ᐔᚑᐕ 㧛 No.752 N 迎春 謹んで 新春のお慶びを 申し上げます 今 月 の 表 紙 ࢥैȪ232:ȁဩ༗֗ȫ 今月の表紙は、双葉保育園の園児たちが工作の時間で、間もなく訪れる新年を前に作っ た干支の羊のお面と鏡もちを手に撮影した写真です。新しい年が園児たちの写真のよう に元気で明るい１年でありますことをご祈念申し上げます。（平成27年度の双葉保育園入 園受付の記事を14ページに掲載していますので、併せてご覧ください） 人 口 3,511（− 4） 男 1,591（− 1） 女 1,920（− 3） 世 帯 1,995（− 1） 平成26年12月1日現在 ■新年のご挨拶 ■町議会の動き ■年末・年始の役場・施設等の閉庁・休館日＆ごみ・し尿の収集について ■衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査 上砂川町選挙結果 ■平成27年度から 軽自動車税の税額等が変わります ■緑が丘町営住宅の入居者募集について ■東山高齢者住宅の入居者募集について ■後期高齢者健康診査のご案内 ほか 具体的には子育て支援対策として、中 学生までの医療費助成事業を高校生まで 助成の拡充をはじめ、小学生学力向上総 合対策事業や小中学校児童生徒机椅子更 新事業などに取り組んでいるところであ ります。 高齢者対策につきましては、高齢者イ ンフルエンザ予防接種費用の助成拡大や 在宅高齢者等の除雪サービスを拡充の実 施のほか、高齢の方や障害を持つ方が求 める支援や生活実態を把握するためニー ズ調査を実施しておりますので、調査結 果を分析し、今後のまちづくりに反映し てまいります。 消防庁舎につきましては、建設後55年を経過し、老朽化が著しいこと から、近年の大規模災害に対応できる消防力の強化と災害時の活動拠点と しての機能を備えた消防庁舎の建設に向け、現在、関係機関との協議、実 施設計を進め、平成27年度の着手を目指しております。 また、生活環境基盤整備をはじめ、雇 用の場の確保や既存企業への支援のほか、 中空知５市５町による定住自立圏構想で の中心市との連携や広域連携を視野に入 れた施策の推進に努めてまいります。 本町の財政運営は地方交付税の動向に よっては厳しい行財政運営を強いられる ことから、財源確保に向け国の動向を見極めつつ必要な予算の確保に努め 将来にわたり持続可能な健全なる行財政運営が出来るようさらなる努力を してまいります。 新しい年を迎え、町民の皆さんの幸せと将来を考え、住み慣れた上砂川 町で安心して暮らせる地域を目指して、職員と共に全力を傾注する所存で ありますので、本年も一層のご支援とご協力を賜わりますようお願い申し 上げます。 本年も町民の皆さんにとりまして、より良い年となりますよう念願いた しますとともに皆さんのご健勝とご家族のご多幸を心からご祈念申し上げ、 新年のご挨拶といたします。 お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.1） ２ ૧ා͈̮̜̞̯̾ ષगಿȁ؈५ȁ֚ 新年明けましておめでとうございます。 町民の皆さんにおかれましては、2015年の輝かしい新年をご家族お揃 いで健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。 私は、昨年の町長選挙におきまして、多くの町民の皆さんからの温かい ご支援により4月から、町長の重責を担わせていただくことになりました。 町民の皆さんには、まちづくりに対しまして、ご理解とご協力を賜り、 心から厚くお礼申し上げますとともに、今後とも新しいまちづくりにお力 添えをいただきますようお願い申し上げます。 昨年を振り返りますと日本経済は、成長戦略の基本方針のもと金融緩和 や財政出動、民間投資の喚起などによるデフレ脱却と円高是正を目指す景 気対策により、国内景気は回復傾向にありますが、地方においては、消費 税の引き上げや物価の上昇など景気の回復の実感がない状況にあり、さら なる経済対策に期待するものであります。 本町の重要課題であります急速な少子高齢化や人口減少問題などは、税 収の減少など町政運営に大きな影響を及ぼす課題でもあり、昨年の「まち・ ひと・しごと創生法」の成立も受け、人口減少に歯止めをかけ、それぞれ の地域で住み良い環境を確保し、個性豊かで魅力ある地域社会の実現に向 け、地域の特性を活かした総合戦略の策定が求められております。 このような状況の中、本町におきまし ては子育て支援や高齢者対策など今後の まちづくりの基礎・基盤がつくられてい ることから、これを継承しつつ、新しい まちづくり計画による政策目標により、 更なる子育て支援施策と高齢者支援施策 の充実・強化を図るため、各事業を進め ているところであります。 お買い物は上砂川町で ３ 広報 かみすながわ（2015.1） 町議会の動き 第４回臨時会（平成26年11月28日） 第４回定例会（平成26年12月17∼19日） 平成26年第４回臨時会が11月28日（金）に、第４回定例会が12月17日（水）∼19日（金） に議事堂でそれぞれ開催され、以下の内容について提案があり、すべて決定されました。 第４回臨時会 ■議案第37号■ 特別職の職員の給与に関する条例等の一部を改 正する条例制定について 特別職の職員及び町議会議員の給与・報酬に ついて、人事院勧告に準じた改定等を行うため 関係条例を改正するものです。 ■議案第38号■ 一般職の職員の給与に関する条例等の一部を改 正する条例制定について 一般職の職員の給与について、人事院勧告に 準じた改定等を行うため関係条例を改正するも のです。 ■議案第39号■ 平成26年度上砂川町一般会計補正予算（第３ 号） 490万 円 を 追 加 補 正 し、予 算 総 額 を26億 8,835万円とする提案です。 （すべて12月14日執行の衆議院議員総選挙に 伴う経費です。） 第４回定例会 ■議案第40号■ 上砂川町特定教育・保育施設及び特定地域型保 育事業の運営に関する基準を定める条例制定に ついて 子ども・子育て支援法の規定に基づき、特定 教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営 に関する基準を定めるため制定するものです。 ■議案第41号■ 上砂川町家庭的保育事業等の設備及び運営に関 する基準を定める条例制定について 児童福祉法の改正に伴い、家庭的保育事業等 の設備及び運営に関する基準を定めるため制定 するものです。 ■議案第42号■ 上砂川町放課後児童健全育成事業の設備及び運 営に関する基準を定める条例制定について 児童福祉法の改正に伴い、放課後児童健全育 成事業の設備及び運営に関する基準を定めるた め制定するものです。 ■議案第43号■ 上砂川町重度心身障害者及びひとり親家庭等医 療費の助成に関する条例の一部を改正する条例 制定について 次世代育成支援対策推進法等の一部を改正す る法律の公布に伴い、母子及び寡婦福祉法が改 正されたことから、条例の一部を改正するもの です。 ■議案第44号■ 平成26年度上砂川町一般会計補正予算（第４ 号） 2,330万円を追加補正し、予算総額を27億 1,165万円とする提案です。 （主な内容は、社会保障・税番号システム導入、 住基システム改修業務340万１千円、東鶉歯 科診療所備品購入305万円です。） ■議案第45号■ 平成26年度上砂川町下水道事業特別会計補正 予算（第３号） 11万７千円を追加補正し、予算総額を１億 6,039万４千円とする提案です。 ■議案第46号■ 平成26年度上砂川町水道事業会計補正予算（第 ３号） 30万６千円を追加補正し、予算総額を３億 653万５千円とする提案です。 