EDG総合カタログ（3.33MB）

EDG フィールドスコープ 85/85-A/65/65-A
85 VR/85-A VR
EDG 7×42/8×42/10×42/8×32/10×32
The C u t t ing E D Ge in Sp or t Op t ic s
2014.4.1
1917 年に設立されたニコン。その原点が、双眼鏡だった。
以来、光学の歴史とともに歩み、
世界のトッププロカメラマンから絶大な信頼を得ている ED レンズや、
自然の深淵へ、
ナノメートルの精度での驚異的な結像性能を誇る半導体露光装置用レンズなど、
高みを追い求めて磨き続けたニコン光学技術の数々が、
ここに、新たに結晶した。
最先端のテクノロジーで。
高いコントラストと極めて自然な色再現性を実現する ED ガラスと、
補助プリズムへの何十層にもおよぶ誘電体多層膜。
視野周辺まで歪みなくシャープなフィールドフラットナーレンズシステム。
明るくクリアな視野のためのレンズ／プリズム全透過面への
高品質多層膜コーティングと、ダハプリズムのダハ面への位相差補正コート。
そして、揺れを減少させて快適な視界を実現する
VR システムのフィールドスコープへの採用。
光の透過・分散や干渉を適正に設計された先進の光学系と、
持ちやすさ使いやすさを徹底追求したボディーが融合し、
いま、未体験の視野が開かれる。
EDG Fieldscopes
輝く生命へ、美しき大地へ、凛とした星空へ。
85/85-A/65/65-A
"The Cutting EDGe in Sports Optics" −
− Nikon EDG
持つ者の誇りとなる最先端の証。
見ることへのかつてない歓びが、
ここから始まる。
EDG VR Fieldscopes
85 VR/85-A VR
世界初のレンズシフト方式 VR（防振）システム搭載＊1 モデル。
観察時には振動を約
EDG Binocul ars
デジスコーピング時にはシャッタースピード約 2 段分＊2 の補正
1/8 ＊2 に減少させ、
効果を実現。EDGフィールドスコープの優れた光学性能を最大限に引き出した、
7x42/8x42/10x42/8x32/10x32
ストレスのない快適な視界が得られます。
＊ 1 フィールドスコープにおいて（2011 年 10 月発表時）
＊ 2 当社フィールドスコープの測定条件による。
（三脚使用時）
2
3
揺れを約 1/8 ＊に軽減したストレスフリーの視界。
適切なセンシングとコントロールで振動を減少。
−− VR（Vibration Reduction：防振）システム。
。
−− 2 つの振動検知センサーと VCM（Voice Coil Motor）
さらに快適な視界を確保するために。EDG フィールドスコープ 85
2 つの振動検知センサーでピッチング（上下）方向とヨーイング（左
VR/85-A VR には、NIKKOR VR レンズで熟成させた VR（防振）
機構をベースとし、その振動補正アルゴリズムをフィールドスコープ
に最適化した VR システムを搭載しました。これにより、三脚に取
り付けた時の風などの外部振動や操作（フォーカス、パン、チルト等）
による振動を的確に補正。観察時の揺れを約 1/8 ＊に減少させると
ともに、デジスコーピング時にはシャッタースピード約 2 段＊相当の
補正効果を実現。風などの悪条件下でも、視界の揺れや撮影画像
のブレによるストレスを大きく軽減します。
右）方向の振動を検知し、高速演算により振動の方向と大きさを
算出。その結果に基づいて振動を打ち消すように、2 つの VCM
（Voice Coil Motor）で振動補正光学系を的確かつ高速に駆動し、
振動による視界の揺れを減少させます。
振動検知センサー1
（ピッチングを検出）
Y ヨーイング
（左右方向の振動）
VCM（上下方向に駆動）
＊当社フィールドスコープの測定条件による。
（三脚使用時）
振動補正光学系
X
ピッチング
（上下方向の振動）
振動検知センサー2
（ヨーイングを検出）
Z
光軸の方向
VR ON
VCM（左右方向に駆動）
VR OFF
概念図
※ 画像はイメージです。
優れた操作性と安全性。
万が一のバッテリー切れにも安心。
−−押しやすい VR ボタンと安全な運搬のためのロックノブ。
−−どこででも入手しやすい単 3 形電池駆動。
VR ON は、ロックノブを回し、
電源には、入手が容易で予備も用
