海 岸 の 美 し い 松 林 、自 然 の 宝 庫 福 島 潟 、緑 豊 か な ま ち 北 区 平成27年（2015年） 3 月1日号 毎月第１・３日曜日 発行 190 Vol. ■編集・発行 新潟市北区役所地域課 〒950ー3393 新潟市北区 塚3197番地 ☎025ー387ー1000（代表） 025ー387ー1020 ホームページ http://www.city.niigata.lg.jp/kita/ 電子メール [email protected] 北区 人口 76,593人（−80） 男 37,354人（−48） 女 39,239人（−32） 世帯数 28,029世帯（−44）※平成27年１月末日現在 カッコ内は前月比 住民基本台帳から 文化発信基地 北区文化会館へようこそ！ 感動を再び 北区オリジナル ミュージカル 「春のホタル」 北区の豊かな自然を背景に、命の大切さと人を愛する尊さを歌と踊りで表現するミュージカル 「春のホタル」。平成24年11月に続き２度目の公演が２月21日（土）、22日（日）にありました。 人前で歌うことやダンスの経験などなかった４歳から69歳までの市民50人が、一流のプロの指 導を受けながら練習を重ね、見事にその成果を披露しました。また、この公演を目標の一つに結 成された「北区フィルハーモニー管弦楽団」による生演奏により、さらに魅力満載の舞台となり ました。 北区文化会館では、これからも市民の芸術文化活動の発展のため事業を展開します。 今年のラインナップ ひとり芝居 「べっかんこ鬼」 公演日 ４月18日 （土） チケット発売日 ２月28日（土） 朗読劇「この子たちの夏」1945・ヒロシマ ナガサキ 年８月、広島長崎で原子爆弾に遭っ 昭和 た子供たち。死にゆく子らをみとった母。み とることのできなかった母たちが残した手記 を６人の女優たちが読む朗読劇。 出演 上段左から、旺なつき、かとうかず子、島田歌穂 下段左から、高橋紀恵、根岸季衣、原日出子 公演日 ７月20日 （祝） チケット発売日 ５月23日（土） リハーサル風景 20 出演 鈴木一功 クリスタルボウル奏者 野村節子 作 さねとうあきら 好かれようと思えば思うほど嫌われ る悲しい鬼の恋心。実力派俳優鈴木一 功の渾身の一人芝居です。 精巧大型人形劇 「三国志」−総集編− 公演日 ６月20日 （土） チケット発売日 ４月25日（土） 出演 劇団影法師 声 橋爪功、吉見一豊 他 三顧の礼、赤壁の戦い、甘露寺の宴 など数々の名場面を１ｍ20cmの大型人 形が演じる。声の出演はあの名俳優た ちが。 五十嵐尚子 赤いドレス記念日 公演日 ８月23日 （日） チケット発売日 ６月27日（土） 演劇「南阿佐ヶ谷の母」 公演日 11月15日 （日） 木の実ナナ、 宇梶剛士 他 水谷龍二 高瀬久男 喜劇界の大御所水谷龍 二の世界と、大胆にして 緻密な舞台を次々に生み 出す高瀬久男とのゴール デンコンビが、実力ある 二人の俳優と組んだ新傑 作。 出演 作 演出 チケット発売日 ９月19日 （土） 北区音楽祭2015 北区フィルハーモニー管弦楽団 公演日 11月８日 （日） 入場無料 第５回ファミリーコンサート 出演 北区内で活動中の団体 公演日 12月20日（日） チケット発売日 10月17日（土） 北区内で活動している諸団体が、一年間の練習 の成果を発表します。 出演 北区フィルハーモニー管弦楽団 第３回北区うたの祭典 「ぞうれっしゃがやってきた」 公演日 11月29日（日） チケット発売日 ９月26日（土） 出演 北区うたの祭典合唱団、北区少年少女合唱団、 プロのソリスト 演奏 Ensemble MOOI 戦争が終わった。だけど町の動物園には象がい ない。象を見たいと子供たちの声に応えた名古屋 のサーカスからあの町この町に向かって象列車が 走りだす。実話を基にした合唱構成曲です。 プラハ・バロック合奏団 公演日 12月５日（土） チケット発売日 10月３日（土） 出演 五十嵐尚子、長川慶 他 熟練した技術に裏打ちされた歌唱力 を誇る五十嵐尚子が、共にステージを 創りたいと願う仲間たちと共に開くコ ンサート。