クリック

が
つ
1月
けんちゃ
January
l
ざいりょう
に んぶん
Kencha(Osaka
l
i i
)
●Ingredients(serves 4)●
●材料(4人分)●
とりにく
鶏肉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60g
と う ふ
ちょう
だいこん
ほん
さといも
こ
にんじん
ほん
豆腐 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 6 0 g ( 1 / 2 丁 )
大根 ・ ・・ ・・・ ・・ ・・ ・・・ ・・ ・・・ 1 20g(1 /8本 )
里芋 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・80g(2個 )
人参 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60g(1/3本 )
ほん
Chicken・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60g
Tofu・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・160g (1/2 of one tofu)
Japanese radish120g・・(1/8 of a Japanese radish)
Japanese potato・・・・・・・80g(two Japanese potatoes)
Carrots・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60g(1/3 of one carrot)
ごぼう・・・・・・・・・・・・・・・・・40g(1/5本 )
Burdock・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40g
れんこん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40g
Lotus root・・・・・・・・・・・・・・・40g(1/5 of one lotus root)
あぶら
こ
サラダ 油 ・・・・・・・・・・・・・・・・4g(小 さじ1)
うすくち じょうゆ
こ
淡口 醤油 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 6 g ( 小 さ じ 2 と 2 / 3 )
こいくち じょうゆ
こ
濃口 醤油 ・・・・・・・・・・・・・・・12g(小 さじ2)
さんおんとう
おお
三温糖 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 2 g ( 大 さ じ 1 と 1 / 3 )
こ
みり ん ・ ・・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・・ ・ ・4 g( 小 さ じ2 / 3)
けず
ぶし
削 り節 ・・・・・・・・・・・・・・・4g(1/2カップ)
みず
水 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・120cc
す
しょうしょう
ぬ
よう
酢 ・ 少々 ( ご ぼ う ・ れ ん こ ん の あ く 抜 き 用 )
Salad oil・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4g(1 teaspoon)
Light soy sauce・・・・・・・・・・・16g(2 and 2/3 teaspoons)
Koikuchi soy sauce・・・・・・・・・・・・・・・・・12g(2 teaspoons)
Soft brown sugar・・・・・・・12g(1 and 1/3 tablespoon)
Sweet sake・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4g(2/3 teaspoon)
Bonito flakes・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4g(1/2 cup)
Water・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・120cc
Vinegar・・・A little(removes the bitter taste of burdock
and lotus root)
つく
かた
●Cooking Instrucions●
●作り方●
だいこん
あつ
ぎ
した
①大根 は厚 めのいちょう切 りにして下 ゆでし
ておく。
them.
らん ぎ
ぎ
②ごぼうは乱切り、れんこんはいちょう切りに
す み ず
い
ぬ
さといも
かく ぎ
にんじん
ぎ
③豆腐 ・里芋 は角 切 り、人参 はいちょう切 り
あぶら
ねっ
とりにく
にんじん
④なべに 油 を熱 し、鶏肉・人参・ごぼう・れん
さといも
いた
と う ふ
くわ
じる
こん・大根・里芋 を炒 め、豆腐を加 えだし汁 ・
ちょうみりょう
い
Cut the lotus root into
taste.
③Cut the tofu and Japanese potatoes into cubes.
にしておく。
だいこん
② Chop the burdock finely.
quarters. Steep them in vinegar to remove the bitter
して酢水に入れ、あく抜きしておく。
と う ふ
①Cut the Japanese radish into quarters thickly and boil
に ふ く
調味料を入れる。じっくり煮含める。
Cut the carrots into quarters.
④Heat oil in a pot. Stir fry the chicken,carrots,burdock,
l otus root,Japanese radish and Japanese potatoes.
Add the tofu, broth, and seasoning, then simmer for a
long time.