ホテル日航東京 営業終了に関するお知らせ ホテル日航東京は 1996 年 3 月の開業以来、19 年間の営業を行ってまいりましたが、 JAL ホテルズへの運営委託契約の終了に伴い、2015 年 9 月 30 日をもちましてホテル日航 東京としての営業を終了することとなりました。 10 月 1 日からは、ヒルトン・ワールドワイドのチェーンホテルとして再出発いたします。 ※ヒルトン・ワールドワイドのプレスリリース（英文）はこちらからご確認ください。 http://hiltonglobalmediacenter.com/index.cfm/news/hilton-worldwide-strengthens-prese nce-in-japan-with-hilton-tokyo-odaiba お問合せにつきましては、下記窓口までご連絡ください。 【ホテル日航東京 お客様お問合せ窓口】 03（5500）5579 土・日・祝日を除く 9：30～18：00 ホテル日航東京 総支配人 本中野 真 Hotel Rebranding Announcement Dear our valued customers, Hotel Nikko Tokyo will cease operation as a part of Nikko Hotels International on September 30, 2015 after 19 years operation since 1996. We will join Hilton Worldwide on October 1, 2015. May we take this opportunity to thank you for your continued support. Yours Sincerely, *Read the press release from Hilton Worldwide at http://hiltonglobalmediacenter.com/index.cfm/news/hilton-worldwide-strengthens-p resence-in-japan-with-hilton-tokyo-odaiba 【 Contact 】 +81- 3（5500）5579 Operating hours: 9:30-18:00 (Except Saturday, Sunday or Holiday) Hotel Nikko Tokyo General manager Makoto Motonakano ＜ Q&A ＞ 【ご宿泊について】 ■先の予約をホテル日航東京 公式 Web サイトで予約しているが、権利はどうなりますか？ →・すでにいただいているご予約は 10 月以降も有効です。 ただし、JAL マイレージバンクまたは One Harmony ポイントの特典の付与はござい ません。 ■先の予約を旅行代理店経由で予約しているが、権利はどうなりますか？ →・すでにいただいているご予約は 10 月以降も有効です。 ただし、JAL マイレージバンクまたは One Harmony ポイントの特典の付与はござい ません。 ■先の予約を楽天、一休、じゃらん等のポータルサイト経由で予約しているが、権利は どうなりますか？ →・すでにいただいているご予約は 10 月以降も有効です。 ただし、JAL マイレージバンクまたは One Harmony ポイントの特典の付与はござい ません。 【婚礼・一般宴会について】 ■成約時の内容（料理、飲料、その他商品）は変わりますか？ →・すでにご成約いただいている内容の変更はございません。 ■成約時の条件の JAL マイレージはどうなりますか？ →・10 月 1 日以降のご宴席については、上記特典の付与はございません。 ■列席者の宿泊料金に変更はありますか？ →・ご成約いただいた時点で説明させていただいた内容と、同条件とさせていただきます。 【ホテル会員様へ】 ■One Harmony 会員の特典は今後どうなりますか？ →・今後も引き続き国内外 70 箇所以上のオークラ・JAL ホテルズにて、One Harmony プ ログラムの特典をご利用いただけます。 ・ホテル日航東京においては、One Harmony プログラム特典のご提供は 9 月末日まで となります。 ■One Harmony Premium Selection で登録したが 2016 年 3 月まで選んだホテルを 変更できませんか？ →・ホテル日航東京をお選びいただいている場合は、当ホテルによる Premium Selection 特典を 2015 年 9 月 30 日までご享受いただけます。 ・もしそれまでに他のホテルの Premium Selection にご変更されたい場合、または 10 月以降にご変更されたい場合は One Harmony 事務局までご連絡ください。 Tel.：0120（80）3789 9：30-18：00（土・日・祝日 年末年始を除く） ■One Harmony Premium Selection で登録したが、One Harmony Premium Selection 特 典はいつまで使えますか？ →・ホテル日航東京の One Harmony Premium Selection 特典にご登録いただいている場 合は、2015 年 9 月 30 日まで特典をご享受いただけます。 ■ヒルトン・ワールドワイドの会員はいつから会員特典を使えますか？ →・開業日である 10 月 1 日よりお使いいただけます。 新規会員登録のお問合せは、ヒルトン H オナーズ 03（6679）7777、 または、0120（404）088（東京 03 地域以外から通話無料） 営業時間：9：00～18：00（土・日・祝日を除く） 【金券について】 ■ホテルオークラ・JAL ホテルズ共通ご利用券はいつまで使えますか。 →・9/30 までご利用可能です。 （9/30 以前のチェックインで 9/30 以降チェックアウトのお 客様は事前にデポジットとして受領可能です。 ） ■JAL クーポンはいつまで使えますか？ →・9/30 までご利用可能です。 （9/30 以前のチェックインで 9/30 以降チェックアウトのお 客様は事前にデポジットとして受領可能です。 ） ■ギフトチケット（Gold Check）を購入しているがいつまで使えますか? →・9/30 までご利用可能です。 （9/30 以前のチェックインで 9/30 以降チェックアウトのお 客様は事前にデポジットとして受領可能です。 ）
© Copyright 2024 ExpyDoc
