第２７８８号 ２０１５年 （平成２７年） ３月７日（土曜日） 第３種郵便物認可 （４） 特集 東北観光 復興へ～震災から４年 国内外に東北の魅力発信 松木氏 高橋氏 人 員 は 前 年 同 期 比 で ％ だ っ ６ 県 の 昨 年 ４ ～ 月 期 の 宿 泊 役 立 て て も ら っ て い る 。 東 北 し て 経 営 や 観 光 関 係 官 庁 に も 計 と は 別 に 、 速 報 の デ ー タ と っ て い る 。 観 光 庁 の 正 確 な 統 て 宿 泊 実 績 調 査 を 昨 年 か ら 行 の う ち 約 １ ０ ０ 軒 の 協 力 を 得 と し て 、 会 員 旅 館 約 ３ ３ ０ 軒 本 旅 館 協 会 の 東 北 支 部 連 合 会 深 年 と と 気 い た そ い が 記 暖 は う 。 し 。 経 憶 房 付 こ 旅 て つ し は い と 館 旅 と て 復 て で の 館 い い 旧 い 伺 状 う る し た っ 況 の の 。 て も た を 状 は あ い の の 聞 況 実 れ な の だ き だ に か か 、 が た が 感 ら っ 水 、 い 、 慨 ４ た 道 電 と 日 相 次 い で ビ ジ ネ ス ホ テ ル が オ て い る 。 仙 台 な ど で は 震 災 後 、 係 の ビ ジ ネ ス 需 要 に 支 え ら れ 持 ち 直 し て い る の と 、 復 興 関 で 国 内 観 光 の 需 要 が 少 し ず つ 復 興 の 応 援 旅 行 や Ｄ Ｃ の 効 果 が 大 き い が 、 東 北 の 場 合 は 、 バ ウ ン ド の 増 加 に よ る と こ ろ 身 が 違 う 。 東 京 な ど で は イ ン 市 の ホ テ ル の 高 稼 働 率 と は 中 を 維 持 し て い る 。 た だ 、 大 都 テ ル な ど を 含 め 、 高 い 稼 働 率 テ ル だ け で な く 、 ビ ジ ネ ス ホ す れ ば 、 ホ テ ル 協 会 の 会 員 ホ い る と 思 う が 、 震 災 前 と 比 較 る と 数 ％ の ダ ウ ン で 推 移 し て 泊 実 績 は 直 近 で は 前 年 に 比 べ 新 妻 東 北 の ホ テ ル へ の 宿 平 の 雪 の 回 廊 か ら 弘 前 の 桜 ま 域 で 提 供 す る 。 例 え ば 、 八 幡 ら れ な い も の を そ れ ぞ れ の 地 そ こ で し か 見 ら れ な い 、 感 じ 室 や 露 天 風 呂 な ど 、 そ の 時 、 し い 新 緑 が 見 ら れ る 旅 館 の 客 テ ー マ は 「 新 緑 」 に し た 。 美 東 北 で 行 う 「 日 本 の 旬 」 の 東 北 の 復 興 を 支 援 し た い 。 が ら 、 「 日 本 の 旬 」 に よ っ て ら 始 ま る 。 Ｄ Ｃ と も 連 動 し な リ と な る 福 島 の Ｄ Ｃ が ４ 月 か 東 北 各 地 を Ｄ Ｃ が 一 巡 し 、 ト ４ ～ ９ 月 に 東 北 で 開 催 す る 。 く 。 こ の 「 日 本 の 旬 」 を 今 年 現 地 の 魅 力 を 感 じ て い た だ し 、 旅 行 を 通 じ て お 客 さ ま に 各 地 の 旬 の 魅 力 を 掘 り 起 こ 開 催 し た そ の 夏 フ ェ ス で は 、 仕 掛 け て い る 。 昨 年 、 蔵 王 で 年 か ら 大 人 向 け に 夏 フ ェ ス を 落 ち な い と い う 。 そ こ で 一 昨 あ り 、 な か な か 地 元 に お 金 が く 。 た だ 、 若 者 と い う こ と も ０ ～ ２ ０ ０ 万 人 の 若 者 が 動 い わ ゆ る 夏 フ ェ ス で は 、 １ ０ る 大 型 の 野 外 音 楽 イ ベ ン ト 、 ス 。 毎 夏 、 全 国 各 地 で 行 わ れ が 大 人 向 け の 野 外 音 楽 フ ェ し て き た 。 そ の 仕 掛 け の 一 つ ら 自 社 で 大 型 イ ベ ン ト を 開 催 た め に 、 震 災 の 翌 年 ぐ ら い か 野 崎 宿 泊 需 要 を 拡 大 す る 北 の 旬 を 提 案 し て い く 。 に 来 て も ら お う と 、 ま さ に 東 あ る が 、 そ れ な ら ば 、 そ の 時 き た い と 考 え て 、 多 く の 記 ↖ 念 Ｙ 」 で お 返 し を さ せ て い た だ と し て た く さ ん の 「 Ｈ Ａ Ｐ Ｐ 支 え ら れ て き た 、 そ の お 返 し 多 く の お 客 さ ま に 愛 さ れ て 、 １ １ ０ 周 年 を 迎 え る 。 長 い 間 石 垣 日 本 旅 行 は 今 年 創 業 大 切 だ と 実 感 し た 。 を 一 生 懸 命 に 取 り 組 む こ と が そ れ ぞ れ の 立 場 で で き る こ と ら え た 。 観 光 復 興 に 向 け て は 、 が よ く 伝 わ っ た 」 と 言 っ て も 現 地 の 人 か ら は 「 東 北 の 元 気 ラ 」 に よ る パ レ ー ド も 行 っ た 。 武 者 と 東 北 各 地 の 「 ゆ る キ ャ も 協 力 し て も ら い 、 野 馬 追 の わ っ た 。 東 北 観 光 推 進 機 構 に 企 画 を 発 表 し て い く 。 を ハ ワ イ で Ｐ Ｒ す る 企 画 に 携 風 評 払 拭 し ブ ラ ン ド 構 築 国 内 ・ 訪 日 旅 行 の 回 復 を 松 木 高 橋 永 松 昨 年 、 福 島 の 「 相 馬 野 馬 追 」 イ ン バ ウ ン ド に 関 し て は 、 に 取 り 組 ん で き た 。 開 催 な ど で 東 北 観 光 の 活 性 化 要 。 こ う し た 大 型 イ ベ ン ト の 震 災 前 の ２ ０ １ ０ 年 同 期 比 で 光 客 数 （ 延 べ 宿 泊 者 数 ） は 、 北 ６ 県 の 昨 年 １ ～ ９ 月 期 の 観 前 の 水 準 に 戻 っ て い な い 。 東 が 、 東 北 へ の 旅 行 者 数 は 震 災 て 官 民 一 体 で 取 り 組 ん で い る 永 松 観 光 を 復 興 の 柱 と し 伺 い た い 。 長 に 東 北 観 光 の 現 状 に つ い て ま ず は 東 北 運 輸 局 の 永 松 局 興 と い う 大 き な 課 題 が あ る 。 題 に プ ラ ス し て 震 災 か ら の 復 し か し 、 東 北 は 、 こ う し た 課 ま す ま す 重 要 に な っ て い る 。 う に 観 光 に よ る 地 域 活 性 化 が 「 地 方 創 生 」 を 打 ち 出 し た よ 分 散 が 課 題 。 ま た 、 政 府 が 人 の 達 成 に は 、 旅 行 者 の 地 方 歩 み を 進 め て い る が 、 ２ 千 万 た 。 観 光 立 国 の 実 現 へ 着 実 に 行 者 数 が １ ３ ４ １ 万 人 に 達 し 見 並 昨 年 の 訪 日 外 国 人 旅 構 成 比 が 大 き い が 、 台 湾 は ン バ ウ ン ド は 、 台 湾 、 韓 国 の が 残 っ て い る 。 東 北 ６ 県 の イ 島 県 は や は り 原 発 事 故 の 影 響 ０ ％ 、 秋 田 県 の ・ ０ ％ 。 福 遅 れ て い る の が 福 島 県 の ・ に な っ て い る 。 一 方 で 回 復 が し 、 次 い で 岩 手 県 が ・ １ ％ 青 森 県 が ・ ８ ％ と 最 も 回 復 ・ ０ ％ で 、 県 別 に み る と 、 て い な い 。 年 の 年 間 値 で は る 中 で 、 い ま だ 半 分 し か 戻 っ ・ ０ ％ 。 全 国 が １ ６ ４ ％ と な の １ ～ ９ 月 期 は 年 同 期 比 外 国 人 に 限 る と 、 東 北 ６ 県 の が 岩 手 県 の ・ ７ ％ だ 。 復 を 示 し 、 最 も 回 復 し て い る れ 以 外 の ４ 県 は ％ 以 上 の 回 次 い で 福 島 県 が ・ ９ ％ 。 そ が ・ ０ ％ と 最 も 戻 り が 悪 い 。 な り 、 県 別 に み る と 、 秋 田 県 間 値 で は 年 比 で ・ ６ ％ と 通 期 の デ ー タ が あ る 年 の 年 県 南 エ リ ア は す で に 年 の 水 エ リ ア が ％ 。 岩 手 県 は 県 央 、 年 比 で ％ 、 岩 手 県 の 沿 岸 石 巻 ・ 気 仙 沼 ・ 本 吉 エ リ ア が だ 。 年 の 状 況 で は 宮 城 県 の 入 込 客 数 の 落 ち 込 み が 深 刻 平 洋 沿 岸 部 に つ い て は 、 観 光 震 災 の 被 害 が 大 き か っ た 太 戻 り が 遅 い 。 る も の の 、 韓 国 は ・ ０ ％ と 年 比 で ・ ０ ％ に 回 復 し て い 興 を 応 援 し て い た だ き 感 謝 し 業 者 の 皆 さ ま か ら 、 東 北 の 復 高 橋 政 府 や 全 国 の 観 光 事 ど う 捉 え て い る か 。 北 観 光 の 復 興 の 進 捗 や 課 題 を 見 並 民 間 の 立 場 で は 、 東 ど ま っ て い る 。 ％ 、 い わ き エ リ ア が ％ に と に 関 し て は 、 相 双 エ リ ア が の 回 復 は 遅 れ て い る 。 福 島 県 準 を 上 回 っ て い る が 、 沿 岸 部 評 が 根 強 い 韓 国 に つ い て は 、 に 直 接 ア ピ ー ル し た 。 特 に 風 を 運 ん で 、 現 地 の 観 光 関 係 者 昨 年 、 私 は 韓 国 や 台 湾 に 足 だ と 考 え て い る 。 で は 正 確 な 情 報 の 発 信 が 大 事 に 向 け て 、 東 北 観 光 推 進 機 構 風 評 被 害 だ 。 風 評 被 害 の 払 拭 要 因 は 、 や は り 原 子 力 災 害 の ウ ン ド が 厳 し い 。 一 番 大 き な な い 状 況 に あ る 。 特 に イ ン バ 選 ば れ た 。 月 ３ 、 ４ 日 と 韓 ス カ ー シ ョ ン の 場 所 に 東 北 が シ ン ポ ジ ウ ム で は 、 そ の エ ク れ た 第 ４ 回 日 韓 観 光 交 流 拡 大 き 、 月 ３ 日 に 東 京 で 開 催 さ ８ 月 の ソ ウ ル 開 催 に 引 き 続 を 回 ら れ て い る 。 ま た 、 こ の 当 機 構 が 提 案 し た 視 察 コ ー ス の 方 々 と 、 青 森 、 秋 田 を 訪 ね 、 し て 月 初 め に 同 業 の 経 営 者 団 体 の 代 表 者 は 、 日 本 視 察 と ム に 参 加 さ れ た ソ ウ ル の 観 光 実 際 に そ の 後 、 シ ン ポ ジ ウ あ る と 痛 感 し た 。 を 丁 寧 に 説 明 し て い く 必 要 が タ な ど に 基 づ い た 正 確 な 情 報 え た 。 や は り 、 科 学 的 な デ ー な ら 大 丈 夫 」 と 理 解 し て も ら ま で 説 明 し た と こ ろ 、 「 そ れ 連 携 強 化 が 課 題 解 決 の 鍵 永松氏 各 地 で Ｄ Ｃ 、 成 果 生 か せ ・ ０ ％ に と ど ま っ て い る 。 は グ ル ー プ を 動 か す こ と も 必 地 域 の 観 光 を 活 性 化 さ せ る に 直 後 の ３ 月 下 旬 に お 邪 魔 し の 市 場 は 厳 し い 面 も あ る が 、 者 が 口 に し て い た 。 団 体 旅 行 見 た の は 久 し ぶ り だ 」 と 関 係 並 ん だ が 、 「 こ う し た 光 景 を し す る 前 に ４ 年 前 を 振 り 返 る 久 保 田 旅 館 の 状 況 を お 話 て は ど う か 。 が 、 旅 館 ・ ホ テ ル の 実 感 と し の 現 状 に 関 す る 説 明 が あ っ た は 明 る い 話 題 だ 。 先 ほ ど 観 光 見 並 鉄 道 の 復 旧 と い う の 客 数 が 回 復 し て い る と は 言 え 説 明 の 通 り 、 残 念 な が ら 観 光 り 組 ん で い る が 、 永 松 局 長 の て い る 。 地 元 も 一 生 懸 命 に 取 字 と の は だ 思 桜 、 。 う 」 Ｎ が の Ｈ 、 反 Ｋ ま 動 大 だ 減 河 ま な ド だ ど ラ 厳 が マ し あ 「 い っ 八 数 た 重 は ％ に と ど ま っ た 。 福 島 県 ０ ％ を 超 え て い る が 、 福 島 県 る 。 県 別 で は 、 青 森 県 は １ ０ 地 域 に よ っ て 状 況 に は 差 が あ だ っ た の は 月 だ け 。 た だ 、 た 。 前 年 同 月 と 比 べ て プ ラ ス 光 の 現 状 と 魅 力 に つ い て 講 演 ン ポ ジ ウ ム に 招 か れ 、 東 北 観 た 第 ３ 回 日 韓 観 光 交 流 拡 大 シ 昨 年 ８ 月 に ソ ウ ル で 開 催 さ れ の 場 所 、 東 北 運 輸 局 に は 震 災 と 、 座 談 会 が 行 わ れ て い る こ 北 支 局 ・ 平 塚 眞 喜 雄 ） た だ い た 。 （ 仙 台 市 の 国 土 交 通 省 東 北 運 輸 局 で 。 企 画 ＝ 東 一 氏 に お 願 い し 、 東 北 の 観 光 関 係 者 ８ 人 に 意 見 交 換 し て い た 。 