TECAN社製マルチ検出モードプレートリーダー Spark 10M

Spark™ 10M multimode microplate reader
Spark 10M マルチ検出モードプレートリーダー
高性能検出プラットフォームがラボの生産性を飛躍的に向上
Productivity
spark
starts with a
Spark 10M マルチ検出モード
マイクロプレートリーダーは、
最先端の機能に優れた使い
やすさを組み合わせたプラット
フォームです。多彩な機能と高
い性能により、様々なアプリ
高速、シンプル、効率的な操作
ケーションに対応します。
Spark10M はハイブリッド型マルチ検出、セルカウンターやインキュベーターなどのセル
ベースアッセイに特化した機能が 1 台に集約されたプレートリーダーです。これらの機能
を始め、高度なアッセイを制御する SparkControl ソフトウェアはドラッグアンドドロップ
方式により効率的なメソッド構築を実現します。
また、ワンクリックアプリケーションの搭載、タッチ型インターフェース仕様、さらに、
ダブレット型モバイル端末からの遠隔操作により、利便性が高まります。
測定条件の最適化と解析時間の短縮
励起光と蛍光の双方でフィルターとモノクロメーターを任意に組み合わせられる Fusion
Optics は、アッセイの柔軟性を飛躍的に高め、優れた感度とスピードを発揮します。
吸光測定には特許出願中の High-Speed Monochromators（HSM) も利用可能です。
HSM によりわずか 5 秒で完全なスペクトルスキャンを実行し、精密なデータを超高速
で収集します。
迅速で正確な細胞生存率測定
Spark 10M の内蔵式セルカウンターが細
胞の数やサイズ、生存率の正確なデータを
30 秒以内に収集します。
アプリケーション
細胞カウントおよび生存率測定
細胞培養
試薬分注
CO2/O2 濃度、温度、湿度の正確な管理
蛍光共鳴エネルギー転移（FRET）測定
標準的なマイクロプレートでも理想的な細胞
環境を作り、データの信頼性を最大限に高
めることが可能です。生細胞のカイネティッ
クアッセイでは、オプションの Humidity
Cassette ™、リッドリフターと Gas Control
Module（GCM ™）を併用することで、ガス
濃度の調整と培地の蒸発防止を実現します。
時間分解 - 蛍光共鳴エネルギー転移
（TR-FRET）測定
蛍光偏光測定
吸光測定
DNA 定量
発光測定（フラッシュ & グロー）
発光スキャン
マルチカラー発光（BRET 1、2、3）測定
2
5000 cells / medium with FCS
600
■ Spark 10M
■ no GCM
500
400
cell growth [%]
蛍光測定
300
200
100
0
0
10
20
30
40
50
60
time [h]
標準的なマイクロプレートリーダーと Gas Control
Module（GCM）搭載の Spark 10M プレートリーダー
による細胞増殖の比較
機能と性能
Fusion Optics
Spark 10M は、上下方蛍光測定において励起側または測定側で、フィルター
方式の感度、またはモノクロメーター方式の柔軟性の両方を兼ね備えた初め
てのプレートリーダーです。
発光測定の向上
Spark 10M は、測定波長可変機能を用いて発光アッセイを最適化すること
で感度を高め、S/B 比を改善し、ダイナミックレンジを広げます。これまで
のマルチカラー発光測定に加え、発光スキャン機能を搭載しました。
超高速吸光測定
Spark 10M は、特許出願中 High Speed Monochromators（HSM）を用
いてわずか 5 秒で吸光スペクトルスキャンが可能です。
（波長領域 200 ～
1000 nm）また、核酸とタンパク質の定量では優れた精度を示すとともに、
フルスペクトルスキャンによってサンプルの全体像を把握します。
ダイオードアレイのスピードとモノクロメーターの精度や柔軟性を、どちらを
も損なうことなく提供します。
蒸発防止
Humidity Casette はリザーバー部とリッドで構成されています。
細胞増殖に均一性を持たせ、セルベースアッセイにおける再現性と信頼性の
高いデータが得られます。
蒸発防止用の特殊なプレートを用意する必要はありません。
リッドリフター
特許出願中のリッドリフターは、フタ付きのマイクロプレートを使用するアプ
リケーションに対応します。実験中も手作業の介入なしで、インジェクターを
