M/V WAN HAI 232 V-N221/S222 寄港順変更の件

2015年1月14日
お客様各位
Japan Skd for M/V WAN HAI 232 V-N221/S222 No.2
ワンハイラインズ株式会社 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
* 本船はスケジュール通り運航しておりますが、東京のバース混雑を避けるために寄港順を東京-横浜に変更いたします。
* The vessel delays 0.5days from previous voyage.
※東京はCUT日荷役になります。
TYO operation is on CY close day.
多大なるご迷惑をお掛け致しますことを心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い致します。
Please kindly accpet our deepest apologies for inconvinience caused.
PORT
ETA
ETB
ETD
original
TOKYO
YOKOHAMA
1400/15
direct
1200/16
16-17
1400/16
direct
2200/16
15-16
Schedule : スケジュール通りの見込みです。 As original schedule.
Original : Shanghai (01/19) Hong Kong (23) Cat Lai(26) Danang (28)
以 上