熱い思いは赤いドレスに！ 「なごみーず」 公演日 ９月12日 （土） チケット発売日 ７月11日（土） 出演 伊勢正三、太田裕美、大野真澄 平成16年に自然発生 的に結成された３人組 ユニット。それぞれの 代表曲に加え、ユニッ トならではの構成もお 楽しみに！ 創立５周年を迎えた北フィル。よく知られてい る曲目の演奏など、アットホームな演奏会です。 市民オペラ 「愛の妙薬」 子どもステージ 公演日 10月４日 （日） チケット発売日 ８月１日（土） 「てぶくろを買いに」「くるみ割り人形」 出演 新潟市在住のオペラ歌手、市民の皆さん 出演 劇団プーク ちょっと敷居の高いオペラを自分たちの手で創ってしまおうとい う企画。プロにまじって半年間のワーク ショップを経た市民たちが出演します。 童話作家新美南吉の代表作 「てぶくろを買いに」 が人形劇に、そしてチャイコフスキー「くるみ割 り人形」の人形音楽バラエティーの二本立てをお 楽しみ下さい。 第６回新春北区落語まつり 風間杜夫の独演会 公演日 平成28年１月９日（土） チケット発売日 11月７日（土） 北区ジュニア吹奏楽団による演奏会 平成27年度内開催 出演 プラハ・バロック合奏団 出演 北区ジュニア吹奏楽団 音楽の都プラハからのクリスマスプレゼント。 家族で楽しめるコンサート。北区少年少女合唱団 も出演します。 平成27年度に北区文化会館を活動拠点にブラス バンドを結成予定。目標は年内に演奏会を開くこ と！ 公演日 平成28年３月６日 （日） チケット発売日 平成28年１月16日（土） 出演 風間杜夫 ちょいとびっくり。俳優の風間杜夫が落語？まあ聴いてみてくだ さい。玄人はだしのこの芸を！ 問い合わせ 北区文化会館（☎388-6900） 北区役所だより 平成 27 年 3 月 1 日 Vol.190 あなたにとって潟とは？ ても、その成り立ちで分 けると別のグループにな るのです。新潟には実際 潟湖が多くて潟のイメー ジが身近だったので、湖 沼の代名詞として ﹁潟﹂と いう名が広く使われてき たのかもしれません。 ﹁潟﹂ 、 海から生まれた 広く湖沼を指す ﹁潟﹂ 、ど 数 千 年 も た っ て い る と、 ちらにしても越後平野に 新潟に住んでいながら ﹁潟って何？﹂と質問され 海から離れていることも はかつて大小さまざまな ると、戸惑う人もいるか あります。ちなみに新潟 潟があり、その多くは長 もしれません。今回は普 県内最大の湖である佐渡 い歴史の中で干拓されて、 田んぼに姿を変えてきま 段何気なく付き合ってい 市の加茂湖も潟湖です。 る新潟の ﹁潟﹂についての 湖沼はその成り立ちに した。すっかり消えた潟 よ っ て 他 に も 種 類 が あ もあれば、大雨や雪解け お話です。 り、曲がりくねった川の による水害を防ぐダム役 潟は湿地の表現の一つ ですが、元々海だった場 一部だけが川から離れて として残された潟もあり ﹁三日月湖﹂ ます。自然がなくなって 所が、砂丘などによって 取り残された 海と切り離されてできた や、砂丘列の合間に水が いく世の中で、残った潟 ﹁砂丘湖﹂などさ は 湿 地 の 植 物 や 動 物 に 湖沼 ︵ 図 ︶の こ と を ﹁ 潟 湖 たまった ︵せきこ︶ ﹂ といい、これを まざまです。例えば、北 とっての避難場所にもな ﹁潟﹂ と呼ぶことが多いで 区にある十二潟は三日月 りました。雁の仲間オオ す。このため海の近くに 湖ですし、西区にある佐 ヒシクイの日本最大の越 あることが多いのですが、 潟は砂丘湖です。これら 冬地・福島潟や、黄色い ﹁潟﹂と付いてい 花をつけるアサザという 福島潟のように誕生から は名前に 水生植物で知られる十二 潟など、貴重な自然を残 す潟も少なくありません。 かつて福島潟など生活と 潟との関わりが深いとこ ろでは、魚やエビ・カニ、 ヒシの実やレンコンなど をとって生活し ﹁舟一そう あれば生きていけた﹂ と言 われるくらい自然が豊か だったのです。 