VR ボタンを押すだけ。いずれも
操作しやすく容易に行えるため、
観察を妨げることがありません。
ON の状態は、上からも接眼レン
ズ側からも見やすい LED 点灯によ
り確認できます。また、ロックノ
ブで振動補正光学系を機械的に固
定できるため、運搬時のシステム
への悪影響を防ぎます。
意しやすい単 3 形電池（4 本）を
採用。アルカリ電池使用の場合、
約 17 時間＊の駆動が可能です。
VR ON 操作後約 30 分で自動
的に駆動を停止するオートパワー
OFF 機能により、電池の浪費も防
止。また、駆動中に VR ボタンを
押すことで、いつでもパワー OFF
にできます。＊但し、環境、温度、振動状態により変化しますので、目安として下さい。
揺れの少ない快適な視界を保つ
ニコンならではの VR（防振）システム。
視野の揺れによるストレスをさらに軽減し、快適な視界を実現するため、
NIKKOR VR レンズで熟成させた技術を礎に、
レンズシフト方式 VR（防振）システムを世界で初めてフィールドスコープに採用。
三脚を使用してさえ伝わる僅かな振動をも減少させ、静謐な視野という新たな世界への扉を開く。
4
EDG フィールドスコープ 85 VR
EDG フィールドスコープ 85-A VR
5
EDG フィールドスコープ 85 VR 本体＋ FSA-L2
＋ニコンデジタル一眼レフカメラ
EDG フィールドスコープ 85 VR ＋ FSA-L2 ＋ D7000
思い通りのイメージを、思い通りの瞬間に。
EDG デジスコーピングシステム。
視野で捉えた感動を、いつまでも残したい、誰かに伝えたい。
EDG フィールドスコープ 85 VR ＋ FSA-L2 ＋ D7000
そうした要求に高い次元で応える EDG デジスコーピングシステム。
新たに採用したシャッタースピード約 2 段分＊の補正効果を発揮する VR システムにより、
狙い続けた一瞬を狙い通りに切り取ることが可能になる。
残す・伝える歓びに、新たな可能性が広がる。
VR システムの効果 VR ON 時はファインダー内視野の揺れが約1/8 ＊に抑えられるた
め、構図が決めやすくなります。さらに、マニュアルでは難しい超望
遠撮影時のピント合わせが、より正確に行えるようになります。
また、シャッタースピード約 2 段分＊の補正効果は、風で三脚が揺ら
されるような悪条件下での撮影に威力を発揮します。
EDG フィールドスコープ 85 ＋ FSA-L2 ＋ D7000
＊当社フィールドスコープの測定条件による。
（三脚使用時）
Azahari Reyes @ Jason
EDG フィールドスコープ 85 ＋ FSA-L2 ＋ D300S 6
7
EDG フィールドスコープ専用
デジタル一眼レフカメラアタッチメント FSA-L2
世界初＊ 1 の 3.5 倍ズーム。
最長焦点距離 1750mm ＊ 2 の超望遠撮影が可能。
ニコンデジタル一眼レフカメラのＦマウントに直接装着し、EDG フィールド
スコープと簡単に接続することが可能。すべてのレンズに多層膜コーティン
グを施した明るい光学系を採用しています。ズーム機構は内部レンズ移動式
の 3.5 倍ズームで、EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着の場合、焦
点距離は 500mm から1750mm となります。また、
カメラの撮影モードは、
絞り優先オートも設定可能。外観は、デジタル一眼レフカメラと EDG フィー
ルドスコープとの一体感を考慮したデザインとなっています。
＊ 1 フィールドスコープのデジタル一眼レフカメラアタッチメントにおいて（2009 年 8 月発売時）
希望小売価格￥89,000（税別）
〈ケース付き〉
ズーム（低）
ズーム（高）
＊ 2 EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着時
※ 画像はイメージです。
FSA-L2 仕様
ズーム比
3.5 倍
本体側マウント形式
バヨネットマウント
一眼レフカメラ側マウント形式
ニコン F マウント
撮影モード（カメラ側設定）
絞り優先オート / マニュアル
測光方式（カメラ側設定）
長さ
中央部重点測光
径
150mm
質量（重さ）
62mm
435g
EDG フィールドスコープ 85 シリーズ装着時 EDG フィールドスコープ 65 シリーズ装着時
