報道関係各位 2014年12月 ペルノ・リカール・ジャパン株式会社 ペリエ ジュエ コラボレーション プロジェクト「スモール・ディスカバリー」を デザインマイアミ2014 デザインマイアミ2014よりスタート 2014よりスタート 1811年創設の老舗シャンパーニュ・メゾン『ペリエ ジュエ』は、2014年12月2〜6日に開催された 「デザインマイアミ2014」において、ウィーンを拠点に活躍するデザイナーデュオ、ミシェル’ トラクスラー（micher’traxler）の作品「Ephemerā」を発表し、2015年を通して展開されるコラ ボレーションプロジェクト、「スモール・ディスカバリー（小さな発見）」がスタートしました。 「スモール・ディスカバリー」プロジェクトは、自然界と人間界の神秘的な対話を表現し、さま ざまな作品を通して観る人の好奇心を刺激します。この試みは、2015年、ミシェル’トラクス ラーのオリジナルデザインによるペリエ ジュエ限定商品を通して展開されます。 ペリエ ジュエがデザインマイアミにオリジナル作品を出展するのは、今年で3年目。これは若手 のデザイナーを支援し、日々の体験にアートを取り入れるというブランドのポリシーに基づく取 り組みです。ペリエ ジュエとアートとの関わりは、アール・ヌーヴォーを代表する著名なガラス 工芸家エミール・ガレがボトルにアネモネの花を描いた1902年に始まりました。それ以来、さま ざまなアーティストとのコラボレーションを展開してきました。シャンパーニュ地方のペリエ ジュエの本拠地、エペルネにも世界に類を見ないアール・ヌーヴォー作品のプライベートコレク ションを保有しています。ペリエ ジュエはアートのサポーターとして、厳選した作品を今日まで 大切に受け継いできました。 そして、今年もペリエ ジュエは、「デザインマイアミ2014」において、コラボレーション作品の 出展に加え、公式シャンパーニュパートナーとして最高級キュヴェ、ペリエ ジュエ ベル エポッ クをデザインマイアミのコレクターズラウンジで提供しました。このほか、マイアミ全域で、文 化的パートナーシップやイベントも行う予定です。 ■ 作品『 作品『Ephemerā Ephemerā』について デザインマイアミで好評を得た作品、「Ephemerā」は「庭」を 舞台に絶滅した品種、そして現存する品種を表現するカラフルな 植物や虫たちが、作品を鑑賞する人間に呼応して動きを奏でる独 創的な作品で、自然界のはかなさ、そして人間が触れることがで きない自然界との絶妙な距離感そのものを表しています。自然を インスピレーションに、観る人の感性を刺激するこのアーティス トの作品は、ペリエ ジュエがそのルーツのひとつとして持つ美と 自然を祝福するアール・ヌーヴォーの哲学に通じます。 ミシェル‘トラクスラーはウィーンのスタジオで、2009年のスタ ジオ設立後、コンテンポラリーデザインアートの分野でたちまち 頭角を現し、伝統的な技法と最新テクノロジーをバランスよく 駆使した知性あふれる作品で観る人の想像力を掻き立て、国際的 な評価を得ています。 親しみやすさの中にもどこか崇高なコンセプトを感じさせる彼ら の作品は、自然界と私たち人間との関係をさりげなく探求します。 自然と人間の対話を追求する彼ら独自のアプローチこそが、ペリ エ ジュエがミシェル’トラクスラーを最新のアートパートナーに 選んだ理由です。 ■ ミシェル’ ミシェル’トラクスラー（micher’traxler トラクスラー（micher’traxler） micher’traxler）について カテリーナ・ミシェル（1982年生まれ）とトーマス・トラクス ラー（1981年生まれ）は2009年にミシェル'トラクスラーという スタジオを設立。 この非凡なデザイナーデュオはウィーンを拠点に数々の商品や家 具、キネティックアートを手掛け、職人のようなクラフトマン シップと最先端のテクノロジーを融合した作品を発表している。 