150305 PROGRAMME RENCONTRES COSMETIC VALLEY

OPPORTUNITE DE PARTENARIAT
COSMETIC VALLEY – JAPAN COSMETIC CENTER
コスメティックバレーとジャパン・コスメティックセンター 展示内覧・商談会
LUNDI 16 MARS 2015 3 月 16 日(月)
9:30
Accueil café
展示内覧会開始 (welcome coffee)
10:00 10:30 Accueil par M. Ansel – Cosmetic Valley et M.Izumi - JCC
アンセル事務局⻑によるお迎え
10:30 11:00 Présentation des sociétés japonaises et françaises présentes
各社ショートプレゼン(各社 5 分程度)
11:30 12:00 Forum / Mini exposition des produits présentées
展示内覧
12:00 13:30 Cocktail déjeunatoire
軽食レセプション
13:30 14:00 Conférence « Protocole cosmétique japonais. Tendance et situation pour le
marché cosmétique » par le Président de la société Bloom (Japon)
講演(日本の薬事法規制について)
14:00 18:00 B to B pré-organisés
個別ミーティング
18:30
Accueil de la délégation par Chartres Métropole
19:30
Diner Réseau à Chartres
夕食会
MARDI 17 MARS 2015
9:00
3 月 17日(火)
Accueil café
展示内覧会開始 (welcome coffee)
9:30 10:00 Conférence « Le marché des produits naturels en France et en Europe par
Mme Marie CHUPIN du Laboratoires Alvend.
講演(仏の薬事法規制、仏、EUにおける自然派コスメ市場)
10:00 10:30 Présentation du Studium – M. Montagu
ル・スタジアム(海外研究者受け入れプログラムのご紹介)
10:30 12:00 B to B pré-organisés
個別ミーティング