このように新潟には潟 を背景にした生活や文化 が息づいていたと思うと、 ﹁潟っていうのは、新潟に とっての原風景の一つで すよ﹂ という答え方もでき るかもしれません。 （区２） １ 海 ２ ３ 潟 昔はもっと広大な湖でした（平成26年４月撮影） 水の駅 ﹁ビュー福島潟﹂ レンジャー 成海信之 松浜地区に新型防災用スピーカーを設置します 統一地方選挙 期日前投票所の立会人募集 かんたん申込用 ４月12日 （日）執行予定の統一地方選挙における、 QRコード 期日前投票所の立会人を募集します。 日時 ４月４日（土）∼ 11日 （土） のいずれか１日 午前８時半∼午後８時 （休憩あり） 場所 北区役所または北出張所 対象者 区内在住で選挙権のある人25人程度 （申込多数の場 合抽選） 報酬 日額12,700円 （所得税控除後12,576円） 申 ３月11日 （水）までに電話 （土日を除く） で、またはファクス・電子メール・ 「か んたん申し込み」 （右上QRコードから接続）に、①郵便番号②住所③氏名 （ふり がな）④生年月日⑤電話番号⑥政党・政治団体への所属の有無 （有の場合は名称） ⑦従事希望場所⑧実施予定期間中従事できない日を明記し、北区選挙管理委員 会事務局（総務課総務係） へ 問 同事務局 （総務課総務係） （☎387-1940、FAX387-1020、 電子メールアドレス[email protected]） 、 投票日には入場券に記載されている投 票所を確認し、家族みんなで投票に行 きましょう！ ーん みなさ よ！ す で 挙 選 トウヒョウザウルスきめたろう 健 康と福 祉 の ひろば 糖尿病予防シリーズ その３ 運動 津波や洪水などの自然災害に備え、主に屋外にいる人に危険を知らせ るため、新型防災用スピーカーを松浜地区に設置します。 ３月２日 （月）から順次テスト放送を実施し、３月16日（月）から運用を 開始します。緊急時にはサイレンと音声が鳴りますので、速やかに災害 に応じた避難行動を開始してください。 なお運用開始後は、正常 な作動状況を確認するため、 新型防災用スピーカー設置場所 土日を除く毎日午後５時に ・みどり中央公園（松浜８丁目） チャイムを鳴らします。 ・松浜第一公園 （松浜本町２丁目） ・まつば公園 （松浜新町） ・松浜ポンプ場（松浜７丁目）（既設取り替え） （☎387-1115） 福島潟 「新芽呼ぶヨシ焼き」 福島潟の植生環境の保持や土砂の堆積防止など、自然環境保全のためヨシ 焼きを実施します。当日は、水の駅 「ビュー福島潟」や自然学習園で写真撮影 もできます。 日時 ３月10日 （火）午前９時15分∼（悪天候の場合は順延します） 場所 福島潟・大通川周辺 問 区民生活課生活環境係 （☎387-1295） ＊実施日、撮影場所については、水の駅 「ビュー福島潟」 （☎387-1491）へ問い 合わせしてください。また、ホームページでも公開しています。 ホームページアドレス http：//www.pavc.ne.jp/~hishikui/ ＊風向きや天候などを考慮して行いますが、灰が飛散する場合がありますの で、当日は屋外での物干しや、窓の開閉にご注意ください。 運動は自分のペースで、無理なく、楽しく、気持ちよく続けましょう。 健康づくりのための運動の中から、今回は有酸素運動を紹介します。 ① 体脂肪を効率的に消費し、体重・体脂肪が減少します。 ② 体力や全身持久力（長時間動き続ける力）が向上します。 ③ 血液の流れが良くなり、筋肉でのブドウ糖の消費を 盛んにして血糖値を下げます。 体重１kgを 減らすには、 約7000kcalの エネルギー消費 が必要です 100Kcalを消費する運動はどれくらい？ ※体重60kgの人の場合 スコップで かき 雪かき 16分 自転車に乗る 24分 ハピスカとよさか 第１期ヘルシーエクササイズ教室 教室名 有酸素運動の効果 畑仕事 21分 子どもと 活発に遊ぶ 16分 6分 やや速歩 運動時間・頻度 週３∼５日、１回30 ∼ 40分を目安が効果的です ★運動のポイント★ 軽めの運動から始めましょう。