コ ー デ ィ ネ ー タ ー を 日 本 観 光 振 興 協 会 理 事 長 の 見 並 陽 踏 ま え 、 東 北 観 光 の 現 状 と 展 望 を テ ー マ に 座 談 会 を 開 催 し 東 日 本 大 震 災 の 発 生 か ら ３ 月 日 で ４ 年 を 迎 え る こ と を 体 的 に 紹 介 し た 。 細 か い 部 分 の 検 査 体 制 な ど に つ い て も 具 全 性 を 説 明 し た 。 ま た 、 食 品 都 市 の 数 値 と 比 較 し な が ら 安 射 線 量 の 数 値 を 示 し 、 世 界 の そ の 際 、 東 北 各 地 の 空 間 放 を 行 っ た 。 見並氏 本 の 魅 力 の 再 発 見 を テ ー マ に る 。 そ れ ぞ れ の 地 域 会 社 が 日 中 キ ャ ン ペ ー ン を 展 開 し て い 旅 行 を 活 性 化 さ せ る た め の 集 は 、 「 日 本 の 旬 」 と い う 国 内 千 葉 Ｊ Ｔ Ｂ グ ル ー プ で け た 旅 行 会 社 の 取 り 組 み は 。 見 並 東 北 の 観 光 復 興 に 向 て 高 い 稼 働 が 続 い て い る 。 ー プ ン し て い る が 、 全 体 と し が 、 あ き ら め る わ け に は い か 格 的 な 回 復 は 簡 単 で は な い を 訪 れ て い る 。 東 北 観 光 の 本 国 か ら の 参 加 者 約 人 が 東 北 に は 旬 が １ 週 間 と 短 い 食 材 も し て ほ し い と お 願 い し た 。 中 所 で し か 味 わ え な い も の を 出 に つ い て も そ の 時 期 、 そ の 場 は 一 期 一 会 と い う こ と 。 料 理 し て も ら う の は 、 旬 の 味 わ い も ら う 。 旅 館 ・ ホ テ ル に 協 力 域 の 魅 力 に 旬 の 時 期 に 触 れ て 源 を 〝 面 〟 で 組 み 合 わ せ 、 地 つ り へ と い っ た よ う に 観 光 資 ４ ～ ６ 月 に は 福 島 で 開 催 す 昨 年 は 山 形 で 開 催 し た 。 今 年 年 に 岩 手 、 年 に 宮 城 、 秋 田 、 携 し 年 の 青 森 に 始 ま り 、 ー プ と し て 地 域 の 皆 さ ま と 連 Ｄ Ｃ に つ い て は 、 Ｊ Ｒ グ ル ん で き た 。 な ど ２ 次 交 通 の 整 備 に 取 り 組 や レ ン タ カ ー サ ー ビ ス の 提 供 「 び ゅ う ば す 」 の コ ー ス 設 定 な ど に 合 わ せ 、 観 光 周 遊 バ ス ィ ネ ー シ ョ ン キ ャ ン ペ ー ン ） て い る 。 ま た 、 Ｄ Ｃ （ デ ス テ 着 実 に 移 動 手 段 の 復 旧 を 進 め ど 、 観 光 需 要 の 回 復 に 向 け て ５ 月 日 に 全 線 開 通 す る な 巻 線 が ３ 月 日 に 、 仙 石 線 が 部 区 間 が 不 通 に な っ て い る 石 り 組 ん で き た 。 こ の 春 に は 一 し た 線 区 の 復 旧 に 計 画 的 に 取 松 木 Ｊ Ｒ と し て は 、 被 災 取 り 組 み を よ り 強 化 し た い 。 ー ト を 提 示 す る な ど 実 践 的 な で き る よ う 、 具 体 的 な 観 光 ル 北 の 魅 力 を き ち ん と ア ピ ー ル さ に あ る と 思 う 。 こ う し た 東 に 大 き く 変 化 す る 自 然 の 美 し 東 北 の 一 番 の 魅 力 は 四 季 折 々 て も 取 り 組 ん で い る 。 私 は 、 た 東 北 ブ ラ ン ド の 構 築 に つ い 回 復 と 同 時 に 、 将 来 を 見 据 え 風 評 被 害 の 払 拭 、 観 光 客 の 的 に 取 り 組 ん で い く 。 あ っ て も 、 改 善 し な が ら 継 続 な い 。 う ま く い か な い こ と が 駐 車 場 に バ ス 台 が ず ら り と ・ 戸 沢 村 で 開 催 し た 。 こ の 時 、 と い う イ ベ ン ト を 最 上 エ リ ア た が 、 「 ミ ュ ー ジ ッ ク 花 火 」 ケ ジ ュ ー ル に も 入 れ て も ら っ ま た 、 昨 年 の 山 形 Ｄ Ｃ の ス ら う こ と が で き た 。 そ の 多 く に 現 地 に 宿 泊 し て も ら の 参 加 者 は 約 半 分 に 上 り 、 ３ 千 人 の 来 場 者 の う ち 域 外 か で き た 。 る い は 旅 行 商 品 化 に 取 り 組 ん 駅 頭 で の プ ロ モ ー シ ョ ン 、 あ 移 動 手 段 の 確 保 、 情 報 発 信 や な が ら 、 鉄 道 会 社 と し て は 、 材 を 地 元 の 方 に 教 え て も ら い 見 せ て い く 。 こ う し た 観 光 素 北 で し か 見 せ ら れ な い も の を た 震 災 の 語 り 部 を は じ め 、 東 Ｄ Ｃ で も 取 り 組 ん で い た だ い た 、 い わ て Ｄ Ｃ や 仙 台 ・ 宮 城 る よ う な 素 材 を 提 案 し た 。 ま に 分 け 、 滞 在 、 宿 泊 に つ な が 「 昼 」 「 夕 」 「 夜 」 の 時 間 軸 ア ッ プ も 実 現 し た 。 「 朝 」 た し 、 羽 黒 山 五 重 塔 の ラ イ ト ぼ 」 の プ ロ グ ラ ム を 提 案 で き と 自 慢 す る 「 朝 摘 み さ く ら ん も 地 元 の 方 々 が 特 に お い し い 定 番 の サ ク ラ ン ボ 狩 り に し て 係 者 が 連 携 す る こ と に よ り 、 ば 、 昨 年 の 山 形 Ｄ Ｃ で は 、 関 掘 り 起 こ す 必 要 が あ る 。 例 え 々 の 協 力 を 得 て 、 観 光 素 材 を れ た 魅 力 は な い か 。 地 元 の 方 地 元 で し か 知 ら れ て い な い 隠 も 、 本 当 の 旬 は い つ な の か 、 観 光 素 材 を 提 案 す る に し て 携 を 呼 び か け て き た 。 か 。 そ の 上 で 地 域 の 方 々 に 連 地 元 の 情 熱 を い か に 引 き 出 す 光 客 に 来 て も ら い た い と い う し さ を 知 っ て も ら い た い 、 観 大 事 な こ と は 、 地 域 の 素 晴 ら る 。 Ｄ Ｃ に 取 り 組 む 上 で ま ず 見 並 （５） ２０１５年（平成２７年）３月７日（土曜日） 第２７８８号 第３種郵便物認可 特集 東北観光 復興へ～震災から４年 観光の力で復興から飛躍 特東 別北 観 座 光 談復 会興 ◎出席者（順不同） 永松 健次氏 東北観光推進機構会長 高橋 宏明氏 ＪＲ東日本仙台支社長 松木 茂氏 日本旅館協会東北支部連合会長 久保田 浩基氏 日本ホテル協会東北支部長 新妻 博敏氏 ＪＴＢ東北社長 千葉 幸洋氏 近畿日本ツーリスト東北社長 野崎 佳政氏 日本旅行東北社長 石垣 隆久氏 国土交通省東北運輸局長 ◎コーディネーター 見並 陽一氏 日本観光振興協会理事長 石垣氏 野崎氏 道 と 言 え ば 「 大 自 然 」 や 「 雪 」 閣 寺 」 や 「 舞 妓 さ ん 」 、 北 海 確 か に 、 京 都 と 言 え ば 「 金 ン 不 足 を 反 省 し て い る 。 で 、 こ れ ま で の プ ロ モ ー シ ョ 行 き た い と も 思 わ な い わ け ・ ９ ％ だ っ た 。 知 ら な け れ ば 、 行 き た い 」 の 回 答 は な ん と ２ は 全 体 の ・ ０ ％ 、 「 東 北 に 「 東 北 を 知 っ て い る 」 の 回 答 ア ジ ア 地 域 の 結 果 を 見 る と 、 バ ウ ン ド に 関 す る 調 査 」 で 、 北 観 光 の 顔 と な る 観 光 資 源 を 日 本 酒 な ど を 織 り 交 ぜ て 、 東 絞 り 、 こ れ に 世 界 遺 産 や 食 、 を 訪 れ る 季 節 の 売 り を 一 つ に 「 桜 と 雪 の 回 廊 」 な ど 、 東 北 の 冬 な ら 「 樹 氷 」 、 春 な ら を 決 め た 。 具 体 的 に は 、 東 北 略 会 議 を 立 ち 上 げ 、 基 本 方 針 官 民 か ら な る 東 北 ブ ラ ン ド 戦 そ こ で 昨 年 、 当 機 構 で は 、 明 確 な 指 針 は な か っ た 。 は 何 を Ｐ Ｒ す る か 、 と い っ た き な い 。 海 外 に プ ロ モ ー シ ョ ン ド で 夏 祭 り を 売 る こ と は で 況 を 打 開 し な い と 、 イ ン バ ウ を 考 え て こ な か っ た 。 こ の 状 う の で 、 外 国 人 客 の 受 け 入 れ 国 内 客 で 部 屋 が 埋 ま っ て し ま ホ テ ル は 、 夏 祭 り の 時 期 に は ド で は 売 れ て い な い 。 旅 館 ・ ド で あ る 夏 祭 り が イ ン バ ウ ン 久 保 田 東 北 観 光 の ブ ラ ン く 努 力 が 必 要 だ 。 え て 東 北 の 魅 力 を Ｐ Ｒ し て い の 観 光 事 業 者 が 具 体 的 に 行 動 い 」 と い う 姿 勢 を 示 す 。 東 北 い 」 、 東 北 に 「 来 て も ら い た 思 う 夏 祭 り を 「 見 て も ら い た か ら な い が 、 東 北 人 が 自 慢 に く ら い の コ ー ス が で き る か 分 安 く 売 る わ け で は な い 。 何 本 人 客 と 同 じ 宿 泊 料 金 で 決 し て く っ て も ら う 。 も ち ろ ん 日 本 の 部 屋 数 を 提 供 し て 商 品 を つ ず は 台 湾 か ら の ツ ア ー に 一 定 か ら 実 践 す る こ と に し た 。 ま ト を 喜 ぶ 。 （ ６ 面 に 続 く ） 上 に 外 国 人 は 参 加 型 の イ ベ ン て も 盛 り 上 が っ た 。 日 本 人 以 参 加 し て も ら っ た 。 こ れ が と は 、 ク ル ー ズ の 外 国 人 客 に も さ ま に 踊 っ て も ら う が 、 昨 年 ー に な っ て い る 。 そ こ で お 客 が 青 森 市 民 ね ぶ た の ス ポ ン サ Ｎ Ｔ ‐ Ｃ Ｔ ホ ー ル デ ィ ン グ ス 野 崎 夏 祭 り に 関 し て は Ｋ は な い か 。 を 活 性 化 さ せ る 発 想 が 必 要 で 地 域 と 連 動 し 魅 力 最 大 に イ ベ ン ト で 団 体 客 動 か す 東 北 の 「 旬 」 で 集 客 拡 大 へ 石 垣 野 崎 千 葉 ウ ン ド を テ コ に し て 東 北 観 光 輩 た ち だ 。 こ れ か ら は イ ン バ を つ く っ た の は 観 光 業 界 の 先 て 山 形 で 終 わ る と い う 今 の 形 活 性 化 さ せ た 。 青 森 に 始 ま っ 夏 祭 り に 焦 点 を 当 て て 観 光 を 観 光 の 歴 史 を 振 り 返 っ て も 、 な 取 り 組 み が 鍵 に な る 。 東 北 な 言 い 方 を し た が 、 こ の よ う 国 内 旅 行 の 融 合 と い う 抽 象 的 だ 。 先 ほ ど 、 イ ン バ ウ ン ド と 見 並 素 晴 ら し い 取 り 組 み 千葉氏 ま と め た 「 東 北 に お け る イ ン 高 橋 日 本 政 策 投 資 銀 行 が の 発 信 が 必 要 だ 。 の よ う な 東 北 な ら で は の 魅 力 て い な い 。 「 桜 と 雪 の 回 廊 」 域 が あ る と い う こ と が 知 ら れ と 北 海 道 の 間 に 東 北 と い う 地 部 の 人 が 知 っ て い て も 、 東 京 な い 。 青 森 や 仙 台 に つ い て 一 知 名 度 が 低 い と 言 わ ざ る を 得 北 と い う 地 域 の 海 外 に お け る ョ ン に 取 り 組 ん で い る が 、 東 永 松 海 外 へ の プ ロ モ ー シ こ れ ま で 、 春 は 何 、 ま た は 夏 れ る よ う だ 。 こ れ に 対 し て 、 る の ？ 」 と い っ た こ と を 言 わ と か 、 「 東 北 に 行 け ば 何 が あ 「 東 北 の 売 り は 一 言 で 何 ？ 」 海 外 の 旅 行 会 社 の 方 々 か ら 、 旅 行 博 や 商 談 会 で お 会 い し た な い 。 よ く 、 機 構 の 職 員 が 、 い ま だ 十 分 に 出 来 上 が っ て い は 、 そ う し た 地 域 イ メ ー ジ が し か し 、 残 念 な が ら 、 東 北 に 浮 か ぶ 地 域 イ メ ー ジ が あ る 。 と い う よ う に 、 そ れ ぞ れ 思 い 万 博 な ど 、 あ ら ゆ る 機 会 を 捉 や 今 年 ５ 月 に 開 幕 す る ミ ラ ノ 催 し た 「 日 本 東 北 六 県 感 謝 祭 」 ト 、 例 え ば 、 昨 年 に 台 湾 で 開 る 、 東 北 の 顔 が 見 え る イ ベ ン 域 が あ る と 分 か っ て も ら え に も 東 北 と い う 素 晴 ら し い 地 着 手 す る 予 定 だ 。 ま た 、 日 本 ス タ ー や 映 像 な ど の 制 作 に も く り や 、 イ ン パ ク ト の あ る ポ 来 て い た だ く モ デ ル ル ー ト づ 今 後 は 、 こ れ ら の 観 光 地 に に 整 理 し た 。 る か 分 か ら な い が 、 今 年 の 夏 情 が あ る の で 、 ど こ ま で で き し 合 っ た 。 