平成 27 年 3 月 2 日株式会社七十七銀行「FBC上海 2015 ものづくり商談会」の開催について株式会社七十七銀行（頭取氏家照彦）では、中国上海市において、お取引先企業向けのビジネスマッチング商談会を開催いたしますので、下記のとおりお知らせいたします。本商談会は中国で日系企業が参加する最大級の商談会であり、当行が上海において製造業向け商談会を開催するのは、10 回目となります。当行は、平成 17 年 7 月に開設した上海駐在員事務所を中心に、引き続き中国に関する情報提供や現地での部材調達・販路開拓など、お取引先の中国ビジネスをサポートして参ります。記１．商談会名称 FBC 上海 2015 ものづくり商談会２．開催日時平成 27 年 9 月 9 日（水）、10 日（木）9:00～17:00（現地時間）３．開催場所中国上海市上海世貿商城（上海マート）3 階および 4 階住所：中国上海市長寧区興義路 99 号４．募集対象中国での部材等調達や販路開拓のニーズをお持ちの製造業（電気、機械等）および商社、卸売業企業等 ※当行募集企業数：10 社程度（先着順）５．商談会の特徴・日系企業を中心とした製造業のビジネスマッチング商談会としては当地最大規模であり、中国企業等を含め製造業関連企業約 5,000 社の来場が見込まれています。・本商談会では、お客様の調達・販売ニーズを事前に調査し、希望に応じて参加企業および一般来場企業間の個別面談をセッティングすることから、精度の高い商談を行うことができます。６．出展費用別紙「『FBC 上海 2015 ものづくり商談会』のご案内」をご参照ください。７．申込方法お取引の七十七銀行本支店でお申込みいただけます。申込締切：平成 27 年 4 月 30 日（木）８．主ファクトリーネットワークチャイナしゃんはいせぼうしょうじょう催 ※中国語表記：工場網信息諮詢（上海）有限公司日系企業の中国における調達・販売支援を目的とした各種商談会の企画運営やビジネスマッチング、市場調査等を行う、製造業に特化したコンサルティング業者。－１－９．共催七十七銀行・（公社）宮城県国際経済振興協会（予定）、愛知銀行、足利銀行・栃木県、伊予銀行・愛媛県、大垣共立銀行、大阪政府上海事務所、(公財)大田区産業振興協会、川崎市、紀陽銀行、京都銀行、群馬銀行・群馬県、山陰合同銀行、滋賀銀行・滋賀県、清水銀行・静岡県国際経済振興会、十六銀行、常陽銀行、第四銀行、中国銀行、東邦銀行・福島県、長崎県・十八銀行、長崎県・親和銀行、（公財）長野県中小企業振興センター・八十二銀行、名古屋銀行、南都銀行、西日本シティ銀行、肥後銀行、百五銀行、百十四銀行、広島銀行、福井銀行・福井県、ふくおかフィナンシャルグループ（福岡銀行、熊本銀行、親和銀行）、北陸銀行・富山県（予定）、三重銀行、みちのく銀行、みなと銀行、山梨中央銀行、横浜銀行・（公財）神奈川産業振興センター（下線は連名共催） 10．協賛日刊工業新聞社（予定） 11．後援日本貿易振興機構（ジェトロ）上海事務所、在上海日本国総領事館、中小企業基盤整備機構（予定）、上海市小企業（貿易発展）服務中心、上海出口商品企業協会、中国国際貿易促進委員会江蘇省分会以－２（終）－上（別紙）「FBC上海 2015 ものづくり商談会」のご案内平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、このたび七十七銀行では、平成 27 年 9 月 9 日（水）、10 日（木）に中国上海市において、ものづくりに関わる取引先企業様向けビジネスマッチング商談会を開催いたしますので、下記のとおりお知らせいたします。この商談会は、下記の共催者（37 団体）が募集する日系企業約 600 社が出展し、中国地場企業など約 5,000 社の来場が見込まれております。