Niedernhall 12./13. Sept. 2015 Marathon · Duo-Marathon · Halbmarathon 10-km Lauf · Inline-Lauf · Nordic Walking Handbike · Kinderläufe Bequem online anmelden: www.ebmpapst-marathon.de Großes Rahmenpr für die ganze Familie ogramm ebm-papst bewegt: Liebe Sportfreunde, gemeinsam mit anderen Begeisterten durchstarten, die eigenen Ziele erreichen oder gar übertreffen: Auch der 20. ebm-papst Marathon steht wieder im Zeichen des freudigen Wettkampfs. Und ist dabei längst weit mehr als ein rein sportlicher Höhepunkt: Nämlich ein Ereignis für die ganze Familie und die gesamte Region, die regelmäßig in Scharen ins schöne Kochertal pilgert. Sei es um die Teilnehmer vom Wegesrand aus anzufeuern, oder um unweit des Start- und Zielpunkts Einer siegt. Alle gewinnen. einen schönen Tag auf unserer „Marathon-Wiese“ zu erleben. Mit interessanten Programmpunkten und kulinarischen Verlockungen. Die Vorfreude steigt! Alle wichtigen Informationen erhalten Teilnehmer und Fans auf diesen Seiten, die sich jetzt in neuem Gewand präsentieren: übersichtlich, informativ, einem hochkarätigen Event angemessen. Mit Kraft, Ausdauer und dem starken Willen zum Erfolg lässt sich alles erreichen: Vor über 50 Jahren als kleines Unternehmen gestartet, können wir heute als Technologieführer für Motoren und Ventilatoren weltweit viel bewegen. Doch auch hier in unserer Heimatregion bringen wir so einiges voran. Der nunmehr 20. ebm-papst Marathon zeugt davon. Wir wünschen packende Wettläufe. Und bewegende Momente! facebook.com/ebmpapstFANS #epM15 www.ebmpapst-marathon.de Wichtig: Der Startschuss zur Anmeldung fällt am 01.04.2015 – und zwar ausschließlich online über die Website www.ebmpapst-marathon.de. Für die Läufer der vollen Marathon-Distanz empfiehlt es sich schnell zu sein, denn für die ersten 200 Anmelder über die Marathondistanz entfallen die Startgebühren. Na dann: Auf die Plätze, fertig ... Auf bald, Petra Baas Kai Halter Vorsitzende, Polizeisportverein Hohenlohekreis e.V. Leiter Marketing, ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG youtube.com/ebmpapstDE 3 Begeisterung hat viele Gesichter. Viele Disziplinen, viele Attraktionen, ein Antrieb: Die gemeinsame Freude an der Bewegung. 4 5 Die Disziplinen d Wichtige Infos un : Anmeldung in der Übersicht ww w.ebmpapst-m Startzeiten Startgebühren bis 30.06.15 bis 10.09.15 Marathon Sonntag 13.09.2015 42,195 km 08:30 Uhr € 22 € 27 arathon.de Nur bei Anmeldung bis 31.08.2015: Garantie auf ein passendes Laufshirt und eine personalisierte Startnummer Von Niedernhall auf der Kochertalstraße flussabwärts bis zur Wende in Sindringen und zurück Richtung Start/Ziel. Nach dem Durchlauf in Niedernhall weiter bis nach Künzelsau zur 2. Wende. Anschließend zurück ins Ziel. Duo-Marathon Sonntag 13.09.2015 27 + 15 km 08:30 Uhr € 33* € 43* und zurück. Wechsel! Teilnehmer 2 läuft 15 km: Niedernhall – Künzelsau – Niedernhall. *pro Team Halbmarathon Sonntag 13.09.2015 21 km 09:10 Uhr Start als Zweierteam: Teilnehmer 1 läuft 27 km von Niedernhall bis Sindringen € 17 € 22 Von Niedernhall auf der Kochertalstraße flussabwärts bis nach Ernsbach. Zurück auf dem Radweg über Forchtenberg und Weißbach ins Ziel nach Niedernhall. 