「中国人民元」の行方

100分になりますが、
一般的には「分」を使
う こ と は あ り ま せ ん。
はじめて人民元紙幣を
見 る 人 に は、赤 色 の
100元 札 や 緑 色 の
元札には少し違和感を
覚えると思います。
日本の紙幣と違うと
ころは“色”だけではありません。まず、①紙幣に
日本銀行にあたる中央銀行が「中国人民銀行」
です。一般の人が利用する銀行はたくさんありま
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q
人民元決済変遷
2009年7月 中国政府は広東省/広州、東莞などで人民
元建て貿易決済を解禁した
2010年6月 取引可能な海外地域の制限を撤廃
2011年8月 人民元建て貿易決済を中国全土に解禁
(単位:億元)
人民元建てクロスボーダー貿易決済額(2010年~14年)
16,000
14,000
12,000
10,000
8,000
4,000
2,000
中国人民銀行公表データに基づき みなと銀行上海駐在員事務所
作成
%増加してい
人民元へ交換する“為替リスク”をなくすことが
易をしている中国現地法人は米ドルや日本円から
決済を利用することにより、日本を含め海外と貿
うになりました。人民元建てクロスボーダー貿易
すが、貿易取引だけでなく直接投資までできるよ
がなくなりました。許認可手続きの規制はありま
制限していましたが、現在は中国内外の地域制限
人民元建て決済の解禁は2009年7月に試験
的にスタートしました。当初は一部の地域などに
現在も貿易決済の主力通貨は米ドルやユーロ建
てですが、人民元建て決済も年々増加しています。
ます。
2700億元と前年同期比に比べ
中国人民銀行の公表データでは、今年上半期の
人民元建てクロスボーダー貿易決済は3兆
0
落書きが多いことです。よくあるのが個人の名前
と電話番号が紙幣に書かれています。また、紙幣
がボロボロになってもまだ流通しています。②日
本では無いと思いますが、商店やレストランでお
金を払う時に、店員から「この紙幣は偽物」と言
こちらのお店の値札は「¥マーク」が表示され
ていますが、これは日本円ではなく人民元の表示
すが、その中でも中国銀行、中国建設銀行、中国
6,000
59
われることが稀にあります。一般の商店には紙幣
鑑定機が置いてあります。鑑定機を置いていない
店では店員がお客さんの前で紙幣を天井の明かり
で透かし、見定めています。店員が受け取るまで
です。慣れないと「¥100」の金額表示を見て、
工商銀行、中国交通銀行、中国農業銀行は5大銀
の数秒間は気まずい時間が流れます。
本当に100円と思い、慌ててレジに並んでしま
される事はありません。
が ニ ッ コ リ と ほ ほ 笑 む 姿 は あ ま り 見 か け ま せ ん。
行と呼ばれています。ときどき、銀行を利用する
角=
いますが、実は「100人民元」で日本円に換算
「¥」で金額表示されている家電広告
のですが、国有銀行のためでしょうか、窓口の方
クワイ
き(口語)では「塊」と言います。1元=
10
18,000
50
すると約2000円もするのでご注意です。
河 村 真 二
ましてや、日本のようにポケットティッシュを渡
みなと銀行上海駐在員事務所所長
中国で生活するのに欠かせないのが「人民元」
ユエン
(通貨)です。通貨単位は「元」ですが、話すと
「中国人民元」の行方
上海だより
38
上海だより
できます。
たとえば円安元高の基調で円建て決済をしてい
る 中 国 輸 出 企 業 は 為 替 リ ス ク が 予 想 さ れ ま す が、
決済通貨を人民元にすることでリスクが無くなる
上海人民公園を散歩
上海には「万国建築博覧地( 世紀後半、外国
人によって建てられた欧米風建築が集中している
場所)
」と呼ばれる「外灘」や「明」の時代の名園