体調や体力に合わせて変化させましょう。 筋力トレーニングやストレッチなど、全身運動も取り入れると効果的です。 問 健康福祉課地域保健福祉担当 （☎387-1345） 訂正 2月15日号「平成26年北区体育協会優秀競技者・指導者紹介」の中に誤りがありま した。お詫びして訂正いたします。 ・記載漏れ 新潟北リトルシニア 「相澤亘太」さん （松浜中） ・氏名誤り 新潟BBガールズ監督「岩橋 誉」さん （木崎） 曜日 開始日 ①ルーシーダットン ②フラダンス（夜） 時間 午後１時半∼２時半 火 ４月７日 午後６時50分∼７時50分 ③バレトン 午後８時∼９時 ④いきいき健幸トレーニング 午前10時∼11時半 ⑤姿勢快善ポール教室 ⑥すこやかピラティス 22分 問 総務課安心安全係 水 ４月１日 午後１時半∼３時 午後７時∼８時 ⑦脂肪燃焼エアロビクス 午後８時10分∼９時10分 ⑧フラダンス（午前） 午前10時∼11時 ⑨やさしいリズム健幸体操 木 ４月２日 ⑩ヨガ ⑪太極拳 ⑫ソフトエアロビクス 午後１時半∼３時 午後７時30分∼９時 金 ４月３日 午前10時∼11時半 午後２時∼３時 場所 豊栄総合体育館 ※各教室全10回 対象者・定員 15歳以上（④⑨は50歳以上）各40人（①⑤は各20人） 参加費 年度会員各3,600円（⑤⑩は4,200円） 年度会員以外各5,000円（⑤⑩は6,000円） 申 ハピスカとよさか（☎386-7522） ※祝日を除く月曜休み 電話番号（☎）は市外局番025を省略して記載しています。本文中の申 は申し込み、問 は問い合わせ。 北区のイメージカラー「ネイチャーグリーン」 北区役所だより Vol.190 日 場 □＝日時 □＝会場 内 人 □＝内容 □＝対象・定員 ￥ □＝参加費 （記載のないものは無料） 申 問 □＝申し込み □＝問い合わせ お 知 ら せ 北区自治協議会を傍聴しませんか 日 ３月19日 （木） 午後３時∼ 場 豊栄地区公民館 内 各部会報告についてなど 人 10人 （先着順） 申 当日直接会場 問 地域課企画係 （☎387-1155） ※会議概要は区役所ホームページで閲覧で きます。閲覧には区役所新館１階市政情報 コーナーに備え付けのパソコンも利用でき ます。 北区地域福祉計画・地域福祉活動計画 推進委員会を傍聴しませんか 日 ３月20日 （金）午前10時∼ （受付午前９ 時45分∼） 場 北区役所 大会議室 内 同計画・同活動計画推進の策定について など 人 ５人 （受付時定員を越える場合抽選） 申 当日直接会場 問 健康福祉課地域福祉係 （☎387-1310） 地域子育て応援事業 事業推進委員募集 区の子育て応援事業の運営に携わってく れる事業推進委員を募集します。 現在子育て中の人や子育て支援の活動を している人、これから活動してみたい人な どの応募をお待ちしています。 活動内容 各種事業の運営とそれに伴う委 員会への参加 報酬 委員会出席１回に付き3,000円 申 ３月13日 （金）までに、住所、氏名、生 年月日、電話番号、課題文 「子育て支援事 業への思い」 （400字以内）を記載 （様式自 由）し、郵便または電子メールで健康福 祉課児童福祉係 （ 〒950-3393（ 住 所 不 要） 、☎387-1335、電子メールアドレス [email protected]） へ 催し・募集 ビロビジャン市紹介展 新潟市が旧豊栄市との合併により、ロシ ア・ビロビジャン市との姉妹都市関係を引 き継いで10周年となるのを記念し、同市 の紹介展を開催します。 会期 ３月３日 （火） ∼ 31日 （火） 午前10時 ∼午後７時 （日・祝 は午後５時まで） ※金曜、 第１水曜休館 場 豊栄図書館 問 国際課 （ ☎2261675） 豊栄図書館 読書会 子どもの本がおもしろい！ 