5 «#½Ë—‚½&
,PSKDO:HGQHVGD\0DUFK
Ah‘½{‘À¯½"w‘À¯½"A#$½¯½"A0ƒ½«É·hЀAh0½$
®Š½¯Ù$Ð €Â $½‘À¯Ù¯½"É0Õ
ÈB—É#½AAO€$½‘À·½‘h½A¢¡ƒ½¯Ùɒ —½·'€¡Aƒ$½1À‘#\€€Ø A$
A$R€ÙAhA‘½=€w$½1½$Â{À‘=€½
È{ ÈZ€Ìh $ ½ ¯Ù Í " ‘½c¯$A0
¯½·ƒ1À ‘½—h½ ‘À·½‘1À ȑ½ƒ
‘$½ ¯½"A0ƒ½ «É·h ЀAh 0½$
ÈB—1À É#½AAO€$½ ‘À·½‘h½
A¢¡A0ƒA$ ¯½·$½ $½1½É—&h
1Œ€$É‘&O€$½ È«Éub— 1Œ€$É‘&O€Z€½
#½1"—'€{½ AÉ{½O € ‘h½
ÈЀ½cÉh½'€É0Հ¯½·A€×
È«&O€$½ ÈB—1À É#½AAO€1À
‘½É·½\€Ø€½-$ȗÌ0"$ƒ½08€¯$ƒ½
‘Z€c¯Ù¡½‘#c‘#cЀ½1"{1À#ƒ'€
=€^É€× 8€½c Ѐ½ƒh½ ‘À¯Ù #½1"ɗ€× È«½A«É·— ȑAh·½1À
0Â^½ch½ Ѐ½1"—'€{½ ȑ½ƒ½¯Ù—
A' €A¶c'€{„½È·cA¢ƒ½‘Z€ch½‘0½
Z€½$½ ‘À¯Ù '€·½ Ѐ½1"{½ 8€’ 1A$
¯½·$½{½R€ÙA«$½¯½·A€×
$½1½É—&h1Àȯ½‘A‘A$§€Œ¿±Û
Ê{Ë[¿#
’@gQ¿±Û˘(˜ÊA#˘™
ҁ {Ä@™­ ™ Êg¿Ë7™#¿ 7˜¿b
@g’¿{Ę0 ʭËua™ ÊA™g¿ <[ā#¿
Ê"¿&@/ׄ¿ Ê"ÎËg¿& gÄ0 @ҁ’
±&Ë"b##¿Ê¹b@¤#Ë/ׁْYābg¿Ê±¿’
@’@#©˜#¿ @g{Ä — @N &@“•°v ¿ ˜0Â
@ҁ­Y¿ ’Â@Nb ’¿ {¿bË"¿[Úā#¿
’ҁ’
gÄ0Â@­&ā—@˜@N0Â@ҁ’&ā{…¿
Ì##@/Ù ’Â@Nb gÄ g ¿ ¿@’‚ 0 Â
Ê­@#¹˜@ҁ­¿˜@¤b­Ä¤˜Æ&¹¿@/Ù
Ì<˜&
@­g¿Ê©N
@­0Â@<Ò
@’@#©˜ @N
¿˜ ÊA@™¹¿b Ê­%N˜#¿
Ê&Î„g0 7˜¿b’& @g@Ÿg¿
{¿±Û@¤#Ë/ׁÙ
­¿’0 &@˜’0Lg0 ­Ë¹g
/¿# @­ #¿0¿ #Ä{ ’¿ ʘ{
ÊYÎ„0’˜¿™g¿Êҁ„×ƁŒ¿˜Âg¿
ҁ¿gÄ#¿ @g’¿{Ę Ê­Ëua™ ÊA™g¿
"“¢&@/„@#ÙÊҁ„×ƁŒ¿˜Âg¿’@¤b
¹¿“¢„¿’¹¿’…¿ÊA™g0Â@<bË"¿&¢0¿
±¿!@/„@#ÙÊ"ÎËg¿&
gÄg¿{Ä@™­#¿
Ê#¿b͒ &¿¸g¿ Ê{׿ËN©˜ ’­Ä
@¤@/„@#Ù
/¿#„Ä ’±¿! @"#¿ ±¿!@/„@­
¹Ä’"b#@˜„¿ Ê©N ­¿’#¿ ’b
&¹¿g¿ ¹¿@#bg„¿ Êҁ¿bËg¿&@/„@#Ù
#¿0¿Ë™%gg¿
­¿’g0ÂÊ{¿!Ì<{Ą¿
^&@¤bҁ¿„¿<b±%g„0ÂÊ"ÎËg¿&
̙/ׄ@#Ù #¿0¿Ë™%g 0#‚Ë’%N#­Ä
@g’¿{Ä ˜ 0 @g{Ä — @N &@“•°v ¿ ˜
­Ä{@˜Ë%NË%g%N ҁ {Ä@™­ Ê­Ëua™
ËA™0 @<Ò "„[Ú0 ­Ë°{%g
ÊYÎ/ׄ@#Ù
#¿&™ ’g¿ #¿0¿Ë™%gg0Â
ҁb„¿ {¿QÛ ’0 ’YÄ  b ±Û £ ¿
#¿0¿Ë™%gg¿ ̙@˜„¿ „:™¿Ëg¤&Â
’Ä@°¢’@¤b@#±¿¹#¿@<b#„¿’±Û@¤b
@­0¿˜Â¶˜¿#„¿™Ä!{¿!ÊYÎ„¿
’@gÊ#¿b͒™Ë™¿#„#@<b„g¿Ê<Í£
±¿¹„0 ’¿Ë™¿’g0 ±¿£g0Â
#¿0¿@¤b#¿¤¿gÄ#¿Ì™„0’¿Ë™¿’
gÄ ±%g'Â Ê"ÎËg¿& @­g¿
Êҁ¿bËg¿&{@#±¿¹@˜Ù
È¢—#‘«Â{ÂAƒ½A=€Ð€A‘A$§€¯ÙɃ½ƒÀA«c¯$½È¢$ƒ½=€A¯1À
Ah‘½&h«ÈЀ½4Õ½&O€«È§€O€É«‘Aƒ h½{ÂÉ#½'€{h½{ÀA0ƒ½Œ¿Ê˜¿™
Ê#­Ë#™±Ûg­&Ëua¿™Ê{׿3׿’
#¿Ë&¿ ˜¿@©Õ¹¿ °‹°f @’¿ Êz¿A#¿
¿˜­@„Œ¿±ÛÊ#­Ë#™@’­##
±Û ™ @­g­ %g ±Û ™ {¿¡”
#’
’@gÒāg@­&ā—@˜@N@’­#
ҁ­’ Ê#­Ë#™ @’­# #
@3× & ™<Ë˜™ ,ËN=# %g
ÊNË&…¿Ë™¿@AÒ#’±Û@NÊ#­Ë#™
@’­# # ­Ê©Ë#„™ @3×&™<˜
#’­ Ê#­Ë#™ ʱ%g™Ä’
@g™{˒%N Ê{׿3׿’#<@g@{
