出展企業募集「中国（上海）国際技術輸出入交易会」（以下「上交会」）は、中国で初めて技術の輸出入をテーマとした展示会で、海外企業と現地企業の間での技術移転や設計・生産等の受託サービス、共同開発等の促進を目的としています。「上交会」は、中国四大展示会の一つに位置付けられており、昨年の第二回開催では、世界 32 ヶ国から 900 社を超える企業が出展しました。今回も日本パビリオンを設置し、日本の出展企業全体で幅広く PR を行います。【会場：上海世界博覧展示館（上海万博跡地）】市内企業の皆様のご参加をお待ちしております。中国・国家レベル展示会にて日本パビリオンでの出展を！日本企業 30 社が出展予定。＊JETRO-JAPAN ロゴを使用し、日本パビリオンとしての統一感を持って PR 予定。＊日本パビリオンのパンフレットを作成し、出展企業の紹介を掲載予定。展示会開催期間会場主催：中華人民共和国商務部、科学技術部、国家知的財産権局、上海市人民政府日本企業窓口：（株）フォレストリ英文 URL：http://www.csitf.cn/en/index.aspx ＜第三回中国(上海)国際技術輸出入交易会 IDECブース参加企業募集概要＞ ●募集企業数５社程度 (申込順) ●場所日本パビリオン内にIDECブースを設置 ●対象ものづくり、情報、環境など本交易会の対象とする技術を持つ横浜企業。ただし、展示会会期中に来場者に対し自社の製品・技術等を紹介できる人員を配置できること。 ●募集単位 1/3小間（3社程度で1小間9㎡を共同利用、複数単位の申込も可） ●出展料 1/3小間あたり67,000円（3社程度で1小間9㎡を共同利用の場合）１小間あたり 200,000円（1社1小間9㎡の申込の場合） ●出展料に含まれるサービス同展示会日本企業窓口である、（株）フォレストリの提供する下記のサービスが出展料に含まれます。標準ブース（3m×3mの1/3程度）、基本装飾、商談会等 ※通訳、旅費、宿泊費、ブースアテンダント、展示物等の輸送等については上記料金に含まれません。（現地集合・現地解散）。 ●申込締め切り 2015年3月２６日(木) ●IDEC ブース主催者 (公財)横浜企業経営支援財団 ●お問合せ・お申込先 (公財)横浜企業経営支援財団国際ビジネス支援部電話：045-225-3730 本事業の実施にあたっては（公財）横浜企業経営支援財団の平成２７年度予算の成立が前提となります。第三回中国(上海)国際技術輸出入交易会 IDEC ブース参加申込書本紙注意事項について確認の上、第三回中国(上海)国際技術輸出入交易会(以下、本展示会) IDEC ブースへの参加を申し込みます。年月日（日本語）出展者名（企業・団体名）（英語）業種・取扱商品サービス等〒住所電話番号ＦＡＸ番号実務担当者担当部課氏名ご担当者ウェブ E － MAIL サイト申込面積３㎡の倍数で記（）㎡最小は３㎡となります。この場合、3 社程度で 1 小間を共同利用。出展料は 67,000 載してください。円となります。９㎡の場合、1 小間となり、出展料は 200,000 円となります。出品物内容その他注意事項等原則として、備品は標準仕様となります。出展会場までの移動方法は自社・御自身で手配していただきます。同交易会日本企業窓口である（株）フォレストリは中国での販路開拓を支援するため、当展示会参加企業を対象に、中国での連絡事務所機能の提供を行います。【場所】上海市工商業連合会ビル 5 階【名称】一般社団法人中小企業国際交流促進協会上海事務所【提供するサービス】①中国出張の際にオフィスとして利用可能なスペースの提供、②中国での連絡代行事務所機能の提供（電話代行対応や FAX、メールの接受等）お問合せ・お申込先 (公財)横浜企業経営支援財団国際ビジネス支援部岩田、佐々木電話：045-225-3730 e-mail：[email protected] FAX 送信先： 045-225-3737