¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
3/$3
?# 5#3 ßñ®… /ß®
§ FØØ­`“F⓭§ ó“␠6 %46686 ' 8
6'%
$¹@‹g×@Ž
8„Õ@ ‹@ W—’Õgº¼@W„˜’
/¤@’„»‚ „» »¤–Šg’ NØ ’g@¹‹Ø ‚@‹t @ N„‹‹„–’ ¤g–¤‹g »– @ z––` W–ŽŽ@’` ք‹‹ W–Žg „’ Õg¹Ø Í»gt͋
7 $
ÖÏ¡ÖéÒró«éÏÒrEñEÒrf3ºE¦’֏’Ö
¦«à™éÖàE rE𒦆
rÒàÖéU™r_àÀ5rÒr
EÒr«ðr҄ùù¡’››’«¦¦Eà’ðrÖºrEšrÒÖ«
3ºE¦’֏f¡Eš’¦†’ààrÖr_«¦i¡«Öà
Öº«šr¦›E¦†éE†r’¦àrñ«Ò›iÀà’Ö¦«à
ÖéҺҒ֒¦†àr¦àEà¡E¦óºr«‘
º›r_««Ör૛rEÒ¦3ºE¦’֏EÖE
Ör_«¦i›E¦†éE†rÀ¦E_àf3ºE¦’֏’Ö
àr¡«Öຫºé›EÒÖr_«¦i›E¦†éE†r
Öàéi’riUó¦Eà’ðr¦†›’֏ֺrEšrÒÖÀ
@«éñ’››Ur¦r’à†ÒrEà›óÒ«¡ó«éÒ
EU’›’àóà«ÖºrEš3ºE¦’֏’ó«érðrÒ
_««Örà«ð’Ö’àE¦ó«àrç²_«é¦àҒrÖ
àEàÖºrEš’àEÖEºÒ’¡EÒó›E¦†éE†rÀ
>’àÒr_r¦àr_«¦«¡’_irðr›«º‘
¡r¦à֒¦3«éà ¡rҒ_Efó«éÒ֚’››Ö’¦
3ºE¦’֏ñ’››E›Ö««rÒEðEҒràó«¦rñ
ñ«Òš’¦†ºÒ«Öºr_àÖÀ«ºró«ér¦™«ó
Öàéi󒦆3ºE¦’֏E¦i«ºró«éºéà
ó«éÒ֚’››Ö૆««iéÖr’¦àrórEÒÖà«
_«¡rÀ
5r«››«ñ’¦†EÒà’_›rÖ_«¦_r¦àÒEàr
«¦àr«ÒE›ròE¡E¦iÖr_à’«¦«àr
ñҒààr¦ròE¡fñ’_U«àºÒrÖr¦à
i’rÒr¦à_E››r¦†rÖà«Öàéir¦àÖÀ
#EҚ’¦†UÒrEši«ñ¦e
&ÒE›ròE¡z²ùù¡EҚּ灺rÒ_r¦à½f
²¡’¦éàrÖ
’Öàr¦’¦†ròE¡zwù¡EҚּçùºrÒ
_r¦à½f„ù¡’¦éàrÖ
>Ғààr¦ròE¡zççù¡EÒšÖ ¼ºrÒ
_r¦à½f珫éÒÖE¦iâù¡’¦éàrÖ
yÞގ
"͎Ng¹–t’@ĄÕg/¤@’„»‚
»¤g@Šg¹»Ö–¹‹`ք`g
$º@‹g×@Ž
²ùù #EÒšÖ z ç ºrÒ _r¦à
r¦rÒE› _«¦ðrÒÖEà’«¦ z Úù ¡EÒšÖ ²ÚÀ ºrÒ
_r¦à
1«›rº›Eó z âù #EÒšÖ z ÚÀ ºrÒ _r¦à
". $"8./1$"
/ÒrºEÒEà’«¦à’ºÖ
® 7Ûv vöv×ù °¿¿°×å𧻓åù å° ¿×E`å—Ûv Û¿vEŸ–
—«Š 3¿E«—Û”Å
® /×v¿E×v ×vÛ¿°«ÛvÛ å° `°¦¦°« ¿v×Û°«E ÌïvÛ嗰«ÛÅ ö°—l ¦v¦°×—Û—«Š Û`ח¿åÛÅ
® /×E`å—Ûv Û¿vEŸ—«Š 3¿E«—Û” ÷—å” E ƒ×—v«l
ƒ×°¦ ` EÛÛÅ lvE ù ¦EŸv E lEù °× ï«`” Á¿vז
”E¿Û ÷—å” åE¿EÛ ÷”v« ù°ï `E« °« ù Û¿vEŸ
3¿E«—Û” å° vE`” °å”v×Å ”Eå EV°ïå ù°ï× lE—–