Ê#­Ë#™ ʱ¿@N‚  &™<˜ @’­#
#<’ ˜¿@A„ 0¿½ÉÂ Ê/™
¿@¹¿# ¿˜@AË& ±Û@%NË3×ËNg
<¿±Û @g™{˒%N@°-ݒ
¿±Û@­@g­
Ê#­Ë#™Ê{׿3׿’Êҁ¿˜Ê„¿„¿±Û#@„×@gb
#@{@„@„
’@gÊ&¿N‚@„@ b¤¿#„¿
Ê­Ëua™ @­¹¿˜0 ҁ%g "¿Ëg¿&{¿
¹¿@˜Ù
Ù ­@{¢Ë’%N@˜ 3׿%N­Y¿
@­­­ @­@{­ # ±Û
@­#@<b„0Âʄ&Ë™¿0¹¿#¿
˱#„¿
,Ë{@%g<˜ÊYÎ#„¿¹¿Ë˜ÙʱÎ@A&
’@­0Âg’&Y¿@Ÿ„¿Ê¤#ҁ’
@­™Ä{¿
Ê&¿@N @#Ù@­­­
’@g
@­@{­&Â’/¿g¿{¿¹/!{¿Ê’A˜
Ê{׿ËA(@¤b@g Ê#¿"‚ ±Û©#‚ Ê©N ʘ¿g
±Û # ˍ©Ë’%N
Ê{× ¿ 3× ¿ ’
#±Û­
¿˜
¿±Û@{ 0 ’/¿g¿
™“‹Â@¤bʤ“‹¿Ê#¿"‚±Û©@˜A#ÊN,N¿±Û™
Ê{׿˒¿­#@°-ݒ­#±Û
¿˜@N@{­
0 "„& {¿¹/!{¿ @­­­ &Â
™’¿±Û 0 ’/¿
¯Ù’‚€½—‘½=€ w ˗ƒ½'€A«$½
ȗÌ$1ƒ½—½·$½®Š½¯Ù$Ð €Â 1À—½·=€"
ʗƒ½'€ A«1À ‘Ѐ‘ {‘„‘\€Ø€½
—½'€A¢¡ƒ½'€$ƒ½#ƒ'€È—Ì0"—ƒ«Â
—½'€A¢$ƒ½8€’Š1À‘A‘Z€‘An€×
=€ Œ¿# # Œ¿# ¿±Û˜­#¿
#¿±@Ÿ„¿
#¿„¿
@­#¿Ê#Î#¿’±Û
0’"Œ¿±ÛʙÎ@/„0¿Ê™¿¹##¿
ʱÎ@A&Ò¿„g¿@¤@/„¿’Â0’@¤b
@­Ê¹Î˘Ù
gÄ0¿™¿¹#¿
@­#¿ #¿gÄ#¿ ™¿¹&£@˜„¿ ’Â0Â
’@¤b#¿@#±¿¹#¿¹Ä@#¹#
ʱ¿’ @’@#@©Õ0 @˜Ë{¿N‚ ’#¿
±¿¹@˜Ù
˱™P@’@#@©Õ0Â@˜Ë{¿N‚
@­0Â
’Yāb±Û£¿™¿¹#¿
@­#¿’˜’±Ûg#Ä ¿
@¤@˜„¿’Â0’@¤b
@­5A˜¿NY#¿
/Š¿±Ûg0Âʱ@ŸÙÊ©N
@­g¿™¿¹#¿
@­0Â/¹¿!Y¿Y¿@/ׄ¿’Â0’@¤b
@­@#Ù
gÄ0¿™¿±Û&£@˜„¿
’Â0’@¤b#¿@#Ù
˘Ë&¿g‚ @­0 ’"bg¿
<!@™„@­#¿˜¿A°f¿#g@#ÙË©N
@­g¿
@¤@˜„¿ ’Â@¤b#¿ @#Ù gÄ0¿
™¿±Û&£@˜„#¿ @#Ù
Œ¿b Ê#¿bË{¿'Â Ê©N ’¿
±Û @ ˜„¿ ­¿’g¿ ’Â±Û ’¿
±¿#„¿ ±Û # ¿ ™¿¹#¿ @­0Â
/¹¿!Y¿Y¿Ë/ׁÙÊA¿˜±¿!ʒ@gË&™
&Ë™Ag¿ <@± ¦˜„¿ ±™
’¿ ’¿<‚ 0 #Ä@’g¿bg¿ @¤Ë/ׁÙ
gÄ0¿Ê©N
@­g¿{Ä£¿’±Û
<Œ¿##Œ¿#¿±Û˜Ê{¿@A@N
±Û Ë ˜ ±¿¹#¿ Ê©N ʱ™P
@ҁ@­Ë¹™#¿Êҁ¿7Ëg¿&Ë/ׁÙ
’±¿˜¿©Õg¿™¿¹#¿
@­g¿@¤@/„¿
’@¤b ʹ΢ Ù gÄ 0 ¿
™¿±Û&£@˜„¿’@¤b#¿ @#Ù
’@­0’"bg¿Ì’o—{×Ëg¤Y¿ @¤gÄ#¿ gÄ0¿ ™¿±Û&£gÄ#¿
̙@˜Ù
@g@Ÿg¿ °‹¿±Û# Ңā#¿ Ê#­Ë#™
Ê&@{ËN™ @­0 ’Â±Û @¤±#Ë/× gÄ0¿ ʱÎ@A&
ʱÎ@A& ™¿±Û&£@˜Ù &˜#¿N&¿g¿
’Â±Û ™¿¹#¿ @­#¿
ʤ¿&±#Ë/ׁÙʙ¿¹##¿@¤@/„#¿
ʹÎË/×ÊY™:¿#¿g­Ä’±Û@¤Ë/×
#¿™¿±Û&£@˜Ù
&¿¥”˜
’@gÊ&˜™¿g¿@¤@/„¿
’@¤b @­ ’@g @#Ù
±@˜¹¿#¿ @¤„¿ ’Y’g¿
¹Ä’"b#@˜„¿Ê©N{L¿„Y¿ @¤@/Ù
QÛ[˜ {×Ëg¤ ’@g ½×܁{×Ëg¤Y¿
’Â±Û Ù @¤Ë/ׁ٠Ê#¿b<ā{
ʄ:™g¿ °‹¿±Û# Ò¢Ä #¿ ±¿!Ë/ׁÙ
Y¿@’™#¿gÄg­Ä@¤Ë/ׁÙ
˱™P@’@#@©Õ0Â@˜Ë{¿N‚
@­0Â
’Yāb ±Û£¿ g¿ °‹¿±Û# Ңā#¿
@¤±#@/„¿’Â0’@¤b
@­ @#
gÄ0¿#¿±#@/„#¿@#Ù
gÄ„Ä g@g@¤„0’@¤b
@­
g¿ ʱ#0!@/ #¿@/„#¿
@#Ù’"b<@±@¤b
’@gg¿@¤@/„¿’Â0’@¤b
@­’"b@¤!#¿
’@g@#Ù
’/¿g¿ @ŒN ʄA #ė@^­# Ê{׿3׿’
{¿¹/!{¿ :#Œ¿@g Ê­%N˜@¤b
¤¿„0Â@#Ù
Ù ÊYÎg„¿ ¹¿g„¿ ##{¢¿#