最良の結果のために、
デジスコーピングのすべてをシステム化。
誰もが快適に撮影でき、質の高い結果が得られることをめざして。
焦点距離
500 - 1750mm
400 - 1400mm
（DX フォーマット時 750 - 2625mm 相当）
（DX フォーマット時 600 - 2100mm 相当）
F5.9 ∼ F21
F6.2 ∼ F22
F値
ニコン EDG フィールドスコープデジスコーピングシステムチャート
※ フォーカスはＥＤＧフィールドスコープ側でのマニュア
ル操作になります。
※ マニュアル撮影時も、カメラの露出計と連動します。
※ DX フォーマットデジタル一眼レフカメラ使用時、
35mm 判換算焦点距離は 1.5 倍した値に相当します。
※ F 値及び焦点距離は、ズームにより変化しますが、カ
メラ表示及び画像記録データには F13、焦点距離
800mm の表示となります。
※ FX フォーマットでの撮影の場合、EDG85 シリーズは
500mm ∼ 750mm、EDG65 シリーズは 400mm
∼ 600mm でケラレが生じます。
※ カメラ用交換レンズとは光学特性が異なるため、露出レ
ベルはご使用のカメラによって異なることがあります。
必要に応じて、露出補正のうえご使用ください。特に、
ズームの短焦点領域では、露出補正が必要になる場
合があります。
アクセサリー
フィールドスコープ接眼レンズマウント
アダプター EMA-1
EDG デジスコーピングシステムは、高性能な光学系と安定したボディー設計、
そして振動をさらに減少させる VR システムやスムーズなフォーカシングなど、
従来のネジ式接眼レンズを EDG フィールド
スコープへ接続するためのアダプターです。
デジスコーピングをトータルシステムとして一貫させ、優れたパフォーマンスを実現。
ニコン
デジタル一眼レフカメラ
EDG フィールドスコープ専用
デジタル一眼レフカメラアタッチメント
FSA-L2
最良の結果を得るためのすべてが、ここにある。
EDG フィールドスコープ
85/85-A/65/65-A
85 VR/85-A VR
三脚
FT-5000
デジスコーピング
アダプター DSA-N1
レンズ交換式
アドバンストカメラ
Nikon 1 シリーズ
EDG フィールドスコープ接眼レンズ
FEP シリーズ
（FEP-20-60を除く）
DSA-N1非対応:
FEP-75W/FEP-25 LER
希望小売価格 ¥5,000（税別）
雲台は微動が容易なオイルフリュード緩衝と
なっています。
移動に便利な肩かけ用のストラップを付属。
希望小売価格 ¥60,000（税別）
デジスコーピングブラケット 1 NIKKOR レンズ
DSB-N1
（一部のカメラレンズは使用できません）
FT-5000 用三脚シュー PAZ
（対象機種：EDG フィールドスコープ）
コンパクトデジタルカメラ
ブラケット FSB シリーズ
ニコン
COOLPIX シリーズ
（一部の機種は使用できません）
※ システムチャートは 2014 年 2 月現在のものです。
最新情報、適合デジタルカメラについては、www.nikonvision.co.jp をご覧下さい。
8
EDG フィールドスコープ三脚座の 3 つのねじ穴のうち、両端の 2 つ
を同時に固定するためのオプションシュー。デジスコーピング撮影
時のブレを軽減します。
希望小売価格￥4,200（税別）
9
可視光域の極限を追求した色収差補正システム。
驚くほど明るく自然な視界。
−− ED ガラス採用のアドバンスト・アポクロマート。
−−新次元の高透過率多層膜コーティング最先端のレンズテクノロジーと緻密な光学設計が生み出す美しい視
可視光域全体にわたり、従来より
界。ED（特殊低分散）ガラスを採用したアポクロマート光学系で、
従来の赤・青・緑色の色収差に加えて、紫色の収差も補正。可視
光域の極限まで色のにじみを抑えることで白色がくっきりとシャー
プに見えます。
も均一で高い透過率の多層膜コー
ティングを、レンズおよびプリズム
の全透過面に採用しました。これ
によって反射による光の損失を最
小限に抑え、より自然で明るい視
界を実現しています。
入射光
EDG フィールドスコープ 85-A
アドバンストアポクロマート
入射光
反射光
反射光
従来のアポクロマート
残存色収差の比較
従来のアポクロマート
EDG フィールドスコープ 65