施 設 そ れ ぞ れ に 事 会 東 北 支 部 の 新 妻 支 部 長 と 話 屋 を 出 そ う と 、 日 本 ホ テ ル 協 業 者 が ま ず 外 国 人 の た め に 部 そ れ な ら ば 、 私 た ち 宿 泊 事 う も な い 。 部 屋 が な い の で は 、 ど う し よ と 興 味 を 持 っ て も ら え て も 、 演 し た り す る が 、 「 行 き た い 」 紹 介 し た り 、 祭 り の 踊 り を 実 ン に 行 っ て 、 夏 祭 り の 映 像 を か け て い る と こ ろ だ 。 県 の 会 員 に 客 室 の 提 供 を 呼 び 全 な も の に は で き な い が 、 各 検 討 を 進 め て い る 。 今 年 は 完 会 も ホ テ ル の 方 で の 具 体 的 な 供 に つ い て は 、 日 本 ホ テ ル 協 新 妻 夏 祭 り で の 客 室 の 提 光 も 売 り 込 ん で い く 。 け に し て 、 他 の シ ー ズ ン の 観 う に し た い 。 夏 祭 り を き っ か っ し ょ に 夏 祭 り を 楽 し め る よ 的 に は 、 日 本 人 、 外 国 人 が い を 起 こ す こ と が 大 切 だ 。 将 来 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ 誘 致 で 活 性 化 を 新 妻 を 持 つ 必 要 が あ る 。 ド が 急 拡 大 す る 中 で 、 危 機 感 考 え て も 、 全 国 で イ ン バ ウ ン 歴 然 だ 。 震 災 が あ っ た こ と を 外 客 に 夏 祭 り の 部 屋 提 供 新妻氏 久 保 田 い 。 北 海 道 が ％ だ か ら 差 は の 構 成 比 は ０ ・ ９ ％ に 過 ぎ な 人 延 べ 宿 泊 者 数 に 占 め る 東 北 と な る と 厳 し い 。 全 国 の 外 国 久保田氏 自 治 体 、 宿 泊 施 設 、 運 送 機 関 、 な る 発 展 型 と な り う る の か を で き る の か 、 ど う す れ ば さ ら 肝 心 な の は ポ ス ト Ｄ Ｃ で 何 が 実 績 を 残 す こ と が で き た が 、 Ｃ で は 、 当 社 も 一 定 数 の 送 客 み で は だ め だ 。 昨 年 の 山 形 Ｄ と は 言 え 、 一 過 性 の 取 り 組 復 興 に つ な が る と 考 え る 。 を 継 続 的 に 行 う こ と が 、 観 光 だ 。 地 域 と 連 動 し た 取 り 組 み の 発 見 を 行 っ て き た つ も り が 、 新 し い 素 材 の 開 発 や 魅 力 ベ ン ト の よ う な 派 手 さ は な い の 企 画 を 行 っ て き た 。 大 型 イ も Ｄ Ｃ と 連 動 し て 各 地 で 同 様 い た だ く つ も り だ 。 こ れ ま で か り 「 お も て な し 」 を さ せ て ろ う 。 我 々 は 地 元 と し て し っ 限 感 じ て も ら う 企 画 に な る だ ツ と い っ た 福 島 の 魅 力 を 最 大 ス イ ー ツ 、 そ し て 桜 や フ ル ー ン を は じ め と し て 、 日 本 酒 や は 福 島 に 関 す る プ ロ モ ー シ ョ 別 車 両 を 使 う 予 定 だ 。 車 内 で ち １ 回 は 「 な ご み 」 と い う 特 列 車 を 福 島 ま で 走 ら せ る 。 う 京 都 内 か ら 在 来 線 の 団 体 貸 切 く し ま Ｄ Ｃ 期 間 中 に ２ 回 、 東 発 信 し た 情 報 に 「 い い ね 」 と か に 共 有 し て い く か 。 地 元 が Ｄ Ｃ を 通 じ た 〝 気 づ き 〟 を い ら な い と い け な い 。 そ れ に は び 込 め る 地 域 づ く り に つ な が っ て い る 。 お 客 さ ま を 常 時 呼 づ く り だ 」 と い う 意 識 が 高 ま ど う 発 信 し て い く の か の 土 台 の で は な く 、 こ れ か ら 地 域 を 中 の 誘 客 と い っ た 一 過 性 の も 間 で は 、 Ｄ Ｃ の 目 的 は 「 期 間 松 木 地 元 の 観 光 関 係 者 の た も の は あ る か 。 る 中 で 何 か 地 域 に 根 付 い て き ら だ が 、 東 北 で Ｄ Ｃ を 開 催 す 見 並 福 島 の Ｄ Ｃ は こ れ か が 、 地 域 誘 客 の 第 一 歩 だ 。 向 の 交 流 を 活 性 化 さ せ る こ と ッ グ チ ャ ン ス で も あ る 。 双 方 ま を 呼 び 込 む こ と が で き る ビ 間 が 短 く な り 、 大 勢 の お 客 さ 北 陸 各 県 か ら 東 北 へ の 所 要 時 な い だ ろ う 。 し か し な が ら 、 り 、 影 響 を 被 る こ と は 間 違 い 福 島 県 に と っ て は 脅 威 で あ ４ 月 か ら キ ャ ン ペ ー ン に 入 る ま で 開 業 す る 。 東 北 と り わ け 今 月 に は 北 陸 新 幹 線 が 金 沢 組 ん で い く こ と だ と 考 え る 。 旅 行 会 社 な ど が 連 携 し て 取 り ア だ 。 し か し 、 イ ン バ ウ ン ド ・ ０ ％ だ か ら そ れ に 近 い シ ェ は 健 闘 し て い る 。 北 海 道 が ８ と 言 う と ７ ・ ７ ％ で 人 口 比 で 客 数 に 占 め る 東 北 の シ ェ ア は 成 比 が ・ ９ ％ 。 全 国 の 観 光 ７ ・ ２ ％ 、 総 面 積 に 占 め る 構 は 、 総 人 口 に 占 め る 構 成 比 が 光 の 位 置 取 り を 見 る と 、 東 北 永 松 全 国 に お け る 東 北 観 て く る の で は な い か 。 せ る こ と が 今 後 の 課 題 に な っ を 融 合 さ せ 、 と も に 活 性 化 さ い 。 イ ン バ ウ ン ド と 国 内 旅 行 ン ド も 、 国 内 旅 行 も 区 別 は な も ら う と い う 点 で は イ ン バ ウ 地 域 の 魅 力 を 見 せ 、 満 足 し て の 出 発 地 の 違 い は あ っ て も 、 域 を 基 軸 に 考 え る と 、 旅 行 者 を ど う 考 え る か 。 受 け 入 れ 地 見 並 東 北 の イ ン バ ウ ン ド り に な っ て い く 。 て い け ば 、 持 続 的 な 地 域 づ く 地 域 の 全 産 業 、 全 県 民 に 広 げ れ を 観 光 関 係 者 だ け で な く 、 イ ク ル が 生 ま れ つ つ あ る 。 こ が 共 有 さ れ 、 次 に つ な が る サ っ た と か 。 そ う し た 成 功 体 験 て 商 品 化 し た プ ラ ン が 好 評 だ い う 反 応 が あ っ た と か 、 初 め ↙ 石 垣 そ の 一 つ と し て 、 ふ 第２７８８号 ２０１５年 （平成２７年） ３月７日（土曜日） 第３種郵便物認可 （６） 特集 東北観光 復興へ～震災から４年 東 北 観 光 の 復 興 に 向 け て 意 見 交 換 し た （ 東 北 運 輸 局 長 室 で ） そ れ に 併 せ て ２ 次 交 通 の 整 と い け な い 。 で 、 航 空 路 線 を 充 実 さ せ な い し に く い と い う 声 も あ る の か ら は 直 行 便 が な い と 商 品 化 数 が 少 な い 。 海 外 の 旅 行 会 社 も ら っ て い る が 、 如 何 せ ん 便 利 用 促 進 に は 各 県 に 努 力 し て い 現 状 に あ る 。 東 北 の 空 港 の 茨 城 空 港 、 鹿 児 島 空 港 よ り 低 割 合 は ０ ・ ３ ％ と 極 め て 低 い 。 空 港 の 入 国 外 国 人 数 に 占 め る い の は 仙 台 空 港 だ が 、 年 の 線 。 東 北 で 最 も 利 用 者 数 が 多 題 は 多 い 。 そ の 一 つ が 航 空 路 の 受 け 入 れ 態 勢 に 関 し て は 課 し た い 。 一 方 で イ ン バ ウ ン ド た り と い う 取 り 組 み を 後 押 し っ た り 、 一 定 の 客 室 を 確 保 し 国 人 に 夏 祭 り に 参 加 し て も ら 永 松 運 輸 局 と し て も 、 外 る 可 能 性 が あ る 。 北 の 夏 祭 り を 楽 し ん で も ら え せ て 進 め ば 、 世 界 の 方 々 に 東 ク ル ー ズ の 受 け 入 れ 態 勢 が 併 し な い 手 は な い 。 宿 泊 施 設 や 東 北 に 来 て も ら う た め に 活 用 で 。 東 北 の 夏 祭 り を Ｐ Ｒ し 、 が ８ 月 日 か ら ９ 月 ６ 日 ま 月 ９ 日 ま で 、 パ ラ リ ン ピ ッ ク 間 は 、 五 輪 が ７ 月 日 か ら ８ 輪 ・ パ ラ リ ン ピ ッ ク の 開 催 期 高 橋 ２ ０ ２ ０ 年 の 東 京 五 の 振 興 も 考 え て い く べ き だ 。 入 っ て く る 。 東 北 の ク ル ー ズ の 時 に は 多 く の ク ル ー ズ 船 が は な い 。 今 年 も 青 森 の ね ぶ た の 消 費 は 決 し て 小 さ い も の で 野 崎 ク ル ー ズ 客 の 上 陸 時 （ ５ 面 か ら 続 く ） に 増 え た が 、 東 北 全 域 の 国 際 た 。 台 湾 だ け が ２ 便 か ら ４ 便 便 が ９ 便 か ら ２ 便 に 減 少 し 国 便 が 便 か ら 便 に 、 中 国 直 行 便 は 、 震 災 前 に 比 べ て 韓 問 題 だ 。 東 北 と ア ジ ア を 結 ぶ 松 局 長 が 指 摘 し た 航 空 路 線 の そ こ で 課 題 と な る の は 、 永 組 ま な け れ ば な ら な い 。 長 市 場 の イ ン バ ウ ン ド に 取 り 込 む こ と が 重 要 で 、 中 で も 成 だ か ら 域 外 か ら 旅 行 者 を 呼 び 需 要 が 急 激 に 縮 小 し て い く 。 い る か ら 、 こ の ま ま で は 旅 行 減 少 が 早 く 進 む と 推 計 さ れ て い 。 東 北 は 国 内 の 中 で も 人 口 要 の 割 合 は 関 東 に 次 い で 高 は 東 北 域 内 の 需 要 だ 。 域 内 需 東 北 の 国 内 宿 泊 旅 行 の 約 半 数 き だ 。 そ れ に は 理 由 が あ る 。 上 に イ ン バ ウ ン ド を 重 視 す べ 千 葉 東 北 は 、 他 の 地 域 以 っ て い る 。 対 応 な ど 、 課 題 は 多 岐 に わ た Ｆ ｉ ） の 整 備 、 ハ ラ ー ル へ の 無 料 公 衆 無 線 Ｌ Ａ Ｎ （ Ｗ ｉ ‐ し た 免 税 店 の 増 加 を は じ め 、 つ い て は 、 制 度 拡 充 を 契 機 に こ の 他 に も 受 け 入 れ 態 勢 に カ ー の 活 用 な ど が 大 事 だ 。 バ ス の 輸 送 量 の 拡 大 、 レ ン タ で 、 ２ 次 交 通 の 重 要 度 は 高 い 。 る ほ ど 個 人 旅 行 が 多 く な る の リ ピ ー タ ー 。 リ ピ ー タ ー に な は 訪 日 旅 行 の 経 験 者 、 つ ま り 訪 れ る 外 国 人 旅 行 者 の 約 ８ 割 に 不 便 な 地 域 が あ る 。 東 北 を い る 。 特 に 個 人 旅 行 者 の 移 動 く 、 観 光 地 間 の 距 離 が 離 れ て 備 も 必 要 だ 。 東 北 は 面 積 が 広 札 幌 や 福 岡 、 那 覇 に 行 け ば 、 海 外 か ら 成 田 、 羽 田 に 着 い て 、 ド オ ン 運 賃 が 適 用 さ れ な い 。 台 な ど の 南 東 北 の 空 港 は 、 ア ぎ の 際 、 羽 田 便 な ど が な い 仙 い 。 国 際 線 と 国 内 線 の 乗 り 継 く 、 残 念 な が ら 国 内 路 線 も 弱 東 北 は 国 際 路 線 だ け で な い と 航 空 路 線 は 充 実 し な い 。 ウ ェ イ ツ ー リ ズ ム を 意 識 し な 売 る 必 要 が あ る 。 も っ と ツ ー ド を 振 興 し 、 海 外 旅 行 商 品 を 危 惧 し て い る 。 ア ウ ト バ ウ ン 少 す れ ば 無 く な っ て し ま う と の 路 線 も あ る が 、 ア ウ ト が 減 だ 。 仙 台 に は ハ ワ イ 、 グ ア ム っ て ア ウ ト が 出 な か っ た か ら は 、 タ イ の 政 情 不 安 な ど も あ ク 便 が す ぐ に 運 休 と な っ た の に 就 航 し た タ イ 航 空 の バ ン コ ン ド の 減 少 に あ る 。 仙 台 空 港 減 少 と い う よ り 、 ア ウ ト バ ウ そ の 要 因 は イ ン バ ウ ン ド の ま っ た と い う の が 現 実 だ 。 る 。 こ れ だ け 路 線 が 減 っ て し 線 は 便 か ら 便 に 減 っ て い 部 北 陸 ９ 県 を 縦 断 す る 新 し い 信 州 、 木 曽 、 伊 勢 と い っ た 中 か ら 立 山 、 白 川 郷 、 飛 騨 高 山 、 ン ル ー ト に 対 抗 し て 北 陸 三 県 る 。 