英語で伝える日本文化

実践!英文ライティング入門 -ビジネス英文メールの書き方- 初級
クラス
コード
63A70
曜日時限 土曜13:15~14:45 受講料 18,900円 定 員 20名 単 位 2単位
概 要
「ビジネス英文メールの書き方」をテーマにして学習します。小学校で英語の授
業が必修となりました。社内公用語を英語に変更する企業も増えてきました。ビジネス英文
メールが書けて、コミュニケーションができたら、どんなに素晴らしいことでしょう。講座
では、基本的なビジネス英文メールの書き方を学習し、最終的に簡単なビジネス英文メール
が書けるよう指導します。“I am looking forward to hearing from you soon.”という英
文は、ビジネス英文では、「貴社の迅速なご返事をお待ちしております」となり、一般の英文
では、「あなたのメールをお待ちしております」となります。英文は同じです。英文の中にビ
ジネスに関する専門用語が入るかどうかの違いだけです。ビジネス以外の英文メールを学び
講 師 海老沢達郎
獨協大学講師 国際コミュニケーション学者
専門/国際コミュニケーション
青山学院大学大学院文学研究科修了(文学修士)。 獨
協大学で英語ビジネスコミュニケーション、Business
Writing、 メディア英語等を担当。 著書に『日米情報
摩擦』(共著、 大修館書店)、『経済記事が読める新
TIME基礎語彙1000完全攻略作戦』
(共編著、アルク)、
『BUSINESS WRITING-英文ビジネスレター入門』
(金
星堂)
、
『English for Business』
(共著、DTP出版)他
多数。国際ビジネスコミュニケーション学会会員
たい方にも役立つよう工夫しますので、ぜひご受講ください。
テキスト プリントを配付します
内 容 5月9日~7月4日(全9回)
❶ 5月9日
❷ 5月16日
❸ 5月23日
❹ 5月30日
❺ 6月6日
❻ 6月13日
❼ 6月20日
❽ 6月27日
1. 基本的なビジネス英文メールの構造(形式)から解説いたします。
2. 次に毎回、ビジネス英文メールで頻繁に使用される英語表現を学習していきます。講座の
終わりには、60例ぐらいの英語表現を学ぶことになります。
3. さらに英文を書きながら、英文を書く上での必要な文法を、辞書の使い方と並行して分か
り易く指導します。ある程度の文法知識と辞書の正しい使い方が分かれば、英語らしい文
章が書けるようになります。
4. 最後に、上記の事柄を理解した上で実践練習をして、Writing能力の向上を図り、実際にビ
ジネス英文メールを作成します。
一緒に楽しく学習していきましょう。
❾ 7月4日
英語で伝える日本文化 -Introduction to Japanese Culture- 中級
クラス
コード
22A71
曜日時限 火曜10:45~12:15 受講料 10,500円 定 員 20名 単 位 1単位
概 要
海外に旅行をした時や日本で外国人に接する機会に、外国人に日本の事を尋ね
られて困ったことはありませんか。講座では、日本の文化や日常生活を英語で紹介できるよ
うになることを目指します。テキストを読み、その後講師の質問に答えたり、グループでディ
スカッションを行いながら説明の幅を広げていきます。今回はテキストの第2章、第3章が対
講 師 柴田バネッサ
獨協大学講師 通訳(西・英) 専門/通訳者養成
国際交流活動としての和の体験企画催行。 通訳者・
通訳案内士として30年以上の経験を持つ。 体験型
ツアー通訳訓練を通じた文化紹介を主催している
象です。
テキスト 英語で説明する日本の文化 (植田一三、上田敏子著/語研)2,000円+税
❶ 5月12日
自己紹介 日本の年中行事 国民の祝日、花見、盆、七五三、初詣、節分
❷ 5月26日
日本の食 寿司、懐石料理、どんぶり、鍋、おせち料理、日本酒
❸ 6月2日
日本の住1 団地、マンション、茅葺屋根、瓦、畳、障子
❹ 6月16日
日本の住2 着物、うちわ、のれん、風鈴、だるま、タンス
❺ 6月30日
日本の娯楽 カラオケ、パチンコ、アニメ、囲碁、将棋
外 国 語
内 容 5月12日~6月30日(全5回)
43