∼下水道に接続して快適で住みよい環境を作りましょう∼ ∼下水道に接続して快適で住みよい環境を作りましょう∼ 下水道に接続できる区域を拡大しました町では、生活環境の改善と河川などの水質保全のため、平成11年度より順次利用できるよう下水道整備を進めています。（計画の90％整備済み、接続済みは61％）平成27年４月１日から下に示した葛川・下井ノ口地内の区域が、新たに供用開始（下水道に接続できる）区域となります。区域内にお住まいの方は、できるだけ早い時期に公共下水道への接続をお願いします。（すでに整備済みの区域にお住まいの方で、未接続の方も早めに接続してください。）問合せ上下水道課業務班 ☎（81）3903 平成27年４月１日供用開始区域下井ノ口地内葛川地区供用開始区域供用開始区域下水処理場汚水をきれいな水に処理して川へ放流下水道川きやれ海いがになります家からの排水はすべて下水道に流れますとで、川や海の汚れを防ぎます。きれいな水に戻してから川へ流すこ公共下水道は、生活排水を処理し、れ以上の汚れを出しています。すが、私たちは毎日の暮らしからそん。川には自然の浄化作用がありま６杯分の水で薄めなければなりませきれいな川にするためには、お風呂おわん一杯のみそ汁を捨てると、らの生活排水によるものです。川の汚れの原因の８割は、家庭かなぜ下水道が必要か広報なかい 2015.4.1 6 下水道を利用するしないにかかわ受益者負担金、分担金を納付する方は他の排水設備を遅滞なく設置するなります。とになりますので、排水管やその・自己の居住用の建物が対象とを対象としています。調整区域のうち宅地︵建物の敷地︶に対して、受益者分担金は、市街化べての土地が対象となります。それ受益者負担金は、市街化区域のす担金制度﹂です。し尿汚浄水化は槽下の水廃処止理場で処理するこら３年以内に水洗便所に改造し、くみく取みり取便り所便は所水は洗、便供所用に開始日かっせんします。詳しくはお問い合無利無子利貸子付に制て度工事資金の融資をあできません。・二つの制度を併用することはません。︻両制度共通の注意事項︼公共下水道へ接続しなければなり担の公平を図り、下水道の整備を促次のことが義務づけられます一部を負担していただくことで、負います。そこで、受益者に建設費の ■ 公共下水道が整備されると域の方との間に不公平が生じてしますべて町で負担すると、未整備の区わせください。広報なかい 2015.4.1 を守り、下水道を大切に使い、町のけられません。そのため、建設費をされた区域内の方しかその恩恵を受︵火︶です。区域内に建物をお持ちの方自然環境を維持していきましょう。 7 進していくのが﹁受益者負担金・分一部拡大されています︶町民の皆さん一人ひとりがルール︵平成 27 年度末まで、制度内容が用しましょう。・３年目以降の工事・２年目以内の工事・１年目以内の工事１２５万万万円円円水切りネットや油凝固剤などを利にもつながります。まる原因や、下水処理場の機能低下下水道は道路や公園と違い、整備を受ける方を受益者といいます。このように、下水道整備により恩恵ので、期限内に納付してください。６月上旬に﹁納付書﹂を送付します奨度があ供励り用金ま開制始度す。となった日からをする際に活用できる二つの助成制なお、最初の納期限は６月 30 日殻などの異物を流すと、下水管がつ排水口から残飯や油、タバコの吸快適で住みよい生活環境となります。提出された申告書などに基づき、てもトイレの水洗化が可能になり、限内にご提出ください。公共下水道への切り替え接続工事しますので、内容をご確認の上、期 ■ 助成制度があります下水道を大切に使うためにきます。を衛生的に排除でき、浄化槽がなくホームページよりダウンロードでがります。台所などからの生活排水﹁下水道事業受益者申告書﹂を送付区域外と比べて土地の利用価値が上受益者負担金、分担金とは公共下水道が整備された区域は、者対で象す者。には、４月下旬に町より域図参照︶の土地の所有者または使用分担金のお支払いをお願いします新たに供用開始となった区域内︵区今年度対象となるのは、４月から ■ 下水道事業受益者負担金、て負担は一度限りです。区域内に土地をお持ちの方す。ただし、対象となる土地につい年間の分割で納付することになりまらず、供用開始となった年度から３なりません。公共下水道へ直接接続しなければとともに、し尿浄化槽を廃止し、せんので、従来どおりです。 ※ 下水道指定工事店の一覧表は、町 ※ 雨水は公共下水道へ接続できま事完了検査を行います。ばなりません。なお、工事が終了すると、町が工て、公共下水道へ流入させなけれ出る生活排水も排水設備を設置し生活台排所水、も洗公面共所下、水風道呂へ場などから町への手続きも代行します。店は、工事のほか必要書類の作成や事店に依頼してください。指定工事排水設備工事は、町が指定する工 ■ 排水設備の設置は指定工事店で象になりません。・建て替えや新築の場合などは対