確かな学力、豊かな心、健やかな体土曜学校では「確かな学力」「豊かな心」「健やかな体」をもって、未来へ力強く生きる国際社会人の育成を目標とし、一人ひとりを大切に、長く楽しく日本語を学習する教育の場を地域に提供します。日本語による教科学習や日本的な学校行事を行い、日本語と英語の両方を身につけた、これからの世界をリードしていく感受性豊かな国際人の育成を目指しております。授業では“読む・書く・聞く・話す”の 4 領域を高める日本語教育に力を入れており、日本式の音楽や理科実験、給食（食育）があるのも特長です。クラスは少人数編成、丁寧できめ細かな指導をしています。 BCA 土曜語学校 14640 NE 24th Street, Bellevue, WA 98007 電話(425) 785-8032 Email : [email protected] ホームページ www.bcasaturdayschool.com 時間割 2.5.2015 改訂＜小学 3-6 年＞＜幼稚部、小学 1・2 年＞登校 8：45 朝の会 8：45～9：00 9：00～10：00 第 1 時間目* 暗算タイミング、音読 10：00～10：20 音楽 10：20～10：40 休憩 10：40～11：00 11：00～12：10 第 2 時間目* 12：20～12：40 給食(食育) 12：40～1：00 １日の授業のまとめ/帰りの会 *学習内容：国語、作文、算数 (理科実験) 登校 8：45 朝の会 8：45～9：00 9：00～10：00 第 1 時間目* ＜中学・⾼校クラス＞ 10：00～10：20 暗算タイミング、音読** 休憩 10：20～10：40 音楽 10：40～11：00 11：00～11：50 第 2 時間目* 11：50～12：15 給食(食育) 12：20～1：00 １日の授業のまとめ/帰りの会 *学習内容：国語、算数、知能開発、生活科(社会、理科) **幼稚部は、おやつの時間があります。 <中⾼部＞時間 9-10am 10-11am 11am-12pm 12:45-1:45pm 1:45-2:45pm 数学数学英語国語国語 Algebra I (B) *Algebra I (A) 総合国語 *中一数学 SAT-Math *PSAT-Math *PSAT-Eng. 基礎国語特進国語 Geometry Advanced SAT *基礎国語総合国語 Algebra II Advanced SAT *小論文 Calculus ＊新中１生可授業料入学金 70 ドル(払い戻しはありません, non refundable) ※個人の理由による授業料の調整、払い戻しはありません。＊各月の授業回数により、授業料が異なります。7 月、8 月の授業料引き落としはありません。幼稚部・小学部(給食費込み):授業日数 4 回の場合＄220 中高部選択制クラス（給食購入可）:授業日数 4 回の場合 1 クラス目＄60、2 クラス目から＄50 ＊入学金および授業料はご指定の銀行より自動引き落としになります。何らかの理由で小切手でのお支払いになる場合は＄10 ドルの手数料が加わります。＊兄弟姉妹 2 人目から５％の授業料割引があります。 BCA 土曜日本語学校入学願書この度、下記児童を Bellevue Children’s Academy 主催の土曜日本語学校＿＿＿＿＿学年に入学させたく、ここに申し込みます。入学日：年月日入学金: 70 ドル (Non-refundable) (現在 BCA に登録されているお子様は入学金が免除となります。) ( )月授業料：ドル合計：ドル -- *初回引落額＊入学金ならびに授業料はご指定の銀行口座より ACH にて自動引き落としになります。 Grade: ＿＿＿＿＿＿＿ Name: Date of Birth：＿＿＿＿＿＿＿＿(mm/dd/yy) (フリガナ)： ( ) 日本語氏名 (Japanese Name, if applicable):(姓) ( ) (名) Address： WA Zip Code: Phone Number：Home ( ) - Cell ( ) - E-Mail：太字項目は土曜学校・保護者会連絡用のみとして生徒名簿に掲載されます。(必須項目) Bold items are required and will be published on BCA Saturday Japanese School Parent Directory. 姓(Last Name) Mother 名(First Name) 保護者氏名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ N a m e ＿＿＿＿＿＿＿＿ Signature (Mother)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿姓(Last Name) 名(First Name) Father 保護者氏名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ N a m e ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Signature (Father)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Permission for Photo Use Form *Please circle: I hereby ( give / do not give ) Bellevue Children’s Academy permission to use schoolrelated photographs of my child for use in school advertising materials in general public, included but not limited to: print ads; brochures; BCA newsletters; BCA PTSA newsletters; and/or BCA and Japan Club website/blog. I understand that no compensation is due to student or parents for the use of these photos and that all BCA Saturday School students are automatically included in the annual BCA Saturday School Yearbook, in both class and candid photographs. Signature: (Parent or Legal Guardian) Date Revised Oct/2014 Student Name: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1. Grade: ( ) アメリカでの生活期間はどのくらいですか？ How long have you been in the United States? 2. ご家庭での会話は何語でしょうか？ Which language is most spoken at home? 3. ご家庭での日本語学習について教えてください。 How do you support your child’s Japanese skills at home? 4. 日本語学習における短期の目標と長期の目標を教えてください。 What are your short-term and long-term goals for your child’s Japanese education? 5. 土曜学校に一番望まれることは何ですか？ What do you expect most from Saturday Japanese School? 6. その他 Comments ＊どんな小さな事でも一人一人の子どもを理解するには大変役に立つ情報です。ご協力ありがとうございました。 Bellevue Children’s Academy Saturday Japanese School Lunch Authorization and Student Medical Information Student Name: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Grade: ＿＿＿ Date of Birth: ＿＿＿＿＿＿ Please circle: I hereby ( give / do not give) Bellevue Children’s Academy permission to provide school lunch to my child (name) . MEDICAL HISTORY: Does your child have any allergies? ＿＿ Yes ＿＿ No If “Yes”, please explain: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Does your child have any special needs? ＿＿ Yes ＿＿ No If “Yes”, please explain: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Please list or explain any health concerns of which we should be aware: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Student Doctor: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Student