Adressen der Schulkoordinatorinnen und Schullkoordinatoren HSK

AKVB 2015
Adressen der
Koordinationspersonen für
heimatliche Sprache
und Kultur im Kanton Bern
(HSK)
März 2015
Die Trägerschaft jeder Sprachgruppe mandatiert
eine Koordinationsperson, die im Kanton Bern
Ansprechperson für die Erziehungsdirektion, die
Gemeinden und die Schulleitungen und
Lehrpersonen der Volksschule ist.
Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung
Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Bezugsadresse:
Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung
Sulgeneckstrasse 70
3005 Bern
Tel. 031 633 83 31
E-Mail: [email protected]
www.erz.be.ch/hsk > Angebote und Kontakte

Albanisch
Herr Veton Dizdari
Waldhofstrasse 80, 4900 Langenthal
Tel. 062 923 34 62, 076 404 91 67, E-Mail: [email protected]

Arabisch
Frau Nicole Jann Ait Bahmane
Mülinenstrasse 33, 3006 Bern
Tel. 031 351 60 15, E-Mail: [email protected]

Aserbaidschanisch
Kulturverein der Aserbaidschaner in der Schweiz
Dorfstrasse 3, 3472 Wynigen
Tel. 034 415 02 56, E-Mail: [email protected]

Bosnisch
Herr Samil Karkic, Koordinator
Grauholzstrasse 73, 3063 Ittigen
Tel. 031 922 05 32, E-Mail: [email protected]

Chinesisch
Chinesische Schule in Bern
Frau Ling Schmocker
Lötschenstrasse 13a, 3072 Ostermundigen
Tel. 031 932 08 21, E-Mail: [email protected]
Chinesische Schule Bern (Taiwan)
Frau Betsy Bertschy-Tsai
Meisenweg 42, 3186 Düdingen
Tel. 026 493 32 51 / 079 449 47 46, Email: [email protected]

Finnisch
Frau Marja Oehrli
Auf dem Graben 38, 3800 Unterseen
Tel. 078 767 20 76, E-Mail: [email protected]

Französisch
Frau Sophie Clément Stocker
Hausmattweg 55, 3019 Bern-Oberbottigen
Tel. 031 920 04 74, E-Mail: [email protected]

Griechisch
Griechische Schule Bern
Frau Maria Manolaka
Kappelenring 42a, 3032 Hinterkappelen
Tel 077 457 48 03, E-Mail: [email protected]

Italienisch
Consolato Generale d'Italia, Ufficio Scolastico
Herr Dr. Paolo Giuseppe Saporiti
Schaffhauserrheinweg 5, 4058 Basel
Tel. 061 691 02 06, E-Mail: [email protected]
CASCI
Herr Dr. Gianni Burzi
Belpstrasse 11, 3007 Bern
Tel. 031 381 81 37, E-Mail: [email protected]
www.entecasci.ch

Japanisch
Japanische Schule in Bern
Frau Madoka Clenin
Pappelweg 2a, 3192 Busswil b. Büren
Tel. 032 384 24 54, E-Mail: [email protected]

Koreanisch
Koreanische Schule Bern
Frau Nam Hee Kwon
Chemin Albert Schweitzer 4, 1700 Fribourg
Tel. 079 678 00 08, E-Mail: [email protected]

Kroatisch
Kroatische Ergänzungsschule
Frau Andrea Radmann
Zürcherstrasse 48, 8953 Dietikon
Tel. 044 212 65 44, Fax 01 212 65 46, E-Mail: [email protected]
www.hds-ch.com

Mazedonisch
Botschaft der Republik Mazedonien
Kirchenfeldstrasse 30, 3005 Bern
Tel. 031 352 00 02, [email protected]
Koordinatorin Kanton Bern
Frau Nikolova Biljana
Hauptstrasse 27, 5734 Reinach AG
Tel. 076 697 93 56, E-Mail: [email protected]