「 豫 園 」など様々な 観 光スポットが 多 数 あ り ま す。
市 内の中心地に位置する人民公園も有 名な観光・
わけです。逆に相手側に為替リスクを負わせるこ
とになりますので、現地子会社のリスクを日本の
レジャー地として、よく市民や観光客に愛用され
ています。
する「上海当代芸術館
2005年、公園内
に上海初の個人が経営
( MOCA Shanghai
)」
が開放されました。床
覆われた芸術館は、光
から天井までガラスで
の降り注ぐ明るい建物
で、国 内 外の現 代アー
ト最新作を扱うほか、アニメーションや服飾デザイ
ンなど様々な分野の回顧展も開催します。一昨年の
月 か ら 昨 年 の 3 月 に か け て、 日 本 の 有 名 ア ー
呼ばれています。
話題になりました。
れました。中国初の個人展示会ですが、大盛況で
ティスト草間彌生さんの個展「私の夢」が、開か
人民 公園の面 積は 万 平 方メートル、東・中・
西 エリ ア に 分 け ら れ、 東 エリ ア に は 革 命 記 念 館、
びえ立ています。公園は上海の「中央公園」とも
などの古い建物があります。南側は、摩天楼がそ
年代ごろ建設された「国際飯店」
、
「大光明映画館」
人 民 公 園 は 1 9 5 2 年 月 1 日 に 開 園 し、
2000年に改築されました。公園の北側は、
30
親会社が負うのであれば、容易かもしれませんが、
通常の取引相手であれば、リスクに見合う値下げ
等の条件を言われるかもしれません。人民元建て
位でしたが、2014年には
決済は着実に伸び、2012年の決済通貨ランキ
ングでは人民元は
7位まで上昇し国際決済通貨として順位を上げて
います。
12
18
10
1981年、大阪市日中友好協会より贈られたミ
児 童 遊 園 地 が あ り ま す。 児 童 遊 園 地 の 中 に は
いつ も 人 だ か り が し て、 沢 山 の お 見 合 いの プ ロ
公園には、もう一つ人気のコーナーとして、お見
合いコーナーがあります。週末や休日には、ここは
お見合いコーナー
簡素化、規制緩和などがされており、自由貿易試
験が成功すれば、上海だけでなく中国各地で行わ
き込んだり、興 味津々に話し合ったり、また小さ
いノートに真面目に何かを書き込んだりしていま
フィールがずらりと並んでおり、人々はそれを覗
ホール、芝生などが観光客に快適な休憩場所を提
す。ざっと見ると、年配の人が殆どです。
ペースが広 く、茶 室や、屋 外 劇 場、画 廊、ダンス
赤色、緑色とカラフルな人民元紙幣
あずまや
供 し ま す。 西 エリ ア は、 主 に 庭 園 建 築 が 集 中 し、
週末や休日、上海の中央公園・人民公園で、緑
やアート、お散歩を楽しんでみませんか。
き、上海の最も有名な婚活のひとつとなっています。
コーナーは、2005年から始まり、9年間も続
います。人民公園での親同士による代理お見合い
る親は、子供の代わりにここで結婚相手を探して
(売残り女/男)と呼ばれています。それを心配す
が生じています。結婚できない人は「剰女/剰男」
センナン
東屋、石のテーブル、腰掛けなどが設置されてい
ニジェットコースターも あ り ま す。中エリアはス
紙幣の落書き
自由化されていませんが、将来的には世界で頭角
を現す通貨になるかもしれません。
ます。真ん中の“はすの池”は、初夏、はすが満
開となる有名なスポットです。
センニュイ
今の若者は、高学歴、高収入でないと結婚がで
きない、また仕事が忙しいなどの理由から結婚難
れることが予想されます。まだ、人民元は完全に
2013年9月に設立された「上海自由貿易試
験区」では貿易、金融の改革を推し進め手続きの
上海当代芸術館(MOCA Shanghai)
草間彌生さんの個展「私の夢」
(上海駐在員事務所スタッフ 劉 雁 記)
39
10
20