,Ë{@%g<˜g¿Ê±#0!™&{¿@"b#„¿
Ê©N 0#‚Ë’%N#¿ Ê/¿7"¿b &¹¿
ʙÎ/!˙Ù @g­Ë#™ ҁ%g@¤b
Y¿@Ÿ„@­„Ä /Š¿±Ûg0 ¹¿’g„¿ ’@g
"Ą¿Y7¿±Ûҁg„@¤bÊ"b##„¿ÊYÎ„@#Ù
Ù @’©˜@°{&˜­¿˜¤“¢¸¿
Œ¿Ê˜¿™/˜@­0¿Ê™¿±Û##¿±¿&…¿<@±
0­@{¢Ë’%N@˜@g’¿%g­
Êҁ¿˜3׿%N­
@­{¿­ÊYÎ#„0Âg’&
/£„Â#„¿ @<b˙’…„¿ ±¿QÛ­ @­g¿ ¯Ù’‚€½—‘½=€wÈ«½A«É·—&h 0Â"¢‘„h$ ½¯½·Aƒ½$ÂA‘"'€À{½—$
'€—=€É—
hŒ€½>ɑ&O€ È#̑A«Z€É0—‘‘½cʗ'€½¯Ùh½
"’A@˜Ù
Ѐ½R€ÙÉ&h«$0½¯ÙÈ#Ìh½‘Ê—'€½¯Ù$½ {½cÉ#½'€A0€×È#̑hÂh½‘AU{ÂÀ
ʙ¿±Û˜„¿
A¢&hÂ$½ ‘AU{ A—É1— «½AŒ€« «‘½Bh½ $Â{À$½ ȗÌAƒ½ È#Ìh½c
É#½AAO€1À ‘0½h½ ‘½É—‘1À ‘«Âc $Â{ÀA¢ch½ ½¯Ù¡½ {ÀAƒ½
$Â{À1À $ÂA‘" ȯÌA0ƒ½ ‘½=€ h½ ‘¢½1À ¯'€ h '€‘„½ Ѐc1A$
{½cÉ#½'€É0Հ×
¯½·ƒ1À ‘Z€½ch½ Aɾ½« {½«$
—Â { A«1À —ÀA=€c ‘0½h½ '€·½$½ ‘¢½ ‘¢½1À ‘Z€A¢c
Ê"Î{Ą¿’Y’g@#Ù
A—É1— «½AŒ € « É#½AAO€1½ ÈЀ½cÉh½'€A0¯½·A€×
™’g’ @­0 ±b™¿±Û
̙7¿&{@¤b ’Ë/¿¹0 ¶±Û˘¿±Û@¤b
™’¿±Û 0 ’/¿
’­Äb¿˜Y&Â™Ë“¢Î™¿%”Â@¤b@g’˜[Ú ¿
ʄ¿’Ê{¿&/¿¹±%gÄ#¿’Â<’
@¤
#¿
#b±#„¿’Âҁ¿˜0¿’¿b±ŸÄ„¿’˜¿™
@¤@AŸ0¿Ò¿„¿{Ä#„¿±¿!{¿Yā¸¿’Â0Â
’Ë{¿! ’˜™ ¶˜¿#„¿ #Ä{ 7¿b
ҁ“¿¢ £„@¤b’¹¿’…¿±Û/b/7™„ҁ¿„¿
’Ë/¿¹#¿ ʤ¿¹@/ ™¿#@/„¿ ̙ËY ’¿Ê™Î/!Yā#¿@"„¿¶“‹0Â"„& ±¿„’ ’˜& ʙ΢“‹’ ̙&¿¹
’Ë/¿¹#¿ÊYÎ„¿#Ë[±¿¹gÄ#¿Ê™¿!@¤Ÿ0¿ <]„¿Ê±ÎË/ׁÙ
’­ÄbÊ&¿ËLb„’Ê{ג@A!
"“‹@­7@­Ò¿„¿ÊY¿@[Õ Ú Ù
ËY¿¸¿ ’#¿ ±Û“ƒ¿™0 Ë{¿&{¿Ì™@/m„¿’@#±¿˜@­b±
±%g&­Ä @g@Ÿ0 Ê07 /Ä!{Ä#¿
™’g’ @­g¿ ’˜¿™ ̙Ag„¿ ’ ±¿„’ ’˜& ʙ΢“‹’ ̙&¿¹ Òā’˙Π’¹¿¹ ̙&¿¹@#Ù ’Ë/¿¹
±¿!{¿ ҁ¿„¿ {Ä#„¿ #Ä{ 7¿b @˜¹¿g¿ /Ä!¦ /Ä!™¿±Û ¶˜¿# ±Û“ƒ¿™ @˜¹¿0 Ê0b &¿b„Ä@¤bg¿
ҁ“¢¿#±%gÄ#¿ ’@T{ĘÂ@¤b„Ä ±Û¹¿# Ê{¿!˹¿#ÊYÎ„¿’±Û/˜¿Ì™Ë˜ Ê#¿b͒
’­Äb’˜ÆÊ¹¿#„0Â"„&
<b±#„#<Âb„0 {˘­#g¿ ˜Æ“‹¿ ±¿¹„¿ {¿QÛ ҁb„g0 ʱÎ@/„¿ ÊYÎ±Û±¿¹„¿/b˙Ù™˜@„˜¿Ag0Â
Ê"Îg¿b ʙαŸ“‹¿ @­
¿˜@{ҁ #¿ ¤Ë0¿™Ë¤# #Ä@’[¿ ±Û“ƒ¿™ ʌ© ʒ0@A#g¿’˜Æ¹¿„¿#¿±Û#’
™¿#„# ±Û#¿ @¤@A£˜“‹¿ ±Û“ƒ¿™ @g@©Õ({Ä@™­&“•¿Ë%g¿@N’
’#¿ ’@{Ë©¿™#¿±Û#’’0Â
’˹¿™ ’[Ú g¿ ̙„¿ ÊY¿“‹Â­#¿ ±¿¹ ¹¿±Û7’ ̙&¿¹ Ê^ځ¿@­bg¿ <! @’­˜¿QÛ%g
’¿
’­Äb
ÍY’˜¿™
°-Äݙ0 Ê&“{­ ’#Äbg¿ ̙„¿& &Ê<&ÊYÎ„g¿’±Ûҁ¿Ë˜Ù ¤Â„¿¹¿„¿Ê{¿!Ì</˜­Ä ҁb˙Ù
ÊYÎË"¿&{g¿Ê&¿'ÂYā“¿‹ ’@g¤˜Æ ҁ¿˜„@¤b
gÄ@gʙ΢“‹’˜@„˜¿A ’Ë/¿¹0 ’"[Ú¿ @¤bA͒ {Ä@™­
Ê{¿Ÿ¿0 ’Í{ ’¿ ҁb@/„gÄ ™¿±ÛAʄ¿±Û#¿™¿±ÛA#¿„¿ Ê©­£¿ Ê&­ ’¿ ʙÎ/[ā#¿ ’/¿
&#¿0ÂË#¿$ʤb™„¿°-ݙ
Ä „Ä@­Ë’@^˜¿$ Ë{¿&{¿™˜¿ËA#@­b± Y¿#¿@"@A#„¿Ê±ÎË/×±¿¹@˜Ù
gÄ0¿&#¿#¿&@˜0Â@­&ā—@˜@N&#/ׄ¿
’ҁ’gÄg¿ {Ę&¢0¿ &@˜0Âg’& gÄ&
