クホホ + * + , (*ワ, ワ ワ 2 *+ワ, * 2 5 -* ワ

¸ÎÎ+*+
,(*Ü
,
ÜÜ
2*+Ü,
* 25 -*Ü
œ¼‰ÍbbnnObŒOÊ¡Œ´Á±b¦Á8†¼Ê¡
¸ÎÎ+*+
(,7
5¡+-*)-Ü,5¡
Œ¼Y8Ê®´n8´¼œ8ObYFÁ´Œb´´bŒÇ±Œ‰bŒ¼´VÈb8±b8†È8Ê´†…Œtn±È8Ê´
¼tb¼¼|b„FYŒb¦ÁO…†Ê8ŒY´‰œ†ÊÈ|†b‰8Œ¼8ŒŒtŒ¼bt±¼ÊbÇb±Ê´¼bœ
n¼|bÈ8Ê¡3|bŒ¼O‰b´¼ÊÁ±‰8†œ±Ob´´ŒtŒbbY´V¼|b8´†b±¸ÎÎ
+b±b´Yb†Çb±´œ±8O¼O8†´†Á¼Œ´¼|8¼nnb±‰8ɉÁ‰Çb±´8¼†¼Ê¡ÜÇ8†8F†bŒ
¼È‰Yb†´V¼|b¸ÎÎ8ŒY¸ÎÎÜ8±bFÁ†¼¼‰ÇbʐÁ±‰8†È¼|¼|b
|t|b´¼†bÇb†nbnnObŒOÊ¡
ܼ8n±´¼t†8ŒObʐÁȆ†Œ¼Ob¼|bOŒ¼b‰œ±8±ÊYb´tŒYbœO¼´O†b8Œ†Œb´V
F†YbYtb´8ŒY8†Á‰ŒÁ‰8OObŒ¼´VÈ|†b‰8Œ¼8ŒŒt¼|b8´†b±O‰‰¼‰bŒ¼
¼FÁ†Y8ŒY´|œœ±YÁO¼´Œ¼|b‰´¼bO†tO8†‰8ŒŒb±¡
Áœ†bYȼ|¼|b
8´†b±b¼b±¿œ´¼8tb‰b¼b±8ŒY8´Á¼bnܜœ´V¼|bO8œ8F†¼b´n¼|b¸ÎÎ
+b±b´bÉObbY¼|´bn¼±8Y¼Œ8†‰8†Œt´Ê´¼b‰´¡
3¼|8Œb¼b±¿œ´¼8tb‰b¼b±VœÈb±nÁ†Üœœ´8ŒY8‰Yb±ŒbO~n±bŒY†Ê
Yb´tŒV¼|b±b´ŒYÁF¼¼|b¸ÎÎ+b±b´´¼|bœ±8O¼O8†8ŒYÇb±´8¼†b
O|Obn±‰ÇŒtʐÁ±‰8†¼Y8Ê8ŒYŒ¼|bnÁ¼Á±b¡
,*¿Ü((+
Œ¼±V¼±8O…VOŒo±‰8ŒY´8Çb
È|bŒœ±Ob´´Œt¼b‰´È¼|¼|b
~+b±ÇOb´8ŒY~+b±ÇOb´È¼|
†bO¼±ŒO*b¼Á±Œ*bObœ¼¿Üœœ´¡
,*Ü,Ü-, Ü,
Ü+(+*
+‰œ†ob´¼|bœ±Ob´´Œt
nœ8O…8tb´8ŒY
†8±tbbŒÇb†œb´¡
(,7
5
,|b¸Îΐnnb±´8œÈb±~8´´´¼bY|8ŒY
nbbYb±¹‰´¼bŒb±O‰FŒ8¼Œ8ŒYœ±Ob´´b´Áœ
¼·p†œ‰¡Ü††¼|b±O‰œŒbŒ¼´n¼|b‰8†Œt
´Ê´¼b‰8±b´|8±bYȼ|¼|b¸ÎÎÜ´Ê´¼b‰¡
