）
TEG-600
¥32,000
E 132
湯沸かしポット
TH-704
¥5,000
E 098
電気グリドル(W900mm）
TEG-900
¥35,000
E 133
ホットプレート
TH-708
¥6,500
E 099
ホットショーケース
ED-5
¥25,000
E 134
電磁調理器
TH-709
¥12,000
E 100
電気焼物器（三相200V2.4kW)
T-1
¥24,000
E 135
電子レンジ
TH-706
¥12,000
E 101
電気焼物器（三相200V4kW)
T-3
¥35,000
E 136
電子オーブンレンジ
TH-707
¥12,000
E 102
電気蒸器（三相200V6kW)
MA-60T
¥20,000
E 137
家庭用冷蔵庫（40L）
TH-701SS
¥10,000
E 103
電気蒸器（単相100V1.5kW)
M-11
¥30,000
E 138
家庭用冷蔵庫（80L）
TH-701S
¥15,000
E 104
電気蒸器（三相200V4.5kW)
M-22
¥20,000
E 139
家庭用冷蔵庫（120L）
TH-701M
¥20,000
E 105
電気卓上ゆで麺器（三相200V3kW）
ENB-450
¥40,000
E 140
家庭用冷蔵庫（170L）
TH-701L
¥25,000
E 106
電気卓上ゆで麺器（三相200V6kW）
ENB-450H
¥45,000
E 107
電気卓上ゆで麺器（三相200V9kW）
EG-60A
¥60,000
20
そ
の
他
（税別）
備品レンタル（申込書10-（1）
）
21
備品レンタル（申込書10-（1）
）
22
展示備品レンタル（申込書10-（1）
）





レンタルをご希望の方は、申込書 10-（1）
「備品レンタル-A」にて、お申込みください。
画像はイメージです。実物と若干異なる場合がございますので、ご了承ください。
会期（2 月 19 日～20 日）を通しての料金です。
（税別）
お支払いは、会期終了後に事務局より請求書をお送りします。
上記以外の備品をご要望の場合にも、事務局までお気軽にお問い合わせください。
23
システム備品レンタル（申込書10-（2）
）





レンタルをご希望の方は、申込書 10-（2）
「備品レンタル-B」にて、お申し込みください。
画像はイメージです。実物と若干異なる場合がございますので、ご了承ください。
会期（2 月 19 日～20 日）を通しての料金です。
（税別）
会期終了後、事務局より請求書を送ります。
上記以外の備品につきましては、事務局までお気軽にお問い合わせください。
24
輸出（申込書11）
「シーフードショー」では、ジェトロ食品輸出商談会の開催を予定しています
輸出への興味の有無、輸出への取組み、輸出希望地域等を、申込書12「輸出」にてお知らせください。
出展者名の英文表記は、
「シーフードショー」ホームページに掲載します
 輸出について

出展者名の英文表記は、
「シーフードショー」ホームページの出展者情報ページに掲載します。
※ 出展者名（英文）の表記についてお困りの場合、事務局にご相談ください。

輸出実績のある国や商品、商品カテゴリー、商品名、輸出をしてみたい国もお知らせください。

国・地域、商品カテゴリーについては、下表をご参照ください。

上記運営活動の資料のほか、輸出（申込書 11）の記入事項は、輸出へのご案内などに使用されることが
あります。
※ 1 国・地域については、以下（１～22）より選択してください。
1.
東アジア全体
7.
タイ
13.
マカオ
19.
英国
2.
東南アジア全体
8.
台湾
14.
マレーシア
20.
ドイツ
3.
インド
9.
中国
15.
北米
21.
フランス
4.
インドネシア
10.
フィリピン
16.
ブラジル
22.
アラブ首長国連邦
5.
韓国
11.
ベトナム
17.
EU 全体
6.
シンガポール
12.
香港
18.
イタリア
※ 2 商品カテゴリーについては、以下（a～z）より選択してください。
a. 活魚
h. 煮干し品
o. 水産物つくだ煮類
v. 水産物由来機能性
商品
b. 鮮魚
i. 塩蔵品
p. 刺身・寿司ネタ
w. ﾚﾄﾙﾄ水産商材
c. 生鮮冷凍魚介類
j. 燻製水産加工品
q. 郷土寿司
x. 個食対応商材
d. 冷凍水産物調理食品
k. けずり節・節製品
r. 介護食
y. ﾌｧｽﾄﾌｨｯｼｭ・
簡便商材
e. ねり製品
l. 塩辛類
s. 缶詰・瓶詰
z. 加熱処理を行って
いない調味水産加工品
f. 素干し品
m. 漬水産物
t. 調味料
g. 塩干品
n. 海苔、昆布、海藻
u. 飲料、酒類
25
26

Download Report