sAoffiMxAHqrvrDrNAM

sAoffiMxAHqrvrDrNAM
CONG HOA xÅ HoICHU NGH懃 LⅥ暉TNAM
Docl,p‐ Tv dO¨ Ⅱ
=nh Phic
S6:〔 薄キイ
/BIDGI‐ BT
〃a
Nθ 二″
ノンタ
g″滋″2θ ′イ
″
rん´
V/vthuBIⅨ Ц BnT,BI「 FN
‐Blo hiё m xa hOic4C tinh,ぬ 価
ph6●「 cthuOC Tnmg uOng;
_Bao hiё m xa ho:BO Qu6c phong,COng an nhtt dm.
需I(邊 n
Ci quy dinh tal Luat Viec lam so 38/2013/QH13 ngay
vё bao hiё m thtt nghi∞ (BH■ ヾ
);Nghi dinh S6 1o3/2014/ND‐
I`π 1/2013
cP ngay l1/11/2014 cia Chinh phi quy dinh miC lucng t6ithiё u ving d6i
v6i ngtrじ i lao dong iam viec o doanh nghiep,hop tac xa,to hop tac,trang
trai,hO gia dinh,ca nhan va cac cc quan,t6chttc c6 thue rnuin iao dong
theo hgp dδ ng iaO dong oヽ ghi dinh S6 1o3/2014/ND‐ CP);dё thvc hien thu
bao hiё m
xa hOi(BHXH),baO hiё m y t6(BHYT),BHTN theo ding quy
dinh,BHXH Viet Nam huing din mots6 nOi dung sau:
I.Hlrang dan t,m thl・ ivさ thu BHTN theo quy dinh t1l Luat Viec
laIIl k6 ttr o1/o1/2015
1.DOi"91g tham gia BHTN
a)Ngtrdi lao dong laln viec theo cic looi h"dOng lao dong(HDLD),
h`p dOng lam viec(HDLV),baO gOm ca thOi gian thi宙 eC:
‐HDLD,HDLV
thOi h印
khOng x`c dinh thOi han;HDLD,HDLV xac dinh
;
‐HDLD theo mia vぃ holc theO mot COng vieC nhat dinh c6 thOi han
tir d■
03 thang den dudi 12 thang.
Ngtr01lao dong theo quy dinh tai Diё nl l nay dang huong llrong hlru,
gi`p vieC gia dm thi kh6ng phaitham gia BHTN.
b)NguOisi dung laO dOng tham gia BHW theo quy dinh tai Khoan
3,Dieu 43 Luat Viec lam,bao gOm:Co quan nha nu6c,dm vi sv nghiep
cOng lap,don vi、 嘔 trang nhan dan;to chttc chinh tri,tO ChiC chinh tri‐ xa
hOi,tO ChiC chinh tri xa hOi_nghe nghiep,to chttc xa hoi,to ChiC Xa hoi‐
nghё nghiep;cσ quan,t6ch● c nu6c ngoai,t6chic qu6c t6 hO"dOng t“ n
lanh tho viet Nanl;doanh nghiep,hop tic xa,hO gia dinh,ho kinh dOanh,t0
h9p tac, to chic khac va ca nhan c6 thue mtrin, si dlng lao dong thCO
HDLV holc HDLD quy dinh tai Tiet a Diem l nay.
2 Micd6ng BHⅧ
a)Mic d6ng hang th“ g cia ngtrOi lao dOng bttng 10/O tiё n ltrOng
thang lam can c● d6ng BHTN;
b)Mic d6ng hang thang cta nglrOi si dung laO dong bttng l%quy
tiё n itrOng thang d6ng BHn cia nhing ngtr01 lao dong dang tham gia
BHTN.
c)Nha ntrdc h5 trg t6i da 10/O quy tiё
n llrOng thang d6ng BHN cta
nguOilao dong dang tham gia BHl日 N va do ngan sach Trung lFOng
baO d姉 .BHxH dia phuCng khOng thu khom tiё n h5 trg nけ mado BHxH
nh● ng
Viet Nam thvc hien.
3 Tiё n
Nli£
ilrOng thing iam ch c`d6ng BHTN
tttliIIm」 I:R「 c盤
11lI∬ 讐L豊 堀
島 血 cta Lua BHXH.TrtFalg hqp m● c
』ユ 籠 署
徹ζ
得
』
漁Wiぷ:織ょ
消蹟:1轟I‖
謬鵬懺翼:胤 ∫
L霊 FI僣1職 ,Iょ
diem d6ng BHTN.
「∬獣 疵 鷺 Ъ
冊
輌 誂躙 欄』
冨讐
1胤
lfli輩
c hien theo quy dinh Cta Lua BHXH.
Iξ
Ъ
器占翼犠1管
毛
織
o quy dinh cia B0 1uat Lao dong tai
1爵
o Mic
Ⅱ
hmg血
過
u v:膿
ぬ
103/2014/ND‐ CP lam cln ctt thu l
』
搬 品辟愧Vigil
lも 」
01/01ノ 2015
蒟
」ヽⅣ
d椒 出
Pgふ
窮 :i4篤 ‐
面詭
Vmg n∞ qw a血
●
価 3 aa h quy囃 血
囃 〕£ 労彗 :I鶴 鼻 性驚 ∬ I:∫ 」:i漁 よ器 le。
■ 獅 輌 前 dumm面 詭
蝸
避 Ъ鵬 棚
畷
程冊
諧 :馴 mT艦
l:訛 盤″
島
mic llrong摯 ,lhi tra chO ngua la::譜 II県 :∬ i」:111評 ;硯
miClt、
『
ユ ll:]:I‖ lilh,thanh
管」
:│
pho twc thuoc Trung trong;BHXH B0
Qu6c phё ng,COng an nhtt dan t6 chtc thu BHXH,BHYT,BHn theO nOi
dung COng vこ nnay Quatrinhthvchienn6uc6vI:1111:LI'カ
thOivё BHXH Viet Nam(Ban Thu)dё nghien cm,
ド嗅″力a″
KT.
:
o Nhu● en;
‐]皓 ng Gttn d“ (dё b/c)
‐Cお dm vitwCttuoc BⅨ H VN;
‐Luu:VT,BT(5b)ノ
/
°
′
ウ
kip
;♭
TONGcHUoOc
'夕