¹¿“¢ „ ¿ ’Â±Û @ ¤b gÄ ±¿!™0¿
Òā’0ËgÎ@˜„Ë#¿Ù±b™Ä˜„@gŒ¿±b&¹¿
Ê"¿&¢'@#Ù±b™¿±Û̙7¿&
’@g™Ë“¢Î Ê<<¿b#[#¿&@˜’[¿¹¿˜’@/ËgÙ Ê&Î„¿
’0’Âbg¿Ì™˜’@/Ù0¿˜Â
™¿%”Â#¿Ì&ËgÎÍ7g­Ä Œ¿±b@¤b
@­0 0¿˜Â gÄ Ì&¤¿’Ë"¿b ™¿b„’ Ê"Θ&{¿ ’Â±Û gÄ {Ä @ ™­#¿
̙&¿±Ûg0 ™¿b„’ b„ ¹¿Ë“‹’ ҁ¿0!Ë/×±¿¹#¿{¿QÛ0ÂÊÀ¿­‚
@­#¿
{¿Q/Û ’Ä {„¿7Ë“¢¿±ÛÙ’"b’"b
@#Ë7¿™@NË™¿Y’¿’{Ģ¿±Û„¿­L¹ Êҁ¿bËg¿˜@&¢Ù
‘½É—‘1À$Â{À$ÂA‘"{½cÉ#½'€É0Õ
AhA1À=€½ug½ƒ½A¢c$½A=€c‘ÀZ€’”À¯ÙA=€$
Ê'€A¢c 1À È#ÌÉh½'€ A«
½A{Ѐ'€½'€A6€’½Š A¯‘‘\€h½
‘Àʗ$Éh¯½·$½‘À·½‘h½È¢cÉh½' €ƒ½
‘Z€ch½¯c—½¯Ùʗ8€½'€A«1À—ÂA=€cƒ½
‘½ ¯ÙAƒ½ 1½»Ç€À Z€{À R€Ù{ 1½
¯½Bƒ½ —‘h‘ A«1À ȯ½‘
A‘A$§€1À È#Ì«Â {ÂAƒ½ 1½¯Ù0½8€‘$½
È#ÌÉh½'€ h ‘A'€ =€‘„½ A#1"{«Â
ÈZ€Ìh$½rrR€0Ù —
ÂÕ 1Àȃ½‘A{—1À
'€½hA¢c$½ È{½'€0½·¯$ƒA$ ¯½·ƒ1À
A=€c$ƒ½Ê—€ss¯½·$½¯½·'€{½Œ¿Ò’@­
<Âb’ÂY“•Â
@#0’˜[Ú ¿’±¿'Â’{Ä
±Û„ËÄ 7¿@g@Ÿ0¶˜¿#„¿<ā˜¿uf¿„¿@¤b#¿
±Û˜’g’g¿ <]@˜„¿ &¿b™Ä{ ’ˤ™0Â
’˜[Ú ¿/¿¹Ëg¿&/¿¹@A#@g¿±Û%g%g
˜Æ™ÊYÎgÄ#¿@#b@¤b„¿Ê"¿[Õ ڄ¿’Y’g0Â
̙@’£˜&¢„¿<Âb’ÂY“•Â±Û@<#±Û#¿0Â
’˜[Ú¿ #¿&{¿& Y¿##„¿ @¤#„gÄ
ÊY7„¿b@¤#„@#ÙYË¤b#’&Ê„¿’
gÄ
„¿˜Y&Â™Ë“¢Î™¿%”Â@¤b#¿@{™#¿
ʙ¸¿ ̙Y#¿ ’Ë/¿¹0 ’"[Ú¿
Ê{¿&/¿¹™¿b"¿[Ú Ä #¿™¿%g¿@˜Í7’˜&
@­g¿’¹¿’’˜[Ú ¿Ê„¿’Òā’@AŸ0¿
Ê{¿&/¿¹±%gÄ#¿’Â<’@¤b„Ä
@¤
#¿
Gas Today
POROMPATGAS
Booking upto ................ 11/11/14
Valid from ................... 27/10/14
Stk ......... 150 (DNSC), 116(DSC)
Timing-7-30 a.m. - 10.30 a.m.
#b±Ÿ0¿ @{™„Ä ’¹¿’…¿ ¹¿g#„¿
’­Äb <Âb’ Y“•Â @#0 ’˜[Ú¿
#¿&{¿& Y¿#„¿ @¤#„¿ Ê"Îb@#Ù
@­5“¢„¿ ’¹¿’g¿ QÛ! <¿¹gÄ#¿
ÊYÎ@/„¿^ځ¿±Û’@¤b0’#Äbg¿¿˜Y
™Ë“¢Î ™¿%”Â#¿ @ҁA’ ʤ[ā#¿ ’˜¿™
̙Ag„¿&¹¿Ò¿gÄ#¿±¿!ËY¿&{˜0¿
’Ë/¿¹#¿Ò¿Ëg±¿¹„0ÂÊ"ÎËg¿&&¹¿
̙Ë/ׁÙ&ā’A¿Y¿@™Ë™¿bg0Â#¿
@¤bA͒ҁ¿„g¿™“‹Â0’Y¿±Ûg¿Òā“¿‹
ʄ¿’’"b’"bÊ{¿&/¿¹„0ÂÊ"ÎËg¿[Ú ¿
’¹¿’… ¿ {¿QÛ Ê<0 /Ä ] ¿bg¿
Êҁ¿bËg¿&@/„g0Âʄ¿’
gÄ ¿˜Y&Â
™Ë“¢Î™¿%”Â#¿ÊYÎ„¿#[#¿±Û˜’g0Â
#ÂbY“¿‹ ±@L™±£„¿ ™¿Lb <b@¤@Ÿ„¿
™Ä{
’[#¿ÊYÎ˘¿±Û±¿¹„@­@#Ù
ʄ¿’Ê{¿&/¿¹„0ÂÊ"ÎËg¿&
gÄ
™’g’ @­0 {Ä@™­ @g{¿N‚Ë’%NY¿
ҁ’A¿ {¿¹„¿ ±Ûg#Ä ¿ ™¿™Ë±Î„¿
#’"#„0Â{˘­#g¿
Ë<Î„¿Ê"Îg¿b
ʙΘ“‹¿
’­Äb¿˜Y&Â{¿@™‚¹¿Ë’%N@˜
±Û˙,#g­Ä ’¢{ ±Û/„× ¿ ’0Â
’<¿#Ä{¿¿˜Y0#˂ ’%N#¿{„¿Ê"Î#¿
ҁ„0’#¿&¹¿­Ä ҁb/ׄ¿’/Ä!’&…¿
’@<#’#¿±Û@˜„¿@{™0™¿%”Â
&¹¿­Ä ±¿!/ׄ¿ ¿˜Y&Â ™Ë“¢Î ™¿%”Â
͒ÍYÊ’ËA¿˜
’#¿™b"„¿™<Âb0Â
Ê&¿#Äb ’#„g¿ ̙„¿ ’@T{Ę
¹Ä@#@­‚@N0 Ê&“{­ ’#Äb ­¿’
