プリンスグランドリゾートバスルートマップ

プリンスグランドリゾートバスルートマップ
2015
運行期間
軽井沢プリンスホテル、ザ・プリンス軽井沢、ザ・プリンスヴィラ軽井沢、軽井沢浅間プリンスホテル、軽井沢72ゴルフなど、さまざまな施設が広がるプリンスグランドリゾート軽井沢。
プリンスグランドリゾートバスは、エリア内の指定ルートを運行する無料バスです。それぞれの目的に合わせてバスをご利用いただき、軽井沢での快適な時間をお過ごしください。
Prince Grand Resort Karuizawa encompasses a wide variety of facilities including Karuizawa Prince Hotel, The Prince Karuizawa, The Prince villa Karuizawa, Karuizawa Asama Prince Hotel, and Karuizawa 72 Golf.
The Prince Grand Resort Buses are free buses that operate along designated routes inside the resort. Please enjoy your time in Karuizawa by making use of these buses as suits your needs.
2015年 4月18日（土）∼7月10日（金）
Period of operation April 18 (Sat) to July 10 (Fri) 2015
● 軽井沢プリンスホテルスキー場
至東京
To Tokyo
Karuizawa Prince Hotel Ski Center
1
至横川
Usui Bypass
To Yokokawa
軽井沢72ゴルフ
North
exit
5
ザ・プリンス軽井沢
The Prince Karuizawa
軽井沢プリンスホテルウエスト
3
Shinano
Railway
軽井沢給油所
Karuizawa Gas Station
※北玄関より発着となります。North entrance pick-up and drop-off
Karuizawa Prince Shopping Plaza
しなの鉄道
●
Karuizawa Prince Hotel West
4
軽井沢
プリンスボウル
ダイニングルームジャルダンデテ（西洋料理）
営業時間 7：00A.M.∼9：30A.M.
東クラブハウス
和定食￥1,720（税込）
焼魚、厚焼き玉子、小付け、明太子、シラス
おろし、納豆、焼海苔、香の物、ご飯、味噌汁
洋定食￥1,720（税込）
軽井沢・プリンス
ショッピングプラザ
Karuizawa Asama Golf course
(Dedicated for twosome)
朝食ブッフェ
営業時間クラブハウスオープン∼10：00A.M.
軽井沢駅
北口
軽井沢浅間ゴルフコース［2サム専用］
2014年7月オープンの新クラブハウス
Karuizawa Prince Hotel East
Karuizawa
Station South exit
●
フォレスターナ軽井沢
Guest House Wedding
Forestana karuizawa
※軽井沢プリンスホテルの朝食券でもご利用いただけます。
フライドエッグ、ベーコン、ソーセージ、サラダ、パン
ヨーグルト、コーヒー、オレンジジュース
軽井沢ゴルフ練習場・
パターコース
エッグマフィンエッグベネディクト風￥1,520
（税込）
エッグマフィン、サラダ、コーヒー
軽井沢プリンスホテル
ゴルフコース
ゲストハウスウエディング
和・洋食のブッフェをご用意しております。
料金おとな………………￥2,700（税込）
こども（7∼12才）…￥1,700（税込）
幼児（4∼6才）……￥1,050（税込）
朝食
メニュー
Breakfast
menu
Karuizawa Prince Hotel
Golf course
和美ゴルフ練習場
和美パー3コース
Karuizawa Golf Practice
center and Putting course
※軽井沢プリンスホテルの朝食券でもご利用いただけます。
6
Karuizawa 72 Golf ・ East
7
8
Wami Golf Practice
center and Wami par 3 course
軽井沢72ゴルフ・東
Iriyamatoge Entrance
Karuizawa Prince Bowl
晴山ゴルフ場
To Usui
Karuizawa I.C.,
浅間山を正面に望む美しいロケーション
The Prince Villa Karuizawa
2
Karuizawa Asama Prince Hotel
See over for details on the period of operation and for timetables.
軽井沢プリンスホテルイースト
軽井沢駅
南口ロータリー
10
軽井沢浅間プリンスホテル
❶ to ）
Designated routes（ ★詳細運行期間、運行時刻表は裏面をご覧ください。
碓氷バイパス
ザ・プリンスヴィラ軽井沢
Karuizawa
station
至碓氷軽井沢I.C.