用いて柔軟性と効率性を高めます。
Humidity Cassette との組み合わせにより CO2/O2 濃度の調整や培地の蒸
発防止を効果的に行います。
3
柔軟性
ニーズに応じたモジュールの選択と追加
Spark 10M は完全なモジュラー構造のため、シ
ングルモードのリーダーから、幅広い機能を備
えたワークステーションへと拡張できるため、将
来にわたって長くご利用いただけます。
ラボウェア
1 ～ 384 ウェルプレート（SBS 規格のすべての
マイクロプレート）に対応します。
また、細胞カウントや生存率の測定が可能な
Cell Chip ™（ディスポーザブルセルカウント用
チップ）、核酸微量定量に最適な NanoQuant
Plate ™の使用が可能です。
インジェクター
Spark 10M のインジェクターには新たに独立し
た加温および攪拌機能が搭載されました。
遮光ハウジング内での温度調整と攪拌が可能に
なり試薬分注時の安定性と再現性が向上します。
様々なボトルサイズに対応し、シリンジは 2 種類
（500 μ L、1000 μ L）から選択可能です。
攪拌機能
アッセイ条件の最適化
攪拌機能（直線、回転、8 の字回転）によ
り試薬や生体分子、細胞懸濁液をより効果
的に混合します。
SparkControl ソフトウェアにより、CO2/O2 濃度
調整、細胞解析、核酸定量、試薬分注などの測
定条件を最適化し、正確性と再現性のある測定
結果を提供します。
セルベースアッセイ用 Fluent ™ ラボラトリーオートメーションソリューション
Tecan の細胞生物学に対する取り組みは、Spark 10M の高度な検出機能にとどまら
ず、革新的な Fluent ラボラトリーオートメーションソリューションへと発展します。
セルベースアッセイ向けのプレート操作に対応するよう作製された Fluent は、ピペッ
ティングから試薬の分注、インキュベーション、検出まですべての手順を自動化します。
詳細については、Tecan.co.jp/Fluent を参照してください。
4
セルベースアッセイは今後ますます注目を集めてい
く分野です。
研究現場では、細胞生物学や培養のワークフローを迅速
化する方法が絶えず求められます。
Spark 10M の細胞カウント機能
• 標識が不要、かつ、低濃度の細胞にも対応する高精度なセルカウンターの搭載
• 細胞生存率をワンクリックで測定
• Cell ChipTM により複数サンプルの平均値を算出
• 柔軟な領域選択（1、4、8 か所のウェル領域）による正確で再現性のある細胞カ
ウント
SparkControl ソフトウェアは、ワンクリックで細胞生存率を測定
セルベースアッセイにも特化した設計
セルベースアッセイのパフォーマンスを最適化し、信頼性の高いデータを収集するに
は、専用機能を多数搭載し、理想的な細胞環境を確保できるプレートリーダーが必
要です。
Spark 10M は、まさしくそのために設計された装置です。
インジェクター
Spark 10M のインジェクターは、試薬の攪拌および加温機能を搭載しており、生産
性とアプリケーションの柔軟性を高めます。
複数のサンプルをディスポーザブルセルカウント用チップ Cell
Chip により、平均値を自動算出
Tecan 独自の Humidity Cassette
蒸発防止機能によって細胞生存率とデータの品質を向上させるため、長時間にわた
るカイネティックアッセイに最適です。
Tecan 独自のリッドリフター
Humidity Cassette と併用することにより蒸発を最小限に抑えることができます。
また、インジェクターを用いたワークフローの自動化をさらに進めることも可能です。
Gas Control Module
SparkControl ソフトウェアの指令を受けてリーダー内の CO2 と O2 の濃度を同時に
管理し、安定した培養環境を維持して細胞の増殖を促進します。
また、嫌気的条件下または生理的条件下でのアッセイも可能です。
Tecan の Cell Chip と４チップがセットできるチップアダプター
高さ自動調整機能
すべての測定モードで、S/B 比を自動で最適化する事が可能なため、サンプル量が
少ないアッセイにおいても優れた感度と測定精度を実現します。
また、自家蛍光培地を使用するセルベースのアプリケーションに最適です。
Tecan 独自の Optimal Read 機能
各ウェルを多重測定することで CV 値を大幅に抑えます。そのため、この機能を使用
した下方蛍光測定では、ウェル内およびウェル間の再現性が最大限に高まります。