10-km-Lauf Sonntag 13.09.2015 10 km 08:55 Uhr Inline-Lauf Sonntag 13.09.2015 23 km 14:35 Uhr € 12 € 17 Von Niedernhall auf der Kochertalstraße flussabwärts bis kurz vor Forchtenberg. Weiter nach Weißbach und via Radweg zurück ins Ziel nach Niedernhall. € 17 € 22 Von Niedernhall bis Sindringen, dann über Weißbach zurück ins Ziel. Lauf ist auch Finale des BW-Inline Cups (siehe www.bwic.de) Helmpflicht! Handbike Sonntag 13.09.2015 ca. 40 km 13:45 Uhr Kinderläufe Sonntag 13.09.2015 Mini-Marathon 4,2 km 12:15 Uhr €5 €7 Kocherradweg bis kurz vor Weißbach. Wende und zurück zu Start/Ziel. Mini-Halbmarathon 2,1 km 12:50 Uhr €5 €7 Kocherradweg bis Niedernhaller Bauhof. Wende und zurück zu Start/Ziel. Mini-10er 1.000 m 12:20 Uhr €5 €7 Kocherradweg flussabwärts. Nach 500 m Wende und zurück zu Start/Ziel. Bambini-Marathon 420 m 13:10 Uhr €5 €7 Strecke im Start/Ziel Bereich ausgeschildert. Nordic Walking Samstag 12.09.2015 € 10 € 12 Die Strecke führt auf ausgeschilderten Wegen rund um Nie- 7 km / 12 km 15:00 Uhr € 22 € 27 Von Niedernhall bis Sindringen und zurück nach Weißbach. Zweite Runde Sindringen – Weißbach. Dann zurück zu Start/Ziel. dernhall. Anmeldung online bis 10.09.2015 oder am Samstag 12.09.2015 (Starttag), ab 13:30 Uhr. Keine Zeitnahme. Karte mit Streckenverläufen ab S. 10 7 Programmübersicht Sport Unterhaltung Übersicht der Sportereignisse Übersicht des Rahmenprogramms Samstag, 12.09.2015 Samstag, 12.09.2015 13:30 bis 15:00 Uhr Anmeldung Nordic Walking 13:30 bis 18:30 Uhr Laufmesse in der Sporthalle Niedernhall 15:00 bis 18:00 Uhr Nachmeldung und Startunterlagen Ausgabe 18:00 bis 21:00 Uhr Pasta-Party und Livemusik im ebm-papst Zelt 15:00 Uhr Start Nordic Walking 17:30 Uhr Siegerehrung Mannschaftswertung Nordic Walking Sonntag, 13.09.2015 Sonntag, 13.09.2015 ab 06:30 Nachmeldung Marathon, Halbmarathon, 10-km-Lauf* 07:00 bis 16:00 Uhr Laufmesse in der Sporthalle Niedernhall 06:30 bis Start Startunterlagen Ausgabe Marathon, HM, 10-km 08:00 Uhr Läufergottesdienst im Start-Ziel-Bereich 08:30 Uhr Start Marathon 09:30 bis 17:00 Uhr 08:30 Uhr Start Duo-Marathon Marathon-Wiese mit Spiel und Spaß für die ganze Familie 08:55 Uhr Start 10-km-Lauf 09:10 Uhr Start Halbmarathon ab 09:30 Nachmeldung Kinderläufe, Handbike, Inline-Lauf* 09:30 bis Start Startunterlagen Ausgabe Kinderläufe, Handbike, Inline 12:15 Uhr Start Mini-Marathon 12:20 Uhr Start Mini-10er 12:50 Uhr Start Mini-Halbmarathon 13:00 Uhr Siegerehrung Gesamtsieger Marathon und Duo-Marathon 13:10 Uhr Start Bambini-Marathon 13:45 Uhr Siegerehrung Gesamtsieger Halbmarathon 14:10 Uhr Start Inline-Lauf 14:15 Uhr Siegerehrung Mannschaftswertung Läufer 14:35 Uhr Start Handbike 14:45 Uhr Siegerehrung Gesamtsieger und Mannschaftswertung Kinderlauf 16:15 Uhr Siegerehrung Gesamtsieger und Mannschaftswertung Inline-Lauf, anschließend BWIC-Wertung 17:00 Uhr Siegerehrung Gesamtsieger Handbike * N achmeldungen zu den einzelnen Disziplinen sind jeweils bis 1 Stunde vor Start möglich 9 1. Wende Marathon Forchtenberg