ù ×°ï嗫v E«l å×ù —«å×°lï`—«Š `ï××v«å Eƒ–
ƒE—×ÛÅ
® /×E`å—Ûv ö°`EVï E×ù E«l vø¿×vÛۗ°«Û
ù°ï ƒ—«l l—ƒƒ—`ï å å° ¿×°«°ï«`vÅ
® 1v”vE×Ûv ÌïvÛ嗰«Û —« l—ƒƒv×v«å åv«ÛvÛÅ
® 7Ûv EÛ ¦E«ù öv×VÛ EÛ ¿°ÛۗV v —« ù°ï× ×v–
Û¿°«Ûvi E ¦—«—¦ï¦ °ƒ Ûvöv« öv×VÛ —« vE`”
åv«ÛvÅ ö°—l ¦EŸ—«Š å”v vøE¦—«v× ÷°×Ÿ å°
EÛÛvÛÛ ù°ï× EV— —åùÅ
°× vøE¦¿ vi —ƒ å”v vøE¦—«v× E۟Û
Ñ>”Eå l—l ù°ï l° EÛå ÷vvŸv«lÍÒi l°«Ôå
¦v×v ù ×vÛ¿°«l ÷—å” E ۗ«Š v E`å—ö—åùÅ 5°
lv¦°«Ûå×Eåv E Š°°l Š×EÛ¿ °ƒ å”v E«ŠïEŠv
E«l E« vøåv«Û—öv ö°`EVï E×ùi `°öv× å”v v«–
å—×v lEù ƒ×°¦ Švå嗫Š ï¿ —« å”v ¦°×«—«Š å°
Š°—«Š å° Vvl Eå «—Š”åÅ
® —«Ÿ ö°`EVï E×ù ÷—å” l—ƒƒv×v«å öv×VÛÅ
7Ûv V°å” ×vŠï E× E«l —××vŠï E× öv×VÛ ƒ°×
vE`” åv«ÛvÅ
® 1vEl ù°ï× ×vÛ¿°«ÛvÛ °ïå °ïl °«`v E
lEùi å° —¦¿×°öv ù°ï× ¿×°«ï«`—E嗰« E«l —«–
å°«E嗰«Å
® 1v`°×l å”v `°«öv×ÛE嗰«Û E«l —Ûåv« å°
å”v¦ lïח«Š å”v lEù —«ÛåvEl °ƒ ù°ï× ¦ïۗ`Å
® —Ûåv« å° ù°ï× ` EÛÛ¦EåvÛ ÷”v« å”v
åvE`”v× —Û v«ŠEŠvl ÷—å” å”v¦i ù°ï ÷— Vv«–
vƒ—å ƒ×°¦ —åÅ ö°—l Û÷—å`”—«Š °ƒƒÅ
® v`°¦v E`ÌïE—«åvl ÷—å” 3¿E«—Û” `ï –
åï×v E«l å×El—å—°«ÛÅ
® v E÷E×v å”Eå å”v °×E vøE¦—«E嗰« —Û
Š°°l ¿×v¿E×E嗰« ƒ°× å”v ÷חååv« vøE¦ —«
ï«vÅ
® °«Ôå ÷E—å ï«å— å”v EÛå ¦—«ïåvÅ
¦²Öàéir¦à
® EÛ E V×°El ö°`EVï E×ù ×v E嗫Š å° l—ƒ–
ƒv×v«å å°¿—`ÛÅ
® EÛ E Š°°l Š×EÛ¿ °ƒ Š×E¦¦E×Þ ×v`°Š«—Û–
vÛ E åv«Ûv —« å”v Š—öv« ÌïvÛ嗰« E«l —Û EV v
å° ×vÛ¿°«l —« å”v `°××v`å åv«ÛvÅ
® v¦°«Ûå×EåvÛ Ÿ«°÷ vlŠv °ƒ V°å” ×vŠï–
E× E«l —××vŠï E× öv×VÛÅ
® EÛ Š°°l ¿×°«ï«`—E嗰« E«l ƒ ïv«`ùÅ
® 7ÛvÛ —«å°«E嗰« —« å”v—× Û¿vv`”Å
® v¦°«Ûå×EåvÛ E« v v¦v«å °ƒ Û¿°«åE«v—–
åù —« å”v—× ×vÛ¿°«ÛvÛÅ
«¡¡«¦rÒÒ«ÒÖ
