Florida Standards Assessment 通称 FSA と、五年生を対象とした FCAT

(Date)
保護者の皆様:
拝啓
この度は、Florida Standards Assessment 通称 FSA と、五年生を対象とした FCAT 2.0 Science
(科学)の各種試験実施をご案内致しております。フロリダ州の規定上、試験内容は各学年によって異なり
ます。(Dates)に於いて、四、五年生を対象とした FSA Writing Field Test assessment (英語記述フィール
ド試験)が実施されます。また、三月三日は、同じく四、五年生を対象とした、FSA Writing Assessment
(英語記述試験)の試験日となっております。更に、三月から四月にわたり、三年生から五年生までの
すべての学生が、リーディング (長文読解)と算数の試験を、また、五年生は科学 の試験も受けることに
なっております。尚、五年生のみ、長文読解と算数の試験は、コンピュータ上で行われます。
フロリダ州法規に従い、ESOL プログラムに在籍中の学生は、通常クラスの担任、若しくは ESOL 専門の
教諭の立会いのもと、各種試験が受けられます。お子様の試験を受ける是非は、保護者が決定できます。
もし、お子様が ESOL のクラスにおいて試験を受ける場合、ESOL 専門の教諭が試験監督を務めます。
加えて、お子様ひとりひとりのニーズに合った、以下の特別支援を設けております:
1) 試験日から翌日までの間、試験を部分的に受ける場合、時間の追加
2) 英語とネイティブ言語間の辞書(印刷本)の使用
3) ESOL 専門の教諭もしくは当日の試験監督が、学生からの試験に関する質問に対して、或いは、英語
運用能力が発達中ゆえに不明な単語や句に関する質問に関して、ネイティブ言語で回答
これらの特別支援はお子様に提供され、立会いが通常クラスの担任あるいは ESOL 専門の教諭どちらによ
っても変わることはありません。
お子様の試験環境が、通常クラスにおいて、或いは、ESOL 専門の教諭立会いのもと、いずれかをご希望
の場合、そのように以下にお書き下さい。そして、この用紙にご署名の後、お子様にこの用紙をお預け
になり、早急に(Name)副校長までお届け下さい。万が一、本用紙がこちらに戻らなかった場合、本校
テストコーディネーター若しくは ESOL 専門の教諭が、お子様に最適な選択を致します。
ご質問がございましたら、お手数ですが副校長まで(contact number)お問い合わせ下さい。
敬具
(Name),副校長
校内テストコーディネーター
私は、息子/娘の
が、フロリダ州の法規に基づく 20142015 年度の FSA/FCAT 2.0 試験を受けることに同意します。また、希望する試験環境は:
通常クラス内で通常クラスの担任が監督
ESOL 専門の教諭の立会い
署名
日付