˜¿±Ûҁ™­&“{@#g¿@g{ÄËN­#±Û#¿
™¿[Ú#Ä ¿&“{@#
@­0Â&“•¿%g˜±Û#¿
DIRECT ADMISSION : 2015-2016
‘NO DONATION’‘LESS FEES’AND ‘EASY INSTALLMENT’
MEDICAL :
* MBBS ( Starting 20 L . + fees)
* BDS-5 Seats Only (7 L-10 L packages)
*
*
B.Sc. Nursing, (40,000 per yr.), GNM (20,000 per yr.)
M.Sc. Nursing (80,000 per yr.) Physiotherapy, MLT, Pharmacy,
Homeopathy etc.
* B.E.: Civil, Mechanical, Computer Science,
ECE, EEE Etc. (30,000 - 50,000 per Sem)
Other Courses : MBA, MCA, MSc. (All branches)
BBA, BCA, B.Sc. (All branches)
z Admission Form Will Be Available During Office Hour
PLEASE VISIT
6:00 a.m. to 6:00 p.m.
F@/?A:3AF7=)%
CAREER SOLUTION
PALACE COMPOUND, IMPHAL EAST
MAHABALI ROAD, NEAR BOAT
Ê#¿b̙͒„¿Ê¹¿#„0Â"„&ÊYÎ„¿
’±۹¿#¿’±Ûҁ¿Ë˜
ȃ½‘·½É‘À{½¯Ù$ĀÉ
#Äb7¿±Û˜„¿{¿QËÛ A™
#Äb¤b#Äb@¤!&¿„¿Ê/¿7±¿“‹¿¹¿g„¿±&@Y£„0™¿±Û#¿@¤b
Ë7Î„¿{&{¿
QÛ#¤¿0™¿±Û#¿@¤b#¿Y¿g„¿­¿±ÛË#@­@N­/#¿0Â#Äb7¿±ÛY„¿@ҁË7Î<!{¿"¿0Â
Ê/¿7&¿{<¿b#¿±Ûg„¿Y¿bY¿b@<&{¿¤˜Æ0™¿¹#¿#@<b„@¤b
@­0™¿¹#¿@¤b#¿
#¿˜„¿’±Û&¹¿’˜Æ’ҁ±#„¿7’Ë/ׁÙ
SEXUAL PROBLEM FOR MEN
&@˜5“‹¿
Ëg¿’#¿#Ä@’g¿bg¿’ËY¿’Y¿Ò“‹Â<!{¿’{¿#Ê"¿&{g¿
’@gÊ/¿7±¿“‹g
ҁ“‹Âʙ¿¹#„¿Ò“‹Â’˜¿b&¿¹#¿<!Y„¿#^0¿’@±™¿b„¿¤@[Ú±uf„¿@ҁ#Äb0±&<¿b0Â
¤@[ÚŒ½!{¿"Ä#¿Ò“‹Â<!{¿
’@gҁ“‹ÂÊ"¿&QÛ¹¿g„¿@ҁ#Äb0±&<¿bg¿±¿&!<„¿#¿±Û<¿„¿
±¿±ÛËm¿@­™¹¿#¿’/™/Ä@gb’'Â@ҁ#Äb0™¿¹#¿™¿Ë¹bA@˜Ù’¿b/ׄ¿¤@[Ú
’Ä&±£¿ÒbgÄ#¿
Y0! Y0! ËY&{¿ #Äb7¿±Û„¿ {Ä@= ±Û#¿ ʙ#„¿ ¹¿0@# Ù
ORGAN
DEVELOPER
&@˜5“‹¿ Ëg¿’#¿ Ëg¿’0 @™:¿ <¿„¿
’­Äb¤¿b„¿Ê±#0!±#„¿{¿“¢„@g<¿#„ÂgÄ#’ҁ’
¿@­g0Â
ʒ@À#͙@„¹ÄÙʒ@À#@¤@A£„#¿@™:¿0’¤™&#/!±@Ÿ
’@g <¿„¿ ¤¿b„¿ ʱ#0!±@Ÿ Ù
FEMALE SEXUAL
PROBLEM
#Ä{Â0 @ҁË7Î <!{¿ "¿0 Ë/¿7&¿{ <¿b
#¿±Ûg„¿
gÄ0¿<¿bʱ£¿#!^0¿Œ½!#¿<!{¿’#’#’@"„¿
±&<¿b’#Äbg¿±¿'!<„¿Òā@˜"Äb„¿#¿±Û <¿„¿
’@g
ÍY
™¿¹#¿@¤b @­ "Ą¿ ’Y’g¿ ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù
BREAST
PROBLEM
Ë/¿¹0 ʒ@g@­##¿ Ëg¿’0 {Â&{¿ ’­Äb Ê<¿uf„¿ ’/™0 ʄש{Ä Ê±& ˹b„g¿
ҁA„¿{Ä@&…b@<b@¤@£b7¿±Û ±Û„¿
’­Äb’{Äb’͘ҁ¿#¿"’…„0Âg’&7@­’&™¿&{ÂgÄ#¿Ê„ש
±Û™Ë’#
’@g@±g¿&@¤@A£„Â¹Ä Ù
WHITE
PATCHES
Ë7Î„¿ {&{¿
Ë7Î„¿ {&{@¤b0Âg’& Ê"¿±Û#¿ Œ½@#b7¿±Û ̙Ë^Ù "Ä#¿ ҁ±#„¿ 7“¢„¿ ±ÛËL,#­Ä ̙A˘Ù
Ëg¿’0Â
Ë7Î„¿{&{¿Ì™˜„@g˙¿!@¤#gÄ#¿"“‹Â0#Ä
"Ą¿’Y’g¿™¿&{ÂgÄ#¿Dutta ClinicY¿
Y¿£„Â¹Ä ÙQÛ@˜b’¿@±b@°-Ý#A’¿@ҁ™¿±ÛË&¿±Û ’@g