EDGに採用した多層膜コーティング
従来の多層膜コーティング
アドバンストアポクロマート
450
ニコンならではの光学技術を凝縮した、
明るく澄み渡った視界。
ヒナに餌を与える嘴が、均一な光を背景に羽ばたく翼が、
極めて鮮明に見えるニコン EDG フィールドスコープ。ニコンならではの高度で多彩な光学技術の最適な組み合わせが、 500
550
600
650
スマートなデザインと優れた光学性能を両立。
(nm)
−−ダハプリズムの採用と高度なプリズムコーティング。
（設計値）
厳密な加工精度が求められるダハ
眼に迫る、隅々までシャープでクリアな像。
プリズムを採用することで、スマー
トな外観デザインを可能にしまし
た。また、ダハプリズム特有のダ
ハ面には、よりコントラストの高い
像を得るために位相差補正コー
トを施しています。傾斜型は、
全反射のみの光学系で鮮明な見え
味を実現し、また、直視型は補助
プリズムの非全反射面に高反射誘電体多層膜を施し、明るい
視野を確保しました。
−−フィールドフラットナーレンズシステム採用。
視野の中心はもちろん、周辺まであるがままに見るために。非点収
差やコマ収差、像面湾曲などを解消する高度なレンズ設計と、視
野周辺まで鮮明に捉えるフィールドフラットナーレンズシステムを採
用。見える範囲すべてにわたって平坦な像が得られ、シャープかつ
クリアな像で観察できます。
視野の隅々までシャープで明るく迫力ある映像を、自然な色再現で眼に飛び込ませる。観察の概念は、EDG で再定義される。
フィールドフラットナーレンズシステム
明瞭な視界と自然な色合いの見え味。
−−高く平坦な透過率特性を実現する先進技術の融合。
レンズ、プリズムの光学系すべてに最先端の技術を駆使し、可視
光域全体での高く平坦な透過率を実現しました。これによって、明
瞭な視界とともに自然な色合いの見え味を実現します。
透過率測定の一例
100
EDG フィールドスコープ 85-A+FEP20-60
非フィールドフラットナーレンズシステム
※ 画像はイメージです。
透過率︵％︶
当社従来フィールドスコープ + ズーム接眼
50
0
420
450
500
550
波長（nm）
©Vincent Munier
10
11
600
650
700
（参考値）
綿密なシミュレーションから生まれた最先端のボディー。
スムーズで心地よいピント調整のために。
見ること撮ることのすべてに、高い満足感を追求したニコン EDG フィールドスコープ。
−− 距離対応フォーカスシステム。
ハイエンドモデルに求められる高次元の安定性を緻密に追求したボディー設計が、
大きく、手になじむフォーカスリン
観察時にもデジスコーピング時にも信頼感あふれる使いやすさを生み出した。
グは、遠くの対象物のフォーカシ
ングは微動、近くの対象物の場合
は粗動と、ひとつの操作リングで
異なるフォーカススピードを有し、
対象を素早く捉えることができま
す。これによってストレスの少ない
スムーズなフォーカシングを実現し
ました。
記憶と記録に残る感動が、さらに深く強くなる。
右回転（遠距離側）
：
微動
左回転（近距離側）
：
粗動
距離対応フォーカスシステムのリング回転量とレンズ移動量
フォーカスレンズ移動量
EDG フィールドスコープ 85
近距離ゾーン
（粗動）
近距離側
EDG フィールドスコープ 65-A
遠距離ゾーン
（微動）
中間距離ゾーン
フォーカスリング回転量
遠距離側
観察時もデジスコーピング時も使いやすい。
−−最適なバランスを選べる三脚座の 3 つのねじ穴。
観察やデジスコーピングなどの用途
に合わせて、三脚座のねじ穴が選
択できます。
これによってデジスコー
ピングの際に、取り付けるカメラや
アタッチメントの重量などに応じて、
最適なバランスとなるねじ穴を選ん
でセットできます。
より快適なデジスコーピングのために。
−−トータルなシステム設計。
製品の企画段階から、多様な発展
性を意識し、観察だけでなくデジ
スコーピングでの使用も考慮した
トータルなシステム設計を行いまし
た。その一例が、接眼レンズやカ
メラアタッチメントの着脱を容易で
確実にする、バヨネットマウント方
式であり、デジタル一眼レフカメラ
装着時でもスムーズな操作が可能
なフォーカスリングの採用などです。
より安定した観察・撮影のために。
−−形状、重量、強度のバランスを徹底追求した本体設計。