年末・年始の役場・施設等の閉庁・休館日＆ごみ・し尿の収集について 役場・施設等の年末年始の閉庁・休館日とごみ・し尿の収集は以下のとおりとなりますので、お間違 えのないよう、お願いいたします。 ■役場 ■双葉保育園・東鶉児童館 12月30日（火）∼１月４日（日)まで休み ■町立診療所・ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ・居宅介護支援事業所 ∼ （１月５日（月）から通常どおり） ■地域包括支援ｾﾝﾀｰ ■東鶉歯科診療所 ∼ 12月29日（月）の午後∼１月４日（日)まで休み（１月５日（月）から通常どおり） ■町民センター・ ∼ 12月29日（月）∼１月３日（土)まで休み 体育センター （１月４日（日）から開館。１月５日（月）も開館し１月６日（火）から通常どおり） ｝ ■燃やせるごみ・生ごみ・燃やせないごみ・資源ごみ・危険ごみ ∼ 12月31日（水）∼１月４日（日)まで休み（１月５日（月）から通常どおり） ※クリーンプラザくるくるへの一般の方の搬入 ∼ 12月31日（水）∼１月４日（日）まで休み ■し尿 ∼ 12月31日（水）∼１月７日（水)まで休み（１月８日（木）から通常どおり） の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（2015.1） ４ 衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査 上砂川町選挙結果 平成26年12月14日執行 上砂川町では、全町８か所の投票所で午前７時から午後７時まで投票が行われ、即日開票されました。 衆議院議員総選挙（小選挙区）の投票率は62.６５％でした。 衆議院議員選挙（小選挙区） 投票区 当日有権者数（人） 投票者総数（人） 女 計 男 女 277 495 144 179 投票率（％） 計 男 女 前回投票率（％） 男 女 計 下鶉 362 456 818 218 鶉本町 107 131 238 74 93 167 33 38 71 69.16 70.99 70.17 79.44 75.74 77.37 緑が丘 101 118 219 53 62 115 48 56 104 52.48 52.54 52.51 60.18 59.54 59.84 鶉 211 244 455 117 141 258 94 103 197 55.45 57.79 56.70 63.30 63.32 63.31 東鶉 170 229 399 112 149 261 58 80 138 65.88 65.07 65.41 65.19 71.97 69.05 中央 233 265 498 147 181 328 86 84 170 63.09 68.30 65.86 66.92 70.59 68.84 朝駒・本町・中町 167 185 352 107 135 242 60 50 110 64.07 72.97 68.75 67.32 76.84 72.59 東山・東町 63 80 143 39 56 95 24 24 48 61.90 70.00 66.43 70.97 68.14 69.42 在外投票 3 5 8 0 0 0 3 5 合計 男 棄権者数（人） 計 男 女 計 323 60.22 60.75 60.51 67.48 66.81 67.11 8 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,417 1,713 3,130 867 1,094 1,961 550 619 1,169 61.19 63.86 62.65 66.87 68.63 67.84 小選挙区選出・候補者別得票数 比例代表選出・政党別得票数 候補者氏名 政党名 得票数 政党名 得票数 政党名 得票数 いなつ 久 公明党 788 民主党 603 支持政党なし 43 神谷 ひろし 民主党 708 自由民主党 358 社会民主党 42 357 日本共産党 347 次世代の党 9 公明党 344 幸福実現党 6 維新の党 103 木村 けんじ 日本共産党 最高裁判所裁判官国民審査・裁判官別結果 裁判官氏名 罷免する 罷免しない 裁判官氏名 罷免する 罷免しない 鬼丸 かおる 263 1,549 山本 庸幸 239 1,573 木内 道祥 271 1,541 山﨑 敏充 266 1,546 池上 政幸 275 1,537 投票所の変更について 有権者数の減少などに伴い、平成 27 年４月に執行される北海道知事選挙・北海道議会議員選挙 から、投票所を次のとおり変更します。 〇「緑が丘」 と 「鶉」を併合し、投票所が「鶉若葉生活館」になります。 〇「朝駒・本町・中町」 と 「東山・東町」を併合し、投票所が「朝駒集会所」になります。 〇投票所が併合される 「緑が丘地区」 と 「東山・東町地区」には、投票所までの移動支援として臨時バスを 運行します。 ※詳細につきましては、 ２月号広報でお知らせいたします。 ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ ５ 広報 かみすながわ（2015.1） 平成27年度から 軽自動車税の税額等が変わります 地方税法の改正に伴い、平成27年度賦課分から軽自動車税の税額等が変更となりますので、 お知 らせいたします。 １． オートバイ・二輪の軽自動車・ トレーラー・小型特殊の変更について 下の表のとおり、税額が変更されます。 ༊ศ ⌧⾜ ᨵṇᚋ 㻡㻜䠿䠿௨ୗ 㻥㻜䠿䠿௨ୗ ཎືᶵ⮬㌿㌴ 㻝㻞㻡䠿䠿௨ୗ ୕㍯௨ୖ 䠍䠈䠎䠌䠌 䠍䠈䠐䠌䠌 䠍䠈䠕䠌䠌 䠏䠈䠌䠌䠌 䠎䠈䠔䠌䠌 䠎䠈䠔䠌䠌 䠍䠈䠕䠌䠌 䠑䠈䠒䠌䠌 䠐䠈䠔䠌䠌 䠎䠈䠌䠌䠌 䠎䠈䠌䠌䠌 䠎䠈䠐䠌䠌 䠏䠈䠓䠌䠌 䠏䠈䠒䠌䠌 䠏䠈䠌䠌䠌 䠎䠈䠌䠌䠌 䠑䠈䠕䠌䠌 䠒䠈䠌䠌䠌 ㍍⮬ື㌴ ᑠᆺ≉Ṧ⮬ື㌴ ㍯䞉䝖䝺䞊䝷䞊 㞷ୖ㌴ ㎰⪔సᴗ⏝ 䛭䛾 ㍯ᑠᆺ⮬ື㌴ 㻞㻡㻜䠿䠿௨ୖ ２． 三輪・四輪の軽自動車の変更について 上砂川町では、 平成19年より超過税率を採用してきましたが、 平成27年度より標準税率に戻します。 また、 今回の地方税法の改正により、三輪・四輪の軽自動車は新車登録の年月と経過年数に応じて税額 が異なることとなりました。 ༊ศ ⌧⾜ 䠏㍯ ㍍ ⏝Ⴀᴗ⏝ ⮬ ⏝⮬ᐙ⏝ ື ᅄ㍯ ㈌≀Ⴀᴗ⏝ ㌴ 䠏䠈䠓䠌䠌 䠒䠈䠒䠌䠌 䠔䠈䠒䠌䠌 䠏䠈䠒䠌䠌 䠐䠈䠔䠌䠌 ㈌≀⮬ᐙ⏝ ᨵṇᚋ ᖹᡂ䠎䠓ᖺᗘ䛛䜙 ᪂㌴Ⓩ㘓䛜 ᖹᡂ㻞㻣ᖺ䠏᭶㻟㻝᪥௨๓ ᖹᡂ㻞㻣ᖺ䠐᭶䠍᪥௨㝆 䠏䠈䠍䠌䠌 䠑䠈䠑䠌䠌 䠓䠈䠎䠌䠌 䠏䠈䠌䠌䠌 䠐䠈䠌䠌䠌 ᖹᡂ䠎䠔ᖺᗘ䛛䜙 ᪂㌴Ⓩ㘓䛛䜙 㻝㻟ᖺ⤒㐣䛧䛯㌴୧ 䠏䠈䠕䠌䠌 䠒䠈䠕䠌䠌 䠍䠌䠈䠔䠌䠌 䠏䠈䠔䠌䠌 䠑䠈䠌䠌䠌 䠐䠈䠒䠌䠌 䠔䠈䠎䠌䠌 䠍䠎䠈䠕䠌䠌 䠐䠈䠑䠌䠌 䠒䠈䠌䠌䠌 税額変更の例（税額は全て、軽自動車（四輪・乗用自家用）です） ケース１ ∼ 新車登録が平成１８年５月の車両を所有している場合 平成27年∼平成３１年 ７， ２００円 平成３２年∼ １２， ９００円 ケース2 ∼ 新車登録が平成１４年５月の車両を所有している場合 平成27年 ７， ２００円 平成２８年∼ １２， ９００円 ケース３ ∼ 新車を購入し、平成２７年３月31日までに新車登録が完了した場合 平成27年∼平成39年 ７， ２００円 平成40年∼ １２， ９００円 ケース４ ∼ 新車を購入し、平成２７年４月２日に登録が完了した場合 平成28年∼平成４０年 １０， ８００円 平成41年∼ １２， ９００円 ※ご不明な点は、役場税務係（☎６２−２０１１） までお問い合わせください。 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.1） ６ 緑が丘町営住宅の入居者募集について 建設年度の新しい、緑が丘公営住宅（３階建）の入居者を次のとおり募集します。 