’Ä„¿g¿0ҁ’­Ä ҁ±#„¿7“•ÂÙ
DIABETES
PROBLEM
g¿±Û˄@N­&Â™¿¹#¿Ì™˜„@gʌN<¿b±uf˜'@#
gÄ0¿Ê­,@&’{¿:™Ê¤¿#"˜'@#
gÄ#¿
Ë/¿¹0 @±g¿&@¤b @¤@A£„˜„@g g¿±Û˄@N­&Â <¿b Ê#¿b’Ë#¿b’0 ±uf˜'@# gÄ0¿ Ê­,&Â
{Œ½˜ Ê#¿b’Ë#¿b’0 &#/!™'@#Ù
HAIR
PROBLEM
¤’Ê&#„¿Ê{¿&Ê±Î„¿¤’A¿„Â
@­#@<b„¿™¿¹#¿@¤bÊ&¿[Ú¿ÌY#„¿"¿QÛ
’@g
ËY¿¸¿@±g¿&
/˜¿@¤@A£˜„@g¤’Ê&#„¿±uf˜'@#
Ë#΄¿¤’ʱÎ0!™'@#
’­ÄbÊ{¿'Â’<Ä Ÿ'@#Ù
PILES (BLOODY/NON BLOODY) AND GASTRIC
#Äb¤bY¿„¿<¿"!{¿Ê{¿“‹¿±¿&!<„¿#Äb¤b&&¢¿±Û @­#@<b„¿#Äb¤b0’/™@¤b
@­
{˘­# ÊYÎg#¿ @±g¿& @¤@A£˜0¿ ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù
{Ä&#Äb@¤!&¿„¿<¿„¿Yā’g„¿<¿@#b"@&…b„¿Ê{¿[Ú„¿{Ä& #¿„¿Ê/¿7±¿“‹¿#Äb7¿±ÛY„¿
@­0Âg’[Ú­Ä Ë/¿¹0 @±g¿&…¿ "Ą¿ ’Y’g¿ ҁ±#„¿ 7“•Â Ù
EAR
PROBLEM
#¿ Y¿„¿ Œ½!{¿ #¿Ë&¿b 7bgÄ#¿ ̙„¿ ±¿£¿ &@˜­Ä ÊYÎ˜’g„¿ #¿Ë&¿bg¿ Y¿„0 <¿b
±uf˜&{¿ ’@g ËY¿¸¿ ’/™0 ™¿¹#¿@¤b ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù ’Ä[Úb ™¿&{˜0¿ Y¿£„Â¹Ä Ù
JOINT
PAIN
Y¿bY¿b@<&{¿/Š¿b#¿„¿Ê/¿7/Ä!@¤"„¿’¤™#¿„¿/Ä!±¿±Û0!{¿7’g„¿
A’¿Ê™¿&/Ą¿
’¶# &¿Ë±£¿ Ê<¿b„¿ ¤Š˜ Òā#0!{#@<b„0Âg’& Œ½„˜Ɓ0#Ä "Ą¿ ’Y’g¿ ™¿&{ÂgÄ#¿ Y¿£„Â¹Ä Ù
ASTHMA
¤Š˜Ê±¿#„¿#Äb7¿±ÛY„¿#¿„#@<b„¿™¿¹#¿&¹¿„Ä ’˜Æ Òā&…Ò±£„¿Ë/¿¹0Â@±g¿& @¤@A£„¹ÄÙ
WEIGHT
GAIN
<@±’Y¿b
’g¿Ê±[Ú¿Ì™„¿#Ä{¿’<¿#^0¿#Ä{’<¿’¤¿0¿<¿£g„¿’bg¿’¹¿b&b„¿’¤¿{¿„¿
ʌN¹¿g„¿’gÄ0Âg’&­Ä Ë/¿¹0Â@±g¿&…¿Ò±#„¿7“•ÂÙ
¹Ä &˜’…¿ "¿Ëg¿'@#
¹Äg¿™¿¹<āgÄ#¿Ì™˜„¿’±Û@¤bg¿’¤¿/7±%g#¿Ë/¿¹0Â@±g¿&{ÂA„¿Y¿˜„@g
Ëg¿’0±ےbÄ
’#Äb ±˜¿#Äb7¿±Û„¿ ±¿¹„Ëg¿ ±@LŸ'@# Ù ’±¿& ʤ¿±Ûg#¿ ¹Ä "¿Ëg¿&{¿ 7’0@# Ù
DUTTA CLINIC
Regd. No. 21229
Khoyathong Christian Literature House Building
Thangal Bazar Road, Khoyathong Imphal.
08>J@5@?=)=>E8*
GD3,%EG,!J=/)=>
&@/;77@>2DFH=>J=35@>E.8>J(
37F;8I37J7@J=;8I=J7.,/;
I,:HE 7H@)=>J 4@!; />;H=:;
I@%9?!E,/?A667.,/3;=;H@"?EI@!
374@%F8;0KHA>7;7)=>;H=>E
&@F8;/78>7;8>C=>;;EC,';9E,/?A66
;,>7F= ;8 > )@ 7?:< 35@>E
H=>F,%F I@! 3)8! 4@;EFJ= 7.,/
3;=/)=>4@!;.K?@>2E,/?A66I@!
7;@: 3F85@/F /)=> 37'< 0(FA66
I@!J= 7.@?,!F .?F( H'BJ /)=>
G,!37F=BD3F8E87F8J=/)=>3F8
CA:&:B8E7=7.DGD3,*B=C@/;
3C*B!7;@=>;C@/;EFJ=G;37'<
G,!F8J= /)=>F8 &:;FA66 ;8I@F8J=
;8I=F8F= /)=> .K?@>E;
)=JFK?E,/?A66 .@>E 2!F$?F8; 7@J=
;8I@F 3D /)=> .K?@>E; .@>E
