1) 䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈮ኻ䈜䉎ข䉍⚵䉂䈮䈧䈇䈩
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
11
⚻༡ᚢ⇛䈎䉌䈱⠨䈋ᣇ
䉝䉳䉝No.1 䈮䈭䉎䈢䉄䈮䇯
ᄁ਄㜞
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
䈍ቴ᭽䈱
ḩ⿷ᐲ
ᓥᬺຬ䈱
ḩ⿷ᐲ
12
䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈮ኻ䈜䉎ข䉍⚵䉂
䉝䉳䉝No.1 䈮䈭䉎䈢䉄䈮䇯
WLB䈻䈱ข⚵䉂
ᄁ਄㜞
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
䈍ቴ᭽䈱
ḩ⿷ᐲ
ᓥᬺຬ䈱
ḩ⿷ᐲ
13
WLB䈻䈱ข⚵䉂
• ሶ⢒䈩ਛ䈱ᣂ౉␠ຬ䈱ណ↪䈏䈐䈦䈎䈔
– ↵ᕈ␠ຬ䈱⢒ఽભᥜ䈏2005ᐕ䈲4ੱ
• WLB䉕ੱ੐ᚢ⇛䈱ਛᔃ䈮
– NPOᴺੱ䊐䊨䊷䊧䊮䉴䈫ឭ៤
– ᰴ਎ઍ⢒ᚑᡰេᴺ
– ੱ᧚ណ↪䈱䊘䉟䊮䊃
• ੱ᧚ਛᔃ䈱⠨䈋ᣇ
– 㐳ᦼዞഭน⢻䈭⚵❱ⅣႺ䈫㘑࿯
– 䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈏⢒ఽᡰេ䈱䉂䈮䈭䉌䈭䈇ኻᔕ
(⁛り␠ຬ䉇ሶ⢒䈩䈱⚳䉒䈦䈢␠ຬ䈻䈱ኻᔕ)
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
14
⢒ఽᡰេ䈮ኻ䈜䉎ข⚵䉂
• IT䉕ᵴ↪䈚䈢࿷ቛൕോ䉇ᤨ⍴ൕോ䈱૕೙
– 䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕೑↪䈚䈢ળ⼏
– Cisco IP Telephony system䉕೑↪䈚䈢㔚⹤䈱ౝ✢ធ⛯
– VPN⚻↱䈪␠ᄖ䈎䉌䈱␠ౝ䉰䊷䊋䈻䈱䉝䉪䉶䉴
•
•
•
•
•
␠ౝ䊌䊷䊃䊅䊷䈱⸳⟎
ሶ⢒䈩⁁ᴫ䉕␠ౝ䉰䉟䊃䈪ႎ๔
䉟䊷䊤䊷䊆䊮䉫⾌↪⵬ഥ+䉟䊷䊤䊷䊆䊮䉫↪PC䈱ήఘᡰ⛎
ሶଏ䈫䈱meeting/briefing䈻䈱ෳട(৻ㇱ)
䊔䊎䊷䉲䉾䉺䊷⾌↪䈱⽶ᜂ(ᒰᣣ೑↪ᢱ䈲8ഀ䉕ળ␠⽶ᜂ)
– ᤨ⍴䈏಴᧪䈭䈇႐ว䈱䉲䉾䉺䊷⾌↪䈲5ഀ⽶ᜂ
• ᦭⛎ભᥜ䉕4ಽ䈱1ᣣන૏䈪ขᓧน⢻䈮
• ∛ఽ଻⢒੐ᬺ䈱NPO䈫ㅪ៤
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
15
blog䉰䉟䊃
䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊶䊋䊤䊮䉴䃨䉝䊄䊔䊮䉼䊞䊷
http://www.worklifebalance.jp/
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
16
䇼ᓥᬺຬ⹏ଔ䇽
䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊶䊋䊤䊮䉴䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䈖䈫䈱ᗵᗐ䈲䋿
㪇
㪉
㪋
㪍
㪏
㪈㪇
㪈㪉
␠ຬ䉕ᄢಾ䈮䈚䈩䈒䉏䉎
ળ␠䈮ኻ䈜䉎ᗲ⌕䈏Ⴧ䈚䈢
ᗧ᰼䈏䉒䈇䈢
ਔ┙䈚䉇䈜䈇ળ␠䈮䈭䉍䈠䈉
ఝ⑲䈭ੱ᧚䉕₪ᓧ䈪䈐䈠䈉
2006ᐕ౉␠䈱ᓥᬺຬ
2006ᐕ౉␠䈱ᓥᬺຬ
58%
58%
⥄ಽ䈮䈲㑐ଥ䈭䈇
䊥䉪䊦䊷䊃䈮䉅ലᨐ⊛䈮ᯏ⢻䈚䈩䈇䉎
䊥䉪䊦䊷䊃䈮䉅ലᨐ⊛䈮ᯏ⢻䈚䈩䈇䉎
ή㚝䈣䈫ᕁ䈉
䈠䈱ઁ
ว⸘
㪉㪇㪇㪋ᐕᐲએ೨
㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ
಴ౖ:ᩣᑼળ␠䉪䊤䊤䉥䊮䊤䉟䊮␠ౝ⺞ᩏ(2006.9)
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
17
䇼ᓥᬺຬ⹏ଔ䇽
䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊶䊋䊤䊮䉴ข䉍⚵䉂䈻䈱⹏ଔ䈲䋿
㪇
㪉
㪋
㪍
㪏
㪈㪇
㪈㪉
㪈㪋
㪈㪍
㪈㪏
䈫䈩䉅⦟䈇
⦟䈇
82%䈱ᓥᬺຬ䈏㜞⹏ଔ
82%䈱ᓥᬺຬ䈏㜞⹏ଔ
ᖡ䈇
䈫䈩䉅ᖡ䈇
ਇ᣿
ో૕
㪉㪇㪇㪋ᐕᐲએ೨
䇶੹ᓟ䈱⺖㗴䇷
䇶੹ᓟ䈱⺖㗴䇷
㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ
಴ౖ:ᩣᑼળ␠䉪䊤䊤䉥䊮䊤䉟䊮␠ౝ⺞ᩏ(2006.9)
ሶ⢒䈩ᡰេ=“৻ㇱ䈱␠ຬ”䈫䈇䈉ℂ⸃
ሶ⢒䈩ᡰេ=“৻ㇱ䈱␠ຬ”䈫䈇䈉ℂ⸃
⁛り␠ຬ䈱ᗧ⼂
⁛り␠ຬ䈱ᗧ⼂
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
18
⺖㗴
•
ਛዊ䊶䊔䊮䉼䊞䊷ડᬺ䈏ข䉍⚵䉄䉎䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈮䈧䈇䈩
–
–
–
–
೑⋉䈱ㅊ᳞䈫䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈱䊋䊤䊮䉴
ᛩ⾗ኅ䊶ᩣਥ䈮ኻ䈜䉎⺑᣿
䊪䊷䉪䊶䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈮ข⚵䉃䈢䉄䈱䉮䉴䊃⽶ᜂ
䊪䊷䉪䉲䉢䉝䊥䊮䉫䈱໧㗴
㸢 ਛዊડᬺ䈪䈲䉲䉢䉝䊥䊮䉫䈜䉎䈢䉄䈱ੱᢙ䈏ਇ⿷䈚䈩䈇䉎
– ⁛り␠ຬ䉇䇮ሶ⢒䈩䈏⚳䉒䈦䈢਎ઍ䈱␠ຬ䈻䈱ข⚵䉂
– ข䉍⚵䉂䈮ኻ䈜䉎⛮⛯ᕈ䈻䈱ᡰេ
•
ડᬺ㘑࿯䊶ⅣႺ
– ⿥㜞㦂ൻ䊶ዋሶൻ䈫ડᬺ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈱ਔ㕙䈻䈱ኻᔕ
㸢 ᣣᧄ☋એᄖ䈱ណ↪䉕᜛ᄢ
<2007ᐕ3᦬>
© CLARA ONLINE, Inc. and CLARA ONLINE TAIWAN, Inc. All rights reserved.
19

䉪䊤䊤䉥䊮䊤䉟䊮䈮䈍䈔䉎䊪䊷䉪䊤䉟䊐䊋䊤䊮䉴䈱ข䉍⚵䉂䈮䈧䈇䈩