+,Ü -,* ,*+,
(b±´Œ8†Íb¼b‰´8ŒY|b†œœ±‰¼bʐÁ±
FÁ´Œb´´È¼|8Y´†t8Œ´VOÁ´¼‰¼bɼ
‰b´´8tb´V)*OYb´8ŒY
O‰œ8ŒÊ†t´¡Ü††¸ÎÎ
‰8†Œt´Ê´¼b‰´œ±Œ¼8Œ
¼bŒYO8Vœ¼‰ÍŒt
Œ…Êb†Y8ŒY‰Œ‰ÍŒt
±bœ†bŒ´|‰bŒ¼¡
Ü-, Ü,
*Ü+Ü*
(±Ob´´b´¼b‰´8¼´œbbY´
Áœ¼——Άœ‰¡
Ü *+(Ü
~+Ü2+
Ü+*,*¿( +,Ü,*Ü-+++Ü((+
,-,2
,* (Ü
-+*~*5Ü(* ++
3(Ü, *
pV—ÎV½Î±·Î†F¡
œ†8¼n±‰´|8ŒY†b
bÇbŒ¼|b|b8Çb´¼
œ8±Ob†´8ŒYÇb±´ÍbY
œ8O…8tb´È¼|b8´b¡
Ü*+(Ü5
8Çt8¼Œ´8F±bbÍbȼ|
Yb´O±œ¼Çbœ±‰œ¼´V‰bŒÁ´
8ŒYFÁ¼¼Œ´¡,|b*8¼b3Í8±Y
œ±ÇYb´OŒO´b´¼bœ~FÊ~´¼bœ
Œ´¼±ÁO¼Œ´‰8…Œt-+(+²
±8¼b´b†bO¼Œ´‰œ†b¡
*,Ü3
*bYÁOb´‰8ŒÁ8†œ±Ob´´Œt
8ŒY|8ŒY†Œt¡3¼|Ynnb±bŒ¼8†
Èbt|ŒtV¼|bbÉ8O¼œ´¼8tb
Ç8†Áb´O8†OÁ†8¼bYbÇb±Ê¼‰b8Œ
¼b‰´±b‰ÇbYn±‰¼|b´O8†b¡
-+, +,Ü
±b8¼n±|†YŒt8—ΆF¡
Èbt|Œtœ†8¼n±‰Vbɼ±8
Œ…O8±¼±Ytb´V†8Fb†´8ŒY
F8±OYb´O8ŒŒb±¡
Ü*
+
Ü*
+8Çb¼‰b8ŒY
b†‰Œ8¼bb±±±´Á´Œt
8F8±OYb´O8ŒŒb±n±
Ybœ8±¼‰bŒ¼¹8OOÁŒ¼
bŒ¼±Ê8ŒYœ±Ob´´Œt
-+(+²É¼±8+b±ÇOb´¡
Ü+*,*¿( +,Ü,*Ü
-+++Ü((+
,|b8´†b±b¼b±¿œ´¼8tb‰b¼b±´8Œ
Œ¼b±Œb¼~OŒŒbO¼bY´‰8±¼YbÇOb¼|8¼
œ±ÇYb´nÁŒO¼Œ8†¼Ê8FÇb¼|b¼±8Y¼Œ8†
œ´¼8tb‰b¼b±¡,|b¸ÎÎ+b±b´8ŒY8´†b±
b¼b±¿8±bOŒŒbO¼bYŒ†Œb¼|b†œÊÁ
Fb¼¼b±‰8Œ8tbʐÁ±‰8†Œtœb±8¼Œ´8ŒY
OŒ¼±†O´¼´¡ÈŒ…b‰8†8†b±¼´…bbœÊÁ
8F±b8´¼nʐÁ±Œ…Á´8tb8ŒY´‰œ†nÊŒ…
O8±¼±Ytb±b±Yb±Œt¡3¼|¼|b¸ÎÎ+b±b´V