2!F$?A 3)=5@/ 0@"E H'BJ /)=>
&=?.=JAC@/?:IF;8I@;.8F,>&=E
&,:I 4@/ .%F8; .@!B:/
)=5@/F/)=>37'<BD<A
2@/C@:.@>"6648!FH'BJ
&:B8)=66I@!)=J=7.@FBDE
G,!F8 J = /)=>F8 F = 7F8 E 8
CA:&$B8EFGD3,*B=C@/;
&@/;FJ= C@/;?:/ 3D<
/)=>F=0(B?,/H'B8;866
3F8E8 3)8! &,:"
C@/F8;@ 7@J= ;8I=F8F=
.K?@>E;.@>E2!F$?A
GD 3,%E G,!J=
/)=>F8F=)8>:&:
&:B,/ 3<D
7 0 ! F
BD?!E<7:
&:GA
C@/?!BJ
/)=> &=E
H'.$?A66
;8I 3F8)8
7@J= ;8I=E8
&=>E 2!F$?F8;
7<,!<&E:)8F8;BDCK?A66
;8I= 3F8; G,/H' H'<8; /)=>
&=?:IF GD 3,%E G,!J= /)=>F8
;'<;70!GDF)8/)=>7?=:37'<
0@"E0(.=F$?A66GD3,%EG,!J=B8?E
&?,/ 7C= 7@*BE /)=> 3F8 "?8EF
;8I=F8J= .K?@>EF8 3)8! 3)8!
CA%9=*B:BA66 GD 3,*B= C@/EF8
;=>)=>B8?J&:<;0;G8/;.@>B!E;=
3F8E8 .K?@>E;F= 3)8! 3)8!
CA%9=*B: 77D&(FF= &,:3?E 37
B@:B);8&:BJAC@/F8;@G,!F8FG8!&?J
.K?@>E@ G,:;E&:H=*BA3F8J7@J=
;8 I @J= 7;@:< B@:<8 ; &E: )8 E
4@"??A66
;8I3F8;C(EF3<,+I70!FJ=
&:B:/ GD 3,%E G,!J= /)=>
&:B:<A C@/; .8 ! 7E,/?A 3F8 E 8
2@/C@: BD?JF= GD .? .?
3,*B:IJ= .8F! "'B:BA66 77@>F@
I@/EC4=>;H=>E74@;0@F8;H@&,:I
7)@F C@:G9E;H=>E 0@3,?:IF
GDJ8!; .,'I 3)=;H=>E C@%;J
7@%;FE73,>G4@)="'B:IFJ=7@J=
;8I@;;8I=)=GD3,%EG,!J=/)=>
&:B8?AC@/E)=.(BA663F8E8 G?!F=
<K?8;=AB@/.$?E&E:;=378:C%F,:I
4@??,/66 ;8I=F8)8 CK9=:<7:
;=>2!B:<$ ? A66 3F8: ;8>)=;;
BD7=%;9E;8I@F8;4@FAC@/;&=>.=E
&E:I87=;!F8;I@>&,:B8EJ=;8>2@/<E
5@.*; 7F,! .@>F8; BDE 2!B:<?A66
3F8;3G=E;8>)=E3;=4@%;F8;7@J=
;8I@F8F3)8!;C@/?:I,/?A;8I3D
;2,%F7=%7E5@C@/.?A663<D70!F
&=?8EF/)=>7?=:37'<0(F$?EF8F
GD 3,%E G,!J= /)=>F8 .K?@>E;
)=JFK?F;&:B8?A663D;2,%F4@!;
B@%.$?A3DE8 5@?KE=J;87@J=;8I=J=
&!7,/)A>;C@/F,?:I5@3)=<@EF
;8I38)@"E2!F$?A66B@/E:<<!.=E
C@/EF8;= C@/; .%F,:BJ I@! )8EF8
I?+ I?+ B,/)=*BJ 7<D7;@"
748!FC;7=%;?:BA66
7<D7;@" 3;=; ;87=' <@?7F@/F
748!F C*B:IF 7H@)=>; 2@/F8;
BD?!EFJ= 77@; 7.,/E8 H@: /)=>
&,>F8;I=9?J0!8>F)8!F8;<8!C*BA66
7@J= ;8I@)8 H@: H@?J 078>F <8!E
H(.$?A6674@!;<8!;C=+;.$?EF;8I=
3F8F=/78>FJ=7<,!<7I@*&,?:BJ
GDJ8!; H@%E )@"HA: &=E
H'I,/?A66
7<D7;@" 3;=; ;87=' <@?7F@/F
748!F C*B:IF 7H@)=>; 2@/F8;
BD?!EFJ= 77@; 7.,/E8 H@: /)=>
&,>F8;I=9?J0!8>F)8!F8;<8!C*BA66
7@J= ;8I@)8 H@: H@?J 078>F <8!E