浴室 納戸 ■募集住宅 ■平面図 住 所 緑が丘２条１丁目２番１−３５号（３階建の３階） 玄関 洋室 間取り ２ＤＫ （５１.９１㎡） 家賃 １４,９００円∼ 5.5帖 ■入 居 資 格 便所 洗面所 ①現在、住宅に困っている世帯 押入 押入 ②世帯の人全員が税金や住宅料・水道料などを滞納して いない 和室 食堂・台所 ③世帯の人全員が暴力団員等でない 5.9帖 8.7帖 ④世帯の中に１人以上、給与所得者または年金所得者が いる バルコニー ■その他の経費 共用灯電気料（月2,000円程度）が必要です ■申込受付 １月５日（月）∼ 16日（金） （土日・祝日を除く） ■そ の 他 申込者多数の場合は申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて 審査し、結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。 ■問合・申込先 建設係（６２−２０１１） 東山高齢者住宅の入居者募集について 物置 浴室 東山高齢者住宅の入居者を次のとおり募集します。 ■間取図 ■募集住宅 玄関 住 所 東山北１条２丁目２番１号（１戸） 和室 洗面室 間取り １ＬＤＫ （５６.９２㎡） 家賃 １６,０００円∼ ６帖 ■入居資格 日常生活上、自立可能な概ね65歳以上（配偶者・子についても 概ね60歳以上）の夫婦世帯・親子世帯、または単身世帯で次の 居間･食堂 12帖 １つに該当する方。ただし、世帯員（配偶者・同居人）を含め ２名が限度です。 バルコニー サンルーム ①生活環境、または住宅事情などの理由で、現在住んでいる 住宅で日常生活を営むことが困難な方 ②家庭の事情により、家族との同居が困難な方 ■申込受付 １月５日（月）∼ 16日（金） （土日・祝日を除く） ※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情など基づいて審査し、 結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。 ■問合・申込先 福祉係（６２−２０１１） 押入 便所 後期高齢者医療保険加入者の健康診査を次のとおり実施します。 生活習慣病の予防や、日頃の健康チェックのためにも健康診査を受けましょう。 ※高血圧、脂質異常症、糖尿病等の生活習慣病により治療している方も対象となります。 ☆対 象 後期高齢者医療保険に加入している75歳以上の方、65歳以上の障害認定者の方 ※６・７月に実施した後期高齢者健康診査を受診した方は受診できません。 ☆実施期間 １月13日（火）から２月27日（金）まで ※医療機関の休診日は除く ☆健診機関 町立診療所、勤医協上砂川診療所 ☆健診内容 身体計測、血圧測定、尿検査（蛋白・糖）、血液検査（脂質・血糖・肝機能） ☆健診料金 500円 ☆申込期間 ２月６日（金）まで ☆申 込 先 医療保険係（☎62-2011） ※申込受付後に受診券、問診票等を送付します はっきりしない請求は、無視してまず相談 7 広報 かみすながわ（2015.1） 後期高齢者医療制度のお知らせ ∼ 高額介護合算療養費及び医療費通知について ∼ ■ 高額介護合算療養費について 医療と介護の両方を利用している世帯の自己負担を軽減する制度です。 同じ世帯の被保険者が、１年間に支払った後期高齢者医療制度と介護保険の自己負担額 の合計が限度額を超えたときは、その超えた額が後期高齢者医療制度及び介護保険から支 給されます、なお、手続きには市町村窓口への申請が必要となります。 ○後期高齢者医療制度または介護保険の自己負担額のいずれかが０円の場合は対象となりません。 ○支給額が５００円未満の場合は支給されません。 ◆ 自己負担限度額表 負担割合 ３割 １割 【１年分の自己負担額の計算期間：８月１日∼翌年７月31日】 区 分 現 役 並 み 所 得 者 一 般 住民税非課税世帯 区分Ⅱ（※１） 区分Ⅰ（※２） 自己負担額の合計の基準額 ６７万円 ５６万円 ３１万円 １９万円 ※１ 世帯全員が住民税非課税である方 ※２ 世帯全員が住民税非課税であり、世帯全員の所得が０円（公的年金収入のみの場合、その受給額 が８０万円以下）、または老齢福祉年金を受給している方 申請される方は、役場医療保険係までお申し出ください。 ■ 医療費通知の送付を希望される方へ 北海道後期高齢者医療広域連合では、発行を希望される方を対象に医療費通を半年ごと にまとめた医療費通知を送付しています。次回の発行は平成2７年３月末（平成2６年７ ∼ 12月診療分）に行います。 ◆ 新たに発行をご希望の方はご連絡ください 新たに発行をご希望の方は、お手数ですが、北海道後期高齢者医療広域連合または役場 医療保険係までご連絡ください（電話でのご連絡だけで手続きできます）。 ○すでに「発行希望」のご連絡をいただいている方につきましては、継続して発行します ので、再度のご連絡は必要ありません。 ○この通知を受け取られたことにより、申請等の手続きをされる必要はありません。 ※この通知を確定申告などの「医療費控除」の領収書の代わりとすることはできません。 お問い合わせ先 北海道後期高齢者医療広域連合 〒060-0062 札幌市中央区南２条西14丁目国保会館６階 電話 ０１１−２９０−５６０１ 役場 住民課医療保険係 電話 ０１２５−６２−２０１１ お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.1） 8 ࣭ಎڠ૽ࡀैϋΞΑΠນઆ 12月10日に滝川市役所で行われ、滝川 地区大会奨励賞を受賞した上中３年生の桐 腰菜名さんが出席し、表彰されました。 ڠ৻ത࣪Δη 12月６日に町民センターで空知教育局 の潟沼史朗指導主事を講師に招き、算数の 苦手意識を持つきっかけとなりがちな分数 や小数の計算の再学習が行われました。 ક৪ٺཡগ࣒ٛ 12月10日に町民センターで、消費者被 害防止ネットワークの主催により、砂川警 察署刑事・生活安全課長の青山直樹氏を講 師に迎え「警察官が教える詐欺の手口」と 題した講演が行われ、振り込め詐欺の被害 から身を守る方法などが教えられました。 ঊၳၑޗɕٰུEF»°»ÜȁÍà۹پоËà±Ä©± 11月29日に町民センターで行われ、最 初に絵本の読み聞かせをした後、食生活改 善推進員の指導を受けながら親子で「リー フピラフ」や「豆腐ナゲット」、「クリスマ スケーキ」などの４品を作り、一足早いク リスマスパーティーを楽しみました。 এ̞͈ͤͬ֗̀ͥ͞૽ࡀޗ 12月２日に中央小学校で滝川人権擁護 委員協議会子ども人権委員会の主催による 人権教室が行われ、１・２年生の児童を対 象に人権の大切さが教えられました。 ཡๆފٛȁपྎځ൮อ 12月15日に北門信用金庫上砂川支店と 上砂川郵便局前で、防犯協会の皆さんによ る振り込め詐欺や交通事故の被害防止を訴 える街頭啓発が行われました。 お買い物は上砂川町で ９ 広報 かみすながわ（2015.1） ဘȆ࠲ȁIJķȪغȫȁྦྷΓϋΗȜ ○幼児歯科相談（受付9:30∼9:40） ①２歳６ ・７か月児（H24.5.14∼H24.7.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康相談（受付９:45∼10:00） ②６・７か月児（H26.5.14∼H26.7.10生まれ） ○乳幼児健康相談（受付10:00∼10:15） ③12・13か月児（H25.11.14∼H26.1.10生まれ） ④２歳０・ １か月児（H24.11.14∼H25.1.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付12:45∼13:00） ⑤１歳６ ・ ７か月児（H25.5.14∼H25.7.