平成 27 年 3 月 1 日 （区３） 塚東児童館 と 申 同館 （☎386-9846） ■アンチエイジングの会 日 ４月17日∼９月25日 （金曜全16回） ・Ａ （ストレッチ＆ヨガ） 午前９時15分∼ ・Ｂ （エアロビクス） 午前９時40分∼ ・Ｃ （エアロビクス） 午前10時50分∼ 豊栄地区公民館 ※所要時間はいずれも１時間 問 同館 （☎387-2014） ￥ Ａ1,600円、Ｂ・Ｃ2,500円 ■区民ギャラリー ■どんぐりの会 ◆第５回 竹井友輝マンガ展 日 ４月23日∼７月16日 （第１∼３木曜全 会期 ３月３日 （火） ∼８日 （日） 午前９時∼ 10回） 午前10時半∼ 11時半 午後９時 （初日は午前10時から） 内 親子運動遊び、保護者向けリフレッシュ ◆第８回 雪割草実生作出展 体操 会期 ３月13日 （金） ∼ 15日 （日） 午前９時 人 おおむね１∼３歳児と保護者 ∼午後５時 （初日は正午から、最終日は午 ￥ １組1,500円 後４時まで） ■北区人材バンク 「地域の達人」登録者 ハーモニカ合同演奏会 募集 昔遊びや手芸などさまざまな分野の指導 松浜・青山・曽野木の３クラブによる合 や補助を通じて、市民の生涯学習活動を支 同演奏会です。 援してくれる人や団体を募集します。 日 ３月４日 （水） 午後１時∼４時 申 同館 （備え付けの申込書に記入） 場 北区文化会館 ※随時募集していますが、平成27年度用 申 当日直接会場 名簿掲載分は３月27日 （金） まで 問 松浜ハーモニカクラブ 木村 （☎2597291） 歴史文化研究会公開講座 南浜「未来への遺産」 ∼砂地を拓き 海に生きて∼ No.11 By You 葛の会 会員募集 葛のつるを使った創作活動を行う 「葛の 会」 の設立を計画しています。活動に興味 のある人を対象に茶話会を開きますので、 講師 川島勝さん （南浜未来への遺産継承 気軽にご参加ください。 実行委員会委員長） 日 ３月12日 （木） 午前10時∼ 11時 人 50人 （先着順） 場 蔵の宿 菱風荘 申 ３月18日 （水） までに同館 （☎387-1761） 人 18歳以上 申 蔵の宿 菱風荘 （☎388-5314） 日 ３月19日 （木） 午後１時半∼３時 場 北地区公民館 北地区コミュニティセンター 利用サークル作品展示・芸能発表会 スポーツ 問 同センター（☎259-6471） ■作品展示会 日 ３月７日 （土） 、８日 （日）午前９時∼午後 ４時 内 能面彫刻、油絵、生け花、和洋裁 ■芸能発表会 日 ３月８日 （日） 午前９時半∼午後４時 内 踊り （民謡､日本舞踊､フラダンス） 、 歌 （民 謡、歌謡曲） 、詩吟、大正琴、三味線 豊栄児童センター 申 同センター（☎384-1520） ■フォトフレーム作り 日 ３月７日 （土） 午後１時半∼３時 人 16人 （先着順） ■ふぁみりーデー 親子で体を動かして遊びましょう。 日 ３月８日 （日） 午前11時∼正午 ノルディックウオーキング歩き始め会 ノルディックウオーキングは、専用の ポールを突いて歩くスポーツです。足腰の 負担が少ないため、幅広い年齢層の人が楽 しめます。福島潟の景色を眺めながら歩い てみませんか。 日 ３月９日 （月） 午前９時半∼正午 集合場所 蔵の宿 菱風荘 人 18歳以上15人 （先着順） ￥ ポールレンタル料400円 （要予約） 申 蔵の宿 菱風荘 （☎388-5314） 体力測定＆トレーニングメニュー作成 随時受け付けていますので、気軽に問い 合わせしてください。事前に予約が必要 です。 場 北地区スポーツセンター 人 15歳以上 （中学生を除く） ￥ １回250円 （入場料） 申 同センター（☎258-0200） 持続可能な地域づくり∼岩手県「オガールプロジェクト」∼ 第23回 松雪会 「雪割草」 展示会 日 ３月14日 （土） 、15日 （日）午前９時∼午 後４時 場 入船会館 （松浜６丁目） 問 松雪会 平野 （☎090-7285-8963） 「オガールプロジェクト」とは、岩手県紫波町で進められている「補助金に頼らない、 公民連携の地域活性化総合計画」 のことで、年間80万人が全国から訪れるなど、目覚 ましい成果を上げています。