5
ソフトウェア
SparkControl ソフトウェアの特長
• ドラッグアンドドロップ機能により、ワークフローを簡便に作成
• 高感度な蛍光強度測定を可能にする高さ自動調整機能
• 細胞解析や核酸微量定量が可能な、ワンクリックアプリケーションの搭載
• 測定中に CO2 と O2 の濃度などの環境条件をはじめとするパラメータを測定中に簡単に調整可能
• 条件付きのカイネティックアッセイのプログラミングが可能であり、より複雑なアッセイに対応
（例 : 細菌の増殖が OD 1.0 に達すると試薬 A を注入する）
装置の遠隔操作
SparkControl ソフトウェアのリモートアクセス機能に
より、いつでもどこからでも実験を開始できます。ネッ
トに接続できるコンピュータやタブレット端末さえあれ
ば、簡単に次のような操作が可能です。
• 各種測定またはワンクリックアプリケーションの開始
• 実行中の測定のリアルタイム管理およびモニタリング
• 結果の即時評価
• 温度や CO2/O2 濃度など、設定条件の変更
6
SparkControl ソフトウェアは、より複雑なアッ
セイでもワークフロー作成が簡便化でき、様々な
アプリケーションにも柔軟に対応できる独自のイン
ターフェースを搭載しています。
Substrate
FIRST
MEASUREMENT
Substrate
SECOND
MEASUREMENT
高解像度ウェルスキャン
環境条件の調整
ワークフロー作成
各ウェルの細胞群の完全なデータを収集
します。細胞の分布を見やすく画像表示
し、選択した領域全体で平均値の算出も
可能です。
SparkControl ソフトウェアは、リーダー内
部の CO2 と O2 の濃度などをはじめとする
パラメーターを測定中でも簡単に調整でき
ます。
SparkControl ソフトウェアにより、アッセイ
プロトコルに従って処理ステップをドラッグ
アンドドロップしてワークフローを容易に作
成できます。また、ワークフローの保存や
編集が可能です。
ワンクリックアプリケーション
3D スキャニング
高さ自動調整機能
ワークフローを円滑化し、サンプル調製から
結果の解析までをこれまでになく短縮します。
励起光と蛍光を同時にスキャンすることで
アッセイの開発を高速化します。この機能
は、蛍光プローブのスペクトル特性の変化
を検出し、未知の蛍光サンプルの特性を明
らかにするために役立ちます。
上方蛍光測定と蛍光偏光測定の感度を高め
データの信頼性を大幅に向上させます。
この機能は、使用するプレートサイズやサン
プルの量、ウェルの形状に関わらず、最適
な測定結果を提供します。
7
Spark 10M　基本仕様
光源
キセノンフラッシュランプ
温度コントロール
環境温度　+4 ～ 42℃、均一性　< 0.5℃
攪拌
直線、回転、8 の字回転（振幅 / スピード調整可）
プレートフォーマット
1 ～ 384 ウェル、NanoQuant Plate、CellChip
吸光
波長範囲
OD レンジ
スキャン速度 200 ～ 1000 nm
波長正確度
波長再現性
200 ～ 1000 mm　モノクロメーターは 1 nm 毎に調整可
0 ～ 4 OD
≦ 5 秒（2 nm step）
≦ 0.8 nm
≦ 0.5 nm
励起　230 ～ 900 nm、測定 280 ～ 900 nm　モノクロメーター（励起 / 測定）は 1 nm 毎に調整可
励起　＜ 1 nm、測定　＜ 2 nm
＜ 1 nm
最大　100 × 100 ポイント
96 ウェル（蛍光）：≤ 13 秒、　384 ウェル（蛍光）：≤ 30 秒
≦ 0.25 pM（≦ 25 amol/ ウェル；100 μ L）
検出限界下方励起 F/ 測定 F
≦ 2.5 pM（≦ 0.5 fmol/ ウェル；200
≦ 0.35 pM（≦ 35 amol/ ウェル；100 μ L）
励起 M/ 測定 F ≦ 3.5 pM（≦ 0.7 fmol/ ウェル；200
≦ 0.35 pM（≦ 35 amol/ ウェル；100 μ L）
励起 F/ 測定 M ≦ 3.5 pM（≦ 0.7 fmol/ ウェル；200
≦ 0.5 pM（≦ 50 amol/ ウェル；100 μ L）
励起 M/ 測定 M ≦ 4.0 pM（≦ 0.8 fmol/ ウェル；200
300 ～ 850 mm
≦ 1.5 mP @1 nM
≦ 2.5 mP @1 nM
≦ 2.5 mP @1 nM
≦ 3.0 mP @1 nM
フルオレセイン
フルオレセイン
フルオレセイン
フルオレセイン
Fusion Optics；F=フィルター、M= モノクロメーター