œ´¼8†±8¼bO|8Œtb´8±b|8´´†bn±bbȼ|
Y±bO¼±8¼bYÈŒ†8Y´VÈ|O|bŒ´Á±bnÁ††
œ´¼8†O‰œ†8ŒOb¡
( +,Ü4(+ÜÜ,Ü((j
5 -*5, +Ü2+
8ɉÍbOŒ¼±†nʐÁ±œ´¼8tbbɜbŒ´b´l
±‰F8´O¼bŒ|8ŒObY±bœ±¼ŒtV¼|b¸ÎÎ
+b±b´nnb±´8|´¼nbɜ8ŒY8F†bܜœ´¼
‰bb¼¼|bŒbbY´nʐÁ±FÁ´Œb´´¡,|b Œ†Œb
(´¼8†ÉœbŒ´b8Œ8tb±¿Üœœœ±ÇYb´œ´¼8tb
Á´8tb¼±bŒY´FÊYbœ8±¼‰bŒ¼V¼‰bœb±Y8ŒY
œ´¼8†O†8´´VÈ|O||b†œÈ¼|FÁYtb¼œ†8ŒŒŒt¡
±b8¼b´œ±b8Y´|bb¼´8ŒYO†±nÁ†t±8œ|´Œ„Á´¼
‰ŒÁ¼b´V±bɜ±¼œ´¼8tbÁ´8tbY8¼8¼ÉOb†
n±8YY¼Œ8†8Œ8†Ê´´8ŒY±bœ±¼Œt¡
+ *,
-,5+
+8Çb¼‰b8ŒYb†‰Œ8¼b…bÊ´¼±…b´
ȼ|¼|b¸ÎÎ+b±b´´|±¼OÁ¼…bÊ´¡
Ü,
,*Ü5
±‰œ´¼O8±Y´¼—Ωɗ½©
bŒÇb†œb´V¼|´bɜ8ŒY8F†b¼±8Ê
|†Y´8Ç8±b¼Ên¼b‰´¡
¸ÎÎÜ´|ÈŒÈ¼|œ¼Œ8†—ΆF¡Èbt|Œtœ†8¼n±‰VOÁ´¼‰´¼8ŒY8ŒYF8±OYb´O8ŒŒb±¡
,|b8´†b±(´¼8†ÜOOÁŒ¼8Œ¼ÜœœYb†Çb±´¼|b
Yb¼8†bY±bœ±¼´ÊÁŒbbY¼¼±8O…V8Œ8†ÊÍbV
8††O8¼bVn±bO8´¼8ŒYOŒ´†Y8¼bʐÁ±‰8†
œ±Ob´´Œt8O¼Ç¼Ê¡ÜÁ¼‰8¼O8†b±¼´8ŒY¼|b
8F†¼Ê¼´b¼FÁYtb¼†‰¼´|b†œÊÁ‰Œ¼±
O´¼´8ŒYOŒ¼±†Çb±´œbŒYŒt¡(´¼8tbÁ´8tb
Y8¼8O8ŒFbÇbÈbY8ŒY±bœ±¼bYŒn±8´Œt†b
†O8¼Œ±Œ¼bt±8¼bY‰Á†¼~´¼bbŒ¼b±œ±´b¡
ÜÇ8†8F†bb¼b±¿Üœœ´
N
N
N
N
N
N
N
(´¼8†*8¼b´Üœœ
Œ†Œb(´¼8†ÉœbŒ´b8Œ8tb±¿Üœœ
8´†b±(´¼8†ÜOOÁŒ¼8Œ¼Üœœ
‰‰b±O8†*8¼b´Üœœ
~+b±ÇOb´Üœœ
~+b±ÇOb´È¼|†bO¼±ŒO*b¼Á±Œ*bObœ¼¿Üœœ
,¼8†ÁŒY´¿Üœœ
IN600 SERIES
OPTIMIZE EFFICIENCY.