中 部 運 輸 局 で は ゴ ー ル デ こ の 点 が 最 大 の 課 題 と 言 え る よ う に 見 え る 。 て 躍 起 と な っ て 取 り 組 ん で い 便 数 や 乗 降 客 数 の 増 加 に 向 け ぞ れ の 空 港 や 自 治 体 が 単 独 で に 至 っ て い な い 。 そ し て そ れ 思 惑 通 り の フ ラ イ ト の 充 実 化 ほ ど の 千 葉 社 長 の 話 の 通 り 、 空 港 が あ る 。 そ れ が 故 に 、 先 山 形 県 は 複 数 の 定 期 便 就 航 の あ る 。 う ち 青 森 県 と 秋 田 県 と 石 垣 東 北 は 各 県 に 空 港 が 策 を 打 ち 出 し て ほ し い 。 運 賃 に つ い て 国 策 と し て 具 体 機 関 の イ ン バ ウ ン ド 用 の 割 引 し す る の で あ れ ば 、 公 共 交 通 な い 。 東 北 の 観 光 復 興 を 後 押 へ の 移 動 に は そ う し た 恩 恵 は が 安 く な る 。 し か し 、 南 東 北 に と っ て 日 本 国 内 の 移 動 経 費 航 空 運 賃 は 安 く な り 、 外 国 人 や 東 北 観 光 推 進 機 構 に 汗 を か た い 。 そ の 点 で は 東 北 運 輸 局 発 を 行 い 、 外 国 人 を 呼 び 込 み 県 や 地 域 を ま た い だ ル ー ト 開 ～ 横 手 ・ 角 館 、 函 館 ～ 青 森 と 光 ～ 会 津 ～ 米 沢 、 新 潟 ～ 庄 内 も 始 め る べ き だ 。 例 え ば 、 日 て 、 広 域 で の 誘 客 を す ぐ に で ー だ け で 考 え る の で は な く い る 。 限 ら れ た 地 域 の メ ン バ 北 海 道 新 幹 線 の 開 業 を 控 え て 取 り 組 み が 大 事 だ 。 来 年 に は や 日 帰 り で 終 わ ら な い よ う な と 考 え る 。 そ し て 単 な る 通 過 港 な ど も 視 野 に 入 れ る べ き だ の 新 幹 線 、 成 田 空 港 や 茨 城 空 東 京 あ る い は 大 宮 乗 り 換 え で 口 は 仙 台 空 港 だ け で な く て 、 を 考 え な け れ ば い け な い 。 入 し て 面 で 誘 客 す る と い う こ と む の で は な く 、 ル ー ト で 、 そ 北 も 、 点 で お 客 さ ま を 呼 び 込 た な 動 脈 と な り つ つ あ る 。 東 陸 新 幹 線 と つ な が る こ と で 新 プ ロ モ ー シ ョ ン し て き た 。 北 ル ー ト 「 昇 龍 道 」 を 徹 底 的 に く っ て い く 必 要 が あ る 。 東 北 域 的 に 結 び 付 け て ル ー ト を つ や ス ト ー リ ー 性 を 持 た せ て 広 各 地 域 の 観 光 資 源 を テ ー マ 性 温 泉 、 冬 は ス キ ー と 樹 氷 な ど 、 回 廊 、 夏 は 祭 り 、 秋 は 紅 葉 と 東 北 の 場 合 、 春 は 桜 と 雪 の 込 む こ と が 施 策 の 狙 い だ 。 く っ て 、 地 方 に 外 国 人 を 呼 び に ま た が る 新 た な ル ー ト を つ っ て い る が 、 複 数 の 都 道 府 県 わ ゆ る ゴ ー ル デ ン ル ー ト に 偏 る 。 現 在 、 外 国 人 の 旅 行 は い に 向 け た 取 り 組 み を 進 め て い が 広 域 観 光 周 遊 ル ー ト の 形 成 る と 思 う が 、 今 年 か ら 観 光 庁 そ の 連 絡 会 の テ ー マ に も な 開 催 し た い と 考 え て い る 。 ら っ て 地 方 ブ ロ ッ ク 連 絡 会 を 事 業 者 や 自 治 体 に 参 加 し て も 組 む 必 要 が あ る 。 近 い う ち に し て は 、 分 野 を 横 断 し て 取 り な ど イ ン バ ウ ン ド の 課 題 に 関 永 松 受 け 入 れ 態 勢 の 整 備 と を 期 待 し た い 。 い て も ら い 、 活 性 化 さ せ る こ Ｔ 化 す る ス ピ ー ド が 速 い 。 そ 今 の 訪 日 イ ン バ ウ ン ド は Ｆ Ｉ だ ん と Ｆ Ｉ Ｔ 化 す る 。 た だ 、 は パ ッ ケ ー ジ ツ ア ー か ら だ ん う と い う こ と だ と 思 う 。 普 通 は 、 そ れ を 国 が 支 援 し て や ろ 周 遊 ル ー ト の 形 成 と い う の う に 変 わ っ て き た 。 広 域 観 光 を 満 喫 す る と か 、 そ う い う ふ を 延 ば し て ア メ リ カ の 大 自 然 ン を 楽 し む と か 、 都 市 か ら 足 滞 在 し て カ リ フ ォ ル ニ ア ワ イ 光 列 車 に １ 時 間 乗 っ て ナ パ に ば 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ か ら 観 遊 だ っ た 。 そ れ が 今 は 、 例 え ン シ ス コ な ど の 都 市 を 巡 る 周 は 、 ロ サ ン ゼ ル ス 、 サ ン フ ラ 西 海 岸 の ゴ ー ル デ ン ル ー ト ん で き た 。 年 前 、 ア メ リ カ 光 周 遊 ル ー ト づ く り に 取 り 組 ウ ト バ ウ ン ド に お い て 広 域 観 野 崎 日 本 の 旅 行 会 社 は ア ル ー ト も 考 え ら れ る 。 す れ ば 、 北 海 道 と 東 北 を 結 ぶ め 、 北 海 道 新 幹 線 函 館 が 開 業 各 地 を 周 遊 す る ル ー ト を は じ 掘 り 起 こ す べ き 魅 力 は 豊 富 に だ と か 、 固 有 の 食 文 化 だ と か 、 あ る 。 東 北 に は 日 本 の 原 風 景 比 較 し て も 相 当 高 い レ ベ ル に も て な し と い う の は 、 海 外 と 国 内 ツ ア ー 、 受 け 入 れ 先 の お 行 を 楽 し ん で も ら う 。 日 本 の イ ン バ ウ ン ド の 区 別 な く 、 旅 の だ が 、 こ れ か ら は 国 内 旅 行 、 バ ス の 確 保 と い う 側 面 も あ る 訪 日 外 国 人 の 急 増 を に ら ん だ 人 も 同 乗 し て も ら う 。 こ れ は ー ス 」 に イ ン バ ウ ン ド の 外 国 今 年 か ら 、 国 内 ツ ア ー の 「 エ あ っ た が 、 Ｊ Ｔ Ｂ グ ル ー プ は し ん で も ら い た い と い う 話 が 日 本 人 、 外 国 人 い っ し ょ に 楽 ト が で き る 。 先 ほ ど 夏 祭 り を 知 恵 を 出 せ ば 、 魅 力 的 な ル ー 千 葉 東 北 ６ 県 が 連 携 し 、 す る よ う に な る 。 す れ ば 、 外 国 人 が 東 北 を 周 遊 あ る 。 特 徴 づ け を し っ か り と は じ め 固 有 の 魅 力 が た く さ ん る か だ が 、 東 北 は 、 夏 祭 り を こ で ど の よ う な ル ー ト を つ く の 整 備 が 欠 か せ な い 。 だ 。 周 遊 を 促 す に は ２ 次 交 通 そ れ を 結 び つ け る ２ 次 交 通 も ク オ リ テ ィ が 高 い 。 問 題 は 酒 」 「 温 泉 」 「 食 」 ど れ を と っ て た 。 「 東 北 ら し さ 」 「 米 」 「 日 本 い と 口 を 揃 え て 賞 賛 し て い 海 側 は 初 め て だ が 、 素 晴 ら し だ い た 。 多 く の 参 加 者 が 日 本 羽 黒 山 、 酒 田 な ど を 視 察 い た だ け で な く て 、 最 上 川 下 り 、 お 決 ま り の 蔵 王 、 松 島 、 平 泉 ト リ ッ プ を 東 北 で 実 施 し た 。 て い る エ ー ジ ェ ン ト の フ ァ ム 人 を 対 象 に ツ ア ー 造 成 を 行 っ 石 垣 昨 年 、 ハ ワ イ の 日 系 を 考 え て い く べ き だ 。 に イ ン バ ウ ン ド 仕 様 に す る か 内 旅 行 の 優 れ た と こ ろ を い か つ く り あ げ る の で は な く 、 国 日 本 の 得 意 な と こ ろ 。 無 理 に お も て な し の 部 分 は 、 東 北 、 い 。 安 全 、 安 心 は も と よ り 、 北 ら し さ を 打 ち 出 せ た ら い 関 し て も 、 裃 を 付 け な い で 東 あ る 。 広 域 観 光 周 遊 ル ー ト に 光 は す そ 野 の 広 い 産 業 だ 。 さ き た 。 た だ 、 何 と 言 っ て も 観 風 評 被 害 の 払 拭 に 取 り 組 ん で と 連 携 し て 東 北 観 光 の 復 興 、 は 、 運 輸 局 や 自 治 体 、 事 業 者 高 橋 東 北 観 光 推 進 機 構 で て い き た い 。 し な が ら 、 各 種 施 策 を 実 施 し 業 振 興 、 ま ち づ く り と も 連 動 あ る 東 北 の 観 光 を 見 据 え 、 産 運 輸 局 と し て は 、 復 興 の 先 に 推 し 進 め な け れ ば な ら な い 。 し て 東 北 の 観 光 復 興 を さ ら に に 、 太 平 洋 沿 岸 部 を は じ め と 北 観 光 の 現 状 を 紹 介 し た よ う 必 要 が あ る 。 そ し て 冒 頭 に 東 ョ ン を 従 前 よ り 強 化 し て い く あ る 。 東 北 一 体 の プ ロ モ ー シ 知 度 向 上 に つ な が ら な い 面 が 分 散 し 、 ど う し て も 東 北 の 認 い る 場 合 も あ る 。 Ｐ Ｒ 効 果 も ン な ど は バ ラ バ ラ に 行 わ れ て 極 的 だ が 、 海 外 プ ロ モ ー シ ョ へ の 取 り 組 み は 各 県 と も に 積 み が 不 可 欠 だ 。 イ ン バ ウ ン ド え 連 な の と 別 ド き 中 永 は 携 枠 課 い 々 、 た で 見 松 。 の を 題 う に ア 。 さ 並 あ 超 の 指 考 ウ 国 ま オ り え 解 摘 え ト 内 ざ こ ー 方 た 決 も て バ 旅 ま れ ル に 連 に あ い ウ 行 な ま 東 つ 携 は っ て ン 、 課 で 北 い が 、 た は ド イ 題 の の て 必 さ 。 い の ン が ご 取 の 要 ま こ け 振 バ 見 意 り お だ ざ れ な 興 ウ え 見 組 考 。 ま ら い を ン て の バ ウ ン ド は 、 大 型 施 設 を 中 心 い 。 こ れ ま で 宿 泊 施 設 の イ ン け 入 れ に も 連 携 が 欠 か せ な 久 保 田 イ ン バ ウ ン ド の 受 い う の は 重 要 だ 。 係 な い の で 、 地 域 間 の 連 携 と い け な い 。 観 光 客 に 県 境 は 関 も っ て お も て な し を し な い と い 隣 接 地 域 も 、 同 じ ム ー ド を Ｄ Ｃ の 対 象 地 域 も 、 そ う で な も 白 け て し ま う と い う こ と 。 ー ド に 差 が あ る と 、 お 客 さ ま の は 、 地 域 間 で 受 け 入 れ の ム る 。 ま た 、 Ｄ Ｃ の 開 催 で 思 う き る 関 係 づ く り を 進 め て い け に 交 通 事 業 者 同 士 が 話 を で が ら な い 。 Ｄ Ｃ な ど を き っ か 者 の 移 動 コ ス ト も な か な か 下 が あ る 。 連 携 し な い と 、 旅 行 サ ー ビ ス を つ な い で い く 必 要 で は な く 、 お 客 さ ま の 目 線 で タ カ ー な ど 、 個 々 の 取 り 組 み 鉄 道 、 バ ス 、 タ ク シ ー 、 レ ン 次 交 通 の 対 策 は 特 に そ う だ 。 べ き こ と が た く さ ん あ る 。 ２ 松 木 連 携 に 関 し て は や る 振 興 は 浮 か び 上 が ら な い 。 を 育 て て い か な い と 、 東 北 の な ど と も 連 携 し て 観 光 の 人 材 育 て て い く 必 要 が あ る 。 大 学 と 実 力 の あ る 専 門 的 な 人 材 を も 人 材 の 育 成 が 重 要 だ 。 も っ に す る た め に は 、 何 と 言 っ て し 、 観 光 施 策 を 効 果 的 な も の ら な い 。 そ う し た 連 携 を 確 立 ら に 連 携 を 強 化 し な け れ ば な で 、 イ ン バ ウ ン ド に 単 体 で 取 よ う な 大 手 ホ テ ル で は な い の ホ テ ル と い う の は 、 大 都 市 の の 連 携 が 重 要 だ 。 特 に 東 北 の の 施 設 、 自 治 体 、 旅 行 会 社 と 新 妻 ホ テ ル の 場 合 も 、 他 れ る よ う に し た い 。 く 外 国 人 を 自 然 に 受 け 入 れ ら 東 北 の 旅 館 が 、 日 本 人 と 同 じ れ 施 設 の す そ 野 を 広 げ た い 。 し た 着 実 な 取 り 組 み で 受 け 入 な ど 初 歩 的 な も の だ が 、 こ う あ る か ら 、 内 容 は 外 国 語 対 応 入 れ を た め ら っ て い る 旅 館 も 手 県 で 初 め て 開 催 し た 。 