▶ 運行指定ルート
（❶∼ まで）
プリ
ンス
ce R 通り
o
Pr i n
軽井沢72ゴルフ・西
Karuizawa 72 Golf ・ West
ad
Seizan Golf course
馬越ゴルフコース
N
Magoe Golf course
軽井沢72ゴルフ・南
Narusawa
Karuizawa 72 Golf ・ South
South Karuizawa
各種バスを
ご利用にあたっての
注意のご案内
Cautions for each bus model
北陸新幹線（長野経由）
Hokuriku Shinkansen
●各バスの行き先と発着場所（停車場所）は
スタッフへお問合せいただき、ご確認のうえご乗車ください。
●同じ型の「ホテル内循環バス」もございますので、
乗り間違いのないようご注意ください。
軽井沢72ゴルフ・北
Karuizawa 72 Golf ・ North
7月1日（水）からの営業となります。
各種バスのご案内
至長野
To Nagano
9
●Since there is also a similar looking
"hotel shuttle bus," take care to avoid
getting on the wrong bus.
Bus Model Guide
軽井沢72ゴルフナイスショットバス
1 ∼ 10 ）
地図上の番号（は、
停留所を表しています。
裏面の時刻表番号（ ∼ 10
）
に対応して
おりますので、
ご確認のうえご利用ください。
10 on the map indicate bus stops.
1 to Numbers 10 in the timetable
These correspond to the numbers to on the reverse side of this route map.
●Ask the staff about the destination,
pick-up and drop-off locations (bus stops) of each
of the buses before getting on the bus.
Karuizawa 72 Golf - Nice shot Bus
軽井沢浅間プリンスホテル
サンセットディナーバス
Karuizawa Asama Prince Hotel Breakfast Bus
Karuizawa Asama Prince Hotel
Sunset dinner Bus
Karuizawa Asama Prince Hotel - Heartful Bus
軽井沢浅間プリンスホテルブレックファーストバス
軽井沢浅間プリンスホテルハートフルバス
軽井沢72クラブバス
至御代田・小諸
To Miyota & Komoro
Karuizawa 72 Club Bus
※バスが写真と異なる場合がございますので、
ご確認のうえご利用ください。The buses might differ from those shown in the photos.
プリンスグランドリゾートバス運行時刻表
お問合せ軽井沢プリンスホテル TEL：0267-42-1111／軽井沢浅間プリンスホテル TEL：0267-48-0001
PRINCE
Inquiries｜Karuizawa Prince Hotel TEL：0267-42-1111／Karuizawa Asama Prince Hotel TEL：0267-48-0001
GR AND
RESORT
BUS
TIMETABLE
INFORMATION
運行期間 2015 年 4月18日（土）∼7月10日（金）
土・休日運行【追加運行 2015年4月29日（水）∼5月6日（水・振休）】
Operates every day April 18 (Sat) to July 10 (Fri) 2015
Operates on Sat, Sun, and public holidays April 29 (Wed) to May 6 (Wed) 2015
※6月30日
（金）
まで⑨軽井沢72ゴルフ北クラブハウスは経由いたしません。 ★印は降車のみの停車となります。
（ご乗車はいただけません）★indicates stops only for drop-off.（You cannot get on the bus）
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
軽井沢
プリンスホテル
イースト
軽井沢駅
南口
ロータリー
軽井沢
プリンス
ボウル
軽井沢
プリンスホテル
ウエスト北玄関
ザ・プリンス
軽井沢
軽井沢
72ゴルフ東
クラブハウス
軽井沢
72ゴルフ西
クラブハウス
Karuizawa
Prince Hotel
East
Karuizawa
Station South
exit
Karuizawa
Prince Bowl
Karuizawa
Prince Hotel West
North Entrance
The Prince
Karuizawa
72Golf East
Clubhouse
72Golf West
Clubhouse
7：10
7：50
軽井沢72ゴルフ
ナイスショットバス
＆
A.M.
Karuizawa Asama Prince Hotel
Breakfast Bus
7：20
★
8：05
8：30
8：10
★
8：55
8：15
9：00
★
9：05
Karuizawa Asama Prince Hotel
Heartful Bus
❾
軽井沢
軽井沢
軽井沢
72ゴルフ南 72ゴルフ北浅間プリンス
クラブハウスクラブハウス
ホテル
72Golf South
Clubhouse
7：28 ★7：30
72Golf North
Clubhouse
★
8：03 8：05
★
8：18 ★8：20
9：08 ★9：10
7：40
Karuizawa
Asama
Prince Hotel
★
7：50
★
8：40
❼
❻
❺
❹
❸
❷
❶
軽井沢
72ゴルフ西
クラブハウス
軽井沢
72ゴルフ東
クラブハウス
ザ・プリンス
軽井沢
軽井沢
プリンスホテル
ウエスト北玄関
軽井沢
プリンス
ボウル
軽井沢駅
南口
ロータリー
軽井沢
プリンスホテル
イースト
72Golf South
Clubhouse
72Golf West
Clubhouse
72Golf East
Clubhouse
The Prince
Karuizawa
Karuizawa
Prince Hotel West
North Entrance
Karuizawa
Prince Bowl
Karuizawa
Station
South exit
Karuizawa
Prince Hotel
East
9：10
★
★
★
9：25
10
★
8：30
8：55
★
9：20
9：05
★
軽井沢
軽井沢
軽井沢
浅間プリンス 72ゴルフ北 72ゴルフ南
ホテル
クラブハウスクラブハウス
Karuizawa
Asama
Prince Hotel
9：10
9：13 9：15
9：40
★
★
★
9：55
9：40
9：43
9：50
9：53 9：55 10：05 10：15 10：20
★
★
★
10：35
9：25
9：35
11：35 11：00
2：20
P.M.