本体設計には CAE（Computer Aided Engineering）を併用し、
設計、シミュレーション、課題の抽出、再設計という一連のプロセ
スから、バランスのとれた形状、重量、強度を実現。例えばマウ
ントと三脚取付部の強度分析、風力や操作によるブレの影響、デ
ジスコーピング時のカメラからの振動などを綿密に有限要素法＊で
シミュレーションし、観察・撮影時のより高い安定性を実現してい
ます。
＊複雑な形状を、解析容易な小要素の結合体として数値解析する手法
変化に富む自然環境下での安心のために。
−−優れた防水性能。
風力による圧力分布
本体および接眼レンズは、O リングとパッキンを使用し、高い防水
圧力
性能＊1 を実現（接眼レンズ接続部、バッテリーホルダー装着部は
防滴仕様＊ 2 ）。いずれも内部に窒素を充填し、温度変化などによ
るレンズの曇りや結露を防いでいます。変化に富んだ自然の環境下
でも安心して使用できます。
1 防水性能：2m の水深に 10 分間浸かっていても内部光学系に影響のない防水設計。
＊
75
風力：5m/s
（水中では使用できません）
＊ 2 JIS 保護等級 1：機器を正規の取り付け状態にして、その上方 200mm 以上の高さ
※ 風によるブレ解析過程の一例
から、毎分 1mm 以上の降水量で 10 分間水を滴下しても、機器の内部に正常な動
作を阻害するような浸水がないこと。
12
13
主な接眼レンズの特徴
■ FEP-20W 群を抜く広視界と明るさ。
■ FEP-25LER
EDG フィールドスコープ 85 シリー
32.3mm の超ロングアイレリーフ。
ズへの装着で実視界 3.3 、ひとみ径
4.3mm を実現。光量の少ない夕方
や明け方にも適した、明るく解像度
の高いワイド接眼レンズです。
眼鏡をかけたままでの使用はもちろん、射撃やアーチェリーなどの
競技判定にも最適です。
■ FEP-20-60
高屈折率非球面ガラスレンズを採用したズーム接眼。
20 倍から 60 倍＊までのズーム接眼
レンズです。光学系に高屈折率の非
球面ガラスレンズを採用。低倍率か
ら高倍率のいずれにおいても像の歪
曲を適正化し、周辺まで平坦な見
え味を実現しています。 ■ FEP-30W
広視界とハイアイポイントの両立。さらに周辺まで高解像度。
アイレリーフが 25.4mm と長く、かつ広視界な接眼レンズ。しか
も中心から周辺像まで解像度が低下せず、平坦になっており、視
界のすみずみまで質の高い像をもたらします。
＊ EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着時
高屈折率非球面ガラスレンズ
FEP-20W
FEP-30W
FEP-38W
FEP-50W
20x/16x ワイド
30x/24x ワイド
38x/30x ワイド
50x/40x ワイド
FEP-75W
FEP-25 LER
FEP-20-60
75x/60x ワイド
25x/20x
20-60x/16-48x
※ 左側の倍率は EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着した場合、右側の倍率は EDG フィールドスコープ 65 シリーズに装着した場合です。
※ 写真は EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着した場合の見え方の例です。大きさは対象物との距離によっても変わります。また、
倍率により明るさも変わります。
理想の視野が広がる、高性能接眼レンズ。
EDG フィールドスコープでは、さまざまな目的に対応する専用接眼レンズとして、
20 倍から 75 倍* までのワイドタイプ 5 種、超ロングアイレリーフタイプ、ズームタイプの全 7 種を用意。
いずれも広視界かつロングアイレリーフを基本コンセプトとし、
フィールドフラットナーレンズシステムによる視野周辺までシャープでクリアな視野を実現。
さらに、バヨネットマウント方式を採用し、使いやすさにも配慮。
理想の視野が、ここにある。
＊ EDG フィールドスコープ 85 シリーズに装着時
接眼レンズ
FEP-20W
EDG フィールドスコープ口径
85
65
FEP-30W
85
65
FEP-38W
85
65
65
FEP-75W
85
65
FEP-25 LER
FEP-20-60
85
85
65
65
倍率（）
20
16
30
24
38