ENSURE QUALITY.
DESIGNING THE MOST ECOLOGICAL SOLUTIONS
Hasler is dedicated to improving the sustainability of its activities
and the environmental performance of its products at each stage of the
lifecycle. The Eco label reflects our desire to make customers aware
of the environmental progress we have made in recent years. A sticker
is placed on all models that meet Hasler’s environmental requirements.
The Eco label indicates implementation of key concepts to reduce
or eliminate impact on the environment. This includes the use of
environmentally sensitive materials, choice of raw materials, weight
reduction, packaging, energy savings, lifecycle extension and end-­of-­life
management. The Eco label aims to provide a clear and consistent set
of environmental performance criteria for Hasler products, in order to
recognize efforts made during the design phase.
The IN600 Series carries Hasler’s Eco label ensuring our commitment to
the environment.
RAWMATERIAL: We limit the weight and number of materials
used when producing our solutions (44% less material and 10.5%
fewer components than previous generation mailing systems).
PACKAGING:We reduce the volume of our packaging and use
only cardboard which is fully recyclable.
ENERGY:The energy consumption of our products has been
reduced with the IN600 Series standard "sleep mode" feature.
In addition, we offer remote support whenever possible to reduce
travel-­related energy use.
SPECIFICATIONS IN600
HF
IN600
AF
OPERATIONAL EFFICIENCY
Processing speed
Up to 75 lpm
Up to 110 lpm
Feeding capability
Semi-­automatic hand feed Automatic feed
Envelope minimum/maximum
3.5" x 5"/10" x 13"
Envelope thickness
Up to 1/2"
Envelope orientation
Landscape or portrait
Default rate setting
Yes
Postage meter tapes
Yes
Rate Wizard
Yes
Rate shortcut keys
6
Job / Imprint memories
9
MAIL QUALITY AND SECURITY
Advertising slogans
QR codes
Personalized text messages
Postal mail class inscriptions
Incoming mail date stamp
4-­digit PIN code
BUDGET OPTIMIZATION
Account tracking
Hasler Postal Accountant App
Commercial Rates App
TotalFunds™ App
9 Standard/1 open
Yes
10 Custom
Automatic
Yes
50
35 Depts. standard
100 and 300 depts. optional
Optional – up to 10,000 depts.
Yes
Yes
ONLINE MANAGEMENT
Internet standard;;
rate and software updates
analog modem optional
Online postage usage reporting
Yes
Enhanced online reporting
Optional
E-­Services App
Optional
E-­Services with Electronic Return Receipt™ App
Optional
Low ink email alerts
Yes
PERIPHERALS
Weighing platforms
Differential weighing
Barcode scanner
USB memory key
External USB report printer
SYSTEM DIMENSIONS
Optional 5, 10, 30 or 70 lb.
Optional
Optional
Optional
Optional
Mailing system (IN600 HF)
Mailing system with envelope tray (IN600 HF)
Mailing system (IN600 AF)
Mailing system with envelope tray (IN600 AF)
(L x D x H)
16" x 15" x 12"
33" x 15" x 12"
34" x 15" x 12"
50" x 15" x 12"
dispatch of service engineers when needed.
www.neopostusa.com
Your Local Dealer:
Neopost® and the Neopost logo are registered trademarks of Neopost S.A. Hasler® is a registered trademark
of Neopost USA Inc. All other company and product names may be trademarks and are the property of
their respective owners. All information in this document, including descriptions of features, functions,
Label & Mailing Systems
624 High Point Ln, East Peoria, IL 61611-9329
(309) 698-1500 T/F (877) 971-1500
Return Receipt™ are among the many trademarks of the U.S.
Postal Service.
©2013 Neopost USA Inc. All Rights Reserved.
H066-1 6/13
2.5M
ISO 14001 and OHSAS 18001
Registered by EAGLE Registrations Inc.