中国での新たなビジネスパートナーの開拓を検討しておられるお取引先様におかれましては、この機会にぜひご参加くださいますようご案内申し上げます。記 ■開催要領名称 FBC 上海 2015 ものづくり商談会開催日平成 27 年 9 月 9 日（水）、10 日（木） 9:00～17:00（現地時間）プログラム 1 日目出展企業間中心の商談開催日 2 日目中国地場企業など一般来場企業との商談開催場所上海世貿商城（上海マート）3 階および 4 階開催日（中国上海市長寧区興義路 99 号）主催者ファクトリーネットワークチャイナ（以下「FNA」といいます。）共催者七十七銀行・(公社)宮城県国際経済振興協会（予定）、愛知銀行、足利銀行・栃木県、伊予銀行・愛媛県、大垣共立銀行、大阪政府上海事務所、(公財)大田区産業振興協会、川崎市、紀陽銀行、京都銀行、群馬銀行・群馬県、山陰合同銀行、滋賀銀行・滋賀県、清水銀行・静岡県国際経済振興会、十六銀行、常陽銀行、第四銀行、中国銀行、東邦銀行・福島県、長崎県・十八銀行、長崎県・親和銀行、（公財）長野県中小企業振興センター・八十二銀行、名古屋銀行、南都銀行、西日本シティ銀行、肥後銀行、百五銀行、百十四銀行、広島銀行、福井銀行・福井県、ふくおかフィナンシャルグループ（福岡銀行、熊本銀行、親和銀行）、北陸銀行・富山県（予定）、三重銀行、みちのく銀行、みなと銀行、山梨中央銀行、横浜銀行・（公財）神奈川産業振興センター（合計 37 団体、下線は連名共催）協賛日刊工業新聞社（予定）後援日本貿易振興機構（ジェトロ）上海事務所、在上海日本国総領事館、中小企業基盤整備機構（予定）、上海市小企業（貿易発展）服務中心、上海出口商品企業協会、中国国際貿易促進委員会江蘇省分会－１－ ■募集要領募集対象中国での部材等調達や販路拡大のニーズをお持ちの製造業（電気、機械等）および商社、卸売業企業等 ○募集企業数：10 社程度（七十七銀行および（公社）宮城県国際経済振興協会募集分、先着順）出展費用基本出展費用基本出展費用は下表のとおりとなります。出展場所選択およびバイヤーとのマッチング希望等のオプションサービスを利用される場合は出展費用が割増となります。詳細は当行市場国際部または当行本支店までお問い合わせ下さい。なお、会場までの交通費、展示サンプル、パンフレット等の輸送費、宿泊費等は出展企業のご負担となります。連絡・資料送付先人民元建て支払円貨建て支払費用中国本土 7,500 人民元上記以外 8,000 人民元中国本土約 150 千円上記以外約 160 千円 ※1．ブースの選択（入口付近等、特定エリアへの出展）を希望される場合は、3 月 13 日（金）19 時（日本時間）までに出展申込を行う必要があり、抽選によりブースが決定されます。 ※2．出展費用は、ＦＮＡの請求書発行後 30 日以内に指定する口座にお振込みいただきます。なお、円貨建てでのお支払いの場合は、請求日前月末を基準日とした FNA が定める換算レート等に基づき算出、請求された金額を FNA の指定する口座にお振込みいただきます。申込方法お取引のある七十七銀行本支店でお申込みいただけます。申込締切平成 27 年 4 月 30 日（木） ※商談会会場におけるブースの選択を希望される場合、ブース選択の申込期限は、 3 月 13 日（金）19 時（日本時間）となっております。詳細につきましては以下のお問合せ先にご照会ください。お問合せ先七十七銀行 ○上海駐在員事務所電話（中国）+86-21-6841-2077（担当：大山） ○市場国際部アジアビジネス支援室電話（日本）022-211-9880 （担当：髙玉）以上－２（終）－