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ⑥３歳０ ・ １か月児（H23.11.14∼H24.1.10生まれ） ※ フッ素塗布を行いますので、 歯ブラシを持参 してください。 ○乳幼児健康診査（受付13:00∼13:15） ⑦３ ・ ４か月児（H26.8.14∼H26.10.10生まれ） ⑧９ ・10か月児（Ｈ26.2.14∼Ｈ26.4.10生まれ） ■ 欠席の場合は、必ずご連絡願います。 ■ 持ち物：バスタオル、母子健康手帳（共通）、フッ素塗布対象児は、歯ブラシ ■ 連絡･問合先：保健予防係 育児相談（申込・問合先 保健予防係） １月６日（火）午前10時から午後３時まで行います。 お子さんのわがままへの対応や言葉の発達に関する相談など、日頃感じている子育ての疑問･悩み の相談を専門の相談員がお受けします。 健診の対象でない方でも、１月５日（月）に電話をいただければ相談できます。申込の時に都合 のいい時間を調整いたしますので、お気軽にお電話ください。 ྦྷΓϋΗȜ ˍ͈૧ٰུۏȆൺ ͈̤ࣽஒٰུ͛ ̻̻̽̈́͝ !!!!!!!̤̯̥̻̈́ͭ͝ ★おしりたんてい トロル ★おかあさん牛からのおくりもの ैȇΪΡέϋȆ !!!!!!!!!!ΰΥΪΞϋ 松岩 達 ★ぼく、みつけたよ あべ 弘士 〈出版社からの内容紹介〉 ★ほげちゃん やぎ たみこ ちっちゃなおさかなちゃんが、海の中でママを探しま す。つぎつぎにお友だちに出会い…無事ママにも会 ★ほげちゃんまいごになる やぎ たみこ えるかな？ ★虫のおしらせ おの りえん 世界中のママがキュンとした、かわいらしいお話。 黒い背景にカラフルな色づかいが、赤ちゃんの目を ★フラッシュ カール・ハイアセン 引きつけます。「ママ だぁいすき」の声が聞こえて くるお話です。 ★おはなし１２ヶ月 の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（2015.1） 10 かみすながわ・きっずインフォ 福祉課子育て支援係は、 子育てに関する総合相談窓口です。 どんなことでも、お気軽にご相談下さい。 （６２−２０１１ 内線３１９） ͈ࣽঊ֗̀۾Ⴒমު ٰུ!EF!Λυ ͂ȁ̧ȁˍ28Ȫാȫࡿஜ21শȡୃࡿ ̭͂ͧȁྦྷΓϋΗȜ ඤȁယḁ̞̞̏ͩΑΠρΛί̩̿ͤ ̤̯͌͘σȜθ ୱဋ͍̱̠ͬ͢Ȋ ͂ȁ̧ȁˍ32Ȫକȫࡿஜ21শȡ ̭͂ͧȁဩ༗֗ȁঊ֗̀ၠ ൃ͙ݝɕ༶ࢃهঊ̓͜ޗ ڠਠȪˍڠȡ˒ාȫ ͂ȁ̧ȁˍ˒ȡ˕Ȫغȡ߄ȫ ȁȁȁȁˍ35Ȇ42Ȫാȫ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁࡿஜ21শȡୃࡿ ȁȁȁȁˍ34Ȫ߄ȫ ȁȁȁȁȁȁȁࡿࢃˏশ41ȡࡿࢃˑশ41 ̭͂ͧȁಎ؇͏̜̞ͦΓϋΗȜ ̻ȁشޗȂίςϋΠȂຊȂક̱Όθ ȁȁȁȁͬဥփ̱̩̺̯̞̀ ·Λ΅Ȝͬै̠ͧȊ ͂ȁ̧ȁˍ37Ȫȫࡿஜ21শȡ ̭͂ͧȁဩ༗֗ ඤȁယȁग͈مঊഝȶμȷ̯͈ͭ ȁȁȁȁΩΞͻΏͿ̦·Λ΅Ȝैͤͬޗ ȁȁȁȁ̢̩̳̀ͦ͘ȃ ̻ȁίυϋȂ२ڙȂ̤͏̧Η ȁȁȁȁσȂષߤ ̷͈ఈȁ४͉حȂ୶21ழ̵̯̞́͂̀͘ ȁȁȁȁ̧̹̺̳͘ȃ ૭ȁࣺȁˍ24Ȫغȫ́͘ͅဩ༗֗ ȁȁȁȁȪ☎˒ˎȽːˎˑːȫ́͘ ΨΡηϋΠϋȪڠːȡ˒ාȫ ͂ȁ̧ȁˍ˒ȡ˕Ȫغȡ߄ȫ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁࡿஜ21শȡୃࡿ ȁȁȁȁˍ33Ȇ3:Ȫ࿐ȫ ȁȁȁȁȁȁȁࡿࢃˎশ41ȡࡿࢃːশ41 ̭͂ͧȁಎ؇ࢷڠఘ֗܁ ̻ȁષߤͬဥփ̱̩̺̯̞̀ ΐλτΛΠ୶͈ ΈΛΡ̞̪̱ͭͤ̽͟ ͂ȁ̧ȁˍ35Ȫാȫࡿஜ21শȡୃࡿ ̭͂ͧȁಎ؇ࢷڠ 子ども・子育て支援計画を策定しています 昨年１１月に、就学前児童と小学生がいるご家庭の保護者の方232人を対象にアンケ ート調査をお願いし、１４８人の方に回答していただきました。ご協力いただきましたこと に、この場をお借りしてお礼申し上げます。 アンケートの中で数多くの貴重なご意見をいただきましたが､その中で町に対して充実し て欲しい施策は、「安全・安心して遊べる場所の確保」と「子育て世帯への経済的援助の 拡充」が就学前児童と小学生がいるご家庭の両方において上位を占めていました。 これらのアンケート結果をもとに、現在、子育て支援ネットワーク会議（笹木笑子会長、 委員10名）の中で、上砂川町の子ども・子育て支援事業計画の内容を検討し、今後の 子育て支援に反映していくこととしていますので、お知らせいたします。 ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ 11 広報 かみすながわ（2015.1） 受付期間 自 衛 官 候 補 生 18歳以上 （ 男 子 ） 27歳未満の者 試 験 日 各試験日の 第７回 １月17・18日（予定） 1週間前まで 第８回 ２月21日（予定） （注∼採用計画数に達した時点で、それ以降の試験を実施しない場合があります） 第９回 ３月７日（予定） 予 備 自 衛 官 補 18歳以上 （ 一 般 公 募 ） 34歳未満の者 18歳以上53∼55歳未 予 備 自 衛 官 補 満の国家免許資格等 （ 技 能 公 募 ） を有する者（細部はお 問い合わせください） １月上旬 ４月中旬 ４月上旬 27 26 26 試 験 資 格 平成 ・ 年 度 自 衛 官 募 集 募集種目 ∼ ▼問 合 先 自衛隊札幌地方協 力本部滝川地域事務所／︵☎ ︱２１４０︶ 22 防衛省では、平成 年度の 自衛官候補生、平成 年度の 予備自衛官補の募集を次のと おり行っています。 情 報 掲 示 板 役 場 教育委員会：６２−２０１１ 27 平成27年度町職員（保健師）採用資格試験 ■募集人員 １人 ■採用条件 次の全てを満たす者 ①昭和50年４月２日以降に生まれた者 ②普通自動車運転免許証を有する者 ③保健師の資格を有する者、または平成27年３月までに取得予定の者 ④上砂川町に居住できる者 ■試 験 日 1月21日（水） ■試験内容 面接試験 ■受付期間 １月５日（月）∼1月15日（木） ■試験案内 庶務係で配布（町公式ホームページにも掲載） ■申込方法 所定の申込書に必要事項を記入し、保健師免許証の写し及び最終学校の成績証明書を 添付の上提出（郵送による申込書の請求も可） ■申込・問合先 庶務係 募 集 町臨時筆耕事務職員（登録制） 町では、確定申告や選挙の事務などにおいて、必要な時期に 短期間の事務補助作業に従事できる方を募集、登録します。 募集は次ページ ※ 上段にも掲載しています ■登録予定 若干名 ■勤務内容 事務の補助作業。町で必要とする時期に短期間（年に約20 ∼ 30日程度）勤務 ■登録条件 満18歳以上50歳以下の方 （経験不問。事務経験のある方やパソコン操作ができる方であれば、なお良） ■選考・登録 面接選考により、臨時筆耕職員として登録 ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出 ■申込締切 １月15日（木） ■申込・問合先 庶務係 双葉保育園臨時保育士・保育士補助 臨時保育士 ■募集人員 若干名 ■採用条件 満62歳以下の健康な方で、保育士の資格を有する方 ■選考方法 面接による ■申込期間 随時 ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し、資格を証明できる書類を添えて提出 ■申込・問合先 子育て支援係 保育士補助 ■募集人員 若干名 ■採用条件 町内に居住する満62歳以下の健康な、育児経験のある方 ■選考方法 面接による ■申込期間 随時 ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出 ■その他 勤務日・勤務時間については相談に応じて決定します（短時間の勤務可）。 ■申込・問合先 子育て支援係 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.1） 12 か み す な が わ 中央小学校臨時給食調理員 町民センター・体育センター管理人 ■募集人員 １名 ■業務内容 小学校の給食調理 ■採用条件 満18歳以上50歳以下の健康な方 （町外居住者も可） ■選考方法 書類選考及び面接による ■申込締切 1月13日（火） ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出 ■申込・問合先 教育委員会 学務係 ■募集人員 １名 ■業務内容 町民センター・体育センターの受付と管理 ■採用条件 町内居住の満62歳以下の健康な方で土・ 日・祝日を含め、夜間勤務が可能な方 ■選考方法 面接による ■申込締切 1月15日（木） ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出 ■申込・問合先 教育委員会 社会教育係 上砂川中学校 嘱託給食調理員 ■募集人員 １名 ■業務内容 中学校の給食調理 ■採用条件 町内居住または居住可能な、平成27年４月１日現在で満62歳以下の健康な方 （調理師免許があればなお可） ■採用日等 平成27年４月１日（社保・健保・雇用保険有） ■選考方法 面接による ■申込締切 1月13日（火） ■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出（調理師免許のある方は写しを添付） ■申込・問合先 教育委員会 学務係 平成27年 成人式について ■と き １月11日（日）午後２時∼ ■ところ 町民センター 大会議室 ■申込・問合先 教育委員会社会教育係 ■その他 町教育委員会では、平成６年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた、町内居住の新成人の皆さ んに成人式の案内を送付しています。準備の都合上、まだ返送していない人は、大至急投函してください。 第５回 雪ん子まつり ｉｎ 上砂川の開催について ■と き ２月14日（土） ■ところ 旧ＪＲ上砂川駅＆駅前広場 ■内 容 ゲーム、もちつき、スノーモービル試乗体験など（詳細は、２月号広報でお知らせいたします。） ※当日、お手伝いしていただけるボランティアスタッフと、出店していただける個人・団体を募集します。 （１月16日（金）までに、所定の申込書でお申し込みください） ■問合先 上砂川商工会議所（６２−２４１０） 担当：加賀 準要保護世帯年末慰問商品券の支給申請について 広報12月号の折込チラシなどでお知らせしました、準要保護世帯年末慰問商品券（5,000円分、町内で 使用可）の申請がお済みでない方は、お早めに申請してください。 ■対 象 教育委員会から準要保護世帯の認定を受けている世帯 ■申請期間 １月５日（月）∼１月９日（金）（10日以降の申請は受付できません） ■必要なもの 申請書・印鑑 ■申請・問合先 社会福祉協議会（役場内、６２−２０１１ 内線３９１） 調理師就業届の受付について 調理師として就業中の方が２年ごとに義務づけられている調理従事場所の届出（今回は平成26年12月31日現在 の従事場所）が間もなく期限を迎えますので、忘れずに届出してください。 ■対 象 多人数に飲食物を調理する施設、飲食店営業、魚介類販売、そうざい製造業などで調理に従事している方 ■届出期限 １月15日（木） ■届出先 働いている地域を担当する北海道調理師会の支部（砂川支部∼銀平 ☎５２−２１７８）、 またはインターネット（https://www.harp.lg.jp/SksJuminWeb/EntryForm?id=P1GzAedy、12月31日受付開始） ■その他 詳細はホームページ（http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kth/kak/tkh/sikaku/chourishisyuugyou.htm）を ご覧いただくかお問い合わせください。届出用紙は北海道調理師会各支部、滝川保健所に備えています。 ■問合先 滝川保健所（☎２４−６２０１） はっきりしない請求は、無視してまず相談 13 広報 かみすながわ（2015.1） ଼ijĸාഽȁဩ༗͈֗ව̫ͬັ̫̳͘ 双葉保育園では、次代を担うお子さんたちが遊びや学びを通じて健やかにのびのびと育つた め、地域の方との交流を積極的に取り入れています。 １．共働きの家庭 ２．お母さんが妊娠中、 保育園は このような場合に または出産後間もない家庭 ３．保護者の方が病気療養している家庭 入園できます ４． 〃 常時介護している家庭 ５．その他（お問い合わせ下さい） 受付期間 平成27年１月６日（火）∼１月30日（金） 提出する書類 保育園菜園での植栽（老人クラブの 皆さんと一緒に行いました） １．支給認定申請書及び入園申込書 など ２．平成26年度町民税課税（非課税）証明書 ※平成26年１月１日時点で町外に住所があった方のみ （町内に住所がある方は提出不要です） ※詳細につきましては申込時に説明いたしますが、 ご不明な点はお問い合わせください。 申し込み 役場 子育て支援係 ・ 問い合わせ （☎６２−２０１１） 子どもたちが成長の証と練習の成果 を披露する発表会 除雪などによる被害防止について（北海道からのお知らせ） 毎年、屋根からの雪下ろし中や落雪・氷雪などによる死傷事故が 多数発生しています。 除雪などによる事故を未然に防ぐため、次のことに注意するよう お願いいたします。 除雪機を使うとき 屋根の雪下ろし のとき ●服装に注意 除雪機に巻き込まれない服装を ●複数で行う ●トラブル時はエンジン停止！ エンジンをかけたままでトラブル処理は事故の元 はしごの支え・安全確認・万が一の時の救助のため ※一人でする場合は家族や近所への声がけを！ ●常に周囲を確認 ●滑り止め・命綱をつける 周辺の歩行者や子供、車などに十分注意を！ 靴やはしごに滑り止め・面倒でも万が一に備えて命綱 その他 ●常に周囲を確認 ●体調に注意 （無理な作業をしない・汗をかいたら着替える） ●気象情報に注意 （警報が発表されたら外出を控える） 新年明けましておめでとうございます 本年も変わらぬご愛顧をお願いいたします 軒下の歩行者や子どもなどに十分注意を！ この内容は、除雪で受けた被害の実例に基づいています。安全には十分 注意してください。また、交通の妨げになりますので、歩道や車道には絶 対に雪を出さないでください。 月極め除雪（12月∼３月末 現在受付中です） 解体（住宅・車庫・物置）、ごみ処理、水洗工事 リフォーム、バリアフリー化 など お見積は無料です。（当社は「かみすながわプレミアム付商品券」が使用できます） ୖ◁ᕝ⏫Ꮠୖ◁ᕝ⏫㸰㸳㸲␒ᆅ㸯 電話 ０１２５−６２−２４５８ 携帯 ０９０−２０５３−６４４８ お買い物は上砂川町で 広報 かみすながわ（2015.1） 14 移住定住奨励金制度のご利用と知友人へのＰＲをお願いいたします 移住定住奨励金は平成27年３月31日までに 「町内に家を建てた・中古住宅を購入した」 方が一定の条件を満たす場合に支給しています。 「町内の企業に就職した＆働いていて町内に転入した」 ※分譲団地（本町・中町・鶉本町）も販売中です！！ ※詳しくは、地域振興係（奨励金制度）、建設係（分譲団地）までお問い合わせください。 