® v—«Š å°° «v×ö°ïÛÅ 5”v vøE¦—«v× —Û «°å
°°Ÿ—«Š ƒ°× ”° vÛ —« ù°ï× Ÿ«°÷ vlŠvi Ûåvv×
å”v `°«öv×ÛE嗰« å° å”—«ŠÛ ù°ï E×v `°¦ƒ°×å–
EV v Û¿vEŸ—«Š EV°ïåÅ
® #EŸ—«Š å”v vøE¦—«v× ÷°×Ÿ å° EÛÛvÛÛ
ù°ï× EV— —åùÅ ÷EùÛ Eååv¦¿å å° vø¿E«l °«
ù°ï× E«Û÷v× EÛ ¦ï`” EÛ ¿°ÛۗV vÅ
® 1v¿vE嗫Š å”v ÛE¦v öv×VÅ
® 1vÛ¿°«l—«Š —« å”v —«`°××v`å åv«ÛvÅ
® «`°××v`å Š×E¦¦Eå—`E EŠ×vv¦v«å Vv–
!@ºŠ„’z ¼W‚gŽg t—º zg’gº@‹ W—’Õgº¼@ń—’
¹@`g
N„‹„ÄØ
¹@ŽŽ@¹
,¹–’Í’W„@Ą–’Á
–ŽŽÍ’„W@Ą–’
×@Ž„’g¹
ہ‘Úù
z ›ér¦à
z 3º«¦àE¦r«éÖ
z «¡ºràr¦à
z >’››’¦†¦rÖÖ à« r›EU«ÒEàr
z irÇéEàr
z 1r›rðE¦à ¡EàrҒE› éÖri
z ò_r››r¦à Öó¦àEò
z 3r›‘_«ÒÒr_à’«¦
z ««i Öó¦àEò
z #’¦«Ò rÒÒ«ÒÖ Uéà Eààr¡ºàri _«ÒÒr_à’«¦
z ««i Öó¦àEò ñ’à ºÒrºEÒri ÇérÖà’«¦Ö Uéà
i’’_é›àó r¦†E†’¦† ñ’à àr ròE¡’¦rÒ
z =rÒó ««i
z #E’¦›ó E ›’Öàr¦rÒ
z /Ò«¡ºàrÒÜE_’›’àEà«Ò
z ’¡’àri
z /Ò«U›r¡Ö ’¦ _«¡ºÒrr¦‘
֒«¦
z ’¡’àri
z #’¦’¡E›
z E’Ò Öó¦àEò
z E֒_ ð«_EUé›EÒó E¦i †ÒE¡¡EÒ
z 3«¡r ¡’ÖàEšrÖ Uéà i«rÖ
¦«à ’¡ºrir _«¡¡é¦’_Eà’«¦
z E’Ò
z ¦E__éÒE_’rÖ Uéà ¡rE¦’¦†
¦rðrÒ ’¦ i«éUà
z ¡ºriri «__E֒«¦E››ó
z ¦E__éÒE_’rÖ
z /««Ò 3ó¦àEò
z ÒrÇér¦à †ÒE¡¡Eà’_E› rÒÒ«ÒÖ
z $rriÖ Òr†é›EÒ EÖ֒ÖàE¦_r Ò«¡ ròE¡’¦rÒ
z /rÒ֒Öàr¦à i’’_é›à’rÖ ’¦
é¦irÒÖàE¦i’¦† àr ’¦àr¦iri
¡rE¦’¦†
‘Ûù
„‘ù
âù‘„ù
çù‘ç
å÷vv« Elžv`å—övÛ E«l «°ï«Ûi E«l ۗ«Šï E×
E«l ¿ ï×E Å
® 7ۗ«Š å”v —«`°××v`å E×å—` vÅ #EŸv Ûï×v
å° ïÛv ƒ°× vøE¦¿ vh v ¿×°V v¦Eáï«
¿×°V v¦EávÛåv ¿×°V v¦EÅ
® 7ۗ«Š Ûv× —«ÛåvEl °ƒ vÛåE× Áå”v öv×V Ñå°
VvÒÂÅ
® «`°××v`å ïÛv °ƒ ŠïÛåE×áv«`E«åE× É —«ƒ—«—–
å—övi vŠ ¦v ŠïÛåE —× E `—«vÅ
® $°å ïۗ«Š å”v ÛïVžï«`å—öv ÷”v×v ×v–
Ìï—×vli vŠ `ïE«l° åvצ—«v °Û vøF¦v«vÛ —×w
lv öE`E`—°«vÛÅ