Portugiesisch
Portugiesisch für Kinder aus Portugal:
Erziehungsabteilung der portugiesischen Botschaft
Frau Lurdes Gonçalves
Weltpoststrasse 20, 3015 Bern
Tel. 031 352 73 49, Fax 031 351 68 54, E-Mail: [email protected]
www.ensinoportugues.ch, www.dgidc.min-edu.pt
Portugiesisch für Kinder aus Brasilien:
Abec-Associacao Brasileira de Educacao e Cultura
Frau Arlete de Castro Baumann
Konradstrasse 1, 8400 Winterthur
Tel. 052 203 10 17, E-Mail: [email protected]
www.abec.ch

Russisch
Frau Jelena Rappo, Koordinatorin
Nünenenweg 61, 3123 Belp
Tel. 031 812 05 18, E-Mail: [email protected]
Koordinatorin für Russische Schule Bern HSK und Russischer Verein für Sprache
und Kultur, Biel-Solothurn.

Serbisch
Botschaft Serbien
Herr Sasa Tanaskovic
Seminarstrasse 5, 3006 Bern
Tel. 031 076 330 37 54
Koordinatorin Kanton Bern:
Frau Jelena Mitrovic
Jupiterstrasse 45, 3015 Bern
Tel. 031 941 00 73, 079 605 59 65, E-Mail: [email protected]

Slowenisch
Frau Anja Dobrovc
Längacker 96, 5430 Wettingen
Tel. 076 324 83 45, E-Mail: [email protected]
www.slovenskiotroci.ch, www.zrss.si/slovenscina/

Somalisch
Herr Mohamed Hassan Aden
Heilmannstrasse 4, 2502 Biel-Bienne
Tel. 076 324 83 45, E-Mail: [email protected]
www.somalifrauenverein-biel.ch
Koordinator für den Verein Somalische Kultur Biel

Spanisch
Spanisch für Kinder aus Spanien:
Consejería de Educación / Alce Berna
Herr Miguel Morales
Bürglenstrasse 51, 3006 Bern
Tel. 031 356 28 25, E-Mail: [email protected]
Spanisch für Kinder aus Lateinamerika:
Frau Andrea Casallas
Erlacherweg 20, 2503 Biel/Bienne
Tel. 032 534 11 06, E-Mail: [email protected]
Koordinatorin für Escuela Latinoamericana de Berna, Escuela Latinoamericano BielBienne, Escuela Latinoamericana Thun Berner Oberland.

Tamilisch
Tamilische Schule im Kanton Bern:
Frau Dharmini Amirthalingam
Marktgasse 22, 3454 Sumiswald
Tel. 034 431 27 97, E-Mail: [email protected]
Valluvan Schule:
Frau Nanthini Murugaverl
Bümplizstrasse 48, 3027 Bern
Tel. 031 302 38 70, E-Mail: [email protected]
Tamil Education Service Switzerland, TESS:
Herr Sithambaranathan Kuganathan
Zulligerstrasse 55, 3063 Ittigen
Tel. 079 301 56 48, E-Mail: [email protected]

Tigrinya
Herr Temesgen Gebreselase
Allmendstrasse 54, 3014 Bern
Tel. 076 280 61 12, E-Mail: [email protected]
Koordinator für Verein Warsay HSK-Schule Bern und Verein Snit Biel-Bienne.

Thailändisch
Frau Chariya Müller-Prida
Postfach 292, 3063 Ittigen
Tel. 031 922 04 38, E-Mail: [email protected]

Türkisch
Türkische Botschaft – Erziehungsrat
Herr Sezai Güler
Lombachweg 33, 3006 Bern
Tel. 031 352 23 28
Koordinatorin Kanton Bern
Frau Tülay Karaca
Alte Bernstrasse 41A, 3075 Rüfenacht
Tel. 078 830 10 74, E-Mail: [email protected]

Ungarisch
Frau Zsuzsanna Blaser
Gurzelestrasse 4, 3752 Wimmis
Tel. 079 957 39 32, E-Mail: [email protected]

Vietnamesisch
Frau Xuan Lan Vu Nguyen,
HSK-Koordinatorin / Übersetzerin / Kulturvermittlerin
Jupiterstrasse 57/107, 3015 Bern
Tel. 031 941 10 24, E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen über HSK
Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung
Annette Brunner Bükim
Beauftragte für interkulturelle Bildung
Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern
Tel. 031 633 83 31, E-Mail: [email protected]
www.erz.be.ch/hsk
Dok. Nr. 444273v10