コンセプチュアリズムや実験からヒントを得た彼らの作品は、 アートの現状に疑問を投げかけ、優れたデザインを生み出す感情、 環境、哲学の本質を探っている。 ミシェル‘トラクスラーの作品はシカゴ美術館やヴィトラ・デザ イン・ミュージアム、ウィーンのMAK（オーストリア応用美術博物 館）で常設展示されているほか、ボイマンス・ヴァン・ベーニン ゲン美術館やロンドンのデザインミュージアム、ミラノのトリエ ンナーレ、北京の中央美術学院美術館、ローザンヌのMudac（現代 デザイン・応用芸術美術館）にも展示され、各国の催事や展覧会 に出品されている。彼らの作品は、Wu Guanzhongアート＆サイエ ンス・イノベーション・アワード2012、オーストリア・エクスペ リメンタルデザイン・アワード2009、プリ・アルスエレクトロニ カ2009、DMYアワード2009など数々の賞を獲得。スタジオとしても、 2011年のデザインマイアミ／バーゼルとWホテルが協賛する「Wホ テル・デザイナー・オブ・ザ・フューチャー・アワード」に輝い た。最近では、Be-open財団の「ヤングタレントアワード」も受賞。 ■ 「デザインマイアミ」について 世界的なデザインフォーラム「デザインマイアミ」では、毎回、世界中から最も影響力のあるコレク ター、ギャラリー、デザイナー、キュレーター、批評家が集まり、文化や商業の面からデザインを讃 える機会を提供しています。毎年12月に米国のマイアミ、6月にスイスのバーゼルで開催されるアー トバーゼルに併設されるデザインマイアミは、価値あるデザインを収集・展示・議論・創作するため の貴重な場となっています。 詳しくは、ウェブサイト（www.designmiami.com および www.designmiamilog.com ）をご覧ください。 ■創業200 創業200年を越えるプレステージ 200年を越えるプレステージ シャンパーニュ・メゾン「ペリエ ジュエ」 1811年、シャンパーニュ地方エペルネ市に、ピエール•ニコラ•ペリエ とその妻アデル•ジュエによって、ペリエ ジュエは創設されました。 ペリエ ジュエは傑出したブドウ畑を保有するシャンパーニュ・メゾ ンであり、繊細かつフローラルで上品な味わいをもたらすことで知ら れているそのワインは、1811年の創業以来、たった7人の最高醸造責 任者に代々受け継がれてきた特別な製法によってつくられています。 ブランド初となるコラボレーションでは、アール・ヌーヴォーを代表 するアーティスト、エミール・ガレが最高級キュヴェ「ベル エポッ ク」のボトルを彩るアネモネの絵柄を手掛け、以来、ペリエ ジュエ は著名なアーティストや新進デザイナー、例えばダニエル・アーシャ ムやノエ・デュショフール＝ローランス、ミゲル・シュヴァリエ、東 信、トード・ボーンチェ、スタジオ・グリテロ、シモン・ヘイデンス などとコラボレーションを展開してきました。 http://www.perrier-jouet.com 【一般の方からのお問い合わせ先】 ペルノ･リカール・ジャパン株式会社 〒112-0004 東京都文京区後楽2-6-1 住友不動産飯田橋ファーストタワー34 階 TEL.（03）5802-2671 FAX.（03）5802-2677 【報道関係者からの取材、製品貸出・画像手配に関するお問合せ】 HAVAS WORLDWIDE JAPAN 近藤敬子 近藤敬子: 敬子: 080080-50065006-1151 / [email protected] 杉原輝子 杉原輝子: 輝子: 080080-39183918-8288 / [email protected] [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
![詳しくはこちらをご覧ください。[PDF 337KB]](http://s1.expydoc.com/store/data/005857925_1-2875f9a096a91a19f5f462fdbaed0391-250x500.png)