受 け け 入 れ セ ミ ナ ー を 山 形 県 、 岩 宿 泊 施 設 な ど を 対 象 と し た 受 ウ ン ド 拡 大 委 員 会 の 主 催 で 、 関 係 団 体 で つ く る 東 北 イ ン バ い う 旅 館 も 少 な く な い 。 昨 年 、 ん だ ら い い の か 分 か ら な い と 全 体 の １ 割 ほ ど 。 ど う 取 り 組 っ か り と 取 り 組 ん で い る の は の 中 で も 、 イ ン バ ウ ン ド に し 旅 館 協 会 の 東 北 の 会 員 旅 館 外 れ て し ま う 。 ば 、 す ぐ に 旅 行 コ ー ス か ら も 一 定 の 受 け 入 れ 容 量 が な け れ を 拡 大 す べ き だ 。 地 域 と し て が 連 携 し て 〝 面 〟 で 受 け 入 れ 泉 地 、 観 光 地 の 旅 館 ・ ホ テ ル は 限 界 が あ る 。 こ れ か ら は 温 そ う し た 〝 点 〟 の 取 り 組 み に 営 業 力 で や っ て き た 。 し か し 、 と か 、 個 々 の 旅 館 ・ ホ テ ル の と し て 台 湾 に 行 っ て 営 業 す る た 。 消 費 額 を 費 目 別 に 見 る と 、 旅 行 消 費 額 は ２ 兆 円 を 超 え る な ど 急 増 し て い て 、 年 間 の は 、 ２ 年 間 で ５ ０ ０ 万 人 増 え す 東 い 研 コ 例 リ Ｃ る コ 大 整 る 地 千 る 北 る 究 ラ え ッ Ｅ 。 ン 学 備 。 域 葉 。 の 。 こ 施 イ ば ク 、 そ ベ な に 現 で 国 の 設 ダ 、 な イ の ン ど 課 状 の 日 際 誘 ） ー Ｉ 取 ン た シ と 題 で 消 本 的 致 の 、 Ｌ り バ め ョ 連 が は 費 携 あ 受 の な が 誘 最 Ｃ 組 ウ に イ 認 実 致 先 （ み ン も ン を る け 拡 ン 知 現 に 端 国 が ド 東 を 強 が 入 大 バ 度 す 期 の 際 欲 の 北 誘 化 、 れ に ウ は れ 待 素 リ し シ の 致 し 東 態 つ ン 向 ば し 粒 ニ い ン Ｍ で て 北 勢 な ド 上 、 て 子 ア 。 ボ Ｉ き 、 の の が や せ れ ば 、 交 流 人 口 の 拡 大 、 の コ ン ベ ン シ ョ ン の 開 催 を 増 が 重 要 と 考 え て い る 。 東 北 で に は 、 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ と い う 切 り 口 連 携 と し て 取 り 組 む べ き 課 題 さ ら に 、 ホ テ ル が 関 係 者 と の 底 上 げ を 図 っ て い き た い 。 を 解 決 し 、 東 北 の ホ テ ル 全 体 貨 両 替 、 ハ ラ ー ル な ど の 課 題 ｉ 、 外 国 語 表 示 、 会 話 力 、 外 に 取 り 組 ん で い る 。 Ｗ ｉ ‐ Ｆ 満 足 し て も ら え る 施 設 づ く り づ く り に 始 ま り 、 お 客 さ ま に を 実 施 し 、 意 識 の 向 上 な ど 人 し て 視 察 研 修 、 意 見 交 換 な ど あ る 。 ホ テ ル 協 会 東 北 支 部 と り 組 む と い っ て も 難 し い 面 が し の 桟 敷 席 を 用 意 す る と か 、 祭 り で も 外 国 人 向 け に 予 約 な 人 の 参 加 枠 を つ く る と か 、 夏 も ら え る よ う に し た い 。 外 国 い 。 も っ と 外 国 人 に 参 加 し て 外 国 人 の 参 加 は ま だ ま だ 少 な 的 な イ ベ ン ト が 多 く あ る が 、 う と こ ろ が あ る 。 各 地 に 魅 力 民 に は 外 国 人 に 身 構 え て し ま に 熱 心 だ が 、 ま だ ま だ 地 域 住 野 崎 各 県 が イ ン バ ウ ン ド 課 題 に 取 り 組 む べ き だ 。 事 業 者 が 競 争 し つ つ 協 調 し て 協 調 が な い と 駄 目 だ 。 地 域 、 い 。 観 光 は 地 域 間 の 競 争 だ が 、 自 の 商 品 を つ く っ て い き た 産 業 の 方 々 と 連 携 し て 東 北 独 き る 。 こ れ ま で 縁 が 薄 か っ た 旅 行 な ど い ろ い ろ な 提 案 が で れ ば 、 企 業 の 危 機 管 理 の 視 察 復 興 で も 、 関 係 機 関 と 連 携 す 進 め て い く べ き だ 。 沿 岸 部 の 資 源 を 発 掘 し 、 観 光 商 品 化 を そ う し た 業 種 と 連 携 し て 観 光 基 幹 と し た 地 域 が 多 い の で 、 特 に 東 北 は 、 農 林 水 産 業 を の 連 携 だ け で は 不 十 分 だ 。 に は 、 従 来 の ツ ー リ ズ ム 産 業 ま で も な く 、 東 北 の 観 光 振 興 に お け る 連 携 の 重 要 性 は 言 う に な っ た 。 イ ン バ ウ ン ド 振 興 ド の 経 済 効 果 が 行 き 渡 る よ う 以 外 の 産 業 分 野 に イ ン バ ウ ン と か ら も 分 か る よ う に 、 観 光 の 消 費 の 方 が 大 き い 。 こ の こ 宿 泊 の 消 費 よ り シ ョ ッ ピ ン グ 性 を 見 失 わ な い よ う に し な が し れ な い 。 自 ら の 魅 力 と 方 向 か ら 多 少 の 深 堀 り が 必 要 か も ま で の 「 百 聞 は … 」 の レ ベ ル い 。 被 災 地 視 察 ・ 学 習 も こ れ 致 の ス タ イ ル が あ っ て も い パ と い っ た 東 北 な ら で は の 誘 い 。 一 方 、 ミ ー テ ィ ン グ ＆ ス 導 入 も 進 ん で い る と は 言 え な い 。 ユ ニ バ ー サ ル デ ザ イ ン の ホ テ ル の 充 実 な ど 課 題 は 多 見 劣 り す る 。 空 港 ア ク セ ス 、 の 施 設 は や や 使 い 勝 手 が 悪 く セ 」 な ど と 比 較 す る と 、 東 北 例 え ば 、 新 潟 市 の 「 朱 鷺 メ ッ Ｉ Ｃ Ｅ 施 設 の 整 備 も 重 要 だ 。 ョ ン 誘 致 の 話 が あ っ た が 、 Ｍ は 重 要 だ 。 先 ほ ど コ ン ベ ン シ 石 垣 や は り イ ン フ ラ 整 備 っ と お も し ろ く な る 。 よ う に な れ ば 、 東 北 観 光 は も か 。 そ う し た 調 整 機 能 が 働 く し て ア ピ ー ル す べ き で は な い ボ ル や テ ー マ を 他 県 と 差 別 化 と の パ ン フ レ ッ ト で は 、 シ ン レ ッ ト で あ れ ば い い が 、 県 ご し て い る 。 東 北 ６ 県 の パ ン フ ど こ も 同 じ よ う な 内 容 を Ｐ Ｒ 「 自 然 」 「 味 」 「 人 情 」 な ど 、 観 光 パ ン フ レ ッ ト を 見 て も 、 必 要 だ と 感 じ る 。 東 北 各 県 の ン ド で も 、 も っ と 調 整 機 能 が は 、 国 内 旅 行 で も 、 イ ン バ ウ だ ン が な だ 以 強 関 観 。 ド 示 が か 外 化 係 光 へ せ よ ら に す 機 分 の れ く 、 落 る 関 野 理 ば な イ ち 必 に 内 解 、 る ン る 要 働 自 と バ お が き の は ず い ウ 金 あ か 連 深 と う ン も る け 携 ま イ 先 ド 大 。 、 に る ン 進 で き 観 連 関 は バ 事 み い 光 携 し て ず ウ 例 ん の 業 を 援 、 ご 協 力 を お 願 い し た い 。 も 観 光 業 界 の 皆 さ ま の ご 支 げ て い く 所 存 な の で 、 今 後 と 大 限 に 努 力 し て 東 北 を 盛 り 上 東 北 に い る 我 々 と し て は 、 最 て 感 謝 申 し 上 げ る と と も に 、 ら っ た 。 そ う し た 支 援 に 改 め の 復 興 支 援 」 を 盛 り 込 ん で も 「 東 日 本 大 震 災 に よ る 被 災 地 項 目 の 提 言 の う ち の ト ッ プ に 向 け た 提 言 」 に お い て も 、 に ま と め た 「 観 光 立 国 実 現 に る 観 光 立 国 推 進 協 議 会 が １ 月 観 光 振 興 協 会 が 事 務 局 を 務 め 東 北 の 観 光 復 興 で は 、 日 本 を お 願 い し た い 。 向 け て 関 係 機 関 の 一 層 の 協 力 す る の で 、 こ の 規 制 の 解 除 に る 。 観 光 の イ メ ー ジ に も 影 響 輸 入 規 制 を 続 け て い る 国 が あ 水 産 物 に 対 し て は 、 い ま だ に な こ と に 、 東 北 な ど 日 本 の 農 果 を 上 げ て き た 。 た だ 、 残 念 観 光 Ｐ Ｒ を 強 化 し て 一 定 の 成 韓 国 、 台 湾 を 訪 問 す る な ど 、 ン バ ウ ン ド に 関 し て は 、 昨 年 、 シ ョ ン に 取 り 組 ん で き た 。 イ 東 北 が 一 つ に な っ て プ ロ モ ー 北 に も っ と 来 て も ら お う と 、 も っ と 知 っ て も ら い た い 、 東 高 橋 復 興 に 向 け て 東 北 を の メ ッ セ ー ジ を 頂 戴 し た い 。 機 構 の 高 橋 会 長 に 観 光 業 界 へ た い 。 最 後 に 、 東 北 観 光 振 興 解 決 策 を 見 い だ し て い た だ き ク 連 絡 会 な ど の 機 会 を 捉 え て オ ー ル 東 北 枠 組 み 越 え た 連 携 を 確 に な っ て き た の で 、 ブ ロ ッ 言 が た く さ ん 出 た 。 課 題 も 明 た た ら 見 い 取 、 並 。 り 官 組 民 本 み 一 日 を 体 は 押 と 素 し な 晴 進 っ ら め た し て 連 い い 携 提 き し 観 光 の 力 で 復 興 か ら 飛 躍 、 国 内 外 に 東 北 の 魅 力 発 信 （７） ２０１５年（平成２７年）３月７日（土曜日） 第２７８８号 第３種郵便物認可 特集 東北観光 復興へ～震災から４年 沿岸３県の復興と観光のいま 岩 手 宮 城 福 島 設 、 旅 行 会 社 、 水 産 事 業 者 、 東北観光サポーター 気仙沼と陸前高田を視察 観光関係者らが参加 る 北 交 を 史 た 一 光 を で ２ 。 有 流 体 や 。 つ 業 受 あ 東 ０ 数 が 験 漁 観 の 」 け る 日 １ の で し 労 光 柱 を た 水 本 ３ ま き 、 、 を に 水 気 産 大 年 ち る 地 魚 通 す 産 仙 業 震 を 三 域 食 じ る 業 沼 に 災 月 目 陸 の な て こ に 市 甚 で に 指 最 人 ど 港 と 並 は 大 基 宿 し 大 々 の 町 を ぶ 、 な 幹 泊 て 、 と 文 の 決 も 「 被 産 施 い 東 の 化 歴 め う 観 害 業 沼津さん の 事 業 化 を 進 め て い る 。 産 と 観 光 が 融 合 し た ま ち 」 し 、 気 仙 沼 市 が 掲 げ る 「 水 関沢さん の 気 仙 沼 サ テ ラ イ ト に 属 北 未 来 創 造 イ ニ シ ア テ ィ ブ 被 災 地 を 支 援 す る 組 織 、 東 に 出 向 。 同 会 が 立 ち 上 げ た さ ん は 半 年 前 、 経 済 同 友 会 発 を 担 当 し て い た 沼 津 広 憲 ビ ニ エ ン ス ス ト ア で 商 品 開 は 同 じ 」 。 東 京 の 大 手 コ ン え て 作 り あ げ る と い う 点 で 客 が 何 を 求 め て い る の か 考 大 き な 観 点 で 考 え る と 、 顧 で も 戸 惑 う こ と は あ る が 、 た こ と が な か っ た の で 、 今 「 観 光 の こ と は 全 く 考 え 一 の 水 揚 げ を 誇 る サ メ の 解 ツ ア ー を 行 っ て い る 。 日 本 発 、 検 証 の た め の モ ニ タ ー 合 し た 体 験 プ ロ グ ラ ム を 開 シ ョ ン を 重 ね 、 水 産 業 と 融 ー ク シ ョ ッ プ で デ ィ ス カ ッ 観 光 チ ー ム 気 仙 沼 は 、 ワ と し て 奔 走 す る 。 ん も 同 事 業 の 中 心 メ ン バ ー 沼 」 を 立 ち 上 げ た 。 沼 津 さ 振 興 事 業 「 観 光 チ ー ム 気 仙 か ら 約 人 が 集 ま り 、 観 光 光 コ ン ベ ン シ ョ ン 協 会 な ど Ｎ Ｐ Ｏ 、 市 役 所 観 光 課 、 観 と 気 仙 沼 フ ァ ン の 方 が 復 興 ニ タ ー ツ ア ー に は 、 も と も 沼 の 事 業 に 取 り 組 む 。 「 モ テ ラ イ ト で 観 光 チ ー ム 気 仙 イ ニ シ ア テ ィ ブ の 気 仙 沼 サ 観光と水産業を融合 官民共同事業 「観光チーム気仙沼」 気仙沼のツアーを造成 げ を ス タ ー ト さ せ 、 そ の 年 東北観光サポーターセミナーでは陸前高田市観光物産協会が推進するタブレッ トを活用した語り部を体験。