世 界 ゼ ミ ナ ー ル

フ
ィ
ア
ラ
先
生
の
ゼ世
ミ界
ナを
ーつ
な
ルぐ
「
チ
ェ
コ
と
中
欧
に
お
け
る
日
本
文
学
」
講師
カレル・フィアラ(福井県文書館副館長、福井県立大学名誉教授)
チェコ語版『新古今和歌集』より
チェコ語版『源氏物語』
KAREL FIALA 他訳
KAREL FIALA 訳
チェコ語版『古事記』
チェコ語版『平家物語』
KAREL FIALA 訳
KAREL FIALA 訳
平成27 年 3月7 日|土| 13:30~15:00
6 チェコと中欧における日本文学
講師のカレル・フィアラ先生はチェコのご出身で、日本古典文学の研究者・翻訳者として著名です。
チェコや中央ヨーロッパで日本の古典文学がどのように読まれているのか、
そのおもしろさや翻訳の苦労話とともにお話しします。
会場は、福井県文書館研修室
(受講無料)
日本古典文学の研究者・翻訳者として著名な講師が。
*各定員 40 名。電話、Fax、メール等で事前に申し込んでください。
福井ライフ・アカデミー連携講座です。
福井県文書館 FUKUI PREFECTURAL ARCHIVES 〒918-8113 福井市下馬町 51-11
*無料のフレンドリーバスが福井駅前市内バス5番のりばから運行
TEL 0776-33-8890 FAX 0776-33-8891
http://www.library-archives.pref.fukui.jp
[email protected]