上砂川町内の 求人一覧 （12月25日現在） ※週間求人情報 休日・連休を除く 毎週金曜日更新 企 業 名 職 種 外観検査員 衛生管理者（第１種） 鉄筋工 板金工及び見習い 重機オペレーター 理学療法士又は作業療法士 京セミ㈱（中町） マイクログラス㈱（朝駒） ㈱岩渕建設（中央） ㈱佐藤板金工務店（中央） 共栄鉱業㈱（鶉本町） （医）萌水会（本町） 年 齢 求人数 不問 不問 59歳以下 18∼59歳 不問 不問 １人 １人 ３人 １人 １人 １人 掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、 各企業への直接の問い合わせはしないでください。 こちらのＱＲコードから、 最新の求人情報や掲載内容の詳細につきましては ハローワークインターネッ ハローワーク砂川（☎54-3147）、 トサービスの「求人情報検 またはハローワークインターネットサービス 索」を直接ご覧いただけま （担当 地域振興係） （https://www.hellowork.go.jp/index.html） すので、ご利用ください。 の「求人情報検索」でご確認ください。 役場戸籍年金係 地域振興係 カウンターに配置 水洗化済で早く入居できる住宅（12月25日現在） 町営住宅入居者募集 町では、 東鶉・緑が丘（３階建） ・中央を除く水洗化済み住宅 の入居者を募集しています（右に、 水洗化済で早く入居でき る住宅の一覧を掲載していますので、 ご覧ください）。 その他の住宅の入居者も募集していますが、 修繕などで 入居までにお時間をいただく場合がございますので、 希望さ れる方はお早めにご相談ください。 ■問合先 建設係 人のうごき （11月15日∼12月14日届出分） ̤౪̤̠͛́͂Ȫࠉઠၞȫ 団地名 住所 階数 下鶉団地 下鶉南３条２丁目１番８−２ １階（平屋建） 〃 〃 １番９−４ 〃 緑が丘団地 緑が丘３条１丁目１番３−21 ２階（２階建） 〃 〃 １番３−14 １階（２階建） 住宅入居時には、 敷金として家賃の２か月分が必要です。 ご厚志ありがとうございます 社会福祉協議会に ɡ࿐ఆࢨঊ̯ͭȪئᷰȫ̥ͣ41-111 ̤̩͙͞૭̱ષ̬̳͘Ȫࠉઠၞȫ おなまえ 住 所 年齢 月日 浅妻 茂子 （東 鶉） 65 11／15 新道 辰美 （中 央） 84 11／15 山﨑 時世 （緑が丘） 82 11／24 安田 福雄 （東 町） 87 12／５ 佐々木政行 （中 央） 88 12／10 渡辺淳一氏のご遺族から寄贈していただきました DŽƘNjǜȕȪȸȭȸȳƀLJƶƖཱྀƁ ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％ （固定金利・保証料含む） （平成26年８月末日現在） ※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。 ※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。 ・ご融資額 ３００万円以内 ・ご利用期間 ７年以内 ※保証会社の審査によって、 ご希望に添えない場合があります。 ※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。 北門信用金庫 上砂川支店 ℡６２−２２１１ お買い物は上砂川町で 15 広報 かみすながわ（201５.1） 上砂川出身の直木賞作家故 渡辺淳一氏の次女直子さんか ら、小説「失楽園」の原稿が 印刷されたハンカチを寄贈し ていただきました。 このハンカチは、町民セン ター図書室内の特設コーナー に展示し、同氏が遺された数 々の作品と共にご覧いただく ことができますので、ぜひ図 書室へお越しください。 他金融機関、 クレジット、 消費者金融 借換もOK ご利用中のローンの ほくもんローンプラザ 「まねき猫」 土・日も相談ＯＫ 10:00∼18:00 ※火・水・祝祭日休業 お問い合わせは 0120-954611 滝川市栄町３丁目５番１５号 ●開室時間 午前９時∼午後９時 ●今月のお休みの日 １・２・３・ 12・19・26日 ͈ࣽˍॗ ◆物語のおわり TEL６２-５２２５ ︵湊 かなえ︶ 図書室だより ★ 図書室新刊のごあんない ★ ◆女のいない男たち 村上 春樹 ◆魔術師の視線 本多 孝好 ◆首都崩壊 高嶋 哲夫 ◆伊達政宗 星 亮一 ◆奇居虫女 櫛木 理宇 ◆居酒屋ぼったくり 秋川 滝美 ◆しんがり 山一証券最後の１２人 清武 英利 ◆おかあさんのそばがすき 今西 乃子 この他にも色々な新刊を揃えていますので、ぜひご利用ください。 児童書の新刊の案内は10∼11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」をご覧ください ̩̱͈ͣηΣে 砂川警察署からのお知らせ １月10日は「１１０番の日」です １１０番は、 事件・事故などが発生した場合に、 警察へ緊急通報するため の電話です。 通報のときは、 電話に出た警察官からの質問に、慌てず落ち着いて答え、 警察官が現場に早く到着できるように、住所や目標となる建物などを正し く伝えてください。 また、急を要しない相談や照会、振り込め詐欺被害の相談は警察相談 電話「＃９１１０」、または砂川警察署（☎５４−０１１０）、上砂川駐在所 （☎６２−２０４４）、下鶉駐在所（☎６２−２０６９）へお願いいたします。 守ります みんなの安全 １１０番 悩むより かけて安心 ＃９１１０ 新成人のみなさん、おめでとうございます ∼ 20歳になったら国民年金∼ 日本国内に居住する20歳以上60歳未満のすべての 「学生納付特例制度」 と「若年者納付猶予制度」 人は国民年金に加入し、国民年金の保険料を納めるこ 収入等がなく保険料の支払いが困難な場合は「学生 とになります。 納付特例制度」（学生のみ）、「若年者納付猶予制度」 国民年金（基礎年金）３つのメリット （30歳未満）などの保険料納付猶予制度があります。 １．老後を支えます（老齢基礎年金） どちらの制度も、承認された期間は老齢基礎年金を ２．病気やけがで障害の状態になった時に支えます 受け取るために必要な期間に算入されますが、保険料 （障害基礎年金） は納めていないので年金額には反映されません。 ３．加入者が亡くなったとき、お子さんのいる配偶 しかし、収入を得られるようになり、保険料の納付 者、お子さんを支えます（遺族基礎年金） が可能となった時に未納分を納める「追納制度」をご 利用いただければ、将来受け取る年金を増額すること 世代と世代の支え合いの仲間入り 公的年金制度は、現役世代が納める保険料で高齢者 ができます。 の年金を負担するという「世代と世代の支え合い」が基 ※詳しくは、砂川年金事務所（52-2144）または、 役場戸籍年金係までお問い合わせください。 本です。 の∼んびり いこうや 北海道 広報 かみすながわ（2015.1） 16 このコーナーでは、町民の皆さんや町内各団体・サークルの皆さんか らの作品を募集しています。