多言語化することで外国人旅行者にも対応可能 市内小学生によって命名されたベルトコンベア専用の吊 り橋「希望のかけ橋」 （岩手県陸前高田市） 。この吊り橋 を経由し掘削土は高田松原地区や高田沖の被災農地に運 搬される。まるごとりくぜんたかた協議会ではベルトコ ンベアの始発点を見学する体験プランを実施している の 高 さ が 記 さ れ て い る （ 岩 手 県 陸 前 高 田 市 ） 「 奇 跡 の 一 本 松 」 側 の ガ ソ リ ン ス タ ン ド の 看 板 に は 、 震 災 時 の 津 波 の ６ 月 に は 、 カ ツ オ の 水 揚 い 』 と 、 被 災 か ら ３ カ 月 後 絶 対 復 興 さ せ な い と い け な た ち の 根 っ こ の 部 分 だ か ら 師 た ち は 『 カ ツ オ 漁 は 自 分 沼 津 さ ん は 「 気 仙 沼 の 漁 参 加 者 か ら 好 評 を 得 た 。 長 の 講 話 な ど を 盛 り 込 み 、 ア ー で は 、 元 カ ツ オ 船 漁 労 実 際 に Ｊ Ｔ Ｂ の 「 地 恵 の と 語 る 。 が 、 お お む ね 評 判 が い い 」 と い う 厳 し い 意 見 も あ る メ な と こ ろ も 見 せ て ほ し い い と こ ろ だ け で は な く 、 ダ く れ る 。 中 に は 被 災 地 の い の 様 子 を 見 た い と 参 加 し て し た い 」 と 語 る 。 て 収 益 を 上 げ ら れ る よ う に 今 年 は 観 光 コ ン テ ン ツ と し も 悪 く も ま ち は 変 わ っ た 。 い 。 震 災 が あ っ た か ら 良 く 発 さ れ な か っ た か も し れ な 融 合 さ せ た ま ち づ く り は 開 れ ば 気 仙 沼 で 水 産 と 観 光 を る め 供 わ ま が た ツ さ 沼 」 て で せ だ ま 人 は ん 今 津 。 観 き た 発 だ に 作 は 後 さ 光 る だ 掘 で 収 っ 「 の ん コ 状 け し き 益 て こ 課 は ン 態 。 た て が き れ 題 「 に お も い 出 た ま に テ な 客 の な る が で つ 震 ン っ さ を い シ 、 コ い 災 ツ て ま 組 。 ス 関 ン て が に は に み 今 テ わ テ 関 な け な じ 提 合 は ム っ ン 沢 れ る 予 定 だ 。 オ 漁 の 解 禁 と と も に 催 行 さ ツ ア ー 商 品 は ６ 月 の カ ツ え た い 」 と 語 る 。 復 興 物 語 を こ の ツ ア ー で 伝 ラ イ ド と 喜 び 、 漁 業 全 体 の も 日 本 一 を 守 っ た 。 そ の プ 、 日 に 宮 城 県 気 仙 沼 と 北 観 光 サ ポ ー タ ー 」 が ２ 月 地 域 の 復 興 を 応 援 す る 「 東 分 野 か ら 東 日 本 大 震 災 被 災 構 の 呼 び か け に 応 え 、 観 光 観 光 庁 と 東 北 観 光 推 進 機 宿 泊 実 績 は 、 昨 年 １ ～ ９ 月 昭 二 部 長 は 「 東 北 の 現 在 の 北 運 輸 局 企 画 観 光 部 の 吉 田 セ ミ ナ ー で 国 土 交 通 省 東 交 わ さ れ た 。 体 が 参 加 し 、 活 発 な 意 見 が ー と 現 地 観 光 関 係 者 約 団 中 心 に 約 団 体 の サ ポ ー タ 視 察 を 行 っ た 。 旅 行 会 社 を セ ミ ナ ー や 意 見 交 換 、 現 地 北 沿 岸 地 域 の 観 光 関 係 者 と 岩 手 県 陸 前 高 田 を 訪 れ 、 東 日 本 旅 行 業 協 会 （ Ｊ Ａ Ｔ ア ピ ー ル し た 。 に 沿 岸 地 域 へ の 誘 客 促 進 を 込 め る 」 と 語 り 、 参 加 者 ら で 、 観 光 の 本 格 的 復 興 が 見 な り 整 備 が 整 っ て い る の に つ い て は 「 復 興 道 路 は か し い 」 と 述 べ た 。 復 興 状 況 な の で 沿 岸 ３ 県 は も っ と 厳 と 道 半 ば 。 東 北 ６ 県 の 数 字 ら い 、 イ ン バ ウ ン ド は ％ 昨 年 実 施 し た モ ニ タ ー ツ ア ー だ 。 工 場 見 学 を 組 み 合 わ せ た ツ （ 箱 屋 ） 、 製 氷 （ 氷 屋 ） の 漁 の 見 学 や 魚 を 入 れ る 製 函 水 揚 げ 日 本 一 を 誇 る カ ツ オ る 。 年 間 連 続 で カ ツ オ の 進 ん で い る プ ロ グ ラ ム が あ た び 」 の 商 品 と し て 準 備 が が リ ポ ー ト す る 。 【 遠 藤 真 澄 】 宮 城 県 に 出 向 し た 。 東 北 未 来 創 造 品 メ ー カ ー か ら 経 済 同 友 会 関 沢 太 郎 さ ん も 大 手 医 療 タ ー ツ ア ー も 行 っ た 。 合 わ せ た 宿 泊 プ ラ ン の モ ニ ー と メ カ ジ キ の 朝 食 を 組 み 進 め る メ カ ジ キ の 解 体 シ ョ 進 め る 、 沿 岸 部 の 現 状 を 本 紙 記 者 と 、 気 仙 沼 が ブ ラ ン ド 化 を 観 光 客 を 呼 び 込 も う と 取 り 組 み を 意 見 を も と に 、 魚 市 場 見 学 る た Ｏ 。 な 東 さ ま 北 ざ ど な ま が ら な 集 で 事 ま は 業 り の が 、 復 魅 続 旧 力 け ・ を ら 復 発 れ 興 信 て に 向 し い け 、 る と こ ろ が 少 な い 」 と い う 「 気 仙 沼 は 朝 食 を 食 べ ら れ シ ョ ッ プ で 問 題 と な っ た し て 下 回 っ て い る 。 で 国 内 旅 行 の 戻 り が ％ く ０ １ ０ 年 の 実 績 を 依 然 と 施 設 の 延 べ 宿 泊 者 数 が ２ 観 光 客 を 中 心 と す る 宿 泊 局 が ま と め た 統 計 で は 、 計 調 査 を 基 に 、 東 北 運 輸 い 。 観 光 庁 の 宿 泊 旅 行 統 前 の 水 準 に 回 復 し て い な 東 北 の 観 光 需 要 は 震 災 ・ ２ ％ だ っ た 。 県 が ・ ５ ％ 、 福 島 県 が 秋 田 県 が ・ ４ ％ 、 山 形 ・ ４ ％ 、 岩 手 県 が ・ な り 、 県 別 で は 青 森 県 が 施 設 に 限 る と ・ ９ ％ に 観 光 客 を 中 心 と す る 宿 泊 年 同 期 比 が ・ １ ％ 。 数 は 、 昨 年 ４ ～ ６ 月 期 の 県 が ・ ３ ％ だ っ た 。 県 が １ ０ ４ ・ ３ ％ 、 福 島 秋 田 県 が ・ ９ ％ 、 山 形 ・ ４ ％ 、 岩 手 県 が ・ な り 、 県 別 で は 青 森 県 が 施 設 に 限 る と ・ ８ ％ に 観 光 客 を 中 心 と す る 宿 泊 北 ６ 県 で １ ０ ４ ・ ０ ％ 。 昨 年 ７ ～ ９ 月 期 で は 東 だ っ た 。 い わ き エ リ ア が ・ ４ ％ ３ ％ 、 宮 城 県 が ・ ８ ％ 、 ２ ％ 、 宮 城 県 が ・ ８ ％ 、 相 双 エ リ ア が ・ ５ ％ 、 ア が ・ ３ ％ 、 福 島 県 の 石 巻 ・ 気 仙 沼 ・ 元 吉 エ リ ア が ・ ２ ％ 、 宮 城 県 の 比 は 、 岩 手 県 の 沿 岸 エ リ 計 ） の 年 間 値 の 年 同 期 年 （ 岩 手 県 は 年 度 集 北 沿 岸 観 光 に 求 「 こ れ か ら の 東 田 伸 之 次 長 は Ａ ） 事 務 局 の 池 光 資 源 に し た 「 ヒ ュ ー マ ン 講 演 を 行 い 、 地 域 の 人 を 観 の 伴 場 健 一 代 表 理 事 が 基 調 Ｏ Ｒ Ｆ Ｕ Ｋ Ｕ Ｓ Ｈ Ｉ Ｍ Ａ 続 い て Ｂ Ｒ Ｉ Ｄ Ｇ Ｅ Ｆ い 考 え を 示 し た 。 て 東 北 沿 岸 地 域 に 誘 致 し た レ ー を Ｊ Ａ Ｔ Ａ の 道 を 通 じ が ら オ リ ン ピ ッ ク の 聖 火 リ 市 町 村 や 国 と 連 携 を 取 り な う こ と を 発 表 し た 。 ま た 、 の ロ ン グ キ ャ ン ペ ー ン を 行 年 ４ 月 か ら １ 年 間 、 気 仙 沼 冬 の 祭 り の 観 光 推 進 や 、 プ ロ ジ ェ ク ト で は 、 東 北 の た 。 Ｊ Ａ Ｔ Ａ 東 北 観 光 推 進 と 出 し て 基 調 講 演 を 行 っ 視 察 な ど を 行 っ た 。 観 光 商 業 施 設 「 海 の 市 」 の り 気 仙 沼 港 の 目 の 前 に 立 つ て い た 。 そ の 後 気 仙 沼 に 戻 を 傾 け 、 次 々 と 質 問 を 行 っ に 、 視 察 者 た ち は 熱 心 に 耳 部 に よ る 臨 場 感 あ ふ れ る 話 現 場 の 視 察 を 行 っ た 。 語 り た 語 り 部 ツ ア ー と 復 興 工 事 高 田 の タ ブ レ ッ ト を 活 用 し ２ 日 目 の 視 察 で は 、 陸 前 つ い て 紹 介 し た 。 さ せ た ツ ア ー 商 品 の 開 発 に 取 り 組 む 水 産 と 観 光 を 融 合 は 「 観 光 チ ー ム 気 仙 沼 」 が 光 創 造 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム ら り 部 の 取 り 組 み 、 リ ア ス 観 陸前高田市の「奇跡の一本松」と、巨大ベルトコンベア。市内の高台造成、 かさ上げ工事を行うため、山を切り崩して土砂をベルトコンベアで運ぶこと でトラック運搬で年かかる工期を２年に短縮することができる ブ レ ッ ト を 活 用 し た 震 災 語 田 市 企 画 部 商 工 観 光 課 は タ ツ ー リ ズ ム を 案 内 。 陸 前 高 自 動 車 道 を 契 機 と し た 復 興 月 １ 日 に 全 線 開 通 す る 常 磐 福 島 県 相 双 地 方 振 興 局 が ３ の 取 り 組 み が 発 表 さ れ た 。 事 例 紹 介 で は 、 沿 岸 ３ 県 な ど を 発 表 し た 。 の 問 い 合 わ せ が あ っ た こ と 公 開 し た と こ ろ 、 早 速 件 に 英 語 版 の ホ ー ム ペ ー ジ を ー と な っ て い る 。 昨 年 月 し 、 実 際 に ３ 割 が リ ピ ー タ 評 で 、 約 ８ 割 が 再 訪 を 希 望 な が ら 観 光 で き る こ と が 好 際 に 現 場 の 「 匂 い 」 を 感 じ ア ル な 話 が 聞 け る こ と や 実 を 紹 介 。 地 元 の 人 に よ る リ う １ 泊 ２ 日 の ツ ア ー の 事 例 と 被 災 地 を 語 り 、 視 察 を 行 員 、 学 生 、 行 政 担 当 者 な ど 表 、 農 家 、 漁 師 、 医 師 、 教 ２ ０ １ ４ 年 に は 個 人 旅 行 て き た 。 が た と う と し て い る 今 も 、 被 災 地 漁 船 乗 船 体 験 な ど を 催 行 し 東 日 本 大 震 災 か ら ま も な く ４ 年 の メ カ ブ 刈 り 体 験 、 マ グ ロ 体 シ ョ ー 、 ワ カ メ 養 殖 船 で 製氷工場では目に訴える氷の迫力と冷蔵庫の寒さを体感 東 北 ６ 県 の 延 べ 宿 泊 者 め ら れ る も の 」 向 け プ ラ ン も 開 発 。 ワ ー ク で は 行 政 、 企 業 、 研 究 機 関 、 Ｎ Ｐ 興 に 携 わ っ て い る Ｎ Ｐ Ｏ 代 つ い て 説 明 し た 。 福 島 で 復 ツ ー リ ズ ム 」 の 取 り 組 み に 震 災 前 へ の 回 復 遅 れ る て い な い 。 平 洋 沿 岸 部 の 客 数 が 戻 っ 光 入 込 客 数 を み る と 、 太 東 北 地 方 の 観 光 需 要 デ ー タ ら 集 計 し た エ リ ア 別 の 観 別 に 、 各 県 の 観 光 統 計 か 宿 泊 旅 行 統 計 調 査 と は ຄ႘ɈୱཅૈಡɅȤȫɥܤɓୱཅଞౘā3125 ༃Ǎġ : ॢĺ3121 ༃Ļ ັ ॻ შ 2āॢ ୱཅᄆโ ಆ ࠫࢊෂఘ ఝ ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ࠾ ࠫࢊෂఘ ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ࠫࢊෂఘ ௱ ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ࠫࢊෂఘ ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ટ ࠫࢊෂఘ व ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ဏ ࠫࢊෂఘ ʫʐʥʑࢊෂఘ ॻ ਗāāāो ຄ ࠫࢊෂఘ ႘ ʫʐʥʑࢊෂఘ ो ਗāāāो ࠫࢊෂఘ ਡ ʫʐʥʑࢊෂఘ ो ਗāāāो 3125༃ 3āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 84-631! 7:-841! 216-821! 253-921! 28:-341! 323-651! 311-951! 2:8-:71! 268-661! 227-1:1! 469-4:1! 425-161! 396-1:1! 367-361! 424-851! 333-391! 6:9-941! 589-641! 67-281! 224-:71! 212-771! 223-311! 268-941! 337-271! 297-171! 324-:91! 249-731! 218-781! 