H(.$?A6674@!;<8!;C=+;.$?EF;8I=
3F8F=/78>FJ=7<,!<7I@*&,?:BJ
GDJ8!; H@%E )@"HA: &=E
H'I,/?A66 G3 3,%E G,!J= /)=>
&:B8EFJ=;83F8GD3,*BA3F8E87H@
37F=7I8?,/EE8;8>)=EFJ=
748! &@F,:BJ GD
&@>JD)A>; 3,%F8 ;
;@?:)=>B:<
CA: H'.=E)8
2!FE;=; 348:
;8>&=%F 7=
3 , / F 8 ;
7I8?,/E 37F=
7H@)=>J=7;@:<
BD?J 3C=>
3=C>F; GD
3,%F8; "7(
5@7(F 7H=%9@:
&=F8; 7I8%)=F8
5@; BA%E,/?A66
3)8 ! ; 3C=>F
G,/; 7H=%9@:
&=?8?J 7@;
9@JFKEH@?J.?
37F=7I8?,/EJ=
3
F
8
J
7H@)=>J=F7:<;=
.%F8; ;,>2@*B!F@/F
C*B:IF748!J=7H=37FCA:CA:
B,')=%F8 ; &;!E,/?A6 ;,>7F= GD
3,/E=; 7= 37 C@'<8; H@?J 3)=E
C:H@>F8J= )?8: .?F8 7I8?,/EJ=
D7F=7H@)=>J=F7:I8?:BJ7.,/J=
7@>J,% G@H=%F &;!7A66 348:
CKJ'B:IF 7F8E8 CA: "?8EF 74@!
I8!;7:/II@.';.=66
3)8 ! ; 3C=>F G,/; 7H=%9@:
&=?8?J 7@; 9@JFKE H@?J .? 37F=
7I8?,/EJ= 3F8J 7H@)=>J=F7:<;=
.%F8;;,>2@*B!F@/FC*B:IF748!J=
7H= 37F CA: CA: B,')=%F8 ;
&;!E,/?A6;,>7F=GD3,/E=;7=37
C@'<8;H@?J3)=EC:H@>F8J=)?8:
.?F8 7I8?,/EJ= D7F= 7H@)=>J=F7:
I8?:BJ 7.,/J= 7@>J,% G@H=%F
&;!7A66348:CKJ'B:IF7F8E8 CA:
"?8EF74@!I8!;7:/II@.';.=66
GD3,/E=;8I=J=3)=J8!E)@?!H'
3)=;,>7;,>7J=CA%9=*B:BEF.8*
3F8FBDE.8%9)=>7=I@/;EI,:;?:<8;
;,>7F=7@E8;(F=<@/E(7=?:<BDE4@F?
$ A
;@?:)=>B:<GD3,%F8H'.$?AC@/F8;
.8*F8FJ=<@%&,:.$?A663)8!;;8I=3F8
GD H@%;; 3,%F8; "7(F BD.=66 3F8E8
<@/E( 7=; GD 3,%E G,!J= /)=>
&:B8 E FJ= 3,%.=E GD;=; 7H@J=
7I8?,/EJ=;8>)=ECA:CA:I,:B:<8;
7?:7?:<"7(FJ=&,?:BJ7.,/J=
48!4@FGB@:I,/?A663F8E8.8%974@!;
CKF8; <@%EFJ= GD 3,/E= 378: C%;
7=?:<B@:.=F$?A66
.8%9)=>; 7<8>F 3)=J8!E &KF,:
3)= 378: C%; &,:<;E C@/F8; GD
3,%EG,!3F8)%F>7H=;7A%)=*BJ
;8>3C8!.:3G,/EF48>F8;7=H(F;E
.@9=%.=66;8>37F=70!3F8F2)=
0@"EBD?=C@/;D66
0'< C@/E &E:<= <K?8FE 0D
7I8?,/E;0'<A&:B8;8C@/E@G,!J=
/)=> &:B8EFJ= ;8I=F8 GD 3,%F8;
"7(FBD.=66
B,/?E
E= 94A%<G8 7 @?FJ=

March 3 page 5.pmd

April 7 page 5.pmd

Page-6 April 4pmd.pmd

Page - 3-December-25-.pmd

Page - 3- April

Page - 3- January

March 18 page 5.pmd

3- February

Ownership Chart - Jim Pattison

Page - 3- February

Page - 3- June

Page - 3- March

Page

Page - 3- June

Page - 3- June

5 Jan Page5.pmd

24 page 5.pmd

Page - 3- June

05- August