海外への事業展開をお考えの市内企業の皆様へ 姉妹都市 ヒューストン市 への進出を支援します！ 千葉市は姉妹都市である米国テキサス州ヒューストン市との間で 国際経済交流を進めており、その一環としてヒューストン市に所在 するインキュベート施設「ヒューストン・テクノロジー・センター （HTC）*1」との間で、千葉市、ヒューストン市相互の企業進出を 支援することに合意しました。 ◎支援活用のメリット ・ヒューストンに法人を設立せずに、最長 6 か月間 HTC の支援を受けながら 市場調査が可能 ・千葉市とヒューストン市のネットワークを活用し、ヒューストン市での効果 的な人脈形成が可能 ◎進出の手順 千葉市は以下のステップにより、市内企業の皆様のヒューストン市進出を支援します。 Step1 千葉市に「千葉市海外展開支援事業申請書」を提出 Step2 千葉市で申請書の内容を確認し、支援の資格ありと認める Step3 千葉市に「プレクライアント*2 申請書」を提出（英文で提出、日本語訳を添付） Step4 「プレクライアント申請書」の内容を HTC が審査・合格 Step5 HTC から「プレクライアント」として最長 6 か月間サービスを受ける Step6 HTC のクライアント*3 としてヒューストン市に法人を設立し、事業開始！ ※Step２の後、HTC のプレクライアントとなる以外の支援を提案する場合もあります。 HTC が支援するのが、エネルギー、IT、生命科学、ナノテクノロジー、航空宇宙の 5 つの分野の企業であるた め、これら以外の分野での事業展開をお考えの場合は、別途ご相談ください。 ※Step５の後、プレクライアントのサービスを受ける場合、ヒューストン市内に人員を配置していただく必要があ ります。 ＜用語解説＞ *1 ヒューストン・テクノロジー・センター（HTC） ヒューストン市に所在するインキュベート施設で、非営利法人が運営。 エネルギー、IT、生命科学、ナノテクノロジー、航空宇宙の 5 つの分野の企業を 支援している。 フォーブズ誌の電子版で HTC は「世界を変える 10 のインキュベート施設」の一つとして紹介された。 *2 プレクライアント 千葉市から進出する企業のために HTC が特別に設けた支援形態のこと。 *3 クライアント HTC による企業の支援形態のこと。企業は事業計画の高度化、投資家への紹介等のサービスを受ける。クライアントと なるには、 「革新的な技術を有すること」 、 「ヒューストン市に本社を置くこと」等の条件がある。 ◎支援の特徴 ・通常、HTC のクライアントとして支援を受けるためにはヒューストン市内に法人を設立している ことが条件ですが、千葉市から進出する企業には特別の「プレクライアント」という支援形態が 認められ、ヒューストン市に法人を設立せずに、最長で 6 か月間 HTC のクライアントに準じた 支援を受けることができます。 ・「プレクライアント」として市場やヒューストン市での事業可能性を調査することができるため、 仮に、ヒューストン市でのビジネスの見込みがなく撤退する場合でも、最小限の費用で済みます。 ◎費用について ・千葉市への申込み． ． ．無料 ・HTC でプレクライアントに認定され、プレクライアントとなった時． ． ．$1,500 （プレクライアントとなった時に$750 を、クライアントとなった時に残りの$750 を支払いま す。プレクライアント終了後にクライアントとならない場合の費用負担は、$750 のみです。） ・HTC の貸オフィスを賃借し、テナントとなった場合の賃料（家具備え付け、インターネット回 線、IP 電話付き）※オフィス、駐車場の賃借は任意です。 ．．．月額$600（使用者 1 人当たり）、月額$100（駐車場 1 台当たり） ※上記に加え、オフィス賃借の保証金、人員配置費用等、経費の全ては進出企業の負担となりま す。 ◎その他の千葉市による支援 ・HTC のクライアントとなる以外にも、HTC からオフィスを賃借して、千葉市のヒューストン市 でのネットワークのみを活用する等の進出方法も可能です。千葉市は進出企業の意向を聞きなが ら、HTC 及びヒューストン市と協力して、進出企業に適した支援を行います。 ・ヒューストン市、HTC と連携し、進出企業がヒューストン市の経済団体等や、ヒューストン日本 商工会を始めとした現地の日系団体とのネットワークの構築を支援します。 ・在ヒューストン日本国総領事館、ジェトロヒューストンセンターなど、日系公的機関との連携に より、現地でのビジネス、生活が円滑に進むよう支援します。 ・法人設立や進出の方法など疑問点の解決のため、千葉市以外の機関が提供 する支援サービスの情報提供を行い、進出企業が各種支援サービスを受 けられるよう、お手伝いします。 お申込み、お問い合わせ先 千葉市役所産業支援課 国際経済班 電話：043-245-52９２ （担当：木元、中坂） FAX：043-245-5590 Email：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