この計画の推進役である岡崎正信さんを迎え、講演会を 開催します。 演題 「新しい都市計画∼まちのコンテンツづくり」 日 ３月14日 （土） 午後１時半∼ 場 北地区コミュニティセンター 人 150人 （先着順） 申 ３月13日 （金） までに豊栄地区公民館（☎387-2014） 北地区スポーツセンター 春期スポーツ教室 教室名 ①カラダ引き締めトレーニング ②エアロビクス （月曜） 日 ３月10日 （火） 午前10時半∼正午 テーマ図書 「その歌声は天にあふれる」 ③バレトン （ジャミラ・ガヴィン著 徳間書店刊） ④ルーシーダットン （月曜） ※なるべく読んでから参加してください ⑤骨盤矯正エクササイズ 申 当日直接会場 ⑥ズンバ 問 同館 （☎387-1123） ⑦スロー＆コアトレーニング ⑧ボックスキック ⑨バドミントン （初級・中級） ⑩コアダンス ⑪ルーシーダットン （木曜） 【問 題】 今回の特集号の 「サークル会員募集」に ⑫やさしいヨガ 載っているグループ名は全部でいくつ？ ⑬フラダンス 【応募方法】 ⑭ステップエクササイズ はがき、または電子メールにクイズ の答えと郵便番号、住所、氏名、年齢、 ⑮エアロビクス （木曜） 電話番号、身近な話題や区役所だより ⑯リラックスヨガ に関する感想を記入し、地域課へ応募 ⑰ズンバゴールド ください。（所在地などは表紙をご覧 ください。） ⑱ストレッチヨガ 正解者の中から抽選で10人に図書 ⑲ピラティス カードを進呈します。 ⑳高齢者のための筋力アップ 締切日 ３月27日（金）（必着） （２月１日号の答え／見守り支援共有） 高齢者のためのいきいき健康 時間 曜日 開始日 午前９時45分∼ 10時15分 午前10時半∼ 11時半 午後６時45分∼７時半 参加費 2,000円 月 ４月６日 3,000円 定員 開催回数 各50人 ⑤∼⑧全８回、⑫全12回、⑬全11回、 ⑳全14回、 全15回、その他全10回 40人 人 15歳以上（中学生を除く） 午後７時45分∼８時45分 50人 午前９時45分∼ 10時45分 30人 午後１時45分∼２時半 午後７時10分∼７時55分 水 ４月８日 2,400円 午後８時５分∼８時50分 午前９時∼ 10時半 7,000円 午前９時45分∼ 10時半 ４月９日 午前10時45分∼ 11時45分 午後１時15分∼２時15分 木 午後２時半∼３時半 午後７時∼７時45分 ４月２日 午後１時15分∼２時15分 午後６時半∼７時15分 3,600円 3,300円 ４月９日 午後８時∼８時45分 午後２時半∼３時15分 3,000円 は60歳以上 （水）までに、ファクス、電 申 ３月18日 子メールに、 （１）教室名（複数の場合 全て） （２）氏名（ふりがな） （３）郵便 各40人 番号 （４）住所 （５）電話番号 （６）生年月 日・ 年 齢 （ ７）性 別 を 明 記 し、 同 セ ン 各10人 ター（〒950-3114名目所３丁目1125 − １、 ☎258-0200、FAX258-0202、 50人 電子メールアドレス[email protected]）へ、または直接同センター 各30人 窓口へ ※申込多数の場合抽選 ※⑳ は当日直接会場 各40人 3,000円 金 ※⑳ 各30人 ４月10日 各50人 午後７時半∼８時半 午後１時半∼２時半 月 ４月６日 2,800円 午後１時半∼２時半 木 ４月９日 3,000円 なし 体験参加も随時受け付けて います！ 1回 分 の 料 金 は ① ⑳ は340 円、⑨1,170円、その他は500円 です。 通 常 教 室、 体 験 参 加 と も に、 別途入場料はかかりません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
