※出発の1か月前までに学校の担当者に提出してください。 Please complete this form and hand it in to your supervisor at least one month prior to departure. 海外旅行届出書 Overseas Travel Notification 2015 年 月 日 2 16 氏名: トクガワ ミツクニ ベース校名: 茨城県立県庁高等学校 Name: Base School: Tokugawa Mitsukuni ㊞ Kencho High School 9 8 休暇期間 Days Absent: 日間( 泊) 2015 3 21 土 自 From: 年 月 日( ) 2015 3 29 日 至 Until: 年 月 日( ) 休暇種類 Type of Leave(※各休暇種類を取得した日付を記入してください。 Please list by day and type.) 年休 Paid Leave:3/23(月), 3/24(火), 3/25(水), 3/26(木) = 4days 代休 Time in Lieu: 3/27(金) = 1day その他 Other:none 旅行予定 Travel Plans 飛行便名 Flight No. 出発 Departure 期日 Date 時刻 Time 到着 Arrival 期日 Date 時刻 Time UA7946 NRT 3/23 17:05 LAX 3/23 10:50 CA984 LAX 3/28 01:40 PEK 3/29 05:30 CA925 PEK 3/29 09:25 NRT 3/29 13:55 ※空欄が足りない場合、別紙を添付してください。If there is not enough space, please use a separate sheet of paper. 滞在先 Accommodation 名前 Name: Best Everest Hotel Resort & Spa 住所 Address: 6000 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, California 90038 USA 電話番号 Telephone: +1 (323) 555-6789 緊急連絡先 Emergency Contact Information 名前 Name: Lucille McGillicuddy 電話番号 Telephone: +1 (213) 555-4321 ※滞在先や連絡先が複数になる場合、別紙を添付してください。 If there is more than one place of accommodation or emergency contact, please use a separate sheet of paper. その他 Other 健康状態 Current Health: 旅行理由 Reason for Traveling: good family wedding & sightseeing
© Copyright 2025 ExpyDoc