2014年3月6日 //Revised// Bookingのご用命はこちらへ アフリカ航路輸出① 株式会社 ＭＯＬ ＪＡＰＡ (東京/名古屋/大阪/九州) 横浜ブッキングセンター 南米アフリカトレード担当 (TEL:050-3786-7136) 苫小牧・清水・門司・博多積みサービスも行なっております。 スケジュール等詳細はお問合せ下さい。 HP : http://www.moljapan.co.jp ↓日本各港の入出港時間はこちらからご確認いただけます。 是非ご利用下さい。 http://www.toyoshingo.com/mol/ SAS（南アフリカ Durban/Johannesburg/Pretoria/Cape Town、ジンバブエ Harare、ナミビア Walvis Bay向け) ◆モーリシャス Port Louis向けは9月第4週目日本発のお引き受けをもってサービスを休止させて頂きます。 ◆Johannesburg/Pretoria/Harare向けはDurban経由でお引受申し上げます。 ◆Walvis Bay向けはCape Town経由でお引受申し上げます。 東 京 横 浜 神 戸 PORT KELANG 名古屋 LINE VESSEL VOY. 寄港曜日 金 月 - 火 火 - 火 水 - 水 木 - 木 2ND VESSEL VOY. PORT KELANG 日-日 DURBAN 日 CAPE TOWN 金 CHS1 MOL EMPIRE 0004S 02/23 - 24 02/24 - 24 02/25 - 25 02/26 - 26 03/06 EVER RACER 118W 03/08 03/22 03/27 CHS1 MOL EMERALD 0004S 03/02 - 03 03/03 - 03 03/04 - 04 03/05 - 05 03/13 BREVIK BRIDGE 021W 03/15 03/29 04/03 CHS1 MOL EMINENCE 0005S 03/09 - 10 03/10 - 10 03/11 - 11 03/12 - 12 03/20 ☆1 ITAL MASSIMA 071W 03/22 04/05 04/10 1st Vessel 曜日 東京 CHS1 月-火 寄港地 Cape Town 金 16:30 26 31 火-火 月 16:30 26 31 水-水 火 16:30 25 30 CHS1 木-木 水 16:30 24 29 1st Vessel 曜日 CY CUT 横浜 CHS3 木-金 東京 CHS3 金-金 名古屋 CHS1 神戸 CHS1 0005S 03/16 - 17 03/17 - 17 03/18 - 18 03/19 - 19 03/27 COSCO ISTANBUL 010W 03/29 04/12 04/17 CHS1 MOL EMERALD 0005S 03/23 - 24 03/24 - 24 03/25 - 25 03/26 - 26 04/03 MOL SOLUTION 054W 04/05 04/19 04/24 CHS1 MOL EMINENCE 0006S 03/30 - 31 03/31 - 31 04/01 - 01 04/02 - 02 04/10 KOTA LAMBAI 068W 04/12 04/26 05/01 横浜 CHS1 CHS1 MOL EMPIRE 0006S 04/06 - 07 04/07 - 07 04/08 - 08 04/09 - 09 04/17 BERLIN BRIDGE 025W 04/19 05/03 05/08 名古屋 CHS1 CHS1 MOL EMERALD 0006S 04/13 - 14 04/14 - 14 04/15 - 15 04/16 - 16 04/24 神戸 ☆2 *** No Service *** 各Destinationまでの 所要日数 Durban CHS1 MOL EMPIRE ☆1 本船が変更になりました。 ☆2 Voidが決定致しました。 CY CUT ★ 大阪・四日市受けサービスにつきましては、別途営業担当までお問い合わせください。 MZX（マダガスカル Tamatave、モザンビーク Maputo/Beira向け） ◆レユニオン Point des Galets向けは9月第4週目日本発のお引き受けをもってサービスを休止させて頂きます。 横 浜 東 京 神 戸 SINGAPORE LINE VESSEL VOY. 名古屋 木/土 寄港曜日 木 - 金 金 - 金 水 - 水 木 - 木 CHS1 MOL EMINENCE 0004S CHS3 MOL DELIGHT 0011S CHS1 MOL EMPIRE 0004S CHS3 WAN HAI 506 0126S CHS1 MOL EMERALD 0004S CHS3 MOL DOMINANCE 0033S CHS1 MOL EMINENCE 0005S 02/19 - 20 - 02/20 - 02/18 20 - 02/25 - 18 02/19 - 19 25 02/26 - 26 2ND VESSEL VOY. SINGAPORE 木 TAMATAVE 水 MAPUTO 月 BEIRA 金 KOTA JUTA JTA269 03/05 03/18 03/23 03/27 02/26 02/28 03/05 ☆1 *** No Service *** CHS3 MOL DEVOTION 0027S CHS1 MOL EMPIRE 0005S CHS3 MOL DELIGHT 0012S CHS1 MOL EMERALD 0005S CHS3 WAN HAI 506 0127S 02/26 - 27 03/05 - 06 03/12 - 13 - 02/27 - 27 03/06 - 03/04 06 03/13 - - 03/11 - 13 - 03/18 - 04 03/05 - 05 11 03/12 - 12 18 03/19 - 19 03/07 03/12 ☆2 KOTA JAYA JYY262 03/19 04/01 04/06 04/10 KOTA NANHAI NHI089 03/26 04/08 04/13 04/17 03/14 03/19 03/21 03/26 KOTA JATI 03/19 - 20 - 03/20 - 20 - 03/25 - 25 03/26 - 26 JTT235 04/02 04/15 04/20 03/28 04/02 各Destinationまでの 所要日数 TAMATAVE MAPUTO BEIRA 水 16:30 26 31 35 木 16:30 26 31 35 水-水 火 16:30 28 33 37 木-木 水 16:30 27 32 36 04/24 ☆3 *** No Service *** ☆1 Voidが決定致しました。 ☆2 本船が変更になりました。 ☆3 Voidが決定致しました。 03/26 - 27 03/27 - 27 - - 04/04 ★ 大阪・四日市受けサービスにつきましては、別途営業担当までお問い合わせください。 ★ 横浜・東京積みはCHS3航路にてお引き受け致します。 2015年3月3日 Bookingのご用命はこちらへ 株式会社 ＭＯＬ ＪＡＰＡＮ (東京/名古屋/大阪/九州) r /// REVISED /// アフリカ航路輸出② 横浜ブッキングセンター 南米アフリカトレード担当 (TEL:050-3786-7136) HP : http://www.moljapan.co.jp ↓日本各港の入出港時間はこちらからご確認いただけます。是非ご利用下さい。 http://www.toyoshingo.com/mol/ WA1 （西アフリカ向け) ナイジェリア APAPA(LAGOS)、 ガーナ(TEMA)、トーゴ(LOME)、コートジボワール(ABIDJAN)、セネガル (DAKAR) CY CUT日は神戸-金曜日16：30、名古屋-前週金曜日16：30、清水-月曜日16：30、東京-火曜日16：30 です。 SINGAPORE 2ND VESSEL LINE VESSEL VOY. 神戸 名古屋 清水 東京 入港 0 1 2 3 14 神戸からのTRANSIT TIME (日) (WA1) 土 日 日 月 火 火 水 金 日 寄港曜日 (ARX) Loop1MOL BREEZE 003W06 02/07 - 08 02/08 - 09 02/10 - 10 02/11 - 13 02/22 Loop1NYK VEGA 042W07 02/14 - 15 02/15 - 16 02/17 - 17 02/18 - 20 03/01 Loop1MOL CHARISMA 022W08 02/21 - 22 02/22 - 23 02/24 - 24 02/25 - 27 03/08 Loop1NYK OCEANUS 038W09 02/28 - 01 03/01 - 02 03/03 - 03 03/04 - 06 03/15 Loop1NYK OLYMPUS 034W10 03/07 - 08 03/08 - 09 03/10 - 10 03/11 - 13 03/22 Loop1MOL BRAVO 005W11 03/14 - 15 03/15 - 16 03/17 - 17 03/18 - 20 03/29 Loop1NYK ALTAIR 022W12 03/21 - 22 03/22 - 23 03/24 - 24 03/25 - 27 04/05 Loop1MOL BRILLIANCE 004W13 03/28 - 29 03/29 - 30 03/31 - 31 04/01 - 03 04/12 Loop1NYK VENUS 041W14 04/04 - 05 04/05 - 06 04/07 - 07 04/08 - 10 04/19 Loop1NYK VESTA 043W15 04/11 - 12 04/12 - 13 04/14 - 14 04/15 - 17 04/26 ★大阪受けはHS3でのお引き受けになります。スケジュールはお問い合わせ下さい。 ITAL FORTUNA NORTHERN DEBONAIR ◇MOL NALA HS BERLIOZ MOL NALA HS BERLIOZ ◇COSCO FUZHOU ○CIRCULAR QUAY ○COSCO FUZHOU CIRCULAR QUAY ○NORTHERN DIVINITY CAP EGMONT ○NORTHERN DEMOCRAT NORTHERN DEBONAIR ○KARMEN DIMITRIS C ○COSCO YINGKOU HS BERLIOZ ○MOL NABILA PRAIA VOY 052W 81018N 003W 81022N 003W 81022N 068W 81026N 068W 81026N 003W 81028N 004W 81030N 005W 81032N 064W 81034N 004W 81036N SINGAPORE 出港 18 APAPA(LAGOS) TEMA LOME ABIDJAN DAKAR 木 43 月 47 金 50 月 58 火* 67 木* 02/26 03/23 03/27 03/30 03/12 04/06 04/10 04/13 03/12 04/06 04/10 04/13 03/26 04/20 04/24 04/27 03/26 04/20 04/24 04/27 04/02 04/27 05/01 05/04 04/09 05/04 05/08 05/11 04/16 05/11 05/15 05/18 04/23 05/18 05/22 05/25 04/30 05/25 05/29 06/01 04/07 04/11 04/21 04/25 04/21 04/25 05/05 05/09 05/05 05/09 05/12 05/16 05/19 05/23 05/26 05/30 06/02 06/06 06/09 06/13 ◇WA1 VOID 週の為、翌週船へ接続となります。 ★神戸・名古屋・横浜受けは、CHS1でのお引き受けも可能です。スケジュールはお問い合わせ下さい。 * ABIDJAN 到着が、月曜日>>火曜日に変更となりました。 ★苫小牧・門司・博多積みサービスも行っております。スケジュール等詳細はお問い合わせ下さい。 * DAKAR向けは、ABIDJANで ARX航路本船に接続となります。 □本船 POSITION SWAP となりました。 ○船名変更となりました。 04/16 04/30 04/30 05/14 05/14 05/21 05/28 06/04 06/11 06/18
© Copyright 2024 ExpyDoc