435-791! 432-761! 42:-511! 533-791! 368-431! 2:7-981! 687-831! 72:-661! 2-232-191! 2-385-671! 2-185-711! 9:8-:31! 3-2:6-791! 3-283-591! 24-:72-911! 24-473-481! 24-865-961! 23-335-351! 38-827-761! 36-697-721! 4āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 216/5! 91-161! 87-861! 85/1! 212-661! 259-621! 95/4! 292-711! 336-371! 212/6! 298-271! 313-441! 246/8! 26:-941! 225-721! 225/2! 457-::1! 427-:51! 222/4! 371-391! 372-981! 252/2! 433-:91! 344-:81! 236/2! 694-371! 5:6-951! 5:/4! 57-371! 225-391! :1/7! :9-741! 221-311! 7:/9! 255-9:1! 335-591! 98/1! 294-231! 337-221! 239/8! 264-251! 225-241! 211/:! 447-371! 451-351! 86/7! 377-211! 4:7-781! 241/8! 36:-961! 322-871! :4/2! 636-:61! 719-541! 99/1! 2-133-:81! 2-389-121! 22:/8! 2-1:6-:91! :44-291! 212/2! 3-229-:61! 3-322-2:1! 215/6! 24-316-621! 24-:58-:71! 223/6! 24-:66-921! 23-:77-381! 219/4! 38-272-431! 37-:25-341! 3125ąǍ−Ǐॢࡖ 3125ąǍ− 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 215/4! 83-341! 7:-261! 79/5! 225-:91! 277-151! 91/7! 298-321! 346-2:1! :3/6! 2:3-351! 312-491! 24:/6! 298-131! 246-:41! 21:/6! 48:-371! 448-421! ::/5! 43:-891! 3:8-281! 249/1! 4:6-461! 393-971! 228/7! 836-241! 691-141! 51/6! 64-571! 233-531! 9:/6! 233-351! 248-641! 75/6! 286-811! 36:-:61! 92/1! 2:2-4:1! 319-491! 245/3! 284-991! 252-931! :9/9! 476-381! 461-311! 78/2! 443-911! 52:-351! 233/8! 415-261! 365-211! 97/5! 747-:61! 784-451! 91/1! 2-282-:11! 2-428-851! 228/5! 2-3:8-731! 2-229-391! :6/9! 3-57:-631! 3-547-131! :5/8! 28-381-481! 27-618-221! 218/7! 27-763-2:1! 26-575-791! 211/:! 44-:33-671! 42-:82-8:1! 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 215/6! 336-911! 326-741! 7:/3! 433-351! 568-471! 8:/7! 659-151! 783-::1! :6/6! 691-351! 712-781! 248/7! 615-511! 477-741! 223/5! 2-195-751! :79-411! 222/1! 986-261! 926-3:1! 24:/9! 2-143-181! 84:-221! 236/1! 2-:18-331! 2-665-511! 54/8! 266-9:1! 461-771! 99/:! 433-641! 46:-:41! 78/7! 589-531! 821-6:1! :2/9! 671-681! 759-581! 233/7! 576-751! 474-731! 215/4! 2-137-321! 2-123-1:1! 8:/5! :29-411! 2-349-6:1! 22:/8! 932-431! 773-841! :5/7! 2-84:-731! 2-:12-431! 99/:! 4-426-:61! 4-981-421! 227/1! 4-579-311! 3-:5:-491! 212/5! 7-895-261! 7-92:-7:1! 215/7! 55-548-791! 54-928-551! 218/8! 55-473-961! 51-766-2:1! 217/2! 99-911-641! 95-583-741! 5āॢ 6āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 215/8! 77-111! :4-141! 81/6! 334-191! 314-:31! 92/5! 39:-191! 3:7-:61! :7/5! 275-531! 2:8-921! 248/7! 335-941! 297-951! 223/1! 49:-361! 495-761! 218/4! 356-491! 421-561! 24:/7! 686-871! 469-451! 233/8! 932-251! 779-8:1! 55/6! 88-481! 282-:41! 9:/7! 255-:61! 232-:71! 78/4! 333-431! 3:4-9:1! 97/5! 256-821! 322-1:1! 239/2! 293-:21! 276-521! 212/5! 439-731! 487-611! 85/2! 422-771! 537-531! 234/:! 4:4-951! 428-951! :2/6! 816-611! 855-371! 96/8! 2-121-651! 2-521-841! 228/7! 2-856-481! 2-465-421! ::/6! 3-866-:21! 3-876-151! 212/5! 27-397-561! 26-449-:81! 21:/2! 2:-23:-:21! 27-263-391! 216/2! 46-527-471! 42-5:2-361! 81/:! 235-2:1! 272-651! 21:/5! 375-131! 365-1:1! :8/4! 499-321! 526-741! 94/2! 33:-641! 36:-::1! 231/4! 375-581! 326-5:1! 212/3! 5:5-111! 586-591! 8:/1! 394-:71! 482-371! 271/8! 718-121! 544-651! 233/9! 9:1-:81! 915-911! 56/1! 261-251! 391-451! 229/:! 287-431! 265-531! 86/7! 437-571! 545-871! 7:/1! 332-781! 3:9-:81! 221/7! 321-491! 293-681! 98/4! 543-161! 592-651! 84/2! 483-5:1! 647-841! 234/:! 526-871! 446-111! :5/9! 899-361! 982-841! 82/7! 2-492-:91! 2-:19-941! 239/:! 2-:48-:71! 2-686-221! ::/8! 4-42:-:51! 4-594-:51! 217/3! 2:-632-341! 2:-269-511! 229/5! 31-326-2:1! 28-674-481! 223/6! 4:-847-531! 47-832-881! Ŧ2āࠫෝĶୱཅᆟຕो෮ੈķɅɢɥ Ŧ3āࠫࢊෂఘɈୱཅૈಡɂɉĶࠫᄆโɈୱཅଞȦ61&ڬ௫ķĂʫʐʥʑࢊෂఘɈୱཅૈಡɂɉĶࠫᄆโɈୱཅଞȦ61&ķɈୱཅૈಡ Ŧ4āວࡖધɅȜȹɤĂ2ġ4ॢɉ୦ࣞۙౘ21ఱڬ௫ɈୱཅૈಡɈଌಕĂ5ġ:ॢɉୱཅૈಡɈଌಕɬᅙăĪ3121༃4ॢࡖɘɁ୦ࣞۙౘ21ఱڬ௫ɈୱཅૈಡɈౘඩɁȜɥȹɛī Ŧ5ā3121༃ɈౘඩɉĶߊฤඩķĂ3125༃ɈౘඩɉĶયฤඩķ 7āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 3125ąǐ−ǒॢࡖ 3125ąǐ− 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 87/:! 229-471! 265-841! 214/:! 352-7:1! 357-2:1! :4/5! 471-161! 511-:31! 99/4! 2:2-671! 331-641! 233/8! 34:-141! 313-291! 214/:! 541-6:1! 533-821! 87/6! 3:5-:71! 488-831! 251/1! 694-:11! 517-141! 221/8! 989-971! 894-861! 64/7! 254-1:1! 379-871! 225/3! 285-961! 249-8:1! 86/2! 428-:51! 518-661! 85/2! 363-181! 432-821! 226/3! 335-181! 317-:91! 9:/8! 587-251! 639-7:1! 7:/5! 496-751! 629-471! 235/2! 518-831! 414-261! :1/5! 8:4-471! 932-621! 83/5! 2-496-791! 2-972-921! 234/1! 2-982-371! 2-614-431! :6/4! 4-367-:51! 4-476-241! 212/:! 27-746-481! 26-:13-381! 226/2! 29-498-671! 26-:29-781! 219/3! 46-133-:41! 42-931-:51! 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 87/6! 419-661! 51:-411! :9/3! 839-8:1! 815-311! 9:/9! 2-148-451! 2-224-611! 97/:! 696-621! 789-441! 229/3! 839-441! 715-621! 212/:! 2-424-951! 2-393-951! 89/2! 935-411! 2-16:-541! 254/9! 2-877-781! 2-2:8-:21! 223/2! 3-6:1-:81! 3-368-451! 64/3! 481-711! 832-141! 237/1! 5:7-231! 526-281! 89/1! 977-831! 2-247-311! 89/5! 72:-561! 942-881! 219/4! 728-471! 665-:71! :1/2! 2-347-921! 2-497-841! 85/5! 2-17:-8:1! 2-592-621! 245/6! 2-328-431! :66-::1! :7/7! 3-398-221! 3-548-611! 85/5! 4-889-311! 6-292-481! 235/6! 6-665-6:1! 5-543-851! :7/9! :-443-8:1! :-725-221! 215/7! 63-554-161! 61-4::-751! 226/6! 68-843-771! 5:-745-431! 221/2! 221-286-821! 211-144-:71! 8āॢ 9āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 86/5! 252-431! 274-961! 214/6! 424-::1! 383-741! :4/3! 566-421! 547-591! 97/4! 324-251! 355-911! 231/6! 399-841! 323-341! 213/5! 612-981! 568-141! 88/9! 413-3:1! 466-581! 258/6! 772-:71! 573-121! 225/9! :75-361! 928-591! 62/5! 246-761! 398-2:1! 22:/6! 2:9-3:1! 27:-961! 87/4! 444-:51! 568-151! 85/6! 41:-831! 435-641! 222/3! 338-461! 331-881! 9:/3! 648-181! 656-411! 83/3! 595-441! 686-421! 238/4! 586-671! 464-221! :4/9! :6:-9:1! :39-531! 83/:! 2-697-561! 2-:62-261! 236/4! 3-276-991! 2-7:1-711! :8/2! 4-863-441! 4-752-861! 215/2! 31-:81-:11! 31-288-941! 227/4! 31-931-251! 28-552-741! 221/2! 52-8:2-151! 48-72:-571! :āॢ 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 97/3! 2:6-691! 329-:91! 226/3! 466-861! 436-481! 215/4! 662-441! 655-461! 98/2! 444-661! 48:-431! 247/1! 445-221! 