2：30
4：20
5：20
軽井沢浅間プリンスホテル
サンセットディナーバス
Karuizawa Asama Prince Hotel
Sunset Dinner Bus
72Golf North
Clubhouse
9：03
5：23
11：15
2：35
1：40 1：50
1：57 2：00 2：02
★
★
★
2：15
★
2：40 2：50
2：57 3：00 3：02
★
★
★
3：15
★
3：50
3：57 4：00 4：02
★
★
★
4：15
★
4：40 4：50 4：57 5：00 5：02
★
★
★
5：15
★
Karuizawa 72 Golf Club Bus
Karuizawa Asama Prince Hotel Heartful Bus
❽
9：30
軽井沢72ゴルフクラブバス
軽井沢浅間プリンスホテル
ハートフルバス
❾
8：15
8：43 8：45
★
10
9：00
11：20
軽井沢浅間プリンスホテル
ハートフルバス
★
8：40
8：33
8：50
7：25
8：00
7：53
8：00
Karuizawa 72 Golf - Nice shot Bus
軽井沢浅間プリンスホテル
ブレックファーストバス
7：15
❽
4：30
4：35
5：30
5：35
5：00
5：05
5：10
5：15
5：30
5：30
5：45
5：50
5：55
6：00
6：10
6：15
6：20
6：25
6：40
6：40
6：55
7：00
7：05
7：10
7：20
7：25
7：30
7：35
7：50
7：50
7：05
8：10
8：15
8：20
8：20
8：35
8：40
8：45
9：00
9：00
9：15
9：20
9：25
9：30
※軽井沢浅間プリンスホテルのレストランでのご夕食は『完全予約制』となります。あらかじめご予約のうえご利用ください。また、
『ダイニングルームジャルダンデテ』のご夕食は小学生未満のお子さまのご利用をご遠慮いただいております。
※軽井沢浅間プリンスホテル貸切営業の場合は、軽井沢浅間プリンスホテルでの発着はございません。あらかじめご確認のうえご利用ください。
Dinner at the Karuizawa Asama Prince Hotel restaurant is by reservation only. Please make a reservation in advance to dine at the restaurant. Furthermore, children of elementary school age or younger are not permitted at dinner in the "Dining Room jardin d'ete".
Does not pick up or drop off at the Karuizawa Asama Prince Hotel when the Karuizawa Asama Prince Hotel has been booked for an event. Please confirm in advance before using.
●エリア内の指定ルートを運行する無料バスです。●運行マップ・時間をご確認のうえ、ご自由にご利用ください。●クローズ期間中の施設および営業終了の施設には停車いたしません。●満員などにより、ご乗車いただけない場合がございます。●降車のみの停車の場合、ご乗車はいただけません。●天候などにより、運行時間の変更や見合せをする場合がございます。
●道路混雑時は、ルート変更になる場合や遅延が発生する場合がございます。●各バスはご予約制ではありませんので、出発時間にはバス乗り場にてお待ちください。●各バスの行き先と発着場所（停車場所）はスタッフへお問合せいただき、ご確認のうえご乗車ください。●同じ型の「ホテル内循環バス」もございますので、乗り間違いのないようご注意ください。
●Free buses operate along designated routes inside the resort. ●★indicates stops only for drop-off.（You cannot get on the bus）●Check the route maps and times before using the buses. ●You might not be able to get on a bus if the bus is already full or for other reasons. ●People are not permitted to get
on at bus stops designated drop-off only. ●Hours of operation may be changed or operation may be suspended for reasons such as weather conditions. ●Routes may be changed or delays may occur when the highway is crowded. ●Since there are no reservations for any of the buses, you should arrive at the
bus stop to wait for the bus before the scheduled departure time. ●Ask the staff about the destination, pick-up and drop-off locations (bus stops) of each of the buses before getting on the bus. ●Since there is also a similar looking "hotel shuttle bus," take care to avoid getting on the wrong bus.
150315MALSG
140415MALSG

Download Report