km 24 Ko ch er Wende Halbmarathon km 13 Niedernhall Künzelsau Streckenverläufe Start/Ziel 2. Wende Marathon Gesamtübersicht 1. Wende Marathon 2. Wende Marathon km 35,5 Weißbach 2. Wende Start/Ziel Weißbach Legende Ernsbach Start/Ziel Criesbach Kocher Kocher Weißbach Sindringen Ernsbach Sindringen Kocher Mini 10er Forchtenberg Kocher Inline-Lauf Weißbach Mini Halbmarathon 2. Wende Handbike Start/Ziel Criesbach Mini Marathon Wende Mini-10er Niedernhall Wende Mini Marathon Wende Mini Halbmarathon Wende Mini-10er Forchtenberg Niedernhall 11 km Wende Mini Marathon Niedernhall Niedernhall Wende Mini Halbmarathon 1. Wende Criesbach 11 km Start/Ziel 1. Wende km 5 km 20 Wende 10 km Marathon/Duo-Marathon Ernsbach Halbmarathon km 3 km 9,5 km 15,5 Forchtenberg km 24 er km 33,5 km 35,5 Künzelsau ch km 13 km 32,5 km 37 Niedernhall Ko Wasser © Stadtverwaltung Künzelsau her km 30 km 39,5 Wende Halbmarathon Erfrischungsstation Altes Rathaus in Künzelsau Koc km 27 10-km-Lauf Sindringen Ingelfingen Weißbach Verpflegungsstation Wasser, Iso-Getränk, Obst 2. Wende Marathon 1. Wende Marathon Verpflegungsstation Niedernhall am Kocher Kocher in Forchtenberg Wasser, Iso-Getränk, Apfelsaft, Obst Start/Ziel Verpflegungsstation Wasser, Iso-Getränk, Apfelsaft, Cola, Obst 220 Weißbach 210 Top-Spots für Zuschauer Start/Ziel Criesbach 2. Wende 200 Weißbach 190 m über NN 180 Ernsbach 13 km ocher 8 km Kocher Die detaillierten Laufstrecken inkl. Höhenprofil finden Sie auf www.ebmpapst-marathon.de Wende Mini-10er 13 Wissenswertes rund um den Lauf d Wichtige Infos un : Anmeldung ww w.ebmpapst-m arathon.de Marathon-Wiese Siegerehrung Vielfältige Aktionen und Spiel und Spaß für die ganze Familie – ganz nah am Start- Die ersten 6 Gesamtsieger (m/w) pro Disziplin werden auf der Hauptbühne Ziel-Bereich. Snacks und Leckereien von Vereinen aus der Region. Samstag: im ebm-papst Zelt prämiert. Bei den Disziplinen Duo-Marathon, Kinderlauf Pasta-Party mit Livemusik (6 €, ab 18:00 Uhr) im ebm-papst Zelt. Sonntag: und Handbike werden jeweils die ersten 3 Gesamtsieger (m/w) geehrt. Die Läufer-Gottesdienst (08:00 Uhr). Kinderbetreuung für die Läuferkids (ab Kinder- Siegerehrung Nordic Walking der Mannschaftswertung findet am Samstag um gartenalter, von 07:45 bis 14:00 Uhr). 17:30 Uhr statt. Die ersten 3 Gesamtsieger (m/w) aller Alterklassen bekommen ihre Urkunde und ihren Preis an der Ausgabestelle neben dem ebm-papst Zelt Laufmesse überreicht. Die genauen Zeiten der Siegerehrungen entnehmen Sie bitte Seite 8. Mit Ausstellern aus den Bereichen Laufsport, Gesundheit und Ernährung. Samstag 13:30 bis 18:30 Uhr, Sonntag 07:00 bis 16:00 Uhr. Freier Eintritt. Sicherheit Bitte bei allen Disziplinen beachten: Aus Sicherheitsgründen ist das Mitführen Läuferfrühstück von Walkingstöcken (ausser Nodic Walking), Babyjogger sowie das Begleiten mit Jeder Teilnehmer kann sich am Sonntag ab 06:30 Uhr im ebm-papst Zelt mit Fahrrädern nicht gestattet. (Vom WLV/DLV genehmigter und geprüfter Straßenlauf). einem kostengünstigen Frühstück stärken. Sponsorlauf Mannschaftswertung Kleiner Rundkurs, große Wirkung: Für jede Runde, die die kleinen Lauftalente Getrennt nach Läufer und Inliner. Die Anzahl der Teilnehmer eines Teams ist nach drehen, spendet ebm-papst einen Geldbetrag für einen guten Zweck. Letztes oben hin offen. Sieger ist die Mannschaft, deren Finisher die meisten Kilometer Mal stolze 4.200 Euro für die Sanierung einer Schule in Bosnien. erlaufen. Bei den Kinderläufen und beim Nordic Walking gewinnt die Gruppe mit den meisten Finishern pro Team. Wichtig: Alle Mitglieder des Teams müs- Startnummer sen unter dem gleichen Teamnamen angemeldet sein! Die Startnummern-Ausgabe schließt am Samstag um 18:00 Uhr und am Sonntag um 14:00 Uhr. Nachmeldung Nachmeldungen sind nach dem 10.09.2015 gegen einen Zuschlag von € 5 Zeitmessung (ChampionChip) (bzw. € 10 für Duo-Marathon) bis eine Stunde vor Start der gewünschten Dis- Die Zeitmessung erfolgt durch ChampionChip (ausgenommen Nordic Walking). ziplinen an der Anmeldung möglich. Für Kinderläufe und Nordic Walking fallen Besitzen Sie bereits einen solchen Chip, dann geben Sie bitte Ihre Chip-Nummer keine Gebühren für die Nachmeldung an. bei der Anmeldung an. Ansonsten wird Ihnen bei der Anmeldung automatisch ein Leih-Chip gegen eine Gebühr von € 3 (Kinderläufe € 1) zugeteilt. Bei Nicht- Serviceleistungen Rückgabe wird Ihnen der Kaufpreis von € 25 automatisch abgebucht. Die Chips Jedem Finisher aller Disziplinen, außer Nordic Walking wird das Zieleinlauffoto für Kinderläufe und Nachmelder sind Einweg-Chips, bitte geben Sie diese zu- als Downloadlink kostenlos per E-Mail zugesandt. Ergebnislisten und Urkunden rück. Die Chiprückgabe ist am Sonntag bis 16:30 Uhr in der Sporthalle möglich. sind spätestens eine Woche nach dem Event unter www.ebmpapst-marathon.de Weitere Infos unter: www.mika.de. Wichtig: Ohne Chip ist keine Teilnahme abrufbar. Im Ziel gibt es für jeden Teilnehmer eine Finisher-Medaille als Erinne- möglich! Der Chip ist nicht übertragbar. rung. Außerdem erhält jeder bis zum 31.08.2015 vorangemeldete Teilnehmer mit den Startunterlagen an der Startnummernausgabe ein Funktions-Shirt – Zeitlimits Nachmelder solange der Vorrat reicht. Die kostenlose Kleideraufbewahrung, Marathon: 05:30 h – Wende: Sindringen 01:40 h/km 13; N iedernhall 03:40 h/ Duschen und Massage sind entsprechend ausgeschildert. km 27; Künzelsau 04:40 h/km 35; Halbmarathon: 03:00 h; Handbike: 02:30 h – Wende: Weißbach 01:15/km 20 „Ein Fest für die Region!“ Kai Halter, Leiter Marketing, ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG 16 17 Anfahrt und Parkmöglichkeiten Danke an unsere Sponsoren! Frankfurt Würzburg Autobahnkreuz Biebelried Autobahndreieck Würzburg-West Tauberbischofsheim Bad Mergentheim Adresse: Sportanlagen Niedernhall Brückenwiesenweg 74676 Niedernhall Rothenburg o. d. Tauber Mulfingen Künzelsau Nürnberg Neuenstadt Kupferzell Öhringen Heilbronn Autobahnkreuz Weinsberg Autobahnkreuz Feuchtwangen/ Crailsheim Neuenstein Schwäbisch Hall Stuttgart Crailsheim - Sebapharma GmbH & Co. KG - JAKO AG - Hermes Arzneimittel GmbH - Nudeln vom Specht - mediKÜN Apotheke - Merlin GmbH - ultraSPORTS - Müller