„SAUBERES WASSER FÜR ALLE“ aus Stadt-Mitte/ Alexanderplatz Frankfurter A llee Edisonstr. Tre sko wA llee ABACUS Tierpark Hotel Franz-Mett-Str. 3-9 27. APRIL 2015 © Schlaubetal-Druck Kühl OHG aus nördlicher/östlicher Richtung Tierpark Berlin 9. Workshop U Tierpark 2. Berliner Schwimm- und Badebeckenwassertag - S Karlshorst An der Wu hlh Trabr enn eid e ba hn Spree ll ste ge ler Ad Als Aussteller begleiten die Veranstaltung: B1 r. St er au ün Gr Schöneweide S - Aqua free Membrane Technology GmbH, Hamburg - Aqua Sanitec GmbH, Hamburg - e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- u. Metallbau GmbH, Pirna - Evoqua Water Technologies GmbH, Günzburg - Georg Fischer GmbH, Leipzig - Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, Ludwigsfelde - Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG, Herborn - Lutz-Jesco GmbH, Wedemark - Tintometer GmbH, Lovibond Water Testing, Dortmund - Witty GmbH & Co. KG, Dinkelscherben - xylem / WTW GmbH, Weilheim Alt Friedrichsfelde rk Am Tierpa -Thomas Beutel Lutz-Jesco GmbH, Wedemark -Dipl.-Ing. Rainer Borm Georg Fischer GmbH, Leipzig -Dipl.-Ing. Georg Csontos Evoqua Water Technologies GmbH, Günzburg -Dr. rer. nat. Hans-Joachim Diederich Lutz-Jesco GmbH, Wedemark -Gerd Gomoll Pumpenfabrik J.H. Hoffmann GmbH, Herborn -Dipl.-Ing. Eberhard Nake e.s.m. GmbH, Pirna -Robert Kaesler Tintometer GmbH, Dortmund -Dipl.-Ing. Achim Rietz Sachverständiger für Schwimmbadtechnik, Zeuthen -Dr. med. Lutz Schulze Krankenhaushygieniker, Bad Saarow So finden Sie uns:  Anfahrt mit dem Auto Brü c Sp ree . kenst r. str Referenten: acqua è vita Wasserforum e. V. Adlershof S Aspekte und Empfehlungen zur hygienisch sicheren und effektiven Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser Montag, 27. April 2015 09:00 – 16:45 Uhr A113 aus südlicher/westlicher Richtung Vor und hinter dem Hotel stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung!  Anfahrt mit U-Bahn oder Tram: Nächste U-Bahn-Station (Tierpark) 100 m Nächste Tram-Station (Criegernweg) 20 m Organisation der Veranstaltung: Acqua è vita Wasserforum e. V. Berlin, Referat Aus- und Weiterbildung Referatsleiter Dr. Lutz Schulze (: +49 (0)30-67 19 89 80 : +49 (0)30-677 52 10 E-Mail:[email protected] Internet:www.acqua-e-vita.de 27. APRIL 2015 Franz-Mett-Straße 3-9, 10319 Berlin 27. APRIL 2015 „SAUBERES WASSER FÜR ALLE“ Einladung Programm Sehr geehrte Damen und Herren, Moderation: Dr. L. Schulze / A. Rietz Fast genau auf den Tag vor einem Jahr haben wir unseren 1. Berliner Schwimm- und Badebeckenwassertag sehr erfolgreich durchgeführt. Er wurde von Ihnen sehr gut besucht und die Diskussionen zeigten, dass es eine Fortsetzung geben sollte. Dazu laden wir Sie nun heute sehr gern ein. Viel Wirbel verursacht die EU-Biocid-Verordnung. Ein prägnantes Impulsreferat soll uns etwas mehr Klarheit vermitteln. Zwangsweise ergeben sich daraus auch nationale Veränderungen – auch für die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen? Wieder aber sollen und stehen praktische Aspekte der hygienischen Sicherheit des Badebeckenwassers im Mittelpunkt unserer Tagesveranstaltung. Der Materialeinsatz, die Aufbereitungsverfahren und Zusatzstoffe sowie die Desinfektionsmittel dürfen nicht zu gesundheitlichen Gefahren für die Badenden werden. Gleichzeitig aber ist eine energieeffiziente Betriebsweise anzustreben. Hören und sehen Sie dazu die Empfehlungen der referierenden und ausstellenden Fachexperten. Mit dieser Veranstaltung sprechen wir Planer, Techniker und Installateure, Betreiber von Sport-, Spaß und Wellnesseinrichtungen sowie von medizinisch-genutzten Schwimmund Bewegungsbecken an. Besonders gilt die Einladung auch für Hygienepersonal und Mitarbeiter von Gesundheitsämtern. Wir freuen uns sehr, Ihr Interesse geweckt zu haben und laden Sie recht herzlich ein. Mit freundlichen Grüßen Lutz Schulze J. Drachholtz 27. APRIL 2015 Anmeldung: 09:00 UhrBegrüßung und Einführung Hygienische Sicherheit in Schwimmbädern L. Schulze 09:20 UhrAuswirkungen der Europäischen Biocid-Verordnung H.-J. Diederich 09:55 UhrAktuelle Regelwerke der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen zur Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser Th. Beutel 10:30 Uhr Diskussion 10:45 Uhr Pause – Besuch der Ausstellung 11:15 Uhr Ursachen von Keimbelastungen im Beckenwasser von Mehrschichtfiltrationsanlagen und alternative Möglichkeiten zur Minimierung A. Rietz 11:55 Uhr Diskussion 12.05 Uhr Bewertung der in Schwimmbädern eingesetzten Desinfektionsmittel und Empfehlungen zur optimalen Auswahl in Abhängigkeit von der Füllwasserqualität G. Csontos 12:50 Uhr Diskussion 13:00 Uhr Mittagspause – Besuch der Ausstellung 13:50 Uhr Rohrleitungssysteme aus Kunststoff für den sicheren Transport in Schwimm- und Badebeckenanlagen R. Borm 14:20 Uhr Aufbau, Wartung und Pflege von Edelstahlbecken E. Nake 14:50 Uhr Diskussion 15:00 Uhr Kaffeepause – Besuch der Ausstellung 15:30 Uhr Einsatz energetisch hocheffizienter Umwälzpumpen G. Gomoll 15:50 Uhr Diskussion 16:00 Uhr Praktische Bestimmung der Hygienehilfsparameter vor Ort R. Kaesler 16:30 Uhr Diskussion 16:40 UhrSchlussworte L. Schulze 27. APRIL 2015 Zum 9. Workshop „2. Berliner Schwimm- und Badebeckenwassertag“ am Montag, den 27.04.2015 melden sich verbindlich an: Einrichtung / Fa. / Telefon / ggf. Stempel 1. 2. NameFunktion NameFunktion Folgende Fragen interessieren uns: Verbindliche Anmeldung bitte ausschließlich per Fax oder E-Mail bis zum 20. April 2015. Teilnahmegebühr für Vereinsmitglieder und Mitarbeiter von Gesundheitsämtern * inkl. Mehrwertsteuer, Getränke und Lunch Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühr bis zum 20. April 2015. Bankverbindung: acqua è vita Wasserforum e. V. Berliner Volksbank IBAN:DE32100900007189761001 BIC:BEVODEBBXXX Zweck: 9. Workshop und „Ihr Name“ 27. APRIL 2015 80,00 €* 65,00 €*