（詳しくは、お問い合わせください。） り 俳 句 ぎ はた で え ちが い すき ま かぜ ふゆ ぼう し おご 義理ひとつ果しに出たる冬帽子 大 川 つとむ ひやく しよう この よ せい こ ぞ こ とし こ ぞ こ とし ど さん ど 百姓にポインセチアを得し奢り 横 川 信 義 ばん ぐみ はか じ に 番組に好みの違ひ隙間風 星 徳 男 もの さし ま て ぐし 物差で測れぬ余生去年今年 岡 本 京 子 ひだり ぬ 左へと曲がるくせ字や去年今年 渡 辺 由美子 ふゆ ぼう し 冬帽子脱いで手櫛の二度三度 横 山 冬 青 （ が んばる＋イズ ム ） こ か み す な あさ ま kamisuna ガンバリズム ふゆ ぼう なつ ׇभθभếἤἯἤἹἨỀ ɰ௹भἼἓἰὛẩᜊἠभἹಶभἼὣ ὒἷធធᗳἸẩ௹भἿࠐ៓Ẫ ɰбלἿࠐ៓ὀࠐہἿịݭትӡỌἝ͜ ᕊᆋἼᇴὝἷἕἪἝẩἮἿἲἿ͜ᦼἿ ị௹भỌἝࠐ៓ἿὯᾊὸᾮ̵ἹἨἷԗἼឥἢ ὝἷἕἤἹὀẩఢἜ᧸ᝯἻጨᆵἹἻἴἷ ἕἹធἙἿἸὀἻἕἸἨἜƘ ɰᎺὄἼἻὛἪἝẩᆌἦἼἹἴἷẩ௹भἝ ᕠἕभἼἻὛἪὙẩἥᄋἨ͢ἣἪẪ おお すき ま かぜ бלἿᄄ៓ឍៜ くつ した き おく ■競 射 優 勝：阿部 勝己 準優勝：蝦名 源一 ３ 位：佐々木 広志 ■射 抜 優 勝：阿部 勝己 ■団 体 優 勝：阿部・蝦名・佐々木 靴下とポインセチアで朝待つ子 大 室 妙 子 じゆう （11月・月例会結果） ぼんぼりの大き冬帽懐かしき 吉 浦 やす子 たん 炭住の記憶のひとつ隙間風 西 崎 美恵子 弓道連盟だより このコーナーでは、様々な活動を通じて町を元気にしていただいて いる団体や個人の方の「がんばり」を紹介していきます。 2014さっぽろ菊まつりで農林水産＆総務大臣賞W受賞の快挙！ ！ 最高賞の賞状を手にする土屋さん（左）と受賞した菊花 鶉本町の土屋昭吉さんは、27年前に55歳で定年退職した後の 趣味として故郷の山形県で盛んな菊作りを始めて菊花愛好会を 立ち上げ、今年の10月31日から11月３日に札幌市で行われた 「2014さっぽろ菊まつり」で最高賞の農林水産大臣賞と２番目 の総務大臣賞をW受賞し、11月９日に静岡県で開催された全国 大会「第50回伊豆の国市大会」で入賞する快挙を成し遂げました。 土屋さんは「菊づくりは命。コツは菊に声をかけるほどの愛 情を注ぎ、土づくりと肥料の配合だけではなく天候と運。さら に妻の理解と協力が不可欠です。次の目標は来年に生まれ故郷 の山形県で開催される全国大会での入賞です。」と菊づくりの秘 訣と今後の意気込みを力強く話されました。 ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な北海道∼ 17 広報 かみすながわ（2015.1） 健康の里だより ߅㆐⠪ࠢࡉ㧒⿷⧯ߩᣣ㧓ߩߏ᩺ౝ パンケの湯 無料送迎バス ︵毎週月・木曜日運行︶について 11 町民の皆さんにパンケの湯で健康づくりをして いただけるよう、 無料送迎バスを運行しています。 ご近所お誘い合わせの上、 ぜひご利用ください。 （迎え便） （送り便） 10:00 S55鶉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下） 13:00 温泉 10:00 S53改良住宅前（旧鶉浴場前） 13:02 本町分譲団地入口 10:01 旧緑が丘浴場前 13:03 東山高齢者住宅前 10:02 緑が丘集会所 13:05 東町浴場前 10:03 下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 13:08 朝駒バス停留所 10:04 下鶉生活館 13:09 さわやかトイレ 10:05 下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前） 13:10 中央２丁目 10:05 鶉橋西側 13:10 町民センター 10:07 鶉本町生活館 13:12 中央ふれあいセンター 10:08 鶉本町公住入口 13:13 鶉本町公住入口 10:10 中央ふれあいセンター 13:14 鶉本町生活館 10:11 町民センター 13:16 鶉橋西側 10:11 中央２丁目（旧ｽｰﾊﾟｰ向かい） 13:16 下鶉南１条２丁目 10:12 さわやかトイレ 13:17 下鶉生活館 10:13 朝駒バス停留所 13:18 下鶉東２丁目 10:16 東山高齢者住宅前 13:20 緑が丘集会所 10:18 東町浴場前 13:21 旧緑が丘浴場前 10:20 本町分譲団地入口 13:22 S53改良住宅前 10:25 温泉 13:22 S55鶉改良住宅入口 ※水曜夕方便は、 月をもって休止いたしましたので、 お間違えのないようお願いいたします。 １月１日︵木︶は運休とさせていただきます。 気象・交通状況などにより、到着時間が前後する 場合がありますので、 ご了承ください。 体力に合わせて家でも簡単にできる運 動を、講師の先生に教えてもらうことがで きる 「お達者クラブ （足若の日）」を開催い たします。 みんなで集まって楽しみながら、体力づ くりをしてみませんか？ ○開催日 １月７日・ ２１日 （水） ○時 間 午前10時15分∼午前10時45分 ○場 所 パンケの湯多目的ホール ○講 師 ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ 井澤 榮子氏 ○参加料 無料（終了後に入浴する場合は入館料が必要です） ○その他 申込不要。お気軽にご参加ください。 当日は、送迎サービスの時間の30分前 に、 ふれあい号で送迎を行います。 パンケの湯 年末・年始の営業について パンケの湯の年末・年始の営業時間は、以下のとおりとなりますのでお知らせいたします。 （太字の部分が変更になる内容です） 日帰り入浴 レストラン 月 日 通常どおり営業 １２月３０日（火） ３１日（水） 午前10時∼午後８時 （昼の部）午前11時∼午後２時 （夜の部）休 み １月 １日（木） 午前９時∼午後10時 通常どおり営業 ２日（金） 通常どおり営業 ３日（土） ષगஂأڡ 町内無料送迎バス − − 運 休 − − 電話 0125-62-2526 FAX 0125-62-6631 選べる「冬の鍋コース」、新年会にいかがですか？ 冬期間限定、3,100円∼、３日前までに要予約 〇寄せ鍋・豚すき焼き・ちゃんこ・鱈ちり鍋から１種類 〇料理３品∼ ※鍋はオードブルに変更可能です。 ※＋1,500円で飲み放題もOK（10名以上、120分） ※生寿司や天ぷらも追加できます（別料金） この他にも、 和食膳コース2,600円から承ります ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください 「名義貸し」・「現金を送れ」・「電話番号が変わった」と言われたら詐欺です 広報 かみすながわ（2015.1） 18 イ ベント情報 役場・教育委員会・社会福祉協議会 ６２−２０１１ （★印行事の担当・連絡・問合先は役場保健予防係です） 平成27年 上砂川消防出初式 ■と き １月４日（日） ●登梯 午後１時15分∼ 砂川消防署上砂川支署前 木遣行進終了後 町民センター前駐車場 ●木遣行進 午後１時30分∼ 町民センター前道道 ●出初式 午後２時10分∼ 町民センター前駐車場 ●分列式 午後２時20分∼ 町民センター前駐車場 ■問合先 砂川消防署上砂川支署（６２−２０２１） ★長谷川式膝腰体操でﾚｼﾞｪﾝﾄﾞを目指そう ★長谷川式膝腰体操でﾚｼﾞ ﾝﾄﾞを目指そう さつき会（認知症老人と共に歩む会） 健康運動指導士の長谷川拡介先生による「膝腰体 操」で筋肉をつけて膝痛・腰痛の予防と改善を図り ながら、年齢を重ねても第一線で活躍しているスキ ージャンパーの葛西選手のような「レジェンド」を 目指してみませんか？ どなたでも参加できますので、お誘い合わせの上 お越しください。 ■と き １月27日（火）午前10時∼正午 ■ところ 東町集会所 ■内 容 ストレッチング、生活を楽にする筋肉 のトレーニングほか ■対 象 運動に興味がある人、膝や腰の痛い人、 これから運動を始めたい人 ■参加料 無料 ■持ち物 動きやすい靴と服装、飲み物、タオル ■その他 申込は必要ありません。 （直接、会場にお越しください） 認知症の人を介護している家族の方や一般の方を 対象に、色々な介護に関する悩み相談や情報交換をし ています。 今回は、食事会での交流会を開催します。 ■と き １月20日（火） 午前11時30分∼午後２時 ■ところ 町民センター 中会議室 ■内 容 DVD「二人の傘」鑑賞、食事、交流会 ■対 象 認知症の人を介護している家族の方、一般の方 ■その他 参加希望の方は、お申し込みください。 認知症の方ご本人と一緒にお越しの場合は、 ボラ ンティアが一緒に楽しい時間を過ごさせていただき ますので、事前にお申し出ください。 ■参加料 １人 ２００円 ■申込・問合先 １月９日 （金） までに地域包括支援センター （☎６２−３３７０）へ 砂川地域通年雇用促進協議会のセミナー・研修 季節労働者の皆さんが、 １年を通じて安定した雇用を得られるための活動を行っている砂川地域通年雇用促 進協議会が主催する、一般の方を対象としたセミナーと研修会が開催されますので、 お知らせいたします。 砂川地域通年雇用セミナー ■と き １月27 （火） 午後４時∼午後６時 ■ところ 砂川市地域交流センター ゆう ■内 容 講演 「モチベーションの高い職場環境づくり」∼リーダー、社員（部下） がなすべきこと∼ ■対 象 どなたでも参加できます ■参加料 無料 ■申込期限 １月１９日 （月） 介護職員初任者（旧ホームヘルパー２級）研修 ■と き ２月10日 （火） ∼３月６日 （金） の間の15日間 午前９時30分∼午後５時40分 ■ところ 砂川市地域交流センター ゆう ■対 象 ①砂川市、歌志内市、奈井江町、上砂川町に居住または勤務している方 ②平成25年度雇用保険特例受給資格取得者、 またはＨ２６年度取得見込者 ■定 員 先着５名 ■受講料 対象の①と②に該当する方は無料、①のみ該当する方は有料 ■申込期限 ２月３日 （火） ※いずれも、お問い合わせ・申し込みは 砂川地域通年雇用促進協議会事務局（砂川市役所商工労働観光課内 ☎54-2121 内線350） ˍ͈අค!38Ȇ39Ȇ3:!͈ˏۼ ྀ21Ȇ31Ȇ41͂අค͉ΘͼμκϋΡΑΗϋίˎ 当店はかみすながわプレミアム付商品券をご利用いただけます ުאশۼȁࡿஜ˕শȡࡿࢃ˓শȪȆਿȁࡿࢃ˒শྐȫ ȁȁɦˍˍȆˎȆ23̵̧͉̤̳̺̹̞̯͙̀͘ݝȁȁ はっきりしない請求は、無視してまず相談 19 広報 かみすながわ（2015.1） 今日は何の日？（今月のカレンダー） 見やすいところに保管して、いつでもご利用ください （前ページの「イベント情報」も一緒にご覧ください） ・役場 ・教育委員会 ☎62ー2011 ・社会福祉協議会 ・地域包括支援センター ☎62ー3370 ★印行事の担当・問合先は役場保健予防係 ◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係 ♥印行事の問合先は地域包括支援センター ４ 日 平成27年 上砂川消防出初式 子育て支援「おひさまル∼ム」 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 役場 仕事始め ♥足若の日 （年末年始の役場・施設等の閉庁・休館日は4ページ記事参照） ５ 月 （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） 新年交礼会 町民センター／午後５時∼ ■問合先 庶務係 21 水 介護保険オンブズパーソン定例相談 役場東館２階 小会議室／午後１時∼午後４時 ■問合先 空知中部広域連合オンブズパーソン事務局・ 総務企画係／☎66-2152 ★乳幼児相談・健診 （詳細は、10ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） ６ 火 定例行政相談 札幌弁護士会 無料法律相談 役場東館２階 中会議室／午後１時30分∼午後４時 ■問合先 戸籍年金係 役場東館２階 小会議室／午後１時30分∼午後３時30分 ■問合先 戸籍年金係 ７ 水 ★病態栄養相談 ♥足若の日 （詳細は、18ページ「健康の里だより」参照） 町民センター／午前９時30分∼正午 22 木 平成27年 成人式 11 日 ★町民センター健康・栄養相談 （詳細は、13ページ記事参照） 16 金 17 土 町民センター／午後１時30分∼午後４時 ★からだ楽らく教室⑧ 23 金 下鶉生活館／午後１時∼午後３時 ◆絵本 DE コッコロ （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 24 土 ♥元気ひまわりクラブ 上砂川岳温泉／午後１時30分∼午後３時30分 ◆ジャレット先生のグッドいんぐりっしゅ （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 19 月 上砂川中学校 始業式 26 月 中央小学校 始業式 ♥さつき会（認知症老人と共に歩む会） ★長谷川式膝腰体操でレジェンドを目指そう！ 20 火 （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） 2７ 火 札幌弁護士会 無料法律相談 役場東館２階 小会議室／午後１時30分∼午後３時30分 ■問合先 戸籍年金係 ●発 行／上砂川町 ●編 集／企画振興課 ●印 刷／（株） プリコム旭川 子育て支援「おひさまル∼ム」 （詳細は、11ページ「かみすながわ・きっずインフォ」参照） 今月の休日救急当番医 砂川地域通年雇用促進協議会セミナー （詳細は、19ページ「イベント情報」参照） ４日 いとうクリニック（☎５５−３３５５） 18日 細谷医院（☎５２−３０５７） １∼３・11・12・25日 砂川市立病院（☎５４−２１３１） 年末年始のごみ収集日につきましては、４ページ記事をご覧くださいみ 資 源 ご み 曜日 第1水曜日 第3水曜日 第2水曜日 第4水曜日 地域 下鶉・緑が丘 鶉本町・鶉 東町・東山・朝駒 本町・中町・東鶉・中央 燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電 １月14日㈬・28日㈬（第2・4水曜日） 燃やせるごみ・生ごみ 毎週月・木曜日 緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町 毎週火・金曜日 下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山・東町 ●ごみ袋には、必ず名前を記入してください。 ●ごみの分別がされていない場合、ごみを回収しないこと があります。 ●ごみは、４月号広報と一緒に配布された「ごみの分別と 正しい出し方（保存版）」をご覧のうえ、正しく出してく ださい（お手元にない方は、生活環境係で配布できます） 。 ●午前８時まで拠点に出してください。 ●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。 ●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。 ●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れるか梱包 して資源ごみで出してください。 粗 大 ご み １月21日㈬ （第3水曜日） ●粗大ごみを出す人は、16日（金）までにご連絡ください。 ●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります ●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷凍庫は収集で きません。 （購入、または買い換えた家電販売店、メーカーなどでの引き 取りが必要です。） ■ごみに関する問合先 住民課生活環境係
© Copyright 2024 ExpyDoc