Augenoptik und - Geßmann K .u. E. GmbH & Co Hörgeräteakustik GmbH Getreidemühle - Wildbadquelle Mineralbrunnen - Laufladen Heart & Sole GmbH & Co. KG - MG Sports - Privatbrauerei Erdinger Weißbräu - Inodrink AG Werner Brombach GmbH - Wrigley GmbH - Carle Zweiradfachgeschäft GmbH - GEMÜ Gebrüder Müller - Blumen Röger Apparatebau GmbH & Co. KG - Friedrich Frohne GmbH Teilnahmebedingungen Hinweis: Bitte beachten Sie unsere AGBs unter www.ebmpapst-marathon.de/agb. Der München Veranstalter oder deren Vertreter und Beauftragte haften nicht für Schäden und Ver- Ausführliche Informationen zu den Parkmöglichkeiten vor Ort und weitere Infor- letzungen jeglicher Art, die durch die Teilnahme am ebm-papst Marathon und an den mationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.ebmpapst-marathon.de Rahmenveranstaltungen entstehen. Auf der ganzen Strecke gilt die StVO. Dies gilt auch für die Sponsoren und die Besitzer privater Wege bzw. deren Vertreter. Mit Ihrer Bitte beachten: Zwischen 08:00 Uhr und 16:30 Uhr ist die Kochertalstraße Anmeldung erklären Sie, dass Sie für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ausrei- zwischen Sindringen und Niedernhall gesperrt. Eine Umleitung ist eingerichtet, chend trainiert haben, körperlich gesund sind und Ihr Gesundheitszustand ärztlich jedoch muss mit einer erheblich längeren Fahrzeit gerechnet werden! bestätigt wurde. Erhobene Daten werden nur an von uns für den ebm-papst Marathon beauftragte Dritte weitergegeben. Die im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews des Teilnehmers Übernachtungsmöglichkeiten in Rundfunk, Fernsehen, Printmedien, Internet, Büchern, Vervielfältigungen (Filme, Die Übernachtung von Samstag auf Sonntag ist in der Sporthalle Niedernhall Videokassette, digitalen Datenträgern, etc.) können von dem Veranstalter ohne kostenlos möglich. Frühstück gibt es ab 06:30 Uhr im ebm-papst Zelt, Duschen Anspruch auf Vergütung für den Zweck der Bewerbung des ebm-papst Marathons in der Sporthalle können genutzt werden. Eine Auswahl an Hotels in der Region verbreitet und veröffentlicht werden. finden Sie unter www.ebmpapst-marathon.de Impressum Veranstalter Hauptsponsor und Herausgeber Polizeisportverein Hohenlohekreis e.V. ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Schillerstraße 11, 74653 Künzelsau Bachmühle 2, 74673 Mulfingen Phone +49 7940 940-601 Phone +49 7938 81-7777 Fax +49 7940 940-609 Fax +49 7938 81-665 E-Mail: [email protected] Redaktion: Marie-Luise Krenz Internet: www.ebmpapst-marathon.de ® ebmpapst.com/karriere Entdecke ebm-papst in dir. 37731-7-8811 - 03/15 · Unter Vorbehalt von Druckfehlern und Irrtümern. Sie möchten verantwortungsvolle Aufgaben? Wir bieten Ihnen die Perspektive. Die Kreativität und Begeisterung unserer Mitarbeiter hat uns zum international führenden Technologieunternehmen für Luft- und Antriebstechnik gemacht. Wie viel ebm-papst steckt in Ihnen? Finden Sie es heraus und entdecken Sie neue Perspektiven bei e inem der innovativsten Arbeitgeber Süddeutschlands – ob als Schulabgänger, Student, Hochschulabsolvent oder Berufserfahrener.