上海モードランジェリー展 × アンテルフィリエール上海展 2013年10月22日（火）∼23日（水） 9:0 0∼18:0 0 23 日は 17:00 まで上海エキシビジョンセンター【上海展覧中心】ユーロヴェットがランジェリーとスイムウェア業界のために贈る世界的リーディング見本市、アンテルフィリエール上海＆上海モードランジェリーが、9年連続で今年もまた新しい企画とともにますますパワーアップして開催されます。ランジェリーとスイムウェアの世界のインスピレーションを。ビジネスとソーシングのためのイベントであるアンテルフィリエール上海展と、ランジェリーとスイムウェアの製品ブランドのための上海モードランジェリー展がともに、上海市浦西地区にある上海エグジビションセンター（上海展覧中心）において行われます。国内外250社を越す出展者が最新コレクション、カラーを展示する100％インティメイトアパレルとスイムウェアに捧げられた見本市です。展示面積13,500㎡（昨年対比13％増）の会場に約1万名以上の来場者が見込まれるでしょう。トップレベルのトレンドエージェンシーや業界関係者がトレンド＆ブランディングセミナーを開催。また、まばゆい色にデザインされた、スイムウェアとインティメイトアパレルのための新しい『リゾートライフスタイル』にインスピレーションされたトレンドフォーラムもお見逃しなく！グローバルブランドのリーダーシップインスピレーションの源泉上海モードランジェリー展アンテルフィリエール上海展上海モードランジェリーは、ランジェリー、レッグファッション、スイムウェアの国際ブランドの最新技術をお届けする、アジアにおけるプレミアムで国際的な見本市です。ランジェリー業界人が、グラマラスで際立つファッションを称える場です。アヴァン・ギャルドな都市である上海は、クリエイティブな展示やファッションシーンをあっと言わせるのにぴったりの場所です。今回、上海ファッションウィークとコラボレーションして、インターナショナルなランジェリーとスイムウェアブランドをファッションショーでお披露目します。今年のアンテルフィリエール上海は、ファブリックス、レース、刺繍、服飾資材、服飾製造業者（OEM/ODM）生産工場、テキスタイル・デザイナー、織物製造機械の７つのセクターを新しいゾーン展開で提案致します。下半期におけるインティメイトアパレルとスイムウェアに取って唯一の調達、製造のためのイベントとして、業界全てをカバーして提案しています。必見！！・上海ファッションウィークとコラボレーションした、ブランドファッションショーが上海新天地で開催・質の高いビジネスクラブでトップレベルのランジェリー、スイムウェアのイベント・トップバイヤー、流通業者、デパート、フランシャチャイズ、エージェント、出資者が集結必見！！ 2015 年春夏トレンドのプレビューに最適かつ唯一の場です！ □ エボリューション 22 世界に先駆けて発表される 2015 年春夏トレンドブックとカラーガム。上海でまず発表され、その後パリへ！ □ レ・ゼクスクルーシブ前衛的で革新的技術に裏付けられたテキスタイルのみに捧げられたハイエンドなトレンドゾーン □ セミナー業界の専門家によるトークと討論会の包括的プログラム。ファッションとトレンドについての深い内容をお届けします。是非ご参加ください！ランジェリーデザインウィークと上海モードランジェリー（予定）国際ブランドのプレスティージュなショーケースたる上海モードランジェリーと、アンテルフィリエール上海は合同開催されます。ガラナイト、ファッションショー、ランジェリー小売店ツアーなど、さまざまなファッションをフィーチャーしたイベントが企画されています！ 10/22-23▶ アンテルフィリエール上海展＆上海モードランジェリー展ハイライト!!!! 10/22 ▶ 上海モードランジェリーガラナイト＆ファッションショー 10/23 ▶ ファッションショー 10/24 ▶ 上海ランジェリー・リテール・ツアー上海の主要なランジェリー店を見学航空券・宿泊施設・ツアーのご相談は ■ （株）アークスリーインターナショナル内藤氏 TEL : 06-6347-7888 e-mail : [email protected] ■プリマツアーズ（株）松井氏 TEL : 06-6261-2011 e-mail : [email protected] 入場バッジの事前登録はこちらから（日本語のサイトがあります！） http://www.interﬁliere.com/shanghai/en/the-show/shanghaimode-lingerie/item/176 その他、さまざまな企画が皆様のご来場をお待ちしております。主催者の特別割引が以下のホテルには適用されます。 ■ Shanghai JC Mandarin（上海錦滄文華大酒店） ■ Shanghai Hotel（上海賓館） ■ Jing An Hotel（静安賓館）お申し込みは直接以下の公式ホームページサイトから http://www.interﬁliere.com/shanghai/en/useful-information/plan-your-trip 出展者リスト、その他のより詳細な情報は公式ホームページ http://www.interﬁliere.com/shanghai/ へアクセスまたは ◆日本でのお問い合わせ先 http://www.shanghai-mode-lingerie.com/en/to-visit/orderyour-ebadge フランス見本市協会 (Promosalons Japon) 事前登録ページの右上、Japaneseをクリックすると、日本語の事前登録サイトになります。また、日本の国旗をクリックすると日本語サイトになります。事前登録によりカタログ代金が 50% オフ!! 〒105-0011 東京都港区芝公園3-6-22 JCビルディング２F TEL:03-6809-1650 FAX:03-6809-1681 [email protected] http://promosalons.cc-town.net アンテルフィリエール上海＆上海モードランジェリー2013資料請求フォーム ●FAX返信先：フランス見本市協会 03-6809-1681 ●氏名（〒） ●性別／男・女 ●会社名 ●部署名 ●住所 ●TEL ●FAX ●E-mail （英語＆日本語）□プレスリリース：□パンフレット ●今回展のご来場の予定は？ある・検討中・なし ●ご希望の資料（印をつけて下さい）