TRF（時間分解蛍光）
検出限界励起 F/ 測定 F
励起 F/ 測定 M
励起 M/ 測定 F
励起 M/ 測定 M
μ L）
μ L）
μ L）
μ L）
Fusion Optics；F=フィルター、M= モノクロメーター
蛍光偏光
波長範囲
検出限界励起 F/ 測定 F
励起 F/ 測定 M
励起 M/ 測定 F
励起 M/ 測定 M
＜ 0.08
＜ 0.07
≦ 0.2 ％
≦ 0.5 ％
＜ 1 ng/ μ L
Fusion Optics；F=フィルター、M= モノクロメーター
蛍光
波長範囲
波長正確度
波長再現性
ウェルスキャニング
最短測定時間
検出限界上方励起 F/ 測定 F
励起 M/ 測定 F
励起 F/ 測定 M
励起 M/ 測定 M
フルオレセインによる検出限界
正確度　260/230 nm
正確度　260/280 nm
再現性　@260 nm
正確度　@260 nm
検出限界（DNA）
≦
≦
≦
≦
40 fM ユーロピウム（≤
65 fM ユーロピウム（≤
65 fM ユーロピウム（≤
100 fM ユーロピウム（≤
4 amol/ ウェル；100 μ L）
6.5 amol/ ウェル；100 μ L）
6.5 amol/ ウェル；100 μ L）
10 amol/ ウェル；100 μ L）
発光
波長範囲
検出限界グロー発光
フラッシュ発光
ダイナミックレンジ
マルチカラー発光
300 ～ 700 nm
※
144-041 ATP 検出キット SL（BioThema）使用
≦ 9 pM（≤ 225 amol/ ウェル；25 μ L）※
※※
※※
ENLITE® ATP アッセイシステム（Promega）使用
≦ 218 fM（≤ 12 amol/ ウェル；55 μ L）
>9桁
38 スペクトルフィルター　減衰フィルター（OD1、OD2、OD3）
ガスコントロールモジュール
調整濃度
濃度正確度
0.04 ～ 10%（CO2）、0.1 ～ 20.9%（O2）
< 1.0%（CO2）、< 0.5%（O2）
セルカウンティング
サイズ
正確度
再現性
4 ～ 90 μ m
± 10 %（10 ～ 30 μ m）
< 10 %（10 ～ 30 μ m）
細胞濃度
1 × 10 4 ～ 1 × 107 セル /mL
イメージング速度（データ換算含む）< 30 秒 / サンプル
サンプル数 / ラン
8 サンプルまで
選択可能　0.5 mL、1 mL
100 ～ 300 μ L/ 秒
5 ～ 1000 μ L　1 μ L 毎に調整可
デッドボリューム
正確度および精度
インジェクター
シリンジサイズ
ポンプ速度
分注ボリューム
電源・消費電力
100-120/220-240 V　AC 50/60Hz 170 VA
本体寸法および本体重量
494（W）× 395（H）× 557（D）mm　40 kg
インジェクター搭載時の高さおよび重量
455（H）mm　44kg ～ 46.7kg（最大）
≤ 100 μ L
≤ 0.5% at 450 μ L
仕様は予告なく変更する場合がございます。カタログに記載された性能値は工場試験時の平均実測値です。
Tecan Group Ltd. では本文書において正確かつ最新の情報をご提供するよう最善の努力を尽くしておりますが、誤謬や脱漏が生じる可能性があります。したがって、Tecan Group
Ltd. では明示的または暗示的にかかわらず、本文書における情報の正確性または完全性につき、何らの表明または保証を行うものではありません。また、本文書は予告なく変更す
る場合があります。本文書に記載された仕様書の技術的詳細および詳しい手順については、テカンの担当者までご連絡ください。本パンフレットで取り上げたアプリケーションお
よび製品は一部の市場で入手困難な場合がありますので、営業担当者にお問い合わせください。
すべて記載された商標は法律で保護されています。ここに参照された商標とデザインはテカングループ株式会社（スイス　Mannedorf）の商標または登録商標です。全てのリスト
は www.tecan.com/trademark でご確認ください。リストに含まれていませんが、
本明細書中に記載されている製品名および会社名はそれぞれ所有された商標である場合があります。
Tecan は主要諸国における Tecan Group Ltd.（スイス、Männedorf）の登録商標です。
©2015 Tecan Trading　スイス　著作権所有
398454J v.1.0 February 2015

Download Report