30
50
40
75
60
25
20
20-60
16-48
実視界（）
3.3
4.1
2.4
3.0
1.9
2.4
1.4
1.8
1.0
1.2
2.4
3.0
2.2-1.1
2.8-1.4
72
42
52
33
42
24
31
17
21
42
52
38-19
49-24
4.1-1.4
見掛視界（）＊ 1
1000m 先の視界（m）
60
58
64.3
64.3
64.3
64.3
55.3
42-60
ひとみ径（mm）
4.3
4.1
2.8
2.7
2.2
1.7
1.6
1.1
3.4
3.3
4.3-1.4
明るさ
18.5
16.8
7.8
7.3
4.8
2.9
2.6
1.2
11.6
10.9
18.5-2.0 16.8-2.0
アイレリーフ（mm）
長さ（mm）＊ 2
＊2
外径（mm）
質量（重さ）
（g）＊ 2
20.1
25.4
17.9
17.8
17
32.3
18.4-16.5
59
81＊ 3
74
71
71
77
99
63
63
63
63
63
63
63
240
390 ＊ 3
230
230
230
320
330
¥60,000（税別）
¥45,000（税別）
¥45,000（税別）
¥45,000（税別）
¥45,000（税別）
¥70,000（税別）
希望小売価格
〈ケース付き〉 ¥45,000（税別）
＊ 1 参照規格 ISO 14132-1:2002 に基づいた計算式を採用しています。
＊ 2 キャップ非装着時
＊ 3 付属品を接続した際は、長さ・質量は変更になります。
※ 表の数値は、設計値を四捨五入した数値のため、数値どうしの計算は一致しないことがあります。
14
FEP-50W
85
15
自然をあるがまま見るために。
ニコン光学技術の粋を、ここに。
羽一枚一枚の有り様が、その本当の色が、ダイナミックに眼に迫るニコン EDG 双眼鏡。
ニコンならではの高度で多彩な光学技術の最適な組み合わせが、
EDG 8 42
視野全域にわたる精密感とありのままの色再現を、明るく立体的な像に結実させた。
今、未体験の視野が、開かれる。
驚くほど色収差の少ない自然な視界。
あくまでも忠実な色再現。優れたコントラストと分解能。
−− ED ガラス採用。
−−ニコンならではのプリズムコーティング技術。
自然のあらゆる姿を、高いコントラ
白色をあるがままの白色で見るた
ストと明るさで、あるがまま見るた
めに。レンズには、世界のプロカメ
ラマンが愛用するニッコールレンズ
の系譜に連なる、ED（特殊低分散）
ガラスを採用。緻密な光学設計と
の組み合わせによる光学系が、色
にじみの原因となる色収差を解消。
たとえば白色と黒色が隣接する色
収差の起きやすい対象物に対してさえ、あるがままの姿を驚くほど
の忠実さで解像し、輪郭がはっきりと見える新次元の高コントラス
トと高解像度を実現しています。
めに。ニコン EDG 双眼鏡では、
補助プリズムで唯一全反射しない
面に何十層もの膜を重ね、可視光
反射率 99％以上（理論値）の高
反射誘電体多層膜を施しあるがま
まの色とコントラストに優れた明る
い像を実現。また、光がダハプリ
ズム内で反射する際の位相ズレを
補正するために、ダハ面に位相差補正コートを施し、高いコント
ラストと解像力を実現しています。
明るい視野を実現する優れた光透過率。 −−高品質多層膜コーティング。
すべてのレンズ・プリズムの透過面に、従来よりも光透過率に優れた
高品質多層膜コーティングを施し、対象物を自然な色で明るく再現
します。
悪条件下でも明るくクリアな視界。 ED レンズ
−−徹底したフレア、ゴースト対策。
非 ED レンズ
高い透過率によりレンズ透過時の反射光によるゴーストも軽減。
さらにフレアやゴースト対策は、鏡筒内部や各部品の黒色艶消し処
理、絞りの複数採用など、細部まで徹底させました。逆光時や薄暮
時などの悪条件下でも、明るくクリアな視界が広がります。
※ 画像はイメージです。
視野の隅々まで澄みきった自然な視界。
−−フィールドフラットナーレンズシステム採用。
ニコン EDG 双眼鏡では、視野の中心と周辺とのピントのズレによっ
色再現に優れた明るい像。て起こる像面湾曲収差を解消するフィールドフラットナーレンズシス
テムを採用。さらに、ニコンならではの高度な光学設計により、非
点収差やコマ収差も適正に補正。これらにより視野全域にわたって
