日本地震工学会第２回国際シンポジウム報告清野　純史 ●京都大学大学院地球環境学堂１．はじめに３．当日の各セッションの概要日本地震工学会の第２回国際シンポジウムが、平成シンポジウム初日の11月11日(月)の第1セッションか 25年11月11日～ 12 日にかけて、昨年同様東京・代々ら、外国人学生や留学生、研修員を始め、日本人学生木の国立オリンピック記念青少年総合センターで年次や若手研究者など多数の参加を得て、発表が行われた。大会と同時に開催された。この国際シンポジウムは、地震工学に関する全国レベルの発表の場が限られてい海外からの留学生や日本の研究者・実務者に英語でのるため、特に留学生からはこのような機会をぜひ継続発表や討論の機会を与え、昨今の国際化やグローバルして欲しいとの声が多く寄せられた。また、外国での化の中で日本の地震工学研究を国際的に発信すること発表経験の少ない若手研究者が経験を積む場として活を目的としたもので、昨年度に第1回のシンポジウム用する例も見られた (写真1)。が開催された。基本的に日本地震工学会の年次大会とは独立な運営としているが、第2回となる平成25 年度は、昨年度と同様に大会実行委員会2013の古屋実行委員長（埼玉大学）の支援の下に、年次大会との同時開催とし、東京・代々木の国立オリンピック記念青少年総合センターで約80名の参加を得て行われた。ここでは、昨年度に引き続きシンポジウム論文受付へ至る工程やシンポジウム当日の各セッションの概要、次年度へ向けた課題等を報告する。２．国際シンポジウム論文の投稿シンポジウム論文は、アブストラクト査読付の英文写真１　国際シンポジウム会場と聴衆論文であり、平成25年度は、アブストラクト受付のためのシステムを改良したために、受付は実質8月の初めからの開始となった。8 月末締め切りの後、国際シンポジウム委員会委員の専門家5名がアブストラクト査読を行い、その後10月中旬までにJAEE英文論文フォーマットに従ってフルペーパーが提出された。最終的に、論文申込35編、シンポジウム掲載論文28 編という結果であった。残念ながら、本年の発表数は昨年の件数（65 件）を大きく下回った。論文投稿システムの改良などが8 月初めまで続いたため、会員への周知が遅れたことは否めない。今後は、早めの広報、留学生を多く抱える教員への直接の働きかけ、企業等若手研究者への英語発表の勧めなど、更なる底上げを図る必要があると感じている。しかし、国際シンポジウムへの参加者は59名（正会員5名、学生会員12 名、非会員42 名）と、多くの参加者を得ることができ、どのセッションも熱のこもった議論が展開された。 34 Bulletin of JAEE No.21 February 2014 セッション構成は、論文のカテゴリーと同様、昨年度と同じ以下のa ～ dの4部構成であった。 a. Natural Phenomena (earthquake, underground profile, ground motion, tsunami, historical earthquake, etc.) a-1 focal mechanism, a-2 underground profile, a-3 ground motion, a-4 liquefaction/landslide, a-5 tsunami/historical earthquake/others b . S t r u c t u re s ( e a r t h q u a k e re s p o n s e , s t r u c t u r a l experiment, seismic design, base isolation, structural control,　retrofitting/reinforcement/inspection, inter- action, etc.) b-1 underground structure/dam, b-2 pile and foundation, b-3 soil-structure interaction, b-4 structures, b-5 buildings b-6 machinery, b-7 base isolation/structural control/health monitoring, b-8 retrofitting/strengthening, b-9 innovative structures and materials/others c. Social Issues (lifeline, disaster information, risk management, disaster mitigation plan, reconstruction plan, etc.) かりやすさ、質疑応答の的確さを総合的に判断し、優秀論文発表賞として5 名の若手研究者を選出した(表1)。 c-1 lifeline, c-2 early warning/disaster information, c-3 受賞者はHP等を通じて公表し、後日賞状が贈られる issues, c-4reconstruction/others www.jaee.gr.jp/en/)を参照されたい。 disaster mitigation plan/risk management/socio-economic d. Earthquake Damage Investigation/Reconnaissance ことになる。詳細は日本地震工学会HP(英語版: http:// シンポジウム初日には、年次大会交流会と合わせて、オープニングレセプションが開催され、多数の年次大会参加者やシンポジウム参加の外国人留学生が親睦を深めた。４．おわりに日本地震工学会第2回国際シンポジウムは、多くの方々の協力により無事終了し、USBメモリに収録したプロシーディングスも配布した。また、優秀論文発表賞として5 名の若手研究者を選出したが、この賞を設けたことは、発表者への大きなインセンティブになっており、今後もぜひ継続すべきイベントである。写真２　質疑応答の様子来年度は日本地震工学シンポジウムが開催されるた本年度のシンポジウム初日(11/11) は、午前中にめ、第3回は27 年度の開催となるが、会員各位には今 Natural Phenomena (1) [ 座長: 高井伸雄( 北海道大学)] 、後ぜひ国際シンポへの英文投稿・英語発表の機会を積午後にNatural Phenomena (2) [座長:清野純史(京都大学)], Structures (1) [座長:高橋良和(京都大学)]の計17 編の発極的にご活用いただきたい。最後に、年次大会と同時開催ということで会場の設表、2日目(11/12) は、午前中にStructure(2)/Social Issues 営から運営まで全てにご尽力いただいた大会実行委員 [ 座長: 小檜山雅之( 慶應義塾大学)] の計11編の発表がを割いていただいた査読者各位、各セッションの司会行われ、いずれも活発な質疑応答、ディスカッションがをご担当いただいた座長各位、ならびに日本地震工学行われた（写真2）。会事務局の方々に、国際シンポジウム実行委員会から (1) [座長: 豊岡亮洋( 鉄道総研)] 、午後に Social Issues (2) また、シンポジウム終了後、論文の内容、発表の分会2013 関係者各位、アブストラクト査読に貴重な時間この場を借りて厚く御礼申し上げる次第である。表１　Excellent Paper Award の受賞者 The Second international Symposium on Earthquake Engineering (Nov.11-12,2013) Japan Association for Earthquake Engineering Bulletin of JAEE No.21 February 2014 35