婦人部会 書籍・雑誌 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、紀伊国屋書店メ ンバー（KPC）会員に申し込むと ＊年間費100元OFF すでにKPC会員の方は次 回更新時から 適用 ＊日本人会会員特別割引デー：毎月 5日 は書籍が20％OFF ※精算時にKPCカードと日本人会会員 証もしくはイオン日本人会提携カード 提示 ※日文雑誌は10％OFF・ 中・英文雑 誌は5％OFF（通常のKPC割引） ＊対象店 ： 台湾全店 ステーキハウス 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、10％OFF ＊同伴の方は何人でも10％OFF適用 ＊他の割引優待との併用は不可 ＊お支払い方法は現金もしくはクレジット カード ＊ケータリングは対象外 【復興店】 復興北路15之4號2樓 ☎ 02-2740-2080 【敦南店】 敦化南路二段271號 ☎ 02-2733-6959 営業時間（2店とも） 11:30～15:00 （L.O.14:00） 17:30～22:00（L.O.21:00） 美容院 とんかつ 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、5％ OFF ※計算の仕方 ： 飲食代の95％＋飲食代 の10％(サービス料） 例）飲食代1000元 の場合、1000×0.95＋100＝1050元 ＊お支払い方法は現金、クレジットカード デパート商品券もOK！ ＊対象店： 新光三越天母店A棟・ 新光三 越站前店・新光三越信義店A9館・新光 三越南西店3館・ 新光三越桃園・ SOGO忠孝店・台北光復店（国父記念 館近く）・ 劍南店（薇閣大直店） www.saboten.com.tw/index.php もしくはイオン日本 人会提携カード現 物提示 台湾茶 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、物販・飲食共 に10％OFF ※月～木に限る(金～日は適用外） ※他の優待割引との併用は不可 ※優待分は後日現金や振込等での払い 戻しはなし 注）国が定める休日や特殊な節句など 金～日以外にも店側が定める適用 外の日もあり 【大安旗艦店】敦化南路一段270巷 29號 ☎ 02-8772-8589 【Le Salon 永康門市】 永康街4巷8號 ☎ 02-2395-1558 【Le Salon 板環門市】新北市板橋區 縣民大道二段7號2F ☎ 02-2960-0357 ・ 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、 カット・カラー・パーマ等の施術代が ★月～金 佐伯さんの場合：10％ OFF 他のスタイリストの場合：15％ OFF ★土～日 佐伯さんの場合：割引なし 他のスタイリストの場合：10％ OFF ＊曜日は休祝日関係なし 【ansleep】 中山區雙城街13巷16-3號 ☎ 02-2592-5567 http://ansleep.com.tw/ カフェバー 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、飲食代のサービス 料（10％）なし 【ansleep cafe+bar】ansleepの2階 ☎ 02-2592-3335 https://www.facebook.com/ansleepcafe bar?fref=ts ＊お支払いは現金のみ ＊他の割引優待との併用は不可 整体サロン 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、一般価格(税込 ）から10％OFF (ご本人のみ） ※他の割引優待との併用は不可 【忠孝会館】忠孝東路四段53之1號2樓 ☎ 02-8771-7191 【中山会館】中山北路一段103號 ☎ 02-2521-6336 【天母会館】士林区福華路166巷2號 ☎ 02-2831-6543 ＊日本語が通じない場合の予約メー ル [email protected] ・ レストラン 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、全日10％OFF ＊アルコール代金は除く ＊料理代金から10％割引(割引前の料 理代金にサービス料10％がかかる) ＊他の割引優待との併用は不可 ＊対象店：台湾全店 【SKYLARK】 内湖大潤發2館店・東湖 康寧店・士林中山北店・和平公園店 ・寶慶遠百店・新店家樂福店・板橋 遠百店・桃園遠百店・台中愛買店 【藍屋】 欣欣百貨店・板橋大遠百新 站店・中壢大江店・台中中友店・新 光三越左營店 SKYLARK www.sky-lark.com.tw 藍屋 www.aiya.com.tw 和食店 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、飲食代金合計よ りサービス料10％OFF ＊お支払い方法は現金もしくはクレジッ トカード ＊他の割引優待との併用は不可 【台北忠孝店】 台北市忠孝東路四段45號11樓 （忠孝SOGO） ☎ 02-8978-5666 http://www.kaguraya.com.tw/ 日本人会会員証もしくはイオン日本人会 提携カード現物提示で、全レストラン及 びベーカリーにて10％OFF ※一部割引対象外あり（旧正月期間・他 の割引優待券との併用・中山レストランの アフタヌーンティー等） ＊ロイヤルスパ ： 20％OFF(2500元以上 のコース対象） ＊B1ギフトショップ ： 20％OFF ＊ロイヤルテーラー、FREE EAST、ビク トリ ノックス ： 10％OFF ＊さらに宿泊も、会員及びその家族には 特別割引があり。別途、お友達の宿泊 紹介料金も。詳しくは直接、ホテルへお 問い合せくださ い。 【ホテルロイヤル台北(老爺大酒店）】 中山北路二段37之1號☎ 02-2542-3266 www.royal-taipei.com.tw 日本人会会員証もしくはイオン日本人会提携カード現物提示で優待が得られるお店は現在9店あります。 ご利用の際は、日本人会会員証もしくはイオン日本人会提携カードのご提示をお忘れなく。 <連絡先>婦人部会メールアドレス ： [email protected] / 日本人会事務局FAX ： 02-2382-0062
© Copyright 2024 ExpyDoc