® $°å ¿Eù—«Š Eååv«å—°« °× ×vÛ¿°«l—«Š å°
å”v vøE¦—«v×ÔÛ ÌïvÛ嗰«ÛÅ
® $°å `°××v`嗫Š E Š×E¦¦Eå—`E ¦—ÛåEŸv
°× ¦—Û¿×°«ï«`—E嗰« ÷”v« ù°ï ×v`°Š«—Ûv
ù°ï ”Eöv ¦Elv °«vÅ °«Ôå žïÛå `°«å—«ïv
åE Ÿ—«Ši `°××v`å —åÅ
.$ , ;/
5”v ×° v¿ Eù `°¦vÛ Eƒåv× å”v Šv«v×E `°«–
öv×ÛE嗰«Å 5”v vøE¦—«v× ÷— E۟ E Ûåïlv«å
å° ¿ Eù °«v ×° v ƒ×°¦ å”v ƒ—öv ¿×v¿E×vlÅ $°×–
¦E ùi Ûåïlv«åÛ ”Eöv E ƒv÷ ¦—«ïåvÛ å° ×v–
ö—Ûv å”v Ûv v`åvl ×° v¿ EùÅ 5EŸv å”—Û °¿¿°×–
å𧻓åù å° E۟ å”v vøE¦—«v× å° vø¿ E—« E«ù
÷°×lÛ °× ¿”×EÛvÛ —« å”v ×° v¿ Eù å”Eå ù°ï
¦Eù ”Eöv ƒ°×Š°ååv«Å @°ï ÷— «°å Vv ¿v«E –
—Ûvl ƒ°× 唗ÛÅ 5”v vøE¦—«v× ÷— å”v« E۟ —ƒ
ù°ï E×v ×vElù å° VvŠ—«Å
z ¦àrÒðr¦rÒf ¡Eó ¦rri à«
ÒrºÒEÖr
z ¦àrÒðr¦rÒ
z Ö֒ÖàÖ ñ’à i’’_é›à’rÖ
E¦i Ei™éÖàÖ
z «¦à’¦é«é֛ó EÖ֒Öà’¦†
® ö°—l ¦°«°å°«ùÅ Eöv ƒï« ÷—å” —åÅ / Eù
å”v ×° vÅ 5”—Û ¦EŸvÛ —å ¦°×v v«ž°ùEV v ƒ°×
ù°ï E«l å”v vøE¦—«v×i vEö—«Š E ¿°Û—å—öv —¦–
¿×vÛۗ°«Å
® vE׫ å”v ƒ—öv ×° v¿ EùÛi «°å žïÛå °«vÅ
«¡¡«¦ÒÒ«ÒÖ
® $°å ïۗ«Š —«å°«E嗰« —« ù°ï× Û¿vv`”Å
® #v¦°×—ý—«Š å”v ×° v¿ EùÛ ÷—å”°ïå 𥳐
lv×ÛåE«l—«Š ÷”Eå —Û Vv—«Š ÛE—lÅ
® $°å ¦EŸ—«Š vùv `°«åE`å ÷—å” å”v vøE¦–
—«v× E«l °°Ÿ—«Š Eå å”v ۔vvå å”v v«å—×v
/ÒrºEÒEà’«¦à’ºÖ
嗦vÅ
® 1vÛ¿°«l—«Š ÷—å” E ۗ«Š v ÑÛ—Ò °× Ñ«°Ò —«
® 1vEl å”v ×° v¿ EùÛ E °ïl °«`v E lEùÅ
® 1v`°×l E«l —Ûåv« å° å”v¦ lïח«Š å”v å”v Ñ°¿v« ÌïvÛ嗰«Ò Eå å”v v«l °ƒ å”v ×° v–
lEùÅ
¿ EùÅ «Û÷v× ÷—å” E ƒï Ûv«åv«`vi —ƒ —«
® &«`v ù°ï E×v ƒE¦— —E× ÷—å” å”v ×° v l°ïVå ïÛv å”v ÛE¦v öv×V EÛ å”v vøE¦—«v×
¿ EùÛi ¿×E`å—Ûv ÷—å” E ` EÛÛ¦EåvÅ
ïÛvÛ —« å”v ÌïvÛ嗰«Å

8邑@Nﾎ機ｺﾘ] ﾅｺ@直機ﾅ直 @蛋ｼﾅｺﾎWﾅﾎｺg

3蝸vEﾗﾛﾛｰｫ ｿﾗvl輿蛆l ﾗ塁vｰ牌 3÷vl塁蕃頼泌

5 # 3ﾟ THE IRISH TIMES