Dentist: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ EMERGENCY CONTACTS: Please list persons to be contacted in case of emergency in the event parents/guardians cannot be reached: 1. Name: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Work Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Cell Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Relationship to Student: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Home Phone: 2. Name: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Work Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Cell Phone: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Relationship to Student: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Home Phone: Other pertinent information: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Signature: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Date: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (Father or Legal Guardian) Signature: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (Mother or Legal Guardian) Date: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ACH Origination Agreement AUTHORIZATION AGREEMENT FOR ACH DEBITS AND ACH CREDITS Parent/Guardian Name: Grade: ＿＿＿＿＿＿ Student(s) Name(s): I (We) hereby authorize and direct Bellevue Children’s Academy to initiate a transfer of funds between my (our) checking/savings accounts indicated below at the depository financial institution named below, hereinafter called DEPOSITORY, and to debit the same to such account on the dates indicated in the selected payment plan. I (we) acknowledge that the origination of the ACH transactions to my (our) account must comply with the provisions of U.S. law. Monthly tuition will be automatically withdrawn from your account on the 1st day of each month. Depository Name : Routing and Transit Number: Account Number: checking savings Starting Date (month requested for first ACH transaction): Parent’s Telephone Number: Parent’s E-Mail Address: I hereby signify that this authorization is to remain in full force and effect until Bellevue Children’s Academy has received written notification from me (or either of us) of its termination in such time and in such manner as to afford Bellevue Children’s Academy a reasonable opportunity to act on it. Parent/Guardian Name Parent/Guardian Signature Date * Please attach your voided check here. 2015年度 BCA土曜学校年間予定表 BCA土曜学校 * 祭日・祝日 May April S 5 12 19 26 M 6 13 20 27 T W 7 14 21 28 1 8 15 22 29 T F S 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 4/18 始業式 S M 3 4 10 11 17 18 24 *25 31 T 5 12 19 26 M 6 13 20 27 4 5 11 *12 18 19 25 26 T W 7 14 21 28 1 8 15 22 29 T F 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 S *4 11 18 25 S 2 9 16 23 30 M 3 10 17 24 31 T W 6 13 20 27 7 14 21 28 T 3 4 10 11 17 *18 24 25 31 S 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 6 13 20 27 T 5 12 19 26 W 6 13 20 27 *1/1 New Year's Day *1/18MLK Day W 4 11 18 25 S M 1 8 15 22 29 7 14 21 28 F S S 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 M 2 9 16 23 30 T T 6 13 20 27 F S 7 14 21 28 1 8 15 22 29 S M 6 13 20 27 *7 14 21 28 T 7 14 21 28 S 2 9 16 23 30 M T 7 14 21 28 1 8 *15 22 29 2 9 16 23 W 3 10 17 24 *2/15 Presidents Day F S 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 T F S 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 T F S 2 9 16 23 30 December T 3 4 5 10 *11 12 17 18 19 24 25 *26 S W 1 8 15 22 29 F S 6 13 20 27 7 14 21 28 S M 6 13 20 27 7 14 21 28 T W 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 4 10 11 17 18 24 *25 31 5 12 19 26 T F S 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 音楽会 *12/25 Christmas February F *1 8 15 22 29 T 3 10 17 24 夏季作品展 *9/7 Labor Day *11/11 Veterans Day *11/26 Thanksgiving Day T W 2 9 16 23 30 September 5 12 19 26 W T 6/22-26 Bilingual Summer School November T January M F 8/3-7,8/10-14, 8/17-21 Bilingual Summer School *10/12 Columbus Day S T August October M June 参観日(日にち未定） *5/25 Memorial Day 7/6-10,7/13-17, 7/20-24,7/27-31 Bilingual Summer School *7/4 IndependenceDay S W 5 12 19 26 July S 連絡先：(425)785-8032 [email protected] 14640 NE 24th Street Bellevue WA98007 March T F S 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 S M 6 13 20 27 春祭り終業式 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 W 2 9 16 23 30