シャープかつクリアな像が得られ、視野の隅の対象物も鮮明に観察
できます。
−−先進技術の融合で EDG ならではの透過率特性を実現。
可視域全体にわたって均一で高い透過率を達成した光学系が、
あるがままの色と明るい視界を実現しています。
透過率測定の一例
100
EDG 7 42
透過率︵％︶
50
0
420
フィールドフラットナーシステム
非フィールドフラットナーシステム
※ 画像はイメージです。
©Vincent Munier
16
17
450
500
550
600
波長（nm）
650
700
（参考値）
快適に見るために。
見続ける喜びのために。
−−身体の一部としてなじむ使いやすさ。
−−疲れにくさへの配慮。
人間工学に基づいた設計により、
眼鏡使用時でも不自由を感じさせ
持ちやすい重量バランス、手にな
じむ形状と素材、操作の容易さ、
携行のしやすさなど、使いやすさ
を徹底的に追求しています。ブリッ
ジ部を極力狭めてホールド感や持
ち方の自由度を高め、握りやすさ
を向上。重さを感じさせない、軽
量かつ堅牢なボディーを実現する
ため、鏡筒部にはマグネシウム合金を採用。グリップ部には、よ
り比重が小さく、ニコンの厳しい環境基準に適合する非塩化ビニー
ル系のエラストマ素材を使用。さらに、目当て部分のシリコンなど、
すべてのパーツの素材を見直し、軽量化を図りました。また、ター
ンスライド目当てには 4 段階のマルチクリックスライド方式を採用。
眼鏡との併用でも快適に使用できることはもちろん、裸眼の場合
は使用者に応じた調整が、より容易になりました。
ず、広い視界で見やすいロングアイ
レリーフ。首に当たる部分に幅広い
ラバーを採用し、ワンタッチで長さ
を調整できるネックストラップ。両
サイドから入る余分な光をシャット
アウトし、対象物への集中力をより
高めるツノ型目当てを付属。長時間
の観察での疲労を軽減する配慮を、
各所に採用しています。
過酷な環境でも性能を発揮。
−−高信頼性の追求。
自然の深奥を探る人たちのために。
手袋をしていても操作が容易。
ニコン EDG 双眼鏡は、さまざま
な環境下でもその性能をフルに発
揮する信頼性を追求しています。
O リングの使用など徹底した防水
対策を施し、高い気密性を実現＊。
また、-20℃の極寒の屋外で、手
袋をはめた状態でも操作可能。も
ちろん、窒素ガス充填により、急
激な温度変化による鏡筒内部の曇りも防止します。
＊防水性能：5m の水深に 10 分間浸かっていても内部光学系に影響のない防水設計
−−大きなフォーカスリング。
手袋をした状態でも指が届きやす
く、細かな調整が可能な大きな
フォーカスリングを採用。視度調
整はフォーカスリングを引き出して
行い、調整後は元に戻します。こ
のため一度調整した視度は、ずれ
ることがありません。
（水中では使用できません）
見ることのすべてを極上に。さらに進化したボディー設計。
長時間でも快適に見続けられ、過酷な条件下でもストレスなく観察できるニコン EDG 双眼鏡。
ハイエンドモデルに求められる機能性と信頼性を徹底追求したボディー設計が、
持ち心地の良さと手の中での安定感、フィールドを問わない安心感を形にした。
見る歓び、追う楽しみが、新たな高みに昇華する。
EDG 8 42
18
EDG 8 32
19
仕様
EDG VR フィールドスコープ
EDG フィールドスコープ 85 VR
EDG フィールドスコープ 85-A VR
85
85
対物レンズ有効径（mm）
最短合焦距離（m）
5.0
5.0
長さ（mm）＊ 1
379
398
高さ × 幅（mm）＊ 1
141×104
141×104
質量（重さ）
（g）＊ 1
2,400（電池を除く）
2,400（電池を除く）
・観察時：約 1/8（揺れ幅を約 1/8 に低減）
・デジスコーピング時：シャッタースピード約 2 段分
防振（VR）効果（常温 25℃時）＊ 2
電源
単３形アルカリ電池 x ４本、もしくは単３形リチウム電池 x 4 本、もしくは単３形ニッケル水素充電池 x ４本
電池寿命（常温 25℃時）＊ 3
アルカリ電池：約 17 時間、リチウム電池：約３１時間、ニッケル水素充電池：約１５時間
希望小売価格
¥350,000（税別）
¥350,000（税別）
＊ 1 対物キャップ、マウントキャップ非装着時＊ 2 当社フィールドスコープの測定条件による。
