ムスリム向け飲食店情報への掲載につ - さっぽろムスリム旅行者向け食;pdf

HP「さっぽろムスリム旅行者向け食のおもてなし情報」
ムスリム向け飲食店情報への掲載について
目的
1
「ムスリム旅行者向け食のメニュー開発プロジェクト(実施期間 H26-28 年度の3年間)」で制作するH
P「さっぽろムスリム旅行者向け食のおもてなし情報(URL:http://www.sapporo-muslim.info/)
」やチラ
シに、イスラームの宗教戒律に配慮したメニューを提供する飲食店の情報を掲載し、ムスリム旅行者に対し
て情報を提供することで、ムスリム旅行者の満足度の向上と不安の軽減を図ることを目的としています。
2
掲載条件
下記の条件を満たす企業・事業者の方を対象とします。
(1) 札幌市内の企業・事業者であること
(2) 『豚』を使用していない食事メニューがあること
※『豚』とは…豚肉、豚肉加工品(ハム、ソーセージ、ベーコン等)、ラード(豚脂)、豚エキス、ゼ
ラチン等、厚生労働省通知の「食品衛生法に基づく特定原材料を含む旨の表示」に準ずる。
(3) 英語のメニュー表があること
<参考>
東京都多言語メニュー作成支援ウェブサイト「料理の翻訳を試してみよう!」
URL: http://www.menu-tokyo.jp/menu/demo/
3
掲載期間
原則、単年度毎を掲載期間とします。
4
掲載更新方法
更新の有無を確認する資料を年度末に当協議会から郵送します。必要事項をご記入のうえ、ご返信くださ
い。ご返信いただけなかった場合は、掲載の更新を希望されないものと判断させていただきます。
また、掲載しているメニューに変更があった場合は、当協議会に連絡をお願いいたします。
5 掲載費用
無料です。
【掲載までの流れ】
≪手順 1≫
当事業ホームページ下にある「▶お問い合わせ」フォームより掲載依頼の申込をしてください。
URL:
http://www.sapporo-muslim.info/
こちらをクリック
すると、右の様な
画面が開きます。
≪手順 2≫
当協議会からの返信メールに添付された「店舗情報記入シート No.1-3」に必要事項を入力の上、郵送に
てご返信ください。
返信必須書類
・店舗記入シート兼申込書【シート No.1】
HP には
このように
反映されます
必ず直筆で署名してください。
印鑑は必要ありません。
・店舗情報記入シート【シート No.2】
HP には
このように
反映されます
店舗名
紹介文
英語と日本語、
両方の記載をお願いします。
(英語の翻訳が出来ない場合
はご相談ください)
希望者のみ提出書類
・ムスリム向けお勧めメニュー【シート No.3】
HP には
PDF に変換後
同じ様式で
掲載されます。
英語と日本語、
両方の記載をお願いします。
(英語の翻訳が出来ない場合
はご相談ください)
郵送先
〒060-8611
札幌市中央区北 1 条西 2 丁目 札幌市役所本庁舎 2 階
さっぽろ地域雇用創造協議会 事業4課
(札幌市観光文化局観光コンベンション部観光企画課内)
HP「ムスリム向け食のおもてなし情報」掲載依頼
≪手順 3≫
当協議会で翻訳をはじめとする記載事項を確認し、ホームページに掲載します。
【よくある Q&A】
Q
店舗情報記入シート兼申込書の署名は誰の署名でもよいですか?
A 記載していただいた内容に責任の持てる方の署名をお願いします。
Q
英語に自信がありません。翻訳をお願いできますか?
A
翻訳は基本的に申込者ご自身にお願いしています。こちらでも最終的な翻訳チェックは致しますので、
分かる範囲でも構いませんので、申込者ご自身でお願いします。
Q
店舗情報記入シート No.3 のメニューは何品まで掲載可能ですか?
A 何品でも構いません。
Q
スマホから QR コードを読み取れません。どうしたらよいですか?
A 使用されている機種にもよりますが、カメラ起動→メニューキー→バーコードリーダーで読み取れる機
種もあります。それでもできない場合は、QR コードを読み取るアプリをインストールする必要がありま
す。