355-6:1! 21:/9! 778-771! 734-:21! 96/1! 529-931! 5:8-821! 254/4! 851-741! 639-::1! 229/1! 2-26:-561! 2-137-811! 58/3! 312-811! 492-6:1! 227/8! 343-511! 2:9-281! 84/2! 545-211! 68:-871! :6/5! 54:-351! 515-131! 214/1! 3::-491! 378-7:1! :9/6! 849-731! 782-821! 95/3! 839-291! 985-1:1! 245/8! 623-851! 521-:61! 214/5! 2-351-:31! 2-396-151! 92/4! 3-428-181! 3-866-821! 239/2! 3-586-121! 2-:86-871! 214/1! 5-8:3-191! 5-842-581! 214/:! 41-398-2:1! 41-394-451! 22:/5! 34-823-6:1! 2:-797-761! 222/2! 64-:::-891! 5:-:7:-::1! 3125ąǓ−Ǖॢࡖ 3125ąǓ− 3121 3121༃ ༃ 3125༃ Ī&ī 9:/4! 26:-4:1! 271-161! 21:/4! 423-491! 38:-631! 212/4! 582-881! 54:-681! 98/:! 338-251! 354-271! 247/7! 397-521! 311-4:1! 218/1! 624-661! 554-661! 95/2! 419-491! 457-:91! 251/1! 763-811! 577-271! 223/:! :72-191! 924-251! 63/:! 258-851! 376-531! 228/4! 2:3-541! 263-111! 85/:! 451-281! 528-531! 219/8! 396-491! 374-3:1! 222/9! 363-711! 341-271! 221/1! 648-:91! 5:4-561! 94/4! 564-:21! 592-7:1! 235/9! 568-811! 452-781! :7/7! :22-721! 934-471! 95/2! 2-692-:51! 2-871-6:1! 236/4! 3-265-331! 2-77:-:11! 212/4! 4-847-271! 4-541-5:1! 211/1! 2:-593-681! 29-365-::1! 231/6! 31-261-711! 27-:22-991! 219/2! 4:-744-281! 46-277-981! 3121༃ 3121 ༃ Ī&ī ::/7! 5:7-3:1! 653-991! 222/9! :93-231! 988-631! 218/4! 2-589-521! 2-531-511! :4/5! 884-941! 978-391! 253/:! :1:-361! 768-321! 226/9! 2-794-191! 2-635-5:1! 99/:! 2-13:-5:1! 2-311-271! 251/1! 3-166-3:1! 2-568-271! 229/3! 4-195-891! 3-768-431! 66/8! 596-1:1! :45-311! 237/7! 734-231! 631-131! 92/6! 2-219-321! 2-565-331! 219/5! 2-145-451! ::2-951! 21:/8! 88:-441! 829-731! 21:/1! 2-924-781! 2-821-571! :5/3! 2-777-531! 2-:42-1:1! 245/1! 2-557-111! 2-216-841! 221/8! 4-223-531! 4-147-931! 9:/:! 6-596-571! 7-578-561! 23:/1! 7-8:6-221! 6-447-371! 219/:! 23-391-681! 22-914-821! 217/8! 81-851-771! 79-827-271! 22:/3! 75-794-441! 65-151-271! 223/8! 246-534-::1! 233-867-431! :2/5! 222/:! 215/2! 9:/3! 249/4! 221/5! 96/9! 252/1! 227/2! 62/:! 22:/9! 87/3! 215/4! 219/5! 217/1! 97/4! 241/9! 213/6! 95/9! 238/4! 215/1! 213/:! 22:/8! 221/4! 第２７８８号 ２０１５年 （平成２７年） ３月７日（土曜日） 第３種郵便物認可 （８） 特集 東北観光 復興へ～震災から４年 岩 手 宮 城 福 島 沿岸３県の復興と観光のいま ２月５日、ＪＲ上野駅で行われたＤＣキャラバン の出発式には内堀雅雄知事（中央）も出席、気勢 を上げた 込 ー 丈 し む ル 夫 て 。 し と お て い り い う 、 き こ 福 た と 島 い を は 」 強 元 と く 気 意 ア 、 気 ピ 大 Ｃ （ 年 ４ ～ ６ 月 ） も 予 定 も の に し た い 。 ア フ タ ー Ｄ 力 を 続 け て い 【 る 内 。 井 高 弘 】 手 段 の 一 つ だ 。 観 光 の 力 を る 。 観 光 は そ れ を 実 現 す る と 風 化 の 懸 念 を 取 り 払 う 努 信 じ 、 業 界 は 風 評 被 害 払 拭 む ） 」 「 温 泉 」 を メ ー ン テ る 「 花 」 「 食 （ 日 本 酒 を 含 日 ま で 実 施 す る 。 県 が 誇 を キ ャ ッ チ コ ピ ー に 、 ６ 月 「 福 が 満 開 、 福 の し ま 。 」 酒 ３ 種 、 朝 風 呂 時 間 延 長 プ 朝 食 遅 め 、 ワ ン コ イ ン で 地 プ ラ ン 」 で 宿 泊 客 増 を 狙 う 。 加 す る 「 小 原 庄 助 の ん び り 県 内 １ ２ ０ 以 上 の 旅 館 が 参 ２ ０ ０ １ 年 以 来 で 、 ４ 回 目 。 な ど 見 ど こ ろ も 多 い 。 ま た 、 全 県 を 対 象 に し た Ｄ Ｃ は 気 持 ち を 全 国 に 発 信 す る 。 県 へ の 支 援 に 対 す る 感 謝 の 発 事 故 か ら 復 興 へ 進 む 姿 、 震 災 と 東 京 電 力 福 島 第 １ 原 １ 日 か ら 始 ま る 。 東 日 本 大 ン ペ ー ン （ Ｄ Ｃ ） 」 が ４ 月 ま デ ス テ ィ ネ ー シ ョ ン キ ャ よ る 大 型 観 光 企 画 「 ふ く し 福 島 県 と Ｊ Ｒ グ ル ー プ に わ き 市 ） の ラ イ ト ア ッ プ ― 開 扉 」 、 白 水 阿 弥 陀 堂 （ い ０ 年 ぶ り の 「 御 尊 像 特 別 御 八 幡 神 社 （ 伊 達 市 ） の ６ ０ 達 正 宗 が 戦 勝 祈 願 し た 梁 川 の 福 島 市 で の 特 別 公 演 、 伊 檜 枝 岐 歌 舞 伎 （ 檜 枝 岐 村 ） 別 企 画 を 用 意 、 誘 客 を 図 る 。 か ら Ｄ Ｃ な ら で は の の 特 ー マ に 、 約 ３ 千 の 観 光 素 材 さ せ 、 復 興 の 歩 み を 確 か な 交 流 局 は 「 Ｄ Ｃ を 必 ず 成 功 状 況 が 続 い て い る 。 県 観 光 戻 ら ず 、 依 然 と し て 厳 し い 観 光 客 は 震 災 前 の 水 準 に ラ ス α で も て な す 。 業 で き な く な る 中 、 有 志 の の 被 害 で 多 数 の 飲 食 店 が 営 経 営 者 だ 。 及 川 氏 は 、 震 災 シ ャ ン ビ ュ ー ホ テ ル 丸 森 の （ ） は 、 市 内 に あ る オ ー の 社 長 を 務 め る 及 川 雄 右 氏 メ ン バ ー で 、 シ ー フ ロ ン ト が 、 こ う し た こ と が 起 こ る 水 排 出 問 題 が 表 面 化 し た が あ る 。 最 近 も 東 電 の 汚 染 と い う 大 き な マ イ ナ ス 材 料 は 他 県 と 異 な り 、 原 発 事 故 観 光 関 係 者 か ら は 「 福 島 も 計 画 さ れ て い 【 る 向 。 野 悟 】 り 、 す で に 春 以 降 の ツ ア ー 会 社 と の 商 談 も 進 め て お 行 商 品 化 な ど に つ い て 旅 行 る 。 シ ー フ ロ ン ト で は 、 旅 上 の 団 体 で 貸 し 切 り も で き ４月からＤＣスタート 県やＪＲグループ、 観光関係者ら 宿泊費の補助事業も検討 の 真 の 復 興 は な い と い わ れ い き に 度 を だ 期 の 福 う た 数 創 カ が 間 作 議 島 。 い 回 設 バ 、 中 業 会 の 」 に を ー 「 に も の 復 （ 分 実 す Ｄ 実 必 承 興 観 け 現 る Ｃ 施 要 認 な 光 て し 意 後 で な 、 く 交 販 、 味 の き た 制 し 流 売 で 落 る め 度 て 局 し 年 も ち か 、 の 震 ） て 度 、 込 微 Ｄ 詰 災 と い 中 制 み 妙 Ｃ め 出 す る 見 通 し だ 。 込 み 、 ２ 月 定 例 県 議 会 に 提 度 一 般 会 計 補 正 予 算 に 盛 り ゆ る 旅 行 券 の 販 売 で 、 年 助 す る 制 度 の 創 設 だ 。 い わ 観 光 客 の 宿 泊 費 の 一 部 を 補 た な 施 策 も 検 討 し て い る 。 地 域 経 済 活 性 化 の た め 、 新 県 は 滞 在 型 観 光 の 促 進 や 気 持 ち を 切 り 替 え る 。 か っ て 頑 張 る し か な い 」 と る 。 が 、 「 い ま は Ｄ Ｃ に 向 ら で は の 事 情 に 頭 を 悩 ま せ と 客 足 に 影 響 す る 」 と 県 な 福 島 県 大船渡湾を遊覧する屋形船「潮騒」 指 し て い く 。 の 海 産 物 の ブ ラ ン ド 化 を 目 客 を 呼 び 込 み な が ら 、 地 元 ー プ 」 の 取 り 組 み だ 。 観 光 ６ 次 連 携 ブ ラ ン ド 開 発 グ ル 組 ん で 立 ち 上 げ た 「 大 船 渡 経 営 者 、 カ キ 生 産 者 が 手 を と 、 旅 館 業 や 水 産 加 工 業 の め 、 地 域 を 活 性 化 さ せ よ う を 遊 覧 す る 。 復 興 を 推 し 進 た 料 理 を 提 供 し な が ら 湾 内 を 中 心 に 新 鮮 な 魚 介 を 使 っ り っ ぷ り っ 〟 に 実 っ た カ キ に も 始 ま る 。 地 元 産 の 〝 ぷ 湾 で 屋 形 船 の 営 業 が 今 月 中 岩 手 県 大 船 渡 市 の 大 船 渡 を 手 掛 け る 。 １ 月 に 試 乗 会 ー フ ロ ン ト が 屋 形 船 の 運 航 と し て 設 立 し た 新 会 社 、 シ 開 発 グ ル ー プ の 事 業 の 一 環 大 船 渡 ６ 次 連 携 ブ ラ ン ド の 夕 食 が 楽 し め る 。 日 を 見 な が ら 飲 み 放 題 付 き ２ 時 間 半 の 遊 覧 で 、 沈 む 夕 を 見 な が ら 昼 食 。 夜 の 部 は を 聞 き 、 沿 岸 の 復 興 の 様 子 の 遊 覧 で 、 語 り 部 の ガ イ ド 航 す る 。 昼 の 部 は １ 時 間 半 人 。 昼 と 夜 に 分 け て 通 年 運 騒 ・ し お さ い 」 。 定 員 は ア で 初 と い う 。 船 名 は 「 潮 屋 形 船 の 運 航 は 三 陸 エ リ ブ ラ ン ド 開 発 グ ル ー プ の も 近 く 完 成 さ せ る 。 大船渡で屋形船営業へ 旅館・水産関係者の６次連携グループ 自慢のカキ提供、ブランドに 千 円 。 昼 、 夜 と も に 人 以 が ４ ５ ０ ０ 円 、 夜 の 部 が ８ 屋 形 船 の 料 金 は 、 昼 の 部 化 に つ な げ た い 」 と 話 す 。 に は 地 元 海 産 物 の ブ ラ ン ド 慢 の カ キ を Ｐ Ｒ し 、 最 終 的 う 。 観 光 を 通 じ て 大 船 渡 自 り で カ キ を 味 わ っ て も ら び 込 み 、 屋 形 船 や 牡 蠣 ま つ 町 。 及 川 氏 は 「 観 光 客 を 呼 産 業 を 中 心 に 栄 え て き た は 観 光 客 で に ぎ わ う が 、 水 の 幸 に 恵 ま れ 、 シ ー ズ ン に 大 船 渡 は 美 し い 景 観 や 海 に な っ て い る 。 ら し 、 毎 冬 の 恒 例 イ ベ ン ト つ り は 、 地 域 に 活 気 を も た た 。 年 に 始 ま っ た 牡 蠣 ま 求 め た こ と が き っ か け だ っ 生 産 者 や 加 工 業 者 に 協 力 を を 開 催 す る た め に 、 カ キ の ー を 振 る 舞 う 「 牡 蠣 ま つ り 」 元 産 の カ キ を 使 っ た メ ニ ュ 結 成 は 、 大 船 渡 屋 台 村 で 地 岩 手 県 Ｐ 上 か ら 予 約 で き る 仕 組 み の 予 約 は 電 話 だ け だ が 、 Ｈ ー ジ （ Ｈ Ｐ ） を 開 設 。 現 在 を 実 施 し た ほ か 、 ホ ー ム ペ き 地 な ２ 食 メ ブ た 域 ど ０ 店 ン ラ 。 の 、 １ 街 バ ン 産 観 １ 「 ー ド 業 光 年 大 と 開 復 に 船 と 発 興 と 月 渡 も グ に ど に 屋 に ル 携 ま 開 台 、 ー わ ら 設 村 仮 プ っ な す 」 設 の て い る を 飲
© Copyright 2024 ExpyDoc