（三脚使用時）＊ 3 但し、環境、温度、振動状態により変化しますので、目安として下さい。 ※ 上記の仕様・希望小売価格には接眼レンズは含まれません。
EDG フィールドスコープ
EDG フィールドスコープ 85
EDG フィールドスコープ 85-A
EDG フィールドスコープ 65
EDG フィールドスコープ 65-A
85
85
65
65
対物レンズ有効径（mm）
最短合焦距離（m）
5.0
5.0
3.3
3.3
長さ（mm）＊ 1
379
398
313
332
高さ × 幅（mm）＊ 1
127×102
131×102
120×88
131×88
質量（重さ）
（g）＊ 1
2,030
2,030
1,560
1,620
¥225,000（税別）
¥225,000（税別）
¥160,000（税別）
¥160,000（税別）
希望小売価格〈ケース付き〉
＊ 1 対物キャップ、マウントキャップ非装着時 ※ 上記の仕様・希望小売価格には接眼レンズは含まれません。
EDG 双眼鏡
EDG 7x42
倍率（×）
対物レンズ有効径（mm）
実視界（゜）
EDG 8x42
EDG 10x42
EDG 8x32
EDG 10x32
7
8
10
8
10
42
42
42
32
32
8.0
7.7
6.5
7.8
6.5
＊
見掛視界（゜）
52.2
56.6
59.2
57.2
59.2
1000m 先の視界（m）
140
135
114
136
114
ひとみ径（mm）
6.0
5.3
4.2
4.0
3.2
明るさ
36.0
28.1
17.6
16.0
10.2
アイレリーフ（mm）
22.1
19.3
18.0
18.5
17.3
最短合焦距離（m）
眼幅調整範囲（mm）
3.0
3.0
3.0
2.5
2.5
55 ～ 76
55 ～ 76
55 ～ 76
54 ～ 76
54 ～ 76
高さ（mm）
149
148
151
138
138
幅（mm）
141
141
141
139
139
質量（重さ）
（g）
785
785
790
655
650
¥212,000（税別）
¥220,000（税別）
¥228,000（税別）
¥180,000（税別）
¥190,000（税別）
希望小売価格〈ケース・ストラップ付き〉
＊参照規格 ISO 14132-1:2002 に基づいた計算式を採用しています。 EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
フィールドスコープ
フィールドスコープ
フィールドスコープ
フィールドスコープ
フィールドスコープ
フィールドスコープ
85 VR ［JAN：4571137
85-A VR
［JAN：4571137
85
［JAN：4571137
85-A ［JAN：4571137
65
［JAN：4571137
65-A ［JAN：4571137
ニコンビジョンホームページ
584641］
584658］
583354］
583361］
583330］
583347］
FEP-20W［JAN：4571137 583378］
FEP-30W［JAN：4571137 583385］
FEP-38W［JAN：4571137 583392］
FEP-50W［JAN：4571137 583408］
FEP-75W［JAN：4571137 583415］
FEP-25LER
［JAN：4571137 583439］
FEP-20-60［JAN：4571137 583422］
FSA-L2
［JAN：4571137
EMA-1
［JAN：4571137
FT-5000
［JAN：4571137
三脚シュー PAZ［JAN：4571137
583729］
583538］
583323］
583750］
警告
www.nikonvision.co.jp
EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
7×42［JAN：4571137
8×42［JAN：4571137
10×42
［JAN：4571137
8×32［JAN：4571137
10×32
［JAN：4571137
583989］
583996］
584009］
584016］
584023］
太陽を絶対見ないでください。
失明の原因となります。
修理センター
土曜日、
日曜日、祝日、年末年始、夏期休業等を除く毎日